Original subtitles

Monthly Magazine House

DISCLAIMER: All places, characters, firms, and events depicted in this show are fictitious.

I've realized I can't live without you.

I can.

What?

I don't need you anymore, sir.

Right...

There's no way she'd take me back.

But...

I can't give up like this.

Monthly Magazine House #14 Meeting the Home of Your Destiny

Meeting the Person of Your Destiny

I'm sorry, Young-won.

Please give me a chance to explain.

Can you meet me at lunch?

Please. I beg you.

Young-won, can I talk to you...

"Young-won"?

Don't call me so personally.

I'm sorry, Editor Na. Can I talk...

Is it work-related?

Not exactly...

Then I'll be going now.

What's this?

Have a drink as you work.

You're unbelievable.

Why are you being nice to me nowadays?

Are you...

Asking me for a discount on the interest?

Of course not! Jeez.

That's a relief.

Don't piss Queen Yeo off.

Wow, what's all this?

They're references for this month's article.

Take a look. The structure is cool.

Wow.

If you like it, ask him to buy it for you.

What?

He said he'll pay for it.

Your rich guy.

Have you seen my phone?

Why are you looking at my phone?

I didn't mean to.

You got a text.

Huh?

Rich guy... Who is he?

Why is he buying you a place?

Uh...

He's...a distant relative.

When both my parents passed away,

he took pity on me.

I see.

Lucky you. You have someone who'll buy you a place.

Forget it.

I like a monthly rent.

What?

I told you. Real estate prices will drop!

Jeez.

Isn't it a waste to pay rent money?

You should save up that money to...

Honey!

What?

People would think you're my husband.

Stop nagging!

What's wrong with you today?

Honey!

Honey! Honey!

Honey?

Husband?

That woman's so bad for my heart.

I must tell her how I feel before my heart stops.

How's it going?

Is it good now that you've escaped CEO Yoo's claws

and are writing your own story?

Oh, yes.

Who's to thank for that? Me.

Huh?

You writing special articles.

I suggested that to the CEO.

Sheesh. If I just hadn't said that,

I wouldn't be covering stories at this age.

I'm sorry.

I hope you get a freelance editor soon.

Hold on a sec. Sorry.

Hi, Honey.

What?

Okay. I'll be right there. Bye.

What's wrong?

My son is sick and went to the ER.

I have to go. When the CEO comes,

can you cover the story instead of me?

- Oh, okay. - Thanks.

I hope the chief editor's son is okay.

Yes.

Since you're here,

can you hear me out...?

I don't want to hear it if it isn't work-related.

You said not to mix public and private matters.

Oh, yes. I'm sorry...

Chief Editor

Hello, Chief Editor.

How is your son?

It's acute pancreatitis.

They said he'll be alright after treatment today.

I'm glad to hear that.

I'm sorry, sir.

You said there's no joy in life,

and you feel empty making money...

And I've added to your troubles.

It's okay. Just take care of your son. Bye.

That's how I was.

After breaking up with you,

life became so...

Do I have to tell you again?

Keep personal matters out of the workplace.

Okay.

It was good, right? Good, huh?

- Yes. - Yes.

But my mouth feels so numb.

It was that hot?

But wasn't it delicious?

I came here because you love stir-fried octopus.

Yes. It was great.

The spicy food has relieved my stress.

Right?

Oh, right.

You two have to buy props for the shoot, huh?

Huh?

You can go now.

We have time.

Don't take your time. Go now.

Shoo. Shoo.

Okay, then. See you later.

See you later.

Okay. Bye.

Hey.

Want to go get some coffee?

Just the two of us? Why?

Actually, I have something to say to you.

But I couldn't get the timing right.

I don't think this is the right time either.

I'm tired. I'm going to go doze off.

You are? Okay.

Sang-soon!

Hey, Dong-shik!

Wow, Kim Dong-shik! Long time no see!

You haven't changed.

Who...?

Oh, he's a friend from high school.

Oh. Nice to meet you.

I'm Yeo Ui-joo. I work with Editor Nam.

Oh, thank you.

I'm Kim Dong-shik. I'm Sang-soon's friend.

Oh, my. You're a lawyer.

Law Firm Upright Lawyer Kim Dong-shik

Yeah, he was an honor student.

I'm on my way to the courthouse.

- I'll call you later. - Okay.

I'll see you next time.

See you.

Wow, you've made it big.

Stop it. I'll call you.

Let's go. You said you're sleepy.

No. I'm suddenly wide awake.

Let's go get coffee!

Great.

Let's go.

Actually, I want to say that...

I have something to say, too.

Can I go first?

Oh, okay.

You remember you said whoever is going to

date me is blessed?

Let's give that blessing to your friend Dong-shik!

What?

Set me up with him.

I have his business card so I could call him,

but that'll make me look desperate.

So you act as the middle man.

He's totally my type.

Forget it!

You're not his type.

Why? Does he not like pretty women?

What the...

He has high standards.

He's only met super model types.

You're unbelievable.

You said I'm Queen Yeo!

You acted like you'd do anything if I asked.

You're Queen Yeo, not Goddess Yeo!

What?

Alright! Forget it then!

What did you want to say to me?

Forget it! Sheesh!

Seriously.

You're so annoying!

Jeez.

I must be insane to try to tell her how I feel.

The place we're covering today is this one.

Location: Juseong-gu, Daegu

This house was designed as if connecting

Lot area: 315㎡ Building area: 134.29㎡

several fusion hanok buildings like a cube.

Sale price: KRW 1.5 bil.

When you open the door and walk in,

you see the kitchen, not the living room.

It reflects the recent trend of using the kitchen

as a gathering space more than the living room.

There's a tearoom where you can gaze at the pond.

And the bathroom made with cypress

becomes an open-air bath with open windows.

The moment I saw this house,

I knew it was a house destined for my girlfriend.

You bought this house for her?

We almost broke up because of my mistake.

I bought this house as a gift, and was forgiven.

I envy you so much.

I was so arrogant.

I thought I could live without her.

But what do you know?

I couldn't live a second without her.

Yes, I know

what that feels like.

But she coldly ignored me.

But I couldn't give up.

Because I was sure

she was my destiny. I couldn't lose her again.

Yes, I know completely

what that feels like.

Um, excuse me.

Can I have a glass of water?

Sure.

What are you doing?

What?

Don't waste time on useless talk.

Ask questions that make money.

How much has the price risen since he bought it?

How much more is it expected to rise?

Focus on making money like you always do.

This won't do. I'll do the interview

when he comes back.

Okay.

Are you feeling okay?

I think the stir-fried octopus was too spicy.

My stomach is acting up again.

What?

I'm sorry. I shouldn't have taken you there.

Shouldn't you go to the doctor's?

It's okay. It's not that serious.

Are you really okay?

You have an advertorial shoot this evening.

Huh? I'll figure something out.

Since I'm a professionaaaaaaal!

Hey, hey, hey, hey!

You're not up for it.

I'll do the advertorial for you.

Huh? No, it's okay.

It's my job so I should do it.

I'm a professionaaaaaaal!

Forget it. I'll do it.

Really?

She lives alone. She can't be sick.

Pami Excessive gastric gland, Heartburn

Ma Dong-shik

What kind of food does Ui-joo like?

We're meeting up tonight.

That Yeo Ui-joo! Why I ought to...

- Ow... - Oh...

Thanks, Editor Nam.

Here's the storyboard for the shoot.

Okay.

Take the medicine.

Okay, thanks.

And some water.

Okay.

Here!

Come on!

I'm sick. How can you play a joke on me?

Right back at you.

I'm putting up with you because I'm a good person.

Others would've thrown water and more.

Seriously.

What are you talking about?

Quit acting.

Ma Dong-shik What kind of food does Ui-joo like? We're meeting up tonight.

Oh, sorry.

I didn't think you'd cover for me if I asked.

It seemed like you didn't like us meeting.

You knew that but you still set up a date?

Don't be like that.

Help me out, huh?

I'm your Queen Yeo!

Queen Yeo, my foot.

You're disqualified from that title.

Hmph.

You're so petty.

Hello?

What?

The product release has been delayed?

That can't be helped.

Bye.

The advertiser wants to postpone the shoot.

Huh?

See? Even the heavens are helping me.

I guess I really am Queen Yeo.

Take that.

Jeez.

You want to meet him?

We'll see about that.

Dong-shik, don't meet Editor Yeo.

I like her.

No.

I should stop liking a girl

that's not even interested in me.

I should give up.

That's the right move, right?

Of course!

Editor Na, please hear me out.

I have nothing to hear.

What I did was totally wrong.

Please forgive me. Give me another chance.

If you take me back...

I'll be good to you. I won't disappoint you again.

You know I succeed when I put my mind to it.

Please forgive me...

Stop it.

It's over between us.

Editor Na

seems really cold to Ja-sung.

I understand.

How can she open up again to a man who hurt her?

You must be in agony.

What kind of ironical fate is this?

Yeah.

Whose fault do you think this is?

Who?

Me?

You have to ask?

I told you not to tell.

I told you not to let it show.

Why did you tell Ja-sung about me, and cause this mess?

I said I got mad, seeing you suffer.

You're my friend.

That's how much I care about you.

Sorry for asking you to meet me so suddenly.

It's okay.

What is it you want to say?

I was so selfish.

What?

I knew you were hurting because of Ja-sung.

But I told you how I felt anyway.

I'm really sorry.

It's okay.

Photographer Shin.

I can't...

I know.

I know you'll turn me down.

I'm sorry.

It's nothing compared to your suffering,

but Ja-sung was hurting a lot, too.

Sorry, but can you not talk about CEO Yoo?

It was all because of me.

What?

What are you talking about?

Ja-sung breaking up with you...

Hurting you...

He found out I liked you, and did that on purpose.

It was all because of me.

I see now.

Why he heartlessly turned away.

Yes.

It's understandable.

You two.

You're practically brothers.

Ja-sung

didn't want to break up with you.

So...

If you give him another chance...

No.

I don't need someone

who lets go of my hand for whatever reason.

Editor Na...

If you're done, I'll be going now.

You're going to put it away again?

Don't do that, Mom.

You should

meet someone who'll always be with you.

Meet a man

who won't let go of your hand in any situation.

Don't live like me.

Sir! The editor I told you about is here.

Come in.

Yes, sir.

This is the freelance editor who will write

your promo articles.

Hello, sir.

I'm Kwon Min-gook.

I'm Yoo Ja-sung.

He's a talented editor who's freelancing

for several magazines.

I'll see for myself if he's talented or not.

Oh, sir.

I'm sure he is.

I've heard so much about you, sir.

You're Gaeryong, the dragon that rose from a ditch.

Stop wasting time with useless talk.

Let's focus on work.

Get the material on the house we covered

yesterday from Editor Na,

and send me the first draft by today.

What?

Write an article based on only the material?

Why?

Is that impossible?

I guess you aren't as talented as I was told.

No. I can do it.

If you're done, we'll calmly leave now.

Stop.

I almost forgot something crucial..

Crucial! I should write this down...

He's this talented.

Please continue.

The first draft...

The first draft...

...must be written on scrap paper.

Scrap paper is good. Scrap...

Scrap paper?

Be sure to remember that.

Yes, sir.

Let's go now.

Scrap...

Just accept it for what it is.

A glass of soda filled to the brim, please!

Never mind!

You said you had a previous engagement.

You didn't want to eat with us?

It's not that.

Actually,

it was a previous engagement with myself.

Huh?

Lunch time is when I focus on my stock.

Stock?

You invest in stocks.

When the stock market crashed in the economic crisis,

I invested all my savings,

and that tripled overnight.

Tripled?

How much?

Oh, well...

From KRW 1 bil. to KRW 3 bil....

That's what I dreamed of.

Bu'dt I only saved up KRW 10 mil.

It was such a shame.

I realized it then.

The stock market is the lottery!

It's the only chance to turn my life around!

The independent trader I heard about was right here.

You only heard about it?

You didn't invest during the economic crisis?

If you don't

find a way to make money while you sleep,

you will work until you die.

Don't you know Brother Buffett's quote?

No. 1 in the stock investment world, Warren Buffet!

He's my role model so I call him my brother.

You all should prepare for retirement.

I'm watching the stock market, so bye.

Thanks for the food.

They'll pay for my bill.

Maybe I should invest in stocks.

Pay back Editor Yeo first.

CEO Kim has already arrived?

I'll be right there.

Bye.

Is there something you need?

Oh, I...

If you’re here to sell milk, a newspaper,

or insurance, just leave.

Our office is off limits to outsiders.

I'm Editor Na's mother.

What?

Na Young-won is an editor at this magazine.

She's my daughter.

Oh, my!

It's nice to meet you.

I'm Yoo Ja-sung, the CEO.

I didn't know who you were, and was so rude.

I apologize.

Nice to meet you.

Have you...had lunch?

Mrs. Na?

You didn't have to cancel your plans

for me.

Please.

My plans weren't that important.

Please help yourself.

I'm nobody, yet you treat me so well.

Of course I should treat you well.

You're the mother of Editor Na who I trust and cherish.

I love your daughter, Mrs. Na.

You're so competent

and you have great character.

I heard you were single.

The woman you'll meet

is so lucky.

Oh, you're too kind.

Please tell your daughter

what you just said,

Mrs. Na.

Whoever will have you as their son-in-law

is very lucky.

Thank you.

Please tell her that, too.

I beg you, Mrs. Na.

No.

Mother.

Why aren't you eating?

You should eat, too.

Okay, Mother.

What?

Oh, uh...

I meant I'll eat this braised beef.

Beef.

My love Young-won

It's Young-won.

Go ahead and take it.

Okay.

Hi, Young-won.

I wanted to know how you were doing.

Right now?

Oh...

I'm having lunch.

Now's the time, Mother.

Tell her you're being treated well.

That you want me as your son-in-law.

Who am I with?

Yoo...

Yoo-sung's mom.

I have to finish up and go work.

Let's talk later.

Why...

I came here on business and thought I'd visit her.

But I have to go home soon.

I don't want her to feel bad I didn't stop by.

By the way,

please don't tell her

that you met me.

What?

She hates being indebted to someone.

If she knows you bought me lunch,

she'd make such a fuss.

She might not.

She might be so moved

that she'd stop being angry at

or disappointed in me.

Why would she feel that way

about such a good person like you?

But she does.

So please...

Please keep it a secret.

Okay, Mrs. Na.

One day,

I hope I can call you "Mother."

Due to the nature of the promo article,

it's better to write based on facts than feelings.

I'm sorry.

My alarm goes off when the market opens.

Samjung Electronics

No way!

My stocks hit the ceiling!

I just earned more than this promo manuscript fee.

Really?

You're so lucky.

You must feel great.

Of course!

Hit the ceiling!

If you're like this, you'll go broke.

What?

Brother Buffett said this.

If you aren't willing to own a stock for 10 years,

don't even think about owning it for 10 minutes.

Stock is a long-term investment.

You should never be swayed

by the fluctuating stock price.

I see.

What's this?

Why is it going down?

How much evaporated just now?

The price is declining.

I should've sold it when it hit the ceiling!

Editor Kwon.

Editor Na.

What's the water temperature of Hangang River?

Huh?

It'll be cold, right?

What?

I need to go to the restroom.

What the...?

He said not to be swayed.

I'm back.

Hey.

- Hmph. - Did you get the source?

Yes, I did.

How was your lunch date?

I broke it off.

Huh? Why?

You said he was your destiny.

Forget it!

Jeez.

So annoying!

This place is great!

Let's take a picture and send it to Sang-soon.

Good idea.

Okay.

First great aunt

Huh?

Your great aunt is calling.

You're not taking her call?

I can call her back later.

Let's take a picture.

- Okay. - Good.

Here we go.

First great aunt You busy? My parents are away so I can spend the night.

You busy?

My parents are away

so I can spend the night.

What was that?

My great aunt is very old

so her mind wanders.

She used to be so healthy.

Let's go ahead and take a picture.

Huh?

Okay.

Good.

Here we go.

One, two.

Second great aunt

- I'm your second great aunt? - Oh...

This is a misunderstanding.

I don't have a grand nephew like you!

How dare you cheat on your girlfriend!

You're a bastard!

You bastard!

If he weren't your friend,

I would've killed him right then and there.

I can't believe he did that.

Remember?

I said I can never forgive cheaters!

Tell him to be careful at night.

The moment I see him,

I'll kill him!

That bastard!

Why did he do that?

He's no good.

He's such a bastard.

A man who has made his home deep in the woods Questions about

I am a man of nature

As you can see,

I want to introduce a man of nature

who lives in the woods in a hut.

It's fresh.

But will he agree to an interview?

I made an acquaintance with him when I went hiking.

I'm working on him.

Huh? What's wrong?

The chair is uncomfortable.

Is it okay for all of you?

The chairs in other magazines are great.

But here, they're uncomfortable.

Stop.

What do you want to say?

Buy new chairs?

Comfortable chairs boost work efficiency...

The craftsman doesn't blame the tools.

Did Brother Buffett not say anything like that?

If it's bad, bring a comfortable chair from home.

That's a wrap.

Yes, Secretary Hwang.

Just let it go.

He hates wasting money.

Don't quit because of this.

You have to hold on.

The chairs are uncomfortable.

It was like that for me, too.

- But once you get used to it... - Let's get new ones.

Change all the chairs to new ones.

But you just said no.

An employee working long hours said they're bad.

We must change them now.

Get comfortable chairs, please.

Yes, sir.

Thank you.

It'll be good to reference these, too.

Thank you.

What's this?

Why? Did the stocks go down again?

Do you know Welcome Game Magazine?

I'm freelancing for them, too.

But they said they can't pay me.

What?

I wrote what they wanted,

but they're saying something's wrong.

I need to get paid.

I need that money to provide for my parents.

Then you should get it no matter what.

Revise the manuscript until they're satisfied.

Work furiously.

I should, right?

Since you said that,

can you write this instead of me?

What?

If I don't send the revision now,

they said they'll get a new freelancer.

What use is it to give up sleep and invest in stocks?

I can't even get paid

for the manuscript I worked hard on.

My poor parents...

Alright, then.

Go do the revision.

But do it where no one can see you.

If you get caught working for another magazine,

you'll be in trouble.

Thank you so much.

I will never forget your kindness.

Thank you.

These will be good as reference materials.

What?

Photographer Shin.

I'm going up with material.

Would you like some coffee?

Oh, you already had some?

Okay.

Chief Editor, would you like some coffee?

- Freshly brewed. - Wow!

You brewed this for me?

How did you know I was craving coffee?

I can see what's happening.

A misunderstanding.

You brewed that for Gyeom, but he declined.

So you've given it to Chief Editor.

Why are you making people misunderstand you?

Oh, well,

it doesn't matter if it was for someone else.

It's not such a matter to treat lightly.

If you hadn't come here,

that coffee would've gone down the drain.

You're drinking that kind of coffee, sir.

Yeah, well.

Thanks for details I didn't need to know.

Jeez.

So stop leading people on.

Jeez.

What does that stare mean?

I can draw up two interpretations.

Petty fool.

What a loser.

Both are wrong.

A fool who obviously likes Mi-ra.

But

a fool who'll lose to Photographer Shin.

How dare you!

Where's the proposal for the small appliances advertorial?

Oh, yes.

Editor Na is reviewing it.

- I'll go get it. - It's okay. I'll get it.

Meeting the Home of Your Destiny A Cube House That Will Increase Your Value

Why is Editor Na writing this?

Where is Editor Kwon?

LJ Chem, Ltd.

No way!

It hit the ceiling!

It hit the ceiling!

Rise! Rise! Rise!

Huh?

Oh, no.

Sir.

Pack up and leave!

I don't tolerate people with no integrity.

I'm sorry.

Sir, wait.

Editor Kwon didn't pass off his work to me.

I offered to do it.

What?

I thought he shouldn't overdo it on his first day,

so I told him to rest while I wrote the article.

I'm sorry.

Who are you to tell him to rest?

Are you paying him?

Are you the CEO?

Stop.

That's enough.

No, sir.

This isn't a matter to go over lightly.

Get it together!

If this happens again, Editor Na should...

Editor Kwon should take full responsibility.

I'll make sure this never happens again.

If it does, I'll tell you off...

I'll tell you off, Editor Kwon.

So you should...

Stop! That's enough.

Sir?

Why are you...

Sir.

Get back to work.

I'm sorry.

What I did was wrong.

I wanted to get more money.

I wanted to become rich soon.

I went crazy for a second because of that.

I'm sorry.

And thank you.

I had no idea you would

cover for me like that.

'I want to make seed money.'

'I want to live comfortably.'

I think those thoughts a lot, too.

I know well how you feel.

But don't do that ever again.

You need to

earn money to invest.

You shouldn't do that at a paying job.

Alright.

I'll bear that in mind.

You're a good person.

I guess that's why

the CEO cares about you.

What?

The chairs in the conference room

and just now.

He clearly cares for you.

I'll get back to work.

Editor Yeo.

Are you okay?

About what?

Your lunch was ruined by my friend.

I'll apologize instead.

Forget it.

What use is your apology?

I shouldn't have met him when you stopped me.

I brought it upon myself.

No, it's my fault.

If it weren't for me, you wouldn't have met him.

Unbelievable.

Why are you going overboard?

I just feel responsible.

I want to make it up to you.

Want to go watch a movie?

What?

Let's watch a movie and forget this happened.

It's because I feel responsible.

No. I have other plans.

What other plans?

None of your business.

I'm sorry, but I have to cancel our dinner tonight.

Rich guy I'm sorry, but I have to cancel our dinner tonight.

Oh, your plan

was to meet your relative?

Yeah.

But as you can see, it got canceled.

Let's go see a movie.

Okay.

I need to go to the restroom.

What the...?

Is she that disappointed

about not seeing a distant relative?

She's acting like he's her lover.

There's not much to revise because Editor Na wrote it.

Send it to the printers.

Let's talk about the next home we'll cover.

The material...

Oh, here.

Stop!

Yes?

You're hopeless!

Sir?

I warned you just a few minutes ago!

How can you be looking at your stocks now?

No, sir. That's not it...

Don't lie to me!

Here's the evidence right here...!

Oh.

As you can see,

I wasn't looking at my stocks. I was recording.

Recording?

I was nervous and forgot my pen.

If I told you, I thought you'd reprimand me.

But if I missed what you said, you'd reprimand me.

So I was recording you.

Oh.

You should've told me the truth.

I don't reprimand someone over this.

Editor Kwon.

I was looking for material.

I didn't look at my stocks.

I know, I know.

I'm sorry I misunderstood you earlier.

It's okay.

There was probable cause.

I lost your trust.

It takes 20 years to build a reputation,

and five minutes to ruin it.

The saying fits my situation. I'm ashamed.

You don't have to be ashamed.

Not to you. To Brother Buffett.

What?

Brother Buffett said that.

I see.

I apologize.

I messed up on my first day.

Actually, my family is dirt poor.

So my sister and I went through so much hardship.

I'm fed up with poverty. I want to get out of it.

You need seed money to invest in real estate.

So the stock market is my only hope.

I really want to become rich, sir.

I was that desperate, too.

So I worked very hard, like you.

But

don't set money as your only goal in life.

Sir?

Take the time to look around you

and care for your loved ones.

If you lose money, you can earn it back.

But if you lose a person's heart,

it's hard to win it back.

Don't lose something so precious.

Editor Kwon.

I'll buy you a drink. Teach me about stocks.

I want to get rich quick, too.

Someone once said this.

Don't set money as your only goal in life.

Take the time to look around you

and care for your loved ones.

Who said that?

Oh, Brother Buffett?

No, Brother Ja-sung.

- What? Brother Ja-sung? - Yes.

Starting today, my role model isn't Warren Buffett

but CEO Yoo Ja-sung.

I thought he was a cold-hearted money-grubber.

But it turns out he's a warm person.

No way. CEO Yoo?

Yes.

And I want to make Brother Ja-sung

into my brother-in-law.

What? Brother-in-law?

Actually,

my sister

is announcer Kwon Min-kyung.

What?

The main anchor at News House?

The woman who was #1 on the search rank recently?

That Kwon Min-kyung?

Yes.

In our family,

she's the dragon from a ditch.

Wow.

Oh, right.

Didn't you interview her once, Young-won?

Huh?

Yes. When I was with a fashion magazine.

You did?

What did you think about her?

My sister's awesome, right?

Yes. She seemed nice.

Really?

You think she'll be a good match with CEO Yoo?

Huh?

Oh, sure.

Great!

I'll calmly back you up.

I want the CEO to date more than anyone.

What are you doing? Move, move! Move!

What?

A blind date with her?

Yes.

This famous announcer is Editor Kwon's sister.

Guys bother me when they learn she's my sister,

so I'm normally tight-lipped about it.

But I want to introduce her to you.

It's fine.

I don't have the time.

Oh, sir. I told you.

You need to date.

It's finally

your chance to find joy in life.

Don't be like that. Meet her.

I said I don't want to.

Even Editor Na said you two look like a good fit.

She said that?

She interviewed his sister once.

She complimented on how nice she was.

Sir.

Are you free tonight?

My sister says she's free.

Is it true?

What is?

You said I'd be a good fit with that announcer.

You're really okay with me meeting someone else?

What do you want me to say?

Do you still think you can change my mind?

Is that why you've been trying so hard today?

I wanted you to know how sincere I was.

I said you didn't need to.

I said it's over between us.

Do you think I'm joking?

- No, that's not... - The world is so easy for you, huh?

What?

Since you made it this far on your own,

since you succeed in everything you set out to do,

you think everything is easy, huh?

But you should know

there are things you can't get through pure effort.

Not everything works out your way.

That wasn't what I...

Just stop!

Pushing your feelings on someone

is the same as assault.

I wanted you to know how sincere I was.

You're really okay with me meeting someone else?

So what?

What do I care?

Hi, Mom.

What?

What are you saying?

Raising the store deposit that much is insane.

The new landlord was so obstinate.

He said if I don't pay, I must move out.

No. Don't be scared.

There's still time left on the contract period.

It's almost up. That's why he said that.

Huh?

I didn't know.

The previous owner and I

didn't speak about the contract period.

I didn't want to ask you for money again.

So I came to Seoul this morning,

meeting people I know.

No one has any money.

So I was thinking...

What about asking your CEO for money?

- Who? - Actually...

I went to your office, and ran into him.

He said he trusts and cherishes you.

He praised you a lot.

So...

If you tell him the situation and ask him...

Don't speak such nonsense.

You want me to quit my job?

Commercial Building Lease Protection Act

I don't understand a word it says.

Right.

Home Ownership Café

Does anyone know about commercial buildings?

My mom runs a small store.

The new landlord is suddenly asking

for a 30% raise in the security deposit.

Rich guy

Where is she?

I told you I'm not buying.

I'm not buying a place.

Don't worry about me.

Take care of your precious wife.

What'll she do if she finds out you called?

What is she talking about?

Stop. Just meet me on the weekend.

Carlton Hotel at six. Okay?

I gotta go. Talk to you later.

Are you okay?

What's going on?

What?

You said he was a distant relative.

Are you having an affair with a married man?

What?

All the while,

you said you can't forgive cheaters.

Well, look in the mirror.

Nam Sang-soon.

That's not what...

Don't try to lie to me.

Why do you live like this?

You lack nothing.

Whatever. I'm leaving.

Why do you live like this?

Mind your own business!

- Why do you care? - Why?

Because I...

He's my dad!

What?

He's my dad.

Happy?

What?

What's going on?

You said your parents passed away.

I did.

I lived as if

both of them didn't exist in this world.

What?

When I was a senior in high school,

my mom got sick, and was hospitalized for a long time.

But amidst all that,

do you know what my dad did?

He shacked up with another woman.

And less than one month after my mom's funeral,

he remarried.

Seeing that, I told myself

that my dad was dead to me.

You get it, right?

Why I don't want to get married.

What if I meet someone like him?

I can't stand it.

But

do you know what's funny?

I thought about it,

and felt it was unfair.

The daughter of his former wife

voluntarily cut ties, so he must feel so free.

So I told him to pay for my rent.

What?

Then at least

he'll think about me once every few years

when I renew the contract.

I wanted him to feel guilty.

So

why a monthly rent?

So he'd think about me more often.

When he pays my rent every month,

I want him to feel guilty.

I'm so childish, right?

Ui-joo...

DM notification You have a DM from Dragon

You don't have to worry.

Your post said she didn't discuss with the landlord

the terms after the contract expired.

That is an implicit contract renewal.

Implicit contract renewal.

Implicit Contract Renewal

Up to 6 months prior to contract termination,

if there is no mention of an extension or revocation,

the contract is implicitly renewed on the same terms.

Even if the landlord changes,

the previous contract stands.

Oh, it's the same as a house.

DM notification You have a DM from Dragon

If you need more help,

I can introduce you to a lawyer I know.

First, put your mother at ease.

Dragon, thank you so much.

I'm grateful of your support every time.

Hi, Mom!

What should I do?

I can't borrow any money.

Mom, you don't have to move out.

You don't have to raise the deposit.

- What? - Come see.

Come here.

We can take legal action.

Sent by Dragon You don't have to worry.

Mom.

What a relief.

I'm so glad.

Don't cry.

She must've suffered so much alone.

Mom's right.

It has to be someone who will never

let go of my hand.

Home Ownership Café

Home Ownership Café?

What are you reading?

Oh, I joined an online club

after deciding to buy a place.

It's called Home Ownership Café.

Your nickname is YoungForever?

Yes.

Ja-sung was a member of that club, too?

New post notification YoungForever has uploaded a new post.

Home of Your Destiny, Person of Your Destiny YoungForever

I heard there's a place that makes you feel

it's your destiny the moment you see it.

I believe it's the same with people.

A person who you feel is your destiny at first glance.

Of course, sometimes you realize that

after you've known them for a long time.

I'm on my way. I look forward to meeting you today.

And sometimes, you thought it was fate,

but things went wrong and you split.

Meeting the Home of Your Destiny A Cube House that Will Increase Your Value

Just like my home I knew was my destiny,

I hope to meet

the person of my destiny

that will never let go

of my hand.

I hope to meet the person of my destiny that will never let go of my hand.

Dragon

LAN cable companion?

It's someone who's there for me, rooting me on.

The handle is Dragon.

Dragon Hardships are the driving force that push you forward. Hang in there!

Dragon

Dragon, who was there for you…

It was Ja-sung.

Ja-sung has never once

let go of your hand.

Is home ownership unattainable for someone like me?

First comment!

Hardships are the driving force that push you forward.

Dragon

Hang in there!

I'm always rooting for you.

Thank you.

Actually, that's a lie.

No matter how hard I tried, I couldn't forget him.

Forget about that bastard,

and think only about yourself.

Dragon Forget about that bastard, and think only about yourself.

Excuse me.

Can you go a little faster?

Okay.

Editor Na!

Get up.

What?

Get up right now!

I won't let you meet another woman.

What are you…?

You asked me to forgive you.

You said you were wrong.

But now you're going on dates?

How does that make sense?

Excuse me, CEO Yoo.

Perhaps I should give you some space.

Let's talk about business another time.

Who are you?

She's a client I'm meeting for investment consultation.

I'm sorry.

I apologize for my intrusion.

Please carry on.

I'm so sorry.

Oh, wait…

I'm sorry.

I'll call you later.

I'm so sorry.

Gosh, how humiliating!

Editor Na! Editor…

Young-won!

Go do your thing.

Do you…

Do you not like me meeting

another woman?

Why didn't you tell me?

What?

Why didn't you tell me you were Dragon?

You were always there for me.

You never let go of my hand. Why didn't you tell me?

How can I know if you don't tell me?

Sang-soon, hang in there!

You're almost there.

Sang-soon, hang in there!

I'm here.

Sir.

Have you thought about it?

I told you I'm not doing it.

Please don't be like that.

Can you do just one interview?

I said no.

Go away.

I'll come again another time.

I'll be back!

Jeez, when will I get down?

He's so unreasonable.

He's persistent.

Monthly Magazine House

I love you

Sir,

what do you think about dating a coworker?

What are you talking about?

I witnessed a couple dating at work.

What?

Excuse me.

Wait. Huh?

Ma'am!

Take this.

A woman asked me to give this to you.

You got your security deposit back?

That's great!

I'm going to buy a place with that money.

Yeah?

Pull yourself together!

Stop thinkin about Editor Na!

What did you say?

It was Photographer Shin's money?

The security deposit?