All language subtitles for HMN-007
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,540 --> 00:00:30,810
ๅ
จ็ถ้ง็ฎใชใใ ใใฉ
2
00:00:30,810 --> 00:00:49,500
่ตทใใๆฌกไฝใใไฝใใ
3
00:00:49,500 --> 00:00:58,070
ใฝใณใใณใใใคใจ็ดนไปใใใญ
4
00:00:58,070 --> 00:01:15,900
ๅฆนใฎๅใใพใใฆใกใผใซใใใใใฆใๅงใกใใ
5
00:01:15,900 --> 00:01:29,860
็งใฏใจใฆใๆฐใซใใชใใใฉใญ
6
00:01:29,860 --> 00:01:34,990
ใๅงใกใใใพใ็งใฎใ่ๅญ้ฃในใฆใใใใชใ
7
00:01:34,990 --> 00:01:39,070
็ทๅญใฎใ่ๅญ่ฒทใฃใฆใใฆใ
8
00:01:39,070 --> 00:01:49,850
ใ่ๅญ่ฒทใฃใฆใใฆ่ฒทใฃใฆๅใใฃใใ
9
00:01:49,850 --> 00:01:59,540
่ฒทใฃใฆใใใใใใใใกใใฃใจๅฆนใฎใในใ
10
00:01:59,540 --> 00:02:22,910
ใใคใใญใฏใใฏใใซใกใฏๅฝผๆฐใใ
11
00:02:22,910 --> 00:02:25,490
ใใคใๅงใใ่ใใฆใพใ
12
00:02:25,490 --> 00:02:27,020
ใพใใใใใชใซใใฃใใใใจ
13
00:02:27,020 --> 00:02:31,330
ๆใใชใใฃใใงใ
14
00:02:31,330 --> 00:02:40,270
ใใๅงใกใใใจใจใใใใพใใจใพใ ใชใใงใใ
15
00:02:40,270 --> 00:02:42,680
ใๅงใกใใใใใฃใจๅฝผๆฐใใชใใฃใใใ
16
00:02:42,680 --> 00:02:45,620
ๅฆๅฅณใงใฏใชใใจๆใใใงใใใฉ
17
00:02:45,620 --> 00:02:58,310
ใจใใใซ้ใฃใฆใใใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใญ
18
00:02:58,310 --> 00:03:05,770
็งใฏใจใใไธๆใๆนใ ใจๆใใพใใใฉใญ
19
00:03:05,770 --> 00:03:20,900
ใใงใฉใใใใๅฅฝใใ ใ่ฉฆใใฆใฟใพใ
20
00:03:20,900 --> 00:03:45,060
ใชใใฆใญๅ่ซใงใใใใใฐ
21
00:03:45,060 --> 00:03:53,380
ใกใใใจใในใณใ้กใฃใฆใ
22
00:03:53,380 --> 00:04:02,020
ๅ
จ็ถ่ฆใใใงใใใใฎใญ
23
00:04:02,020 --> 00:04:05,410
ใกใใฃใจใฎ็งใฎใใใงใใใญ
24
00:04:05,410 --> 00:04:28,700
ไฝใจใใใพใใญ
25
00:04:28,700 --> 00:04:32,370
ๆข
่ฐทใพใชใกใใใๅงใกใใ
26
00:04:32,370 --> 00:04:36,720
ใซใฏใใคใทใงใซใใฆใใใพใใญ
27
00:04:36,720 --> 00:05:09,120
ใณใญใจใใงใฉใ ใใช
28
00:05:09,120 --> 00:05:21,310
ใใใงใใๆฐๆใกใใใงใใ
29
00:05:21,310 --> 00:05:23,650
ใกใใฃใจใใใใฃใใ ใใชใฎใซ
30
00:05:23,650 --> 00:05:54,090
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใญใ
31
00:05:54,090 --> 00:06:20,830
ใกใใใจใงใใชใใฆๆบใพใฃใฆใใใงใใญ
32
00:06:20,830 --> 00:07:06,080
ใฏใฃใใๆฑบใพใฃใฆใพใใญ
33
00:07:06,080 --> 00:07:15,330
ใใๅฅฝใใงใใ
34
00:07:15,330 --> 00:08:21,950
ใงใใกใใฃใใใฎๅพใฏๅฅฝใใงใใญ
35
00:08:21,950 --> 00:08:39,290
ใๅงใกใใใซใฏๅ
็ทใงใใ
36
00:08:39,290 --> 00:08:54,060
ๅฏใใฃใ
37
00:08:54,060 --> 00:09:03,610
ใกใคใณใกใใฅใผ
38
00:09:03,610 --> 00:09:16,680
ไปๆฅใฏใใกใพใไปๅบฆใซใใใใญ
39
00:09:16,680 --> 00:10:01,240
ใชใใง็งใฎใใจใใใใกใ ใฃใฆ
40
00:10:01,240 --> 00:10:21,280
ใฉใใใใใงใใ
41
00:10:21,280 --> 00:10:22,960
ใใใใใฆ
42
00:10:22,960 --> 00:10:29,360
ใๅงใกใใใซๆญใใใกใใใพใใ
43
00:10:29,360 --> 00:10:57,590
ๅฟใใงใใใใใ็งใใใฆใใใพใใใ
44
00:10:57,590 --> 00:11:14,970
ๅนธใกใใๅฏฟๅธๆญใใใกใใฃใใใงใใ
45
00:11:14,970 --> 00:11:27,380
ใใใใใซๅ
ฅใใใๅคงไธๅคซใงใใ
46
00:11:27,380 --> 00:11:30,110
ใตใณใฟใใใใพใๅคงใใใชใฃใกใใใญ
47
00:11:30,110 --> 00:11:51,700
็งใใใใกใงใใ
48
00:11:51,700 --> 00:11:57,830
ๅฝผๆฐใใใฎใใจใไธ็ฎๆใใใกใใใพใใ
49
00:11:57,830 --> 00:12:07,940
็งใฎๆนใ่ฏใใชใใงใใ
50
00:12:07,940 --> 00:12:24,580
ๅคงไธๅคซใงใใ
51
00:12:24,580 --> 00:12:26,630
็ง่ใใใฎๅฅฝใใ ใใ
52
00:12:26,630 --> 00:12:38,020
ใใฃใฑใ่ใใฆใใใพใ
53
00:12:38,020 --> 00:12:46,300
ใ ใใ ใๅบใใชใฃใฆใพใใญ
54
00:12:46,300 --> 00:13:18,440
ไปๆฅใฏๅฝผๅฅณใใใซใใใ
55
00:13:18,440 --> 00:13:34,540
ไฝฟใ่ใใฎใฃใฆใพใใญ
56
00:13:34,540 --> 00:13:57,150
ๆฐๆใกใใใชใใใใงใใใญใใผใจใณใ
57
00:13:57,150 --> 00:14:23,040
ใๅงใกใใใซใใใงใใใ
58
00:14:23,040 --> 00:15:08,420
ๆฐๆใกใใใงใใ้ง็ฎใ ใฃใใ
59
00:15:08,420 --> 00:15:34,070
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใพใใ
60
00:15:34,070 --> 00:15:36,790
ๅงใกใใใฎใใๆๅบฆใ
61
00:15:36,790 --> 00:15:58,050
ใใใใๅฏใใจๆใใพใใใฃใฆใชใฃใกใใฃใฆใ
62
00:15:58,050 --> 00:16:13,890
ใใใ่ๅฅฎใใฆใใ
63
00:16:13,890 --> 00:17:23,940
SEARCH
64
00:17:23,940 --> 00:18:35,070
ใขใฌใซใฟ็้ขใงใใใใงใใญ
65
00:18:35,070 --> 00:19:31,330
่ชค้
ใใกใใใพใ
66
00:19:31,330 --> 00:19:40,310
่ชใฃใฆใใ ใใ
67
00:19:40,310 --> 00:20:19,610
ๆฐใใคใใฆ่กใฃใฆใใ ใใ
68
00:20:19,610 --> 00:21:20,580
ๆใใๆฐๆใกใซ
69
00:21:20,580 --> 00:22:44,220
ใณใกใใณใกใๅฐ่ฑ้ค
70
00:22:44,220 --> 00:23:31,610
่ฉฑใใฆใใใใจใใฃใฆใใ ใใ
71
00:23:31,610 --> 00:24:37,470
ๅคงใใชๅฃฐๅบใใใใณใ
72
00:24:37,470 --> 00:25:16,130
ใณใกใใณใกใใใ ใใ ใ
73
00:25:16,130 --> 00:25:29,320
ไบใฃใฆไฝใงใใใใ
74
00:25:29,320 --> 00:25:35,130
็งใฏใใใชใฎใใใชใใงใ
75
00:25:35,130 --> 00:25:37,830
็ใงใใฆใใ ใใ
76
00:25:37,830 --> 00:26:00,380
ใๅงใกใใใใกใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใงใใ
77
00:26:00,380 --> 00:27:03,740
ๆญขใพใใชใๆฐๆใกใใใกใใ
78
00:27:03,740 --> 00:28:04,700
ไฝๆญณใใผใใใ
79
00:30:15,260 --> 00:31:02,070
ใขใซใใคใใฉใใงใใ
80
00:31:02,070 --> 00:31:33,310
ๆฐๆใกใใใใฆ
81
00:33:07,330 --> 00:34:33,730
ใใณใไธธ่ฆใ
82
00:36:11,560 --> 00:36:54,810
ใใฃใจ้ณดใฃใฆใใ
83
00:36:54,810 --> 00:37:32,630
ใตใกใฎๆญ
84
00:38:29,630 --> 00:39:32,610
ใใใญใ ใ
85
00:40:57,400 --> 00:41:43,290
็ๆฐๆใกใใใฃใใๅงใกใใใซใฏๅ
็ทใ ใ
86
00:41:43,290 --> 00:42:01,660
่ตทใใๆจๆฅๅบใใใฎใซ
87
00:42:01,660 --> 00:42:04,640
ใใใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใ
88
00:42:04,640 --> 00:42:40,740
ๆ็ซใกๅฃฐๅบใใชใใใฐ่ตทใใชใใ
89
00:42:40,740 --> 00:43:10,180
ๆฐๆใกใใใใฏใใฏใใฆ
90
00:43:10,180 --> 00:43:52,520
ใใใชๆ้ใใใชใใฃใใงใใ
91
00:43:52,520 --> 00:43:59,440
็ฐกๅใ ใใฉใพใใฌใณใใ ใใใ ใใพใ
92
00:43:59,440 --> 00:44:08,880
ใใใ ใใพใ
93
00:44:08,880 --> 00:44:22,800
็งใฏๅฝผใซๅๅผทๆใใฆใใใใใ
94
00:44:22,800 --> 00:44:25,870
ใใใใๅๅผทๆใใฆใญ
95
00:44:25,870 --> 00:44:27,780
ใใฃใฑใๅๅผทใใใใใใใงใใ
96
00:44:27,780 --> 00:44:34,750
ใๅงใกใใใในใใ ใใ้ ๅผตใใญ
97
00:44:34,750 --> 00:45:13,870
้ ๅผตใฃใฆ
98
00:45:13,870 --> 00:45:15,850
ไปๆฅใฏใใฃใฑใๅๅผทใใฆใฆใใ ใใใญ
99
00:45:15,850 --> 00:45:37,700
ใงใใใฎๅใซใจใใใใพใใใ
100
00:45:37,700 --> 00:45:42,490
ใใใใใใๅใใใใใ
101
00:45:42,490 --> 00:45:48,900
ๅฝผๆฐใใใจใใใใใงใใญ
102
00:45:48,900 --> 00:45:52,020
ใใใใใฎๅๅผทๆใใฆใใ ใใใ
103
00:45:52,020 --> 00:45:58,230
็งใฎๅฐๅฑๅฎถๅบญๆๅธซๆฑบๅฎ
104
00:45:58,230 --> 00:46:00,510
ๅฎถๅบญๆๅธซใซไนใฃใฆใใใใ
105
00:46:00,510 --> 00:46:04,430
ใใใใฃใฆใๅงใกใใใซใใฌใใซๆฏๅ
106
00:46:04,430 --> 00:46:08,390
็งใฎ้จๅฑใงใจใใใงใใพใใ
107
00:46:08,390 --> 00:46:22,590
ใฉใใงใใใใใใใใชใใงใใใใใงใใใญ
108
00:46:22,590 --> 00:46:28,850
ใงใๅๅผท็ฒใใฆใใกใใฃใใใ
109
00:46:28,850 --> 00:47:36,670
ใชใใฌใใทใฅใใพใใใ
110
00:47:36,670 --> 00:48:17,520
ๆฐๆใกใใไนณ้ฆ็กฌใใชใฃใฆใใ
111
00:48:17,520 --> 00:48:54,640
ใกใใกใในใซใคๅคงใใใชใฃใฆใๆใใ
112
00:48:54,640 --> 00:49:35,330
ๅบใฆใ
113
00:49:35,330 --> 00:50:53,920
ใใใ่ฆใใ
114
00:50:53,920 --> 00:51:47,970
ไฝใงใๅฐปใฎๆณจๅฐๆฐๆใก
115
00:51:47,970 --> 00:52:55,490
ใใฃใฑใๅฝใขใคใใชใข็ฉด่ฆใฆใใใใ
116
00:52:55,490 --> 00:54:25,830
ๅๆใซๅใใใใช
117
00:54:25,830 --> 00:54:36,730
็งใใใฃใจๆฐๆใกใใใใใฆใใใใญ
118
00:54:36,730 --> 00:54:58,140
ใกใใกใใฌใใฌใ
119
00:56:07,070 --> 00:57:02,430
ใใชใใฎๆฐๆใก
120
00:57:02,430 --> 00:58:07,650
ไปๅบฆใฏไธ็ทใซ้ฃฒใใชใ
121
00:58:07,650 --> 00:59:18,350
ใใใกใใใกๅ
ฅใใฆใใใ
122
01:01:23,980 --> 01:02:48,590
็นๆใใ
123
01:02:48,590 --> 01:04:02,850
ใใใชใฎ่ขดใซในใใฉใ่ฆใใใงใใ
124
01:04:02,850 --> 01:04:33,510
ไฝใงๅ
ฅใฃใฆใใฎใชใคใญใ ใ
125
01:04:33,510 --> 01:05:08,140
ใใใใใ
126
01:07:54,440 --> 01:09:50,200
ใใใกใฎใใใก
127
01:13:05,320 --> 01:14:27,270
ไธญ
128
01:14:27,270 --> 01:15:43,720
ใซๅบใใฆใใๅบใใฆใใใใญ
129
01:15:43,720 --> 01:15:54,560
ไปๆฅใฎใใจใฏใๅงใกใใใซใฏๅ
็ทใ ใใฉใญ
130
01:15:54,560 --> 01:16:00,840
ใพใๅๅผทๆใใฆใญ
131
01:16:00,840 --> 01:16:02,600
ใใใใในใฟใชใซใฏใใ็ฝฎใ
132
01:16:02,600 --> 01:16:06,350
ใจใใใไฝฟใฃใฆใญ
133
01:16:06,350 --> 01:16:09,170
ใทใฃใณใใผใฏ็งใฎไฝฟใฃใฆใญ
134
01:16:09,170 --> 01:16:12,670
ๅ
ใฎไฝฟใใจใพใๆใใใกใใใใ
135
01:16:12,670 --> 01:16:40,750
็ฝใใใใซใญใ
136
01:16:40,750 --> 01:16:53,260
ไปใใใ้ขจๅไธ็ทใซๅ
ฅใ
137
01:16:53,260 --> 01:17:17,750
ใๅงใกใใใซใฏๅ
็ทใ ใ
138
01:17:17,750 --> 01:17:30,270
ไฝ้ ใใฆใใฎๆญฏๆใใใ
139
01:17:30,270 --> 01:18:16,900
็ฎฑๆ นๅใฆใใฎใใณใใฉใใใฐใฃใใใชใฎใซ
140
01:18:16,900 --> 01:18:34,090
ใใใชใใจใ ใใ ใ
141
01:19:59,590 --> 01:21:23,240
ใฟใใใ้ณ
142
01:21:23,240 --> 01:21:26,670
ใใฃใฑใใๅงใกใใใซๅบใใๆนใ
143
01:21:26,670 --> 01:22:05,640
ใใใใใใชใใงใใ
144
01:22:05,640 --> 01:22:09,640
ๅงใใใชใฃใใ
145
01:22:09,640 --> 01:22:19,150
็ตถๅฏพใใใชใใจใใฆใใใพใใใ
146
01:24:28,940 --> 01:25:58,150
้ๅใฏใๅงใกใใใซใฏๅ
็ทใ ใใใญ
147
01:25:58,150 --> 01:26:34,470
ใใณใใ็พฝๆ นๆฐๆใกใใใฃใใ
148
01:26:34,470 --> 01:26:37,930
ไปๆฅใใใคใ้ ๅผตใฃใใฎใจ
149
01:26:37,930 --> 01:26:42,730
ๅคฉๆฐใๆใใฆใใใฆใใใใจใใฃใฆใใจใงไนพๆฏ
150
01:26:42,730 --> 01:26:56,080
ไปใ้
็งใ้ฃฒใๆญขใใ
151
01:26:56,080 --> 01:27:09,770
ๅ็ฐใใใฎ็้ข็ฎใชใใจ่จใใชใใงใ
152
01:27:09,770 --> 01:27:17,220
ๅๅผทใใฆใใใฆใใ
153
01:27:17,220 --> 01:27:20,070
ๅฝผๆฐใใใใใใใพใใใ ใใ
154
01:27:20,070 --> 01:27:29,180
่ชฐใใใๅใฎๆใใใฎใๆใใใฎ
155
01:27:29,180 --> 01:27:32,340
ไธๆใใชใใฆ่จใๅฏๆใ
156
01:27:32,340 --> 01:27:34,430
ใใใใใกใใใกใใๅฝผๆฐใใใซใฏ
157
01:27:34,430 --> 01:27:35,370
ๅฎถใซๆฅใฆใใใฃใใ
158
01:27:35,370 --> 01:27:43,100
ใฉใใใชใญใใกใใใฎใใฎๆนใใใใงใใใ
159
01:27:43,100 --> 01:27:52,020
่ฟทๆใใใชใใชใใใ่
นๆธใฃใใใใใผ
160
01:27:52,020 --> 01:27:57,280
ๅค้ฃไฝใฃใฆใใใชใ
161
01:27:57,280 --> 01:28:00,890
ๅฆปใฎใซๆฅฝใใไฝใใชใใใฉ
162
01:28:00,890 --> 01:28:02,990
ใชใใงใใใใ
163
01:28:45,260 --> 01:30:20,910
ๆฅๆฌ้
ใ ใใใใชใใจใชใใ
164
01:30:20,910 --> 01:30:50,150
ใใใ ใญไปๆฅใฎใ้ขจๅใชใฎ
165
01:30:50,150 --> 01:31:08,000
ใๅงใกใใใใใฎใซใใใๅบใใชใฃใฆใใใใ
166
01:31:08,000 --> 01:31:53,320
ใฉใใใกใใฃใใฎ
167
01:31:53,320 --> 01:32:44,550
้ ใชใซๆฐใฅใๆฐๆใกใใ
168
01:32:44,550 --> 01:34:09,810
ใฏใใๅงใกใใๅฏใกใใใพใใใญ
169
01:34:09,810 --> 01:34:22,210
ใ้
้ฃฒใใจใใๅฏใกใใใใงใใ
170
01:34:22,210 --> 01:34:30,510
ไปๆฅใใพใใๅงใกใใใจใงใใชใใงใใญ
171
01:34:30,510 --> 01:34:34,490
ใๅงใกใใใ้
้ฃฒใใ ใ็ตถๅฏพใซ่ตทใใชใใใ
172
01:34:34,490 --> 01:34:44,330
ใพใใ้ ใใงใใใฉใใใพใใใฎใพใพๅฏใใพใ
173
01:34:44,330 --> 01:34:45,960
ๅฏใใชใใงใใใญ
174
01:34:45,960 --> 01:34:51,030
ๆๆฅใ ใฃใฆใใฃใใใใชใซใใกใใกใ
175
01:34:51,030 --> 01:35:26,790
็กฌใใใฆใพใใใใใญ
176
01:35:26,790 --> 01:36:40,660
ๅคงไธๅคซใงใใใงใใชใใใใชใใใใฃใณใใซ
177
01:37:37,420 --> 01:38:39,980
ๅคงใใใชใฃใฆใ
178
01:38:39,980 --> 01:39:42,350
ๅคงไธๅคซ
179
01:39:42,350 --> 01:40:47,030
ใใฏใใฏใใฆไฝใใฆใใฎ
180
01:41:48,620 --> 01:42:46,630
ใใใฆๆฐๆใกใใใใฆ
181
01:55:13,000 --> 01:57:45,230
ไฝใใฃใฆใใฎ
182
01:57:45,230 --> 01:57:51,860
ใใใกใใใฎๅฝผๆฐใจใชใฃใฆ
183
01:57:51,860 --> 01:57:59,470
ใฉใใใ่ใใฆใใใชใใฎใๆชใใใงใใ
184
01:57:59,470 --> 01:58:36,480
็ฐไปฃใฎๅนด้ ญๅพๅพใใ
13967
