All language subtitles for HBAD-356

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใจใ• ๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ้…ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๆ™ฉๅพก้ฃฏใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ๆฏๅญใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ชใƒณใƒ‡ใƒžใƒณใƒ‰

่‹ฅใ„่€…ใฏๆฏŽๆ—ฅใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ใ•ใ‹ใช

ๅฅณใซๅ‡บใ‚‹ใฎใฏ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฅ็”ฃใซใฏ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ— ใกใ‚“ใ•ใ‚“ ๅธฐใ‚ŠใŒ้…ใ„ใ‹ใ‚‰่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใฎใฏไป•ๆ–นใŒใชใ„

ใ‚ใ—ใŒใŠใ‹ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้ขจไฟ—่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ปŠๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

5ๆ™‚ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚งใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆๆœฌๆฐ—ใงๆ€’ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใงใฏ

ใงใ‚‚ใงใ‚‚ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ  ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅๆญณๅจ˜ใŒใŠๅซใซ่กŒใฃใฆๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ–ใ‚ใ– ๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ๆ–ฐๅนน็ทš ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ ๅฏ‚ใ—ใ„ใช

็พฉ็†ใฎๆฏๅญใฎๅฝผใฏๅ…ƒๆฐ—ใ‹ ไป•ไบ‹ใซๅ‡บใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ใŒใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง็พฉ็†ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใฎใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใพใ™

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ ใตใŸใ‚Š

ไฝ•ใ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ใŠๅ‰ใจใฏ

ๆฏๅญใซๅซใซๆฅใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ›ด

ใŠๅ‰ใฏๅซใซ่กŒใๅ‰

ๆฏŽๆ™ฉๆŠฑใๅˆใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒ‘ใƒฌใ‚ช

ใŠๅ‰ใŒๆญปใ‚“ใ ๅฆป ใใฃใใ‚Šใซใชใฃใฆใใฆ

ใ‚ใฎ้ ƒใฎ

ใƒใ‚ซใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰้–“้•ใ„ใ ใฃใŸใฎ

ๆญขใ‚ใฆ

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใ‚‚ใ†

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‚ใฎๆ™‚ใฎใ“ใจ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ๅ‰ใฏใ‚„ใ‚ŠใพใใฃใŸๅ…„ใซๆธกใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใฎๅฅฅๅบ•ใซใฏ

็งใฎๅ‘ณใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰็ตๅฉšใ—ใŸใฎใฏ็งใ‹

ๅญไฝœใ‚Šใฏใ„ใ‘ใชใ„

ใชใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ˆใใชใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บใ›

้’ๆœจใฎใ“ใจ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใŸ

ๅญไพ›ใ‚’ไฝœใฃใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅๅคๅฑ‹ใ‚’็”ณใ—่พผใ‚“ใงใใŸ

ใŠไฝ“ใซ

ๅ…จ้ƒจ่ฉฐใ‚่พผใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚ณใ‚ณใ‚ข

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใญ

ๅฃใงใฏๅซŒใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ไฝ“ใฏๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใž

ใŠๅ‰ใฏ

็งใฎๅฅณใชใ‚“ใ ใž

ใŠใพใ˜ใชใ„ ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ็งใฎๅ•้กŒ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฐ

ใŸใพใซใฏใกใ‚‡ใฃใจใญ ๆญฉใ„ใฆใ“ใชใ„ใจ้‹ๅ‹•ไธ่ถณใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฟ€่พ›

็Ÿณ็‹ฉ ใƒ‘ใƒณๅฑ‹

ๆฑไบฌใฎใ‚‚ใฎใพใง ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆญฉใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„้‹ๅ‹•ใงใ™

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅจ˜ใŒๆ‹ใ—ใใชใ‚Šใพใ—ใฆใญ

23ๆ—ฅๆณŠใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใใ†ใงใ™ใญ

้ฃฒใฟๆ˜Žใ‹ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒกใƒ€ใ‚ซใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ๆฏๅญใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ„ใ„ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚„ใ˜ ไธ€ไบบใŠไธ€ไบบใง

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใฟใŸใ„ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚

ไฟบใ‚‚ใจใฏ

็งใ‚‚ใŠ ็ฉบ ใ‚ใชใŸใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ ใŠใ‚„ใ™ใฟ

่‡ชๅˆ†ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็œ ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅใƒคใƒชใพใใ‚Šใ ใช

ๅ†ทใˆๆ€ง ๆฏŽๆ—ฅใ ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใ—ใ‚“ใ„ใก ๅ›ใฏใพใ ใพใ ใ ใชใ‚

ใŠใฐใ‚ใŒไธ€็•ชๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใฏ

็งใŒไป•่พผใ‚“ใ 

ใ“ใฎๅ‘ณใ ใจใ„ใ†ใฎใซใช

ใ“ใฎๆ•ๆ„Ÿใชๅญใช

ๆบๅธฏใŒ

ใŠๅ‰ใŒใฉใ‚“ใชใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ไป•่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ“ใซๆŸ“ใฟไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒณใƒ€ใƒผใ‚นใฎ็ตต

ใƒ”ใ‚ฏใƒˆใƒชใ‚ณ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ ใชใซใ‚ใฃใฆใ‚‚ไฝ“ใŒ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠ ่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒณใƒ€ใƒผใƒžใƒณ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš ใƒ”ใƒณ

ใŠๅ‰ใฎๆ•ๆ„Ÿใช

่ถณใชใ‚“ใงใ‚‚

ใฉใ‚“ใชใซไธŠใŒใฃใฆใ‚‚ ใŠๅ‰ใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ†

ๆญขใ‚ใฆ

ใŠๅ‚ใ‚Šใ—ใŸใ‹

่ฃธใ‚จใƒ—ใƒญใƒณ

ไฝ“ใฎๅฅฅๅบ•ใซ

ใ‚ณใƒณใƒ‡ใƒณใ‚ตใƒผ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใŸ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ›

็งใจๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ

็งใฎๅฅณใ ใž

ใƒใƒผใ‚ฟใƒผใชใฎ

ไฝ“ใ 

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆใ—ใพใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใฆใชใใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ—ใ‚“ใ„ใก ๅ›ใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ใใฃใ‹ใ—ใ‚“ใ„ใก ๅ›ใจใ‚‚ใธ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใ ใญ

็งใฏ ใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธญ**ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐ่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™

ใŠๅ‰ใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใฏๅ…จใฆใ‚ใ‹ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใจไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใ‹ใ‚‰ ่ฒทใฃใฆใฟใŸ

IP ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ˆใๅฏใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ—ใพใ™ ใจใ‹ ้•ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใญ ๆ•ฃๆญฉใŒใฆใ‚‰ ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใงใ‚‚้ฃฒใฟใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใฎ่พบใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใƒใƒฉใ‚ทใซใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ—ใŸๆ™‚ใฎ

ใ“ใ‚Œใงใพใ•ใฒใ‚ใ•ใ‚“

ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„

่ถณใŒ

ใ‚ฐใƒฉใƒžใƒฉใ‚น ใฏ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไธญๅนดใฎใ‚ชใƒคใ‚ธใ‚’

ใใฎๆฐ—ใซใ•ใ›ใ‚‹

ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ˆถ่ฆชใซ

ๅฅณใซไป•่พผใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ขใƒณ ็จฒๆฒข

ๆ˜ผๅคœใซไป•่พผใพใ‚ŒใŸ

ใ‚จใƒญใฎไธญใ ใ‚ˆ

ไฟบใชใฃใŸ

ๆ˜จๆ™ฉใฎ

็งใฏ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ—ใฆไปŠๆœใฎ่ฉฑใฎๆœฌ

ใƒ’ใƒผใ‚ฟใƒผ

่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ๅฑใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใญ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใซ

็งฉ็ˆถ ๅฎฟๆณŠ

ใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผ

ไธ€้ƒจใจใฏ

ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ ใŠๅœŸ็”ฃ

ใŠ็ˆถๆง˜

ใจใ—ใ‹

ใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใ—ใ“ใ ๅบ—

้‡‘้ฆฌ่ปŠ

3ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใพใ™

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใฏใ—ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹

็ฆ็Ÿฅๅฑฑ็ทšใ‚’ๆธฌใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆ˜ฅใฎ 30็ณป

ไธญๅฑฑ้“

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใช

ๅค–ไบบใฏใ‚ญใƒ ใƒ ่ผธๅ…ฅ

ใƒžใ‚ฆใ‚นใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ ใใ ใ•ใ„

ใŒใ‚“ๆ‚ฃ่€… ไฝ“ๆ“

ใพ**ใซๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœจๆ‘ใฎใ‹ใใ‚‚ใก

่กŒใใฎใซ

ไฟตๅฑ‹

ใŠ่พžๅ„€ใ•ใ›ใฆๅพŒใ‚ใ‹ใ‘ใฆ

ใซใ—ใ‚„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ‰่ผชๆ˜Œไปฃใ•ใ‚“

ใŠใ™ใ™ใ‚

ใ‚‚ใ†ใช

ใ„ใใ‚‰ใชใ‚“ใงใ‚‚ ้›ชใซใ‚ˆ

ใƒ’ใ‚ซใ‚ฏใƒฉ ่Šฑ

ใŠๅ‰ใฏไฟบใŒไป•่พผใ‚“ใ ใ“ใจใ ใ‘ใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅณใ 

่จ€ใ„ๆ–น

่ชฐใ‹ใซ่จ€ใ‚ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใฟใฆใŸใ‚“ใ ใž

ๅ‘ใ“ใ†ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฏ

ใ—ใฆใŸใช ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ“ใจใ‚’

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ ็ง ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใฎใ ใ‹ใ‚‰ ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅณ

ใŠๅ‰ใฏใ“ใฎ่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆ ๅœฐ็„ใ‹ใ‚‰ๆŠœใ‘ๅ‡บใ›ใชใ‚ˆ

ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠ***

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น ็ตŒ่ทฏ

็–ผใ„ใฆใ‚‹ใฏใšใ 

ใŠๅ‰ใฏๅพนๅบ•็š„ใซใ—ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ“ใŒ

ใ†ใ‚“ ไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใŸใจใ“ใงใ—ใŸ

ใ“ใฎๆ–นใŒ็ทŠๅผตๆ„Ÿใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ไนณ้ฆ–ใŸใจใ—ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใฎใพใพใ ใจใ‚จใƒƒใƒใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช ๅ‘ใ“ใ†ใฎ่ฆช็ˆถใฎๅทป

ใŠใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆ‰ฟๅคช้ƒŽ

็‚ญ้…ธใง้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใธใ‚“ใ‚„

ใพใŸๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ใŠ้…’ใฎ้Š˜ๆŸ„

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฎใƒกใ‚น่ฑšใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆพๆœฌใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใฃใกใธๆฅใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅ‰ใฏ็งใ‚’ไป•่พผใ‚“ใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ‹ๅ…จ้ƒจใฏใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใฏ็งใฎใพ**ใ‚’ใชใ‚‰่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใŠ***ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ไปŠๅบฆใŠๅฐปใฎๆ–นใ‚‚

ใŠๅ‰ใฎๅฐปใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒใƒผใ‚นใ‚ณใƒผใƒ—ใฎๅ‰ใฎๆ—ฅใฏ

ใƒŠใƒใƒฅใƒฉใƒซ

ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใŠ***ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ„ใช

ใ‚ซใƒŠใƒ€ ๅคง้บป

ๆฟ€ใ—ใ„ใช ใŠๅ‰ใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใจใ‚‚ ๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„

้ฃŸใน็‰ฉ ๅ†ทใ‚„ใ—ใฆ

ใใ†ใ‹

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ 

่žใใชใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟ ่‡ชๅˆ†ใง็Ÿฅใ‚‰ใ›

ใพ**ใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆฏ

ๆ—ฉใใพ**ใซใ“ใ˜ใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใ‚Œใ‚’ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ“ใ‚ŒใŠ***ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ๆฏๅญๅฎถๅบญใงใ™

ใ‚ขใ‚คใ‚ซใƒ„ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใช ใŠๅ‰ใฏ

ใจใ—ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฎใฏใ‚“ใ“ใงใ™

ๆ—ฉใๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

ๆฏใชใ‚‹ไฝ“

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰3 ๅฃฐๅ‡บใ—

ใŠ***ใŒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใŠ***

ๅบƒใ’ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

่‰ฒ็ด™ ใ‚ทใ‚จใƒฉ

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ ใ“ใ“ใซๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๆฅฝใ—ใใฆไป•ๆ–นใชใ„

็„ก็†ใ ใช

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฆใฆใ‚ฏใƒชใ‚’ๅผ„ใฃใฆใ‚‚ใ†็‰‡ๆ–นใงไนณ้ฆ–ใ ใ‚ˆ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‹

ๆ˜Ÿใฎไธ–็•Œ

ๅฅณๅญใฎๅๆŠ— ใชใฎ

้ ใใพใง ใญใ˜่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใŸใ‹

ใ‚ขใ‚ทใ‚ขใƒŠ ใช

ใ“ใ‚ŒใŒ1ๆžš

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎใใฎๅฃฐใŒๅฅฝใใ 

ใŠๅ‰ใฎใŠๅฐปใ ใ‚ˆ

ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅคซใฎใก**ใŒ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใช

ใŠๅ‰ใฎๅฐปใ‚’็œบใ‚ใชใŒใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใŠ***ใซใชใฃใŸใญ

ใŠ***ใงใ™

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

่ฉฑ้กŒใฎ็”ปๅƒ

ใฎๅ‹•็”ป

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๆœ€ๅˆใฎใพ**ใงใ™

ใ‚ขใƒŠใฎใƒ‰ใƒฌใ‚น

ๆ–ฐๅฎฟใฏ

ใ‚‚ใ†ใŠๅธฐใ‚Šใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ๆœˆใซ1ๅ›žใ‹2ๅ›ž ๆณŠใพใ‚Šใซๆฅใพใ™ใ‚ˆ ใ”่ฟทๆƒ‘ใงใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

็ˆถไบŒไบบใจใฎ้–ขไฟ‚ใฏ

็ง˜ๅฏ†ใŒๅฎˆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ็ถšใใฎใงใ™

ๅฅณใฎไฝ“ใ‚’็Ÿฅใ‚Šๅฐฝใใ—ใŸ

็”ทใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ชใƒณใƒ‡ใƒžใƒณใƒ‰ใฏ ใ™ ใจ SPD ใซ็œŸ้ข็›ฎใซๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใพใ™

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.