Original subtitles

Along with your soul...

She's absorbing Seilah-sama's power?

How much is that power worth? How much?

Although that's my ability...

Face is going to activate!

What should we do?!

We'll just have to stop it.

Get Kyoka! She has almost all the information!

Please! Erza!

Yeah.

I swear I'll stop Face.

I'll destroy the enemy for Zeref's sake.

I swear I'll stop you!

You're too late.

There's still time!

Er...za...

Tartaros Arc: Wings of Despair

Impressive.

Fro thinks so, too!

Mira, are you okay?!

Yes...

Come to think of it, weren't you with Lisanna?

We ran into a little trouble.

Trouble?

What the...?!

What happened?

Hey! Over there!

The enemy!

What the heck...

...are they?!

What are they laughing about?

How many are there?!

They're annoying...

Ow!

Are there any hot guys in your guild?

Look right in front of you.

Was she mass-produced?

This girl...

Leave this to us!

Go after her, Sis!

Will she be okay?

Jet, Droy, and Warren are there, too.

Why are we putting a lot of stock in those three?

There you go, Erza.

As I thought, you are like me.

What the...?

What is this?!

What's that noise?

Lector...

I-It's okay.

What the hell is going on?!

Are you all right, Doranbolt-san?

Yeah.

That cube thing broke into pieces and crashed to the ground.

Everyone's still inside!

Warren-san, too...

He must... be...

Wendy?!

Wendy! Hold on! What's wrong?!

Wendy!

What's that sound?

He needs immediate medical treatment.

Damn you, Laxus. You overdid it.

But thanks to that, we have this.

Demon's blood...

Take this to old lady Porlyusica, Levy.

Okay. Laxus and the others can be healed with this, right?

Um... Where is Gray-sama?

He became incredibly powerful.

Incredibly?

Yeah. He's different now.

It was like the Ice Magic was rippling right under his skin.

Anti-magic particles?!

I'm sorry Gray-sama. I'm sorry! I'm sorry!

It's better this way. Thank you.

Gray's father...

I can finally go to heaven, thanks to you.

And you stopped Face's activation.

Juvia is...

Don't say anything.

Take care of Gray.

I wonder what happened.

Well, he went off somewhere right away.

I see...

What do we do now?

What's wrong, Natsu?

I bet he doesn't like to hear that the ice bastard suddenly powered up.

Gajeel...

Can't you hear it?

That voice...

What?

This is...

What the hell is it?!

A voice?

This is unforeseen. It's coming...

Was this mighty "demon" lured here?

Or has it come in pursuit of Zeref?

That voice! I'd never forget it!

Acnologia!

Then the time has come?

It's Acnologia!

What?!

Acnologia! That... thing?!

It blew up Tenroujima Island!

Founder! Help us!

That despair... is coming for us... again...

Acnologia...

What?!

Wendy! Wake up! What's wrong?! Wendy!

It can't be...

It's coming!

Natsu?

Hey. Are you okay? Natsu... Hot!

Gajeel, too!

The Dragon Slayers are reacting to Acnologia?

Natsu... Gajeel!

This is...

What's going to happen? Even I can't tell.

Here it comes!

That's Acnologia?!

Are we gonna die?!

Don't give up!

We can't give up!

Run!

We can't all gather together!

Carry Freed and the others!

Scatter as much as possible!

Crap...

I don't believe this!

This impact is just from the thing circling around?!

Is this the end of the line?

We're goners!

What did we do to deserve this?!

Dammit!

I see. It's after END.

Is it afraid of END?

Has it come to destroy that before making its comeback?

Interesting.

Natsu...

It seems the time has come.

Igneel!

I have faith that you can defeat END.

Igneel! Why can I hear Igneel's voice?!

Natsu?

What's wrong with Natsu-san?

I will do something about Acnologia.

When he was little, that dragon found him in the forest.

He said the dragon taught him how to talk... about culture... and even taught him magic.

Dad...

Why did you leave?!

Maybe Igneel is still in this area!

I wonder if Dad is doing well...

I apologize for everything, Natsu.

I've been inside of you all this time.

This isn't the time to tell you everything.

First I have to get rid of Acnologia!

Live, Natsu!

Is this... a dream?

Dad...

Igneel, the king of the Fire Dragons, has a duty to stop Acnologia, the wings of darkness.

The people below stand still in horror as dragons beyond human comprehension do battle.

Only Natsu interferes.

Father and son put the feelings they can't say in words into their fists

and make another promise to each other.

Next time: Tartaros Arc: Iron Fist of the Fire Dragon.

Tartaros Arc: Iron Fist of the Fire Dragon

Those flames will drive away the darkness.