All language subtitles for IRH-005
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,920 --> 00:00:24,064
ไปๆฅใฏใฉใใๅใใพใใฆ ็ฃ็ฃใ ไผ็ซ ใจใ
2
00:00:24,320 --> 00:00:30,464
ไปๆฅใฏใญ
3
00:00:30,720 --> 00:00:36,864
ๅคงใใชๅฅณๆงใไปใพใงใใฃใฑใๅใฃใฆใใใใงใใใฉใ
4
00:00:37,120 --> 00:00:43,264
ใใฎใทใชใผใบใฎไธญใงใพใๆฐใใชใญ
5
00:00:43,520 --> 00:00:49,664
ไฟบใใใ่ฆใคใใฃใใฃใฆใใใใจใง ใใใใฆใใใ ใใใใใซใ้กใใใฆ
6
00:00:49,920 --> 00:00:56,064
ๅนธใฎ้ใณใซใชใฃใใใงใใใฉใ 1ๆฅใกใใฃใจๅฏใชใใฆๅใใฆใง
7
00:00:56,320 --> 00:01:02,464
็ฒใใใจๆใใพใใ ใใใใใ้กใใใพใใญ
8
00:01:02,720 --> 00:01:08,864
ใๅๅใ่ใใใฆใใ ใใ
9
00:01:09,120 --> 00:01:15,264
ใใใกใใ ไป่ใใฆใใใใงใใ
10
00:01:15,520 --> 00:01:21,664
26ๆญณ
11
00:01:21,920 --> 00:01:28,064
็ตๅฉใใฆใใฃใใใ ไป
12
00:01:28,320 --> 00:01:34,464
ๆ่ถ ใฉใใใใใใค
13
00:01:34,720 --> 00:01:40,864
ใพใ ใงใใญ
14
00:01:41,120 --> 00:01:47,264
ไปๆดใ็ฅใใชใใฃใใฃใฆใใใคใใใฏใชใใใงใใใฉ ่ตคใกใใใ็ใพใใใญ
15
00:01:47,520 --> 00:01:53,664
ไปใฃใฆ35 ไฝใถๆ 3ใถๆใใใ
16
00:01:53,920 --> 00:02:00,064
ๆฏไนณใๅบใใจใใใใจใง ๆฏไนณ
17
00:02:00,320 --> 00:02:06,464
ใจใจใใใใฃใใฃใฆใๅใฏใๅฎขๆง ๅไบบ็ใช
18
00:02:06,720 --> 00:02:12,864
ใใซใฏใ่ฉฐใพใฃใฆใใณใใณใซๅคงใใช็ช็ ด ่จใฃใฆใใใใ ๅคงๅฅฝใใงใใ
19
00:02:13,120 --> 00:02:19,264
ใในใใใใใฉไป ใใฃใฑใใๆฅใซๅคงใใใชใฃใใใใ
20
00:02:19,520 --> 00:02:25,664
ใใ่ฟใใฎ้ใใใใใใกใใฃใจ
21
00:02:25,920 --> 00:02:32,064
ใซใกใฉ ๅผใใงๆฎใฃใฆใพใใใงใใใฉใ ็ฎใฎๅใง ใใฉใณในใใใณใใณใง
22
00:02:32,320 --> 00:02:38,464
็ซนๅฏ ใใใชใใงใ
23
00:02:38,720 --> 00:02:44,864
ใใฌใน ็ใๆใ ่ฆใใ
24
00:02:45,120 --> 00:02:51,264
ใใฉใใฏใญใฃใใชใผ
25
00:02:51,520 --> 00:02:57,664
ๅใใใพใใ ๆฐๆใกใใ
26
00:02:57,920 --> 00:03:04,064
ๆงๆๅธฏใฏใใฃใ ใกใใฃใจ
27
00:03:04,320 --> 00:03:10,464
็ท ่ไธญ
28
00:03:10,720 --> 00:03:16,864
ใในใใฎใงใใใใ
29
00:03:17,120 --> 00:03:23,264
็ๅบญๅธ ๅ
จไฝ็ใซใขใใขใใใใใฎ
30
00:03:23,520 --> 00:03:29,664
ไนณ้ฆ่ฅๅคงใฎใใใงใใ
31
00:03:29,920 --> 00:03:36,064
ไนณ้ฆใใใใใใๆนใ
32
00:03:36,320 --> 00:03:42,464
ไฝๆ้ ๆฅใพใใใญ
33
00:03:42,720 --> 00:03:48,864
1ๅนด็ใใใใใๆฅใซ็ฑใใชใๅงใใ
34
00:03:55,520 --> 00:04:01,664
ไธญๅญฆ3ๅนด็ ไธญๅญฆๅๆฅญ ใใใใงใใจใใฉใธใฃใผใฏไฝใซใใใใใใคใใชใ
35
00:04:01,920 --> 00:04:08,064
ไธญๅญฆ3ๅนด็ใง F ใใใกใใฃใจ
36
00:04:08,320 --> 00:04:14,464
ใใใช้ฉๆใงใใ
37
00:04:27,519 --> 00:04:33,663
ๅ
็ใใไฝใ่จใใใใใชใจใใชใใงใใ ใชใใงใใ
38
00:04:33,919 --> 00:04:40,063
ใใใซใณใจใไผผๅใฃใฆใใจใใพใใ
39
00:04:40,319 --> 00:04:46,463
ใใใใฃใใจใใฆใ ใใใใฃใ
40
00:04:53,119 --> 00:04:59,263
ไธไบบใงๆญฉใใฆใใใใใ
41
00:04:59,519 --> 00:05:05,663
ๅพใใใๆฅใใ
42
00:05:05,919 --> 00:05:12,063
่งฆใใใ
43
00:05:12,319 --> 00:05:18,463
ๅใ้ซๆ ก็ใฟใใใชไบบใใกใซๅๆ ๅฒใพใใใใจใ
44
00:05:18,719 --> 00:05:24,863
ๆๅฎใใใ ใใฎๆใฉใใใใใงใใ
45
00:05:25,119 --> 00:05:31,263
ๅจใใฎไบบใฃใฆๆฐใฅใใชใใฎใใช
46
00:05:31,519 --> 00:05:37,663
ๆฐใฅใใ
47
00:05:37,919 --> 00:05:44,063
็ดใฃใฆ่ฏใใฃใใช ใจๆใฃใฆใใพใ
48
00:05:50,719 --> 00:05:56,863
ใ ใฃใฆใใใใจ
49
00:06:03,519 --> 00:06:09,663
ใใใฃใใใช ใฃใฆๆใใพใ ใใใ ่ธใๅคงใใใฆๅฐใฃใใช
50
00:06:16,319 --> 00:06:22,463
็ฎใฎๅฝใใใๅ
ฅใใชใใฃใใใจใ
51
00:06:22,719 --> 00:06:28,863
ใใใฟใชใใ ใใใงใใใญ ใในใใฎๅคงใใชๅฅณๆงใฏ็ใใใฎใซๅฐใใพใใใญ
52
00:06:29,119 --> 00:06:35,263
ๅคใใ ไพกๆ ผใซๅฐใใงใใใใญ
53
00:06:35,519 --> 00:06:41,663
ใใใใญ
54
00:06:41,919 --> 00:06:48,063
ไปๆฅใฏใใใใ ใใฎใใกใช
55
00:06:48,319 --> 00:06:54,463
ใใฃใฑใใใใใใ
56
00:06:54,719 --> 00:07:00,863
ใๆดๆใใญใกใใฃใจ่ฒใ
ใใฟใผใณใๅคใใช
57
00:07:01,119 --> 00:07:07,263
ใใฃใใๆฅฝใใพใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใใฎใง
58
00:07:07,519 --> 00:07:12,895
JC ใจ***
59
00:07:21,087 --> 00:07:27,231
่ฟใใญ
60
00:10:01,087 --> 00:10:07,231
ใดใซใ ๆตฆๆทป่ฅฟๅบ
61
00:11:30,687 --> 00:11:36,831
ใกใใฃใจใพใ
62
00:11:37,087 --> 00:11:43,231
ใฉใใชใใฉใใฆใใใใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใ ใใพใใ
63
00:11:43,487 --> 00:11:49,631
ใฏใ
64
00:11:56,287 --> 00:12:02,431
้ใใ
65
00:12:02,687 --> 00:12:08,831
ใใใใใงๆฅใฆใญ
66
00:12:09,087 --> 00:12:15,231
ใใฃใใญ
67
00:12:41,087 --> 00:12:47,231
ไธป้กๆญ
68
00:13:25,887 --> 00:13:32,031
ๅบใพใใ
69
00:13:32,287 --> 00:13:38,431
ใใใง่ฟใใฆใใฉใ
70
00:13:45,087 --> 00:13:51,231
้ใใงใใ
71
00:13:51,487 --> 00:13:57,631
ๅฟๆด ใใใ
72
00:14:36,287 --> 00:14:42,431
็ฒใใซใฏ ใใใใฟใใใช
73
00:14:42,687 --> 00:14:48,831
ใใผใในๆป็ฅ
74
00:14:49,087 --> 00:14:55,231
ใคใใชใใ
75
00:15:40,287 --> 00:15:46,431
ใใใกใใฃใจใญ
76
00:15:46,687 --> 00:15:52,831
ใใฉใฎไธใใ
77
00:15:53,087 --> 00:15:59,231
ใ่ช่บซ ้ใใกใใฃใใใฆ่ฆใใฆใใใ ใใพใใใญใใ
78
00:16:37,887 --> 00:16:44,031
ๆฅใกใใฃใกใใฃใใใพใใใใ
79
00:17:35,487 --> 00:17:41,631
ใใใใใญ
80
00:17:41,887 --> 00:17:48,031
ใใใผ ใใใฏๅคงใใใ
81
00:17:54,687 --> 00:18:00,831
ไนณ้ฆ ใใใ
82
00:18:01,087 --> 00:18:07,231
ใจใใใช
83
00:18:07,487 --> 00:18:13,631
่ตคใกใใใซๅธใใใฆ ใกใใฃใจใฎใฎใณใฎใณ ๆฐๅณใง
84
00:18:13,887 --> 00:18:20,031
ใใใใใใงใใญ ไนณ้ฆใ ็ฅใใใงใใใฉ
85
00:19:05,087 --> 00:19:11,231
ๅบใฆใใพใใ
86
00:19:17,119 --> 00:19:23,263
ใจใใพใใใญ
87
00:19:49,119 --> 00:19:55,263
ใใใพใใญ
88
00:20:01,919 --> 00:20:08,063
ใกใใฃใจ่จใฃใฆ
89
00:20:08,319 --> 00:20:14,463
็ฒใใกใใฃใ
90
00:20:21,119 --> 00:20:27,263
ใใฌในใใๅบใฆใใใชใใๆฎ้ใซใใฆใๅบใฆใใใจๆใใใงใใใฉ
91
00:20:27,519 --> 00:20:33,663
ใใผใใผ
92
00:20:33,919 --> 00:20:40,063
ใใใๅบใฆใใ
93
00:20:53,119 --> 00:20:59,263
ๅฏๅฑฑ
94
00:21:05,919 --> 00:21:12,063
ใใซใผ
95
00:22:03,520 --> 00:22:09,664
ๅฃฐ ๆใๆ่ ๅผตใใใใฃใฆ
96
00:22:09,920 --> 00:22:16,064
ใซใณใซใฉ ่ณชๆ ใใชใฅใผใ ใใ
97
00:29:00,544 --> 00:29:06,688
ใ ใใใพใ ใปใใจๅฏๆใใใๆๅ ใปใฏใทใผใชๅฅณ
98
00:29:06,944 --> 00:29:13,088
ใใใใชใ ใใ่ฒๅใ ็ใซใฏ
99
00:29:13,344 --> 00:29:19,488
ใใใฃใๆใฟใใณ
100
00:29:19,744 --> 00:29:25,888
ใใไผผๅใใพใใญ ใกใใฃใจใญ ็ฝฎใๆใใฆใพใใใฉ
101
00:29:32,544 --> 00:29:38,688
ใใใงใใ
102
00:29:38,944 --> 00:29:45,088
ใใฃใฆใพใใใญ
103
00:30:49,344 --> 00:30:55,488
ไธญๆดฒ ้ฆฌๅบใ
104
00:30:55,744 --> 00:31:01,888
็ถบ้บใงใใญ
105
00:31:02,144 --> 00:31:08,288
ใใใฃใฆไธ็ช็ถบ้บใ ใ ใใฃใใใฆ
106
00:31:08,544 --> 00:31:14,688
ใใใใใใใใพใใ
107
00:31:14,944 --> 00:31:21,088
ๆฌๅฝใซใใใ
108
00:31:21,344 --> 00:31:27,488
TWICE ใฎ
109
00:32:12,544 --> 00:32:18,688
ในใฏใจใข
110
00:32:31,744 --> 00:32:37,888
ใใใฏๅฅฝใใช
111
00:32:38,144 --> 00:32:44,288
1ๅ้ใใฏ ใใฎๆทฑใ่ฐทใฏ
112
00:35:18,144 --> 00:35:24,288
ใใใใจใญใน
113
00:36:22,144 --> 00:36:28,288
ใใใใ
114
00:38:17,344 --> 00:38:23,488
ใใผในใฎใปใใฏใน
115
00:40:44,544 --> 00:40:50,688
ในใซใผ
116
00:41:22,944 --> 00:41:29,088
ใใใ
117
00:42:07,743 --> 00:42:13,887
ใพใ
118
00:43:37,343 --> 00:43:40,927
ใใใใชใ
119
00:47:01,631 --> 00:47:02,655
็ด ๆดใใใ
120
00:47:10,079 --> 00:47:11,103
ใใใง
121
00:47:11,615 --> 00:47:13,919
้ป่ปๆญขใพใฃใฆใ
122
00:47:28,511 --> 00:47:33,887
ใพใชใ ่ๅใๅงใพใใ
123
00:47:38,751 --> 00:47:40,031
ๆไผธใฐใใฆใใใใงใใ
124
00:47:41,567 --> 00:47:43,359
้ ผใใงใใใพใใ
125
00:47:44,127 --> 00:47:45,663
ใใฃใฑใ้ฃฒใใงใใใพใใ
126
00:49:54,431 --> 00:49:58,015
ๅฑๅณถ
127
00:49:58,271 --> 00:50:00,831
่ฅฟๅฝ ๆป่ณ
128
00:54:16,063 --> 00:54:20,927
ใใณใใใผใซ ใใผใซใใใธใใผใซ
129
00:55:21,855 --> 00:55:22,879
ไน
ใใถใ
130
00:55:23,647 --> 00:55:25,183
ใใใซใกใฏ
131
00:55:31,327 --> 00:55:37,471
ใคใคใใณ
132
00:55:41,567 --> 00:55:44,383
ใใใใใฎใใ
133
00:57:42,911 --> 00:57:45,215
ใฉใคใชใณใบๅท่ถ
134
00:57:49,567 --> 00:57:50,591
ใใใ
135
00:57:52,639 --> 00:57:53,663
็ธๆฒ ็ธๆฒ
136
00:57:54,943 --> 00:58:01,087
AIR G
137
00:59:01,503 --> 00:59:04,063
ใฆๆใพใฃใฆใพใใญ ใกใใฃใจ
138
00:59:05,087 --> 00:59:10,719
ๆใใชใ
139
00:59:10,975 --> 00:59:13,023
ๆใใพใใ
140
01:00:46,975 --> 01:00:53,119
ใใคใซใซๆน
141
01:01:37,151 --> 01:01:40,479
ใฉใใงใใ ๆนใใฆ
142
01:01:42,527 --> 01:01:45,599
ไปๆฅใฎ
143
01:01:46,879 --> 01:01:49,695
ใใฃใฑใไธธๅบใใซใใใฆ
144
01:01:51,999 --> 01:01:53,791
ๆใพใใกใใฃใฆใ
145
01:01:54,047 --> 01:01:55,583
ใใณใซใใผใ
146
01:02:28,607 --> 01:02:34,751
ใใๅคๅ ใใใซ
147
01:02:42,175 --> 01:02:46,015
ใใไธๆฌ
148
01:02:46,271 --> 01:02:48,575
ใใใชใใ
149
01:02:48,831 --> 01:02:50,111
่พฒๅฎถใ่ชฐ
150
01:02:53,951 --> 01:02:55,743
ๆผขๅญใง็ญใใฆใใใใใใชใใฎใใช
151
01:02:59,071 --> 01:03:00,095
้ใใพใใ
152
01:03:00,607 --> 01:03:03,423
ๆผขๅญใฎใใ
153
01:05:21,919 --> 01:05:23,967
ใใใ
154
01:05:25,503 --> 01:05:26,527
ๅคๅด
155
01:05:27,295 --> 01:05:31,647
ใใณๅ
ใ่ชๅใง ใใใฃใฆใใใฎใใใใ
156
01:05:33,695 --> 01:05:36,255
ๅทจไนณใๅงใใ
157
01:08:55,935 --> 01:08:57,727
ใใใใใ
158
01:09:06,175 --> 01:09:08,991
ใกใใฃใจๅคใใฆ
159
01:09:11,551 --> 01:09:12,831
ใใใใใ
160
01:09:14,367 --> 01:09:17,439
ใฆใงใถใผใใฅใผใน
161
01:09:26,143 --> 01:09:29,983
ใจใฃใฆใฏใใพใใ ใใใชๅใใญ
162
01:09:30,239 --> 01:09:35,359
ใใฃใจๆญใฃใฆ
163
01:09:35,615 --> 01:09:37,919
ใใใฆใใฎใใใใงใใ
164
01:10:03,263 --> 01:10:09,407
ใใใใพใใ ใในใฑ 110
165
01:10:22,463 --> 01:10:23,999
ๆจๆไฝณไน
166
01:10:32,191 --> 01:10:33,727
็น็ฐไฟก้ทใฏ ไฝใงใใ
167
01:10:33,983 --> 01:10:40,127
ไปใฏใชใ ไปใฏใชใ ๅฏใๆใซ
168
01:10:41,151 --> 01:10:47,295
่ฟๆใงใกใใฃใจใณใณใใ่กใๆใซ
169
01:17:31,519 --> 01:17:36,639
ๅคงๅ ่ฆณๅ
็ฒใใใใชใฃใกใใใใ
170
01:17:36,895 --> 01:17:37,919
็ซใกใใใฏ
171
01:21:36,256 --> 01:21:37,792
ใพใใฃใใใงใใใญ
172
01:21:42,656 --> 01:21:47,520
ใใซใฏใใซใฏ ใใฃใฑใ
173
01:21:50,592 --> 01:21:52,384
็ตใฃใฆใฟใใใช
174
01:22:17,984 --> 01:22:18,752
ๆญขใพใฃใฆใพใ
175
01:22:19,520 --> 01:22:21,312
ใใใใพ ็จๅบฆ
176
01:22:22,848 --> 01:22:27,200
ใกใใฃใจ่ชๅใง็ตใฃใฆ่จ่็ฅใฃใฆใฆใงใใใใช
177
01:23:40,160 --> 01:23:42,720
ๅธฐใใพใใญ
178
01:26:02,240 --> 01:26:08,384
ใใใใงใใญ ใใฎใญ ใกใใฃใจใใใใงใใญ
179
01:27:15,712 --> 01:27:21,856
้ ญ ใชใใญ
180
01:27:38,496 --> 01:27:40,288
ๆฎ้ใฎ้ณใไธใๆฉ่ฝ
181
01:27:43,872 --> 01:27:47,968
ใใคใๅใใใพใใ
182
01:27:48,992 --> 01:27:53,088
ๅพณๅณถ็ใซใใใ
183
01:27:53,344 --> 01:27:59,488
ใใปใใจใ ๆฐๆใกใใ
184
01:27:59,744 --> 01:28:05,888
ใใใซ ๆฐๆใกใใใจ
185
01:30:07,744 --> 01:30:13,888
ใใคใ ๅฟ่็ณปใฏใใๆใใ ใญ
186
01:35:21,344 --> 01:35:27,488
้กใ่ตคใใชใฃใฆ
187
01:40:46,720 --> 01:40:48,768
้จๅฑ
188
01:40:51,840 --> 01:40:54,912
ใดใฃใใใจใใใใชใใใงใใใฉใญ
189
01:40:55,680 --> 01:41:01,824
่ถ
ๅไบบ็ใซ็งใฎ่ถฃๅณ
190
01:41:09,504 --> 01:41:15,136
ใปใ่ฆใฆใฟใฆใใพใฃใฆ
191
01:42:14,528 --> 01:42:20,672
ไฟบใ้ใฃใฆใใใฎ็ฉบ้ใใญ ๅฅฝใใชใใงใ
192
01:42:32,192 --> 01:42:38,336
้จๅฑใฎๅฅณๅญ้ซ็ใงใญ ใใฃใฑใๅคงใใๅญใชใใ ใใใชใปใผใฉใผๆ
193
01:42:40,896 --> 01:42:42,432
ใใซใชใฎๅฎถ ใใชใจๆใใพใ
194
01:42:46,272 --> 01:42:50,112
ใใใพใงใชใใใช
195
01:45:23,712 --> 01:45:29,856
ๆใใใงใใใญ
196
01:45:48,032 --> 01:45:54,176
ใใใ
197
01:48:27,520 --> 01:48:31,616
ใใใใชใ
198
01:50:52,928 --> 01:50:56,768
ใใฃใฑใใใฃใฑใๅบใฆใใฆใใ
199
01:50:57,280 --> 01:51:03,424
ใใ1ๅใพใไธธ ็ใใกใใฃใ
200
01:51:03,680 --> 01:51:09,824
ๆฃฎไธ
201
01:52:08,448 --> 01:52:12,032
็พๅณใใใฃใ
202
01:52:33,536 --> 01:52:34,560
ใใใฏ
203
01:52:46,336 --> 01:52:46,848
ใใใงใใ
204
01:52:47,616 --> 01:52:50,176
ใชใคใซใใใตใผใธ ๆฐๆใกใใ
205
01:52:50,432 --> 01:52:52,736
ๆฐๆใกใใใใ
206
01:52:52,992 --> 01:52:59,136
ใใใใใจใฏใชใ
207
01:54:51,776 --> 01:54:54,336
็พๅณใใใฃใ
208
01:54:57,408 --> 01:54:58,944
ใใซใใซ
209
01:55:40,672 --> 01:55:46,816
ใฏใใ
210
01:56:11,904 --> 01:56:12,928
่ฒด่น
211
01:56:17,536 --> 01:56:19,584
ใใใใญ
212
01:59:29,024 --> 01:59:35,168
ใใผใกใใใฎใ้ขจๅ
213
02:02:54,848 --> 02:02:56,128
ๅทๅ2ๅ็ฎใฎ
214
02:02:56,640 --> 02:02:59,712
็ตใใใพใใใญ ใ็ฒใๆงใงใ
215
02:02:59,968 --> 02:03:05,088
ๅๅใ็ทๅผตใใใกใใใพใใใฉไปๅใฏๅฐใใฏไฝ้ญ
216
02:03:07,136 --> 02:03:10,976
็ทๅผต ใใฃใฑใชใใงใใใญ ใใฃใฑใ
217
02:03:11,232 --> 02:03:13,280
ใซใกใฉใฎๅใง่จใใฎใฏ
218
02:03:14,560 --> 02:03:17,120
ๆฅใใใใ
219
02:03:20,192 --> 02:03:22,240
ๅใใฆใญ
220
02:03:23,264 --> 02:03:25,056
ไฟบ็ใซใฏ
221
02:03:30,432 --> 02:03:32,224
ใใใ่ๅฅฎใใฆ
222
02:03:32,736 --> 02:03:35,552
ๆ้ใใญ
223
02:03:42,976 --> 02:03:44,512
ใจใใ ้ฒๅ
224
02:03:47,584 --> 02:03:52,192
ใฉใใช็ฅใ ใใฃใฑใ
225
02:03:52,960 --> 02:03:56,288
ใใใตใผใธ้ปใใฏใใฃใฑใ้ป่ฉฑใฎใใค
226
02:03:57,312 --> 02:04:00,896
ใงใฏใใใชใ ๆฐๆใก่ฏใใใใงใใใ ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
227
02:04:05,760 --> 02:04:07,296
่ฝใก็ใใชใ
228
02:04:23,168 --> 02:04:25,728
ใพใใญ
229
02:04:28,032 --> 02:04:31,872
ใฏใ ใใใงใใไบๅบฆใจ่ฆใใชใใช
230
02:04:36,224 --> 02:04:41,600
ๆฎๅฝฑใใใฆ้ ใใพใ
231
02:04:42,368 --> 02:04:44,160
้ทใ
232
02:04:45,952 --> 02:04:48,768
ใ็ฒใๆงใงใใ
233
02:04:49,024 --> 02:04:50,816
ใใใใจใใใใใพใ
15238
