Original subtitles

Du var mycket bra idag...

och då ska du veta att jag har varit nid om en hel del.

-Smek mig lite så jag förbereder mig. -Vilken stämning det var därute

Vill du fortfarande inte ha betalt? Det är je ett jobb du gör åt mig.

Det är moralisk fråga och det roar mig

Okay, jag sticker nu

-Hej då, vi ses på torsdag -Torsdag samma tid Adjö

-Är allt bra Mme Bastide? -Ja, ja, kom och ta hand om mig

Du sinkar mig i arbetet. Jag är försenad.

Försenad? Du gör ju inget på dagarna

Kvinnor som inte gör något, har aldrig en minut åt sig själva, sägs det

Säg inte så där! Du vet att jag inte tycker om det!

Brösten då? Bara vårtorna...

Bertrand...

Jag har träffat familjen Dubreuil i Marigny, dom du inte gillar

Dom är falska!

Sylvestre har anförtrott sig åt mig.

Han har bjuit hem mig på en liten specialafton. Du vet vad jag menar

Har du inget annat samtalsämne?

Förresten förvånar det mig inte ett dugg när det gäller dem

Det är klart

Fan också!

Ska jag tända ljuset?

Gör du det, får du aldrig röra mig igen!

Det är otroligt. Vi är gifta och jag jag har inte sett dig naken i ljuset.

Vad skulle du få ut av det? Tänka mig som en gatflicka?

Okay, jag tvingar dig inte

Förresten, roar det dig så mycket...

Så skaffa en älskarinna som gillar att gå omkring näck

Ge mig mitt nattlinne

Hon säger som alla kvinnor av hennes sort säger

Du skulle inte vara nöjd om hon sa nåt annat

Det vet jag inte. Uppriktigt sagt så är jag inte så säker på det

Mathilde. kom och sug min kuk

Sätt igång!

Ahh, få se på gullpojken

Vart ska du?

Jag står inte ut längre, jag vill ha henne

Isabelle!

Varför får jag aldrig vara med på scene när det intressanta händer?

Vilken skön tunga du har

Din fitta smakar så goot

-Sam! Vet du vad hon just sa? -Nej

-Hon är aldrig tagen i häcken. -Du skojar, va?

Nej, hon har aldrig känt en stake där

Vi kan väl inte försatta låta henne vara orörd där. Vi singlar slant.

-Nej! -Du vill väl inte vara oskuld va?

-Jag har ingen slant... -Här, krona eller klave?

Klave

Krona, jag vann!

-Nej -Verkstall! Spelkulder ska betalas,

Ta hand om honom

-Nej! Det gör ont! -Jag förbereder dig, älskling

De är lite trångt i början. Spänn dig inte

Nu är den där. Rör dig inte

Åhh. det här är toppen! Toppen!

Känner du? Jag kommer

Stoppa in de... jag vill känna det komma inne i mig!

Jag har ringt två gånger och ingen som svarar. Vad gör hon på dagarna?

Hon har kanske en älskare

Skoja inte, hon borde ha en. Då kanske det blev lite action på henne

Eller hur älskling? Honom har du väl tröttnat på nu va?

Nu ska vi se om man kan få fart på kuken igen

Det är hennes fel. Hon ska inte få sätta sin fot här igen.

I vanliga fall gillar ni väl att kunderna tar egna initiativ, va?

Man måste vara lite förstående

Du borde bära mask. Känner nån igen dig, kan det vara till skada

Hon gillar att leva farligt

Ja, nånting ditåt Är det väl. Hej då!

Lite stöddig, va?

Nej. en kvinna som inte är lycklig, dat är allt.

kom och gör det lite skönt nu

Äh,Herre Gud...

Börjar du få skönhetsproblem?

Ja, det kan man ju säga

Jag tycker om när du gör dig vacker. Dat påminner mig om när vi träffades

Jag ser ut som en hora

Ja, det gör du

Varför är du så här?

Jag har glöm att berätta nåt. Bertrand är med oss i morgon

Toppen! Vad ska vi hitta på?

Jag vet inte. Kanske ta båten och fara på en pick-nick

Pick-nick, toppen, vad kul!

Vi kommer aldrig att kunna förstå varann, va?

Bra. jag ska byta om

Jag blir borta över veckoslutet. Ska upprätta att kontrakt med Sam.

Jag är tillbaks på måndag. Hej då!

Vi går in där och äter

Hallå! Madame Bastide? Det är Lise Richemond

Jag kan komma på söndag om ni vill.

Ja, då säger vi det. Adjö

Det var toppen, va?

Hoppa iland där

Bär iland mig!

Ut med bordet nu!

Vilket kom först, hönan eller ägget? Är dom kokta?

Ägget kom först!

-Vill du ha lite vin? -Drick mitt vin

Får jag ett bär i mitt glas?

Nu sätter vi lite fart på äktenskapslyckan, va?

Passar dom i smaken?

Jag är en hora...hora...

Min älsking... Bertrand!

Nu mina barn, ska ni få se att det blir lyckat.

Ligger det långt bort?

Är dom horor?

Nej. det är hemmafruar som vill ha förnöjelse i sitt instanga liv.

Tänk om Lise sett det här

-Var finns toaletten? Toaletten -Va?

-Var är toaletten? -Där nere.

Vad fan har du varit

Toaletten är av la klass, med en moggstol i barokstil Ludvig XVI.

-Vad fan är detta? -Vad ar det? Lugna ner dig

-Det är Lise! -Vem fan är Lise?

Där på secene! Hon som blottar sig. Lise! Det är min fru!

Det är för fan min fru!

Hon verkar då inte vara sin du beskrivit henne.

Ingen skandal nu. är ni säker på att det är er fru?

Säker! När jag tänker på att jag aldrig sett henne naken...

Kom!

Ni håller på att upptäcka en kvinna inte känner och ändå är gift med

Det känns som jag kant er i evighet. Män som er känner jag i tusental.

Män som kommer hit som åskådare och ändå har det hemma båsta hemma

Jag förstår inte. Med mig har hom alltid fått som hon velat ha.

Dit hon ville ha kanske, men inte det hon längtade efter

Det hon längtar efter är att vara här... som ni själv

Det var bra att ni var här ikväll. Ni är lika och kommer att passa bra nu

Vi kommer inte att ses mera. Synd, kunderna tyckte om dig

Vem vet? Vi kanske kommer tillbaka som kunder

-Det blir inte samma sak. -Adjö då

Adjö Lise. Jag kommer att sakna dig mycket.

Adjö!