All language subtitles for CLUB-246

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒใ‚งใƒณใƒžใ‚คใƒใ‚งใƒณใƒžใ‚ค ็„กๆ–™ ๆบๅธฏๅฅณๅญ

ๅฎ‰่Šธๅบœไธญ้ซ˜ๆ ก

ๅฐ‘ๅฅณ ใพใจใ„ ๆง˜ ๅธธใซไปŠๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ— ็™ป็ฑณ ๆดฅๅณถ็ฅž็คพ

็Ÿณไบ•ๅ•†ไบ‹ๆ ชๅผไผš็คพ

ใ‚ขใƒผใ‚ซใƒผ ใƒ”ใ‚ขใ‚น

ใ‚„ใ•ใ—ใ„ ใ‚นใƒ†ใƒซใ‚น ใ‚นใƒผใƒ„ ๅฐ่ชฌ

ใจใ„ใ†ใ‹ 1ๅ††ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰้ŸณใŒใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹้Ÿณๆฅฝ้–ขไฟ‚ใฎไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ ใฏใ„

ๅฎ˜่ƒฝๆง˜ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‹ใ‚“ใชใงใ™

ใฎๅˆใ‚ใฆใฎ

ไบบใฎๅๅ‰ใจ่ฝใจใ—ใฎใƒ›ใƒผใƒ ็”ปใ—ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใชใชใฟ ็ฅžๆง˜

่ฝใจใ—ใฎๆ–นใงใ™ใ‹

ๆœฌๆ—ฅๅˆใ‚ใฆใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ”็ดนไป‹

ใ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿ ไปŠๅบฆ ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ‚ขใƒˆใƒชใ‚ชใฎ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚Œใงใ—ใŸใฃใ‘

ไธญๅญฆๆ กใ‹ใ‚‰ๅŠ ็ด่ฅฟ

ไฟณๅฅ ใ‹ใ‚‰ ็ซนๅ†…

้Ÿณๆฅฝใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ ้Ÿณๆฅฝใฎๆ„›

ใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚ณ ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠไฝ“ใฎๆ–นใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ† ใฉใกใ‚‰ใ‹ ใŠๆ‚ฉใฟใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๆœ€่ฟ‘ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็–ฒใ‚ŒใŒๆบœใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ“ใŒ็กฌใ„

ๅธƒๅ›ฃใฃใฆใชใ‚“ใง

ใใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใชใจ

6ๆ™‚ใงใ™ใ‹ ็‰นใซๅบŠใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‹

่พ›ใ„ ใฉใ‚“ใชๆ™‚ใซใŠ่พ›ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ไธ€ๅฟœ ไฝ“ใ‚’ใญ ๆ‹่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใฎใง ใŠไฝ“ใฎๆ–นใฏไธ€้€šใ‚Š่ฆ‹ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใ„ใฆใŠใ‚Šใ—ใฆ

ใƒ‡ใƒฌใƒžใ‚น

ใŠ่ฉฑใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใใ‚ŒใŒ

ใƒขใƒ‡ใƒซใจใ‹่กŒใใพใ›ใ‚“ ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ่กŒใฃใฆใใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ ใฏใ„

ไธญๅญฆ็”Ÿใ ใฃใ‘ ใ‚ใใ“

ใชใ‚“ใ‹้Ÿณๆฅฝๆ•™ใˆใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

็งป่ปขใ—ใพใ™ใฎใง

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅœŸๆฉ‹ใฎใปใ†ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹ใใ†ใ„ใ†

ใƒชใƒฉใ‚ฏใ‚ผใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฟใŸใ„ใช ็™’ใ•ใ‚Œใพใ™

ๆญขใ‚ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ™ใญ

ใซ่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใง

ใจใ‚‚ใใ‚“ใŒๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใงใ™ใญ

้•ใ„ใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ใฒใฉใ„ใ‚ˆใ†ใชใฎใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“ใใพใ—ใŸใญ

ๅญ็Œซ ใ‚‰่พบ ๅคšใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒใ‚คใƒ–ใƒชใƒƒใƒ‰ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ไธญๅญฆ็”Ÿใงใญ

ๅญฆๆ กใช้ƒฝๅธ‚ใซ่ฟ‘ใ„ใจใ“ใ‚ใง

ๆณก็ซ‹ใคใจ้‡‘ ใชใ„

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็งใ‚‰ใ—ใ•ใจใ‹ใ‚ˆใใญ ๅพŒ ๅธฐใ‚Šใซๅฏ„ใฃใฆ

้ง„่“ๅญๅฑ‹ใ•ใ‚“่กŒใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใŠ่“ๅญใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ผใƒชใƒผใฟใŸใ„ใซๅ…ฅใฃใŸใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠไฝ•ใ‹ไฝ“ใซๆ‚ชใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใฎ้Ÿณ

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใญ ใƒจใƒผใ‚ฐใƒซใƒˆใฟใŸใ„ใฎใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใฏ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ‚’้‡็‚น็š„ใซๅฏใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ–นใŒ

ๅ…ˆ็”ŸใฟใŸใ„ใช้ŸณๆฅฝใŒ่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚‰ใญ

ใ“ใฎๆ˜Ÿใจใ‚‚

ๆ™ดใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚ˆ ไฝ•ใ‹ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใ‚Œใ‚‹

็ฌ‘ใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ใ—ใพใ™ใ‘ใฉใญ ่ฉฑใ™ใจใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ใ•ใ ไธญ่ฅฟใพใ™

ใŠ่Šฑ

็ญ‹่‚‰ใฎๅผตใ‚Šใ‚’ๅฐ‘ใ—่ฆ‹ใŸใ„ใฎใง

้™ค้›ช

็‚Ž็—‡่ตทใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใจใ‹

่ก€ใŒๆปžใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใจใŒใ™ใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎใง

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ณใ‚ณใ‚ขใƒ ๅคง่‡€็ญ‹ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใฆใญ

ๅคงๆฎฟ็ญ‹ใจใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ใŠๅฐปใฎ็ญ‹่‚‰ใŒ

ใใ“ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ ใฏใ„

็ญ‹่‚‰ใ‚’ใปใใ™ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎใง

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใ—ใฆใŠใ„ใฆ

็–ฒใ‚ŒใŒๆบœใพใ‚Šใซใใ„ไฝ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚Šใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไป•ไบ‹ๅธฐใ‚ŠใซๆฅใŸใฎ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใใ†ใงใ™ใญ ็ตๆง‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅฅๅบทใใ†ใงใ™ใญ

ใƒคใ‚จใƒคใƒž ๅ€‹ไบบๅทฎใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ ดๆ‰€ใฏใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใใฎๅพŒ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใŠใ™ใ™ใ‚

ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆœ€่ฟ‘็–ฒใ‚ŒใŒๆบœใพใฃใฆ็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚ˆ ใฟใŸใ„ใช

ไฝ•ใ‹่žใใพใ—ใŸ

ๆฒป็™‚ใฎใ“ใจใจใ‹ใฏ่žใ„ใฆใชใใฆ

ใ™ใ”ใ„ใช ไฝ“ใŒๅฅฝใ

ใพใ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใญ

ไฝœใฃใฆใ‚‹ๆ–นใŒๅคšใ„ใฎใง

่…ฐ็—› ็ซ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ ่‚ฉใ“ใ‚Š ใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ๅคงๅญฆใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใ‚“

ใ‚ใใ‚Š ใŒ่‰ฒใ€… ๆ‚ชใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐ

็–ฒใ‚ŒใŒ

ๆ˜ผ้ก”ๅฆป

ๅพช็’ฐๅ™จ็ณปใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ๅ†…่‡“ใฎไพ‹ใˆใฐ

ๅฉฆไบบ็ง‘็ณปใฎ

ใจใ‹

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ ็ตๆง‹ ็ด ๆ•ต ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ไปŠไธ‹ใŒใฃใฆใใŸใจใ“ใ‚ ๅญๅฎฎใฎๅ†…ๅดใฎๆ–นใŒ

ๅ†ทใˆใฆใ‚‹็ฎ‡ๆ‰€ใŒ็‚นๅœจใ™ใ‚‹ใฎใงใใกใ‚‰ใฎๆ–นใฎๅ‹•ใใŒใ‚ใพใ‚Š่‰ฏใใชใ„

ๅ†…่‡“

ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œ็‰ฉใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰

่‚‹้ชจใฎ้Ÿณ

่‚ฉใ“ใ‚Šใฎๅž‹ๆž ใฎ่‚‹้ชจใฎๅ‹•ใใŒ้žๅธธใซ้‡่ฆใช

ไฝ“ใฎ้ชจๆ ผใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใซๆ•ดใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

้›ท่”ต ใ‚‚็„ถใ‚Š

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ ่ตคใ„

็”Ÿๅพ’ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ“ใฎๅฟ™ใ—ใ„ใฎใง

ไผ‘ใฟใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ ไป•ไบ‹ ่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใคใ‘ใฆ ใจใ‹

ไธ–ใฎไธญใฟใ‚“ใชใ“ใ‚“ใช

ๆŽ’ๅตๆ—ฅใจใ‹

28ๆ—ฅๅ‘จๆœŸใงใญ

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‹ ๅˆใ‚ใฆ ใ“ใ“ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

้‡่ฆใชใจใ“ใงใ™

็ญ‹ใƒˆใƒฌใฏ ้ชจใจ้ชจใฎ้–“ใซใ‚ใ‚‹่†œใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‹ไฝœๆฅญใงใ™ใญ

่‚‹้ชจใฃใฆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆ•™ใˆใฆ

้š ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจๅ€ๅข— ใ‚‚ใญ

็ตๆง‹ ๆฑ—ใ‹ใใชใฎใง

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅฅณๆ€งใฎๆœใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ตๅฉš

ๅญฆๆ ก้–ขไฟ‚ใฎ

ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใง ้žๅธธใซๅคšใ„ใฎใง

ใ‚ขใƒ€ใƒ ใ ใ‚ˆ

่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ•™่‚ฒๆ–นๆณ• ๆœฌๅฝ“ใซ่€ƒใˆใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ

่จ€ใ†ๆ–นใ‚‚ใ„ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

็งใฏใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅนณๆฐ—ใงไฝ“็ฝฐใจใ‹ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ— ็‰ขๅฑ‹ ใ‚‚ใญ ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ๅฑใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใจใ‹

ๅญฆๆ กใฎๅ…ˆ็”Ÿใจใ‹ๆ•™ใˆใฆ

่ข–ใƒถๆตฆ

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹

ๅ„ช้ฆ™

ไปŠใ™ใ”ใ

ๆ˜Žใ‚‹ใใ—ใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใพใ™ใฃใฆใใŸใฎใงใ™ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ“ใ‚ŒใŸใญ

้–‹็™บ่€… ็ตๅฉš

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ ่กŒใฃใฆใใพใ™ใ‹

่ปŠๅ‘ใ‘ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ไธ€็ท’ใซใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅ‹•ใ ๆ‚ชใ„ใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใƒ›ใƒซใƒขใƒณใฎ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†็”Ÿๆดปใฉใ†่จ€ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ„ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎšๆœŸ็š„ใซ ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ€ง่กŒ็‚บใจใ„ใ†ใ‹ ใใ†ใ„ใ†ไบ‹ใฏใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถ ๆœ€่ฟ‘ใฏใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

3ๆญณ

็ ดๅฃŠใชใŒใ‚‰่กŒใฃใฆใใพใ™ใ‹

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆ

็”Ÿๅพ’ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใจใ‹

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใพใ™ใ‹

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚’ใจใฃใฆ

ใงใ‚‚ใญ ไป–ใฎๆ•ดไฝ“ใงใฏใชใ„ไบ‹ใ‚‚ๅ‡บๆฅใ‚‹ๆ™‚ใซ่กŒใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

่‰ฏใ„ใจๆ€ใฃใŸใ“ใจใฏๅฟ…ใšใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰

NFC ใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅœฐ็ƒใฎๆธฉๅบฆ่จˆใฃใฆใ„ใŸใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใงใใพใ—ใŸ

่ปฝใใซใ‚‚ ๆŒ‡ ๅ…ฅใฃใฆใ

ใง

ใใฎๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใƒใ‚ณ็ง‘ใฎใƒ„ใƒ 

่จ€่‘‰ ็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ‚ใฎๅŽŸ็ˆ†ใƒ‰ใƒผใƒ ใจใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ ๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

2ๆœˆใ‚„ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฒ ๆ‹…ใŒๅฐ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใฟใŸ

ใ„ใใชใ‚ŠใŠ ็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆใกใ‚‡ใฃใจๆธฌใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ ๆœจใŒ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๆฏ”่ผƒ็š„่บซไฝ“ใซ่ฒ ๆ‹…ใŒๅฐ‘ใชใใงใใพใ™

ไธ€ใ‹ๆœˆใปใฉ ใปใ‚‰ ใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไผŠไธน

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

่‚ฉใจใ‹

ใใ‚Œใชใ‚Šใซใญ

ใ‚‚ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ๆธฉ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจ ใ‚ซใƒ„ไธผ ่ฒทใฃใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ๅฐ‘ใ—ใŸใ„ ใŠใ‹ใš ใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใŠๅฃใฎไธญใฎใ‚ˆใ ใ‚Œ

ๆบๅธฏใ‚ฑใƒผใ‚น ๆˆปใ—ใฆ

่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ—

ๅนธ็ฆใซใชใฃใฆ

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

้›จใŒใ™ใ”ใ„

็„กๆ–™ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—ใ‚จใƒƒใƒใชๅ†™็œŸ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ„ใฎ

้–‹ๆ”พใ‹ใช

ๆœ€ๅพŒใฎใŠๆฎฟๆง˜ใฏ็”Ÿใˆใฆใพใ™

ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ™ใ‘ใฉ

ไผšใˆใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†

ใƒ’ใ‚ขใƒช

้šฃใง

ๅ‡บใพใ›ใ‚“

ๆฒป็™‚ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญ ๅ›ใฏ

่žใ“ใˆใชใ„ ๅธ‚ ๅ† ๆฐดๆƒ…ๅ ฑ ๅฟƒ้…ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—็ขบ่ชใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใฃๆŽปใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎใŒๅ‡บใฆใใฆใชใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๆบœใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฅˆ่‰ฏๅธ‚ๅคฉๆฐ—ไบˆๅ ฑ

ไฝ“ใ‚‚ๅ›บใพใฃใฆใใฆ

็Œซใใ‚“ใ‚‚ๅ›บใพใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅŽปๅนด ๆ›ธใ„ใฆใฟใฆ

ไฝ“ใจ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใฟใฆ

็ตๆง‹่‰ฏใใชใฃใŸใชใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใพใŸ ไบˆ็ด„

ไธŠๅŽŸใ•ใ‚“ ไธŠๅŽŸใ•ใ‚“ใŒใ‚นใ‚ซใ‚นใ‚ซ

ใˆใƒผใจใงใ™ใญ ไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

ใฉใชใŸใ‹ใ”็ดนไป‹ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใฎใง

ใƒ•ใƒซใƒใƒผใƒ ใจ

ไธŠๅŽŸๅฎŸ่Šฑ

ใ‚จใƒญ ่บซไฝ“ ใฉใกใ‚‰ใ‹ ใŠๆ‚ฉใฟใงใ—ใŸ

่‚ฉใ“ใ‚Š ่…ฐ็—›

ใฏใ„ ใฉใฃใกใŒ่พ›ใ„ใงใ™ใ‹

่‚ฉใ“ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ ๅฅฝใใ“ใ†

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ‚ฌใƒผใƒซ

ใ™ใ‚‹ใจใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

85 G 155

ๅˆๅพŒใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ ไฝ•ใ‹็‰นๅฎšใฎๅ‹•ใใง็—›ใใชใ‚‹ใจใ‹็‰นๅฎšใฎๅงฟๅ‹ขใง่พ›ใ„ใจใ‹

้‡Ž็ƒใซๆฅใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ ๆ€ฅใซๆฅใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใจใงใ™ใฎใง

ๅŠชๅŠ›ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใ„ใฆ

่‚ฉใ“ใ‚Š่…ฐ็—›ใฎใƒœใƒณใƒœใƒณใจใ‹ไป–ใซๅŽŸๅ› ใŒใ‚ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚่‚ฉใ“ใ‚Š่…ฐ็—›ใŒๅ‡บใซใใ„ไฝ“ใซ

ๆ€ใ„ๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใฎใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใƒผใจใ‹

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใšใฃใจๅบงใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช่ทๆฅญ ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠไป•ไบ‹ใฏ

ใฉใฎไป•ไบ‹ใ•ใ‚Œใฆใพใ™

้ˆดๆœจใ•ใ‚“ใจๅŒใ˜ๆ•™ๅ“ก

ๅญฆๆ กใฎ

ๆ•™่‚ฒ้–ขไฟ‚ใฎใŠไป•ไบ‹ใงใ—ใŸ

ไฟบใ‚นใ‚ซ

ใƒฉใ‚คใƒใ‚ฑ ๅฐ็ฎฑใŒๅคšใ„ใ‚“ใงใญ ็ตๆง‹ ใใ†ใ„ใ†ๆ•™่‚ฒ้–ขไฟ‚ใฎใŠไป•ไบ‹

ๅƒ•ใญใ”ๆฅ้™ขใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใฉใ†ใ—ใฆ็”ทๆ€งใฎใ“ใจใงใ™ใ‹

็งฆ็‘ž็ฉ‚

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใฎใงใญ

60ๅˆ†ใปใฉ่ฆ‹ใฆใพใ™

50ๅˆ†ใปใฉๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใฎ60ๅˆ†ใฎ้–“ ใŠใƒˆใ‚คใƒฌใจใ‹ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ใ‚‚ใ— ใ”ๅˆฉ็”จใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚‰

ๆ›ธใ„ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ”ๆกˆๅ†…ใ„ใŸใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไฟบใ‚นใ‚ซ

ใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใพใ‚Šใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ

่‚ฉใจ่…ฐใจ่จ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‹่ฆ‹ใ—ใพใ™ใญ

ๆ™ดใ‚Œใฆใพใ™ใญ

่‚ฉ็”ฒ้ชจใฎ่ฃใจใ‹็—›ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใ‚‹ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

่ƒŒไธญใฎๆ–นใฎๅผตใ‚ŠใŒ่…ฐใจ

็ฎฑใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ใญ

็ตๆง‹ ๅผตใฃใฆใพใ™ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ— ๆ‹่ฆ‹ใ—ใพใ™ใฎใง ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‹่ฆ‹ใ—ใพใ™ใญ

่ˆน ๅฎถๆ—ๆง‹ๆˆ

่…ฐใฎๆ–นๆ‹่ฆ‹ใ—ใพใ™

ๅฐ‘ใ—ใญ ใ‚ใฎ ่…ฐใฎๅ›ž่ปข ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒ„ใƒ€

ใใ†ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใŒใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใญ

5ๆžš ่ฒทใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†

ไฝ“ใฎๆญชใฟใŒ็–ฒใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ไฝ“ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ ใฏใ„ ใใฎใพใพใงใ™ใญ

ๅทฆใฎ่†ใ‚’ๅˆฅ ๅฐใ•ใใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใใฎ็Šถๆ…‹ใงใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ใพใ™ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅฐ‘ใ— ๆ‹่ฆ‹ใ—ใพใ™ใญ

่‰ฒใ€…ใ—ใฆใใพใ™ ใ“ใ“ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใชใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡บๆฅใ‚‹้™ใ‚Šๅ‰ใซใ‚†ใฃใใ‚Šใ•ใ‚“

็ตๆง‹่พ›ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

8ๆœˆ ๆผขๅญ—ใง

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ“ใ‚’ๅๅฏพใซใ—ใพใ™ ใ“ใกใ‚‰ใฎ่†ใ‚’้™ใ‚ใ—ใฆ่ช˜ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฏใ„ ใ“ใกใ‚‰ใŒ ่ˆน

ใŠๅฐป ่ปฝใๆŒใกไธŠใ’ใฆใใ†ใงใ™

้…ๅ‘ ็Šถๆ…‹ใงๅฐ‘ใ—ใ‚’ใ—ใพใ™

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ‰ใƒฌใ‚น

่‰ฒ้•ใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใŒ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

่…ฐใฎๆ–นใฏๅณใจๅทฆใง้•ใ†ใ‚„ใ‚Šใพใ™

้•ใ„ใฏใชใ„ใงใ™

ๅณใฎ้ ฌใฎ็ญ‹่‚‰ใŒ

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใŒ

้’ๆข…ๅธ‚ๅฝนๆ‰€

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹ ๅญฆๆ กใฎใ‚ฝใƒผใƒฆใƒผ

ๆ•™ๅ“กใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚้–“ใจใ‹้•ทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใฎใงใ‚ใพใ‚ŠใŠ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ไฝ“่‚ฒใฎๆŽˆๆฅญใฎๆ™‚ใใ‚‰ใ„

ๅฐๅญฆๆ กใฎ

ๅ…จ้ƒจใงใ™ใ‹

ใพใ ่‹ฅใ„ใฎใซ

ใใ†ใงใ™

้ˆดๆœจใ•ใ‚“ใฃใฆ่ชฐใ‹

ๆบใƒŽๆตฆๅฐๅญฆๆ กใฎ

2ๅ›žใปใฉๆฒป็™‚ใซ่ฆ‹ใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

Au ใฎๆ–นใฎๆ นๅผตใ‚ŠใŒ่‰ฒใ€…ใจ้ชจ็›คใฎใ‚บใƒฌใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟๆ•ดใ‚’ใ—ใฆ

ใใ‚Œใชใ‚‰ใชใ„ใฎใง ใงใ‚‚่žใ„ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใŠๅฐปใฎๅผตใ‚ŠใŒไป˜ใ„ใฆๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™

้‹ๅ‹•ใฏใฉใ†ใงใ™ ใใฎไฝ“่‚ฒใฎๆŽˆๆฅญ ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใˆใฆ

ใ”่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

้•ทใ„ใงใ—ใ‚‡ ใŠๆ™‚้–“ใ‚‚ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใ‚‚็ตๆง‹ ใญใŠไป•ไบ‹ใซๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ‹

ใฏใ„ ๅฎฟ้กŒ่ฆ‹ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ๆ™‚

็€žๅณกใงไฝœใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใญ

ใฏใ„

้™ฅใ‚Œใ‚‹

็”ŸๅœฐใฟใŸใ„ใฎ่งฃไฝ“ใจใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ ๆš—ใ„้ŽๅŽปใฎๅฏๆ–น ๅคšใ„ใฎใง

ๆณจๆ„ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใจใ‹ใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚ใจใฏ ไปŠใปใ‚‰ๆฑๆ–นใฎใ“ใจใ‹ใญ

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณ

ๅฅณใจใ—ใฆ

้•ใ†็Œซ

ใƒขใƒ†ใชใ„ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใฏ่žใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไฟ่ญท่€…ใฎๆ–นใŒ็ตๅฉšใงใใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ้•ใ†ใญ ็›ดๆŽฅใŠ่ฉฑ

็ญ‹่‚‰ใฎ็‚Ž็—‡ใจใ‹ ๅ†ทใˆใฆใ‚‹

ๆฒป็™‚ใ‚’ๆ–ฝใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ใฎๆธฉๅบฆใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญ ไปŠๅบฆใญ

่ก€่กŒไฟƒ้€ฒใ—ใฆ

็ญ‹่‚‰ใฎไธ‹ใซใ‚ใ‚‹ๅ†ทใˆใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ้ซ˜ใ„ใจใ“ใ‚ ใใ‚Œใจใ“ใ‚ใงๅˆคๆ–ญใ—ใช

็ญ‹่‚‰ใฎ็ญ‹ใฎ

ๅฅณๆ€งใฎๆ–นใงใ™ใจใกใ‚‡ใฃใจใญ ่‚ฉใ‚’่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„

ใ‚จใ‚ณใ‚ฟใ‚คใƒคใฏ่‰ฏใ•ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ใญ ใŠ่‚Œใฎใ‚ญใƒกใŒ้žๅธธใซ็ดฐใ„ใฎใงใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† ๆญฃๅบงใ™ใ‚‹ๅฝข

ๅ‰ใซใคใ„ใฆ

้žๅธธใซ่ปฝใ้–‹ใใพใ™

็™ฝๆฒณใคใใญ

้ชจ็›คใฎๅ‘จใ‚Šใซใ‚ใ‚‹็ญ‹่‚‰ๅ›บใพใฃใฆใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚’ๅดฉใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใ—ใฆ้ชจ็›คใ‚’ๆ‰“ใค

ใ‚ทใƒผใƒ„ ็ต‚ไบ† ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซใ—ใฆใ„ใใพใ™

ๅ‹•่ฉžใฎๆ–นใงใญ ๅฅณๆ€งใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฐ‘ใ—ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใƒšใ‚ขใƒฌใƒณใƒ„ใจใ‹ใญใใ†ใ„ใ†่จ€่‘‰ใŒใ‚ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไฝ“็ฝฐใจใ‹ใ‚‚ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ—

็งใฎๅญไพ›ใฎ้ ƒใฏใญ

่ปฝใใฆใใพใ™ใฎใงใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใฃใฆใŠๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่พ›ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ่†ใซไฝ“้‡ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹

ใ—ใฆใ‚‚ใญ ๅ‰ๅดใŒไผธใณใฆใ‚‹ใ‹

้ชจ็›คใ‚‚ไธ€็ท’ใซ้–‹ใ„ใฆ

ๅพŒใ‚ใซ่นดใ‚Šๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ๅปƒๆญข ็ซฟ

ใ•ใ‚‰ใซไผธใฐใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ่พ›ใ„ใ‹ใ‚‚

ใฏใ„ ไปŠๅบฆใฏๅๅฏพใฎใ“ใกใ‚‰ใŒ ๅทฆใญ

ๅŒ่กŒ่€…ๅ‹Ÿ้›†

ใƒžใ‚ฏใƒ‰ใƒŠใƒซใƒ‰

ใฏใ„ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‰ใซ็ต„ใ‚“ใง่ƒŒไธญใ‚’ไผธใฐใ™ ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใฎ้ก”ใ—ใŸใฎใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใใจไธ‹ใฎๆผขๅญ—ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ‚พใ‘ใ‚‹ ๆผขๅญ—ใง

็ตๆง‹ๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ๆ•™ๅ“ก ใ‚„ใ‚Šๅง‹ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰

่‚ฉใ“ใ‚Šใฏใงใ™ใญ ่‚ฉใ“ใ‚Š ใชใ‚Šใซใใ„ไฝ“ใ‚’ไฝœใ‚‹

ๅ‹•ใ ็š„ใซใฏใใ‚“ใชใซๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฎใง

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ฏใƒช ใฃใฆ

ๅ‰ใฎ็ญ‹่‚‰ใŒๅ…จใฆ ๆŠ—่ก€ๆถฒใŒ

ๆ„ๅค–ใซๅทกใฃใฆใใ‚‹ใจ็ง ๅ‰ใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

FF 2 ่‚ฉใ“ใ‚Šใจใ‹ใญ ่พ›ใ„ใ ใฃใŸ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹่จ€ใฃใฆ่‚ฉใจใ‹่ƒŒไธญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ ๆ™ฎ้€šใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‘ใฉใ‚‚้ ‚ใ„ใฆใ‚‹ใฎใฏ

ๅคง่ƒธ็ญ‹ ็—›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใง่‚ฉใ“ใ‚Š ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่‡ชๅญฆใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ๅฝขใซๅ‡บใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

็”ทใฎไฝ“

ๅคง่ƒธ็ญ‹ ใƒฌใ‚นใƒˆ

่‚‹้ชจใจ่‚‹้ชจใฎ้–“ใญ

ไฝ•ใŒใใ†ใ„ใ†ๆ‚ชๅพช็’ฐใซใชใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆใปใฉใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘่‚Œใญ

ๅผทๆ•ตใงใ™ใญ

ๆ นๆœฌ็š„ใซใฏใ“ใฎใญ

็ญ‹่‚‰ใฎๅกŠใจ

็†ฑ่ก€ ใ ใญ ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ๆƒ…ๅ ฑใฎๅ‹•ใใ‚’ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠใ’ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ†ใ‚นใƒˆ

็›ฎใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็Šถๆ…‹ใงใ‚„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ‚ฎใƒฃใƒซใงใ—ใ‚‡

ๅ„ชใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠใฎๅญใ•ใ‚“้” ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ้€ใ‚Šๆ–นใจใ‹้›ฃใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฃๅ…ƒ ใ—ใŸใงใ™

ใใ†ใ—ใญ ่ชฐใ‚‚ไธ€็ท’ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ่‚‰ใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใใฎ ๆ —ใŒๅฑŠใใซใใ„ๆ‰€ใง

ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ่พบใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅใฏๅคงไธˆๅคซ

ๅŒๆ™‚ใซ ๆœŸๅพ…ไปฅไธŠ ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผ ่‚ฉใ“ใ‚ŠใฎๅŽŸๅ› 

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

้ ‚ใ„ใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒˆใƒฌใƒƒใ‚ต่กŒใฃใŸใ‚‰ๅฎŸใฏใญ ใฏใ„ใฎ ๅ…ทๅˆๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆนฏๆฒณๅŽŸ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ็„ก็†ใชๆ™‚ใฏ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใญ

ใŠใ—ใชใ„ใฃใฆใ•

ใŠใฃใฑใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ ใ•ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใ‘ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚

ใฏใ„

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใฏใงใใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎไธญใฎ้Ÿณ

ๆธฉๅบฆใจใ‹่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชใ“ใจใชใฎใง

ๆŠผใ—ใฆใ„ใใ ใ‘ใงใ™ใ‹

็€ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ ้ชจ็›คใฎ่ชฟๆ•ดใ—ใฆใพใ™

็›ฎใซ่งฆใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅ…จไฝ“็š„ใซใญ

ๅ…ˆใปใฉ่จ€ใฃใŸใญ

ๅพŒใปใฉ

็Šถๆ…‹ใจๅ‘ใๅˆใฃใŸๆ™‚ใซใญ

ใ‚ใจ27ๆ—ฅ ่พ›ใ„ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆŒ‡ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ่ชฟๆ•ดใ—ใพใ™

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐๅฑฅใ„ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใฏใ„ ๅ…ฅใฃใฆใใพใ™

ไปŠใฎใจ้•ใ„ใพใ™

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

้˜ช็ฅžใƒ›ใƒผใƒ 

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใจไธ‹็€่„ฑใ„ใงใ„ใŸใ ใ„ใฆ

2

ใ†ใคใฎๆฒป็™‚ ่žใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใกใ ใ‹ใ‚‰

ไป™้ชจใ‚’ใ™ใ‚‹็”ป็”จ็ด™ๅ‡บใ—ไฝœๆฅญใ‹ใ‚‰ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

2ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‹

8ๅ€ใฏ

ๅฃใŒ ๅฅณๆ€งใฎๅ ดๅˆใฏไธ‰ๅบฆใฎๆ–นใŒๅฐ‘ใชใ„ใงใ™ใ—

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚ฟใ‚คใƒˆใ ใ‘ใฉ

่ถณใฎไป˜ใ‘ๆ นใฎ

ใŠ่‚Œใฎๆ–นใ‚‚ใญ

ๆ•ๆ„Ÿ่‚Œ ใจ่จ€ใ†ใ‹

ใ”ไธก่ฆชๅฅๅœจ

9ๆŽ›ใ‘ใฎใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผ

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฎบใ›ใ‚“ใ›ใƒผ 3ๆœŸ

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎๅฝฑ้Ÿฟใจใ‹ใ‚ใฃใฆใ™ใ ้“ใ‚’

ๆญฉใใฎใ‚’ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซๆŒฏๅ‹•ใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅฆจใ’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใง

ๆ•ๆ„Ÿใชๅ ดๆ‰€ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅˆบๆฟ€ใฏใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

็™ฝใซๆŒ‡ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

10ๅˆ†ใปใฉ

ๆŠผไธŠ ใ‚’ใ—ใฆ

็ฆๅณถ็”บ ใจ็”ณใ—่จณใชใ„

ๅฑฑ้“ ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝฟใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ๅ…ˆ ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใ‚‹ไบบใชใ‚“ใ‹

ใ‚ตใƒณใƒ‰ใฎๆ–นใ‚‚ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆ ใใ†ใ„ใ†ๆ€งไบคๆธ‰ใจใ‹ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝฟใฃใฆใชใ„ใจ

ใพใŸใใฎๆ™‚ใซๆŒ‡ใ‚ˆใญ

่ถณใฎๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅˆ—่ปŠ ่ตทใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ๆญดไปฃ ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉๅพŒใ‹ใ‚‰ใญ ๅ…จ็„ถ็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใปใ‚“ใจ็”ณใ—่จณใชใ„ใฎใง

ๅฟ…่ฆใชใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€็•ชๆœ€ๅพŒใซใใ‚Œใง ๆˆๅŠŸ่€…ใฎๅคงไผšใฏใ„ใค

็”ป้ข้–‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใฉใกใ‚‰ใ‚‚่ปฝใใญ

่ƒŒใŒ็‹ญใ„ใญ

ๅคงๆธ‹ๆปžใ ใ‚ˆ

้ฉๅฟœๆ€งไบคๆธ‰ใฏใ„ใคๆฎบใ—ใŸใฎ

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

170

ๆทปใ„ๅฏ ใพใจใ‚

ๅˆบๆฟ€ใฏๅผทใ„

ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ปใ‚คใ‚ณใƒผ ใ‚ขใƒซใƒ ๆ™‚่จˆ

ๆจชใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ„ใ„ใชใฃใฆ

็ท ใพใ‚ŠใŒใ™ใ”ใ„ๅ‹•็”ป

ใ“ใ“ใ‚“ใจใ“ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠตๆŠ—ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅคงๆฑ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้…ใ‚Œ

ไธŠใซไธŠใ’ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

็ถบ้บ—ใช้ก”็ซ‹ใกใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅญๅฎฎใฎๅ…ฅใ‚ŠๅฃใŒใกใ‚‡ใฃใจใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใŒๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใจ่จ€ใ†ใ‹

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใ‚‹ใจ ็งใฎ้ƒฝๅˆใจใ‹ใงใกใ‚‡ใฃใจๅ‚ทใคใ‘ใกใ‚ƒใ† ใใ‚Œใง

ๅคงใใ•ใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใใ‚Œใชใ‚Šใฎๅคงใใ•ใซไปŠ้ ƒ็งใŒใชใ„่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่กŒใฃใฆใใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ๅ……ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ‚ใพใ‚Š่ฒ ๆ‹…ใŒๅคงใใ„

ใŠๅ‰ใจๅคงใใใชใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ ๆŒ‡ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฐ‘ใชใ„ใงใ™ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏๅŠใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

่ปฝใ่ตทใ“ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

10ใ‹ใ‘ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ค***ใ‚ชใจ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใƒ‡ใƒ–ใชไปŠใฎๆฒป็™‚ใฏ

้˜ช็ฅž้›ป่ปŠใ ใ‘ใฉ

ใชใใชใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใชใ„

ใพใ ใพใ ๆ‚ชใ„ใชใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅฝใ—ใไป•ไบ‹ใ—ใŸใใชใ„

ใ“ใ‚Œ ๅ›บใพใฃใฆใ‚‹ไบบใŒใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ

่ฒทใฃใฆใใŸใฎใง ๅคšๅˆ†ใ“ใ‚Œใงใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›žๅพฉใ—ใฆใ„ใใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใŠใ‚‚ใฆใชใ— ใใ‚ŒใŒใพใŸ ่‚ฉใ“ใ‚Š

ใ‚‚ใ—ๆ™‚้–“ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅˆๅพŒ่จบ็™‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅญฆๆ กใ‚‚่ชฟในใ‚‹

JFL

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

้€ฃใ‚Œใ—ใพใ™ ๅคงๅค‰ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ ใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

ใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็™ฝ็Ÿณใ‚Šใชใงใ™ 28ๆญณใงใ™

ใฎ็™ฝไบ•ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ็™ฝ็Ÿณใ•ใ‚†ใ‚Š ใ•ใ‚“ ใฒใ‚‰ใŒใชใงใ™

28ๆญณ

ๆœฌๆ—ฅใฏใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ† ้—‡ใงใ™ใ‹

ใƒ”ใ‚ขใƒŽใฎ็ทด็ฟ’ใฎใ—ใ™ใŽ ใ‹ใใคใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใจใฟใŸใ„ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ขใ‚คใ‚น ้ŽๅŽป

ๆฉŸๆขฐใฟใŸใ„ใชๅคšๅˆ†ใใฎใƒ”ใ‚ขใƒŽใฎ็ทด็ฟ’ใ‚’ใ—ใฆใ„ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

่ƒŽๅšขใจๆ€ใ„ๅง‹ใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

็‰นๅฎšใฎๅ‹•ใใง็—›ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ฏใƒƒใƒ‘ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใพใ™

ๅฃฒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ๆ™‚ใซใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ‚€ใชใ‚‰ ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใŠ็ฎธ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใฆใชใ„ ้ฃŸไบ‹ใ‚‚ใงใใพใ™

ใงใ™ใญ ไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆใฎใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ใจใ‹ๅญฆๆ กใฎไธŠๅธใซ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใงไป•ไบ‹ใจใฎ

ใŠๅๅ‰ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„ ๅฑฑ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใซใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎ

็งใฎใ“ใจใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใฎใง ใญใŠ ไฝ“่‰ฒใ€…

่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ไป–ใซ่ฆๅ› ใŒใ‚ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ ดๆ‰€ๅ–ใ‚Š ๆ‹่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใใฎ็—›ใฟใฎๆ นๆœฌใ‚‚

ๅ–ใ‚Š้™คใใ‚ˆใ†ใชๆณจๆ„ใ‚’ใ—ใฆใ“ใจ

ใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ ่žใ„ใฆใŠใใŸใ„ใ“ใจใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ ใฏใ„ ็‰นใซใฏๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ใฏใ„

ใฏใ„ใจใ‹ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใจใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่กŒใฃใŸๆ™‚ใซ็—›ใฟใŒ่ตฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ไปŠใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงๅฐ‘ใ—ใญใ‚†ใฃใใ‚Š ใพใงๆฅใ‚Œใพใ›ใ‚“ ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๅๅฏพๅดใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚ใใ‚ ๅ†…ๅดใซๅทปใ่พผใ‚€ใฎใจใฉใฃใกใŒ่พ›ใ„ใงใ™ใญ

ๅฐ‘ใ—ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฏ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ้ ญใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆ็™ฝใใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅณใฎๆ–นใŒใฒใฉใ„ใงใ™ใ‹

่ธต ็‚Ž็—‡่ตทใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใจใ“ใ‚ใฏๅฅๅœจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ่พ›ใใฆใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใงใใฎๆฑใ‚’ไฝœใ‚‹ ๅ–ใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใฟใŸใ„ใชใ‚ขใƒฌใงใ™ใ‹

Z 32

ใ‚ˆใใญใˆ ๅนๅฅๆฅฝใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่พ›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ‰‹้ฆ– ็—›ใ„ใฎใฏ

ไฝ“ใฎใƒใƒฉใƒณใ‚นใŒ็‹‚ใฃใฆใฆ ใใฃใ‹ใ‘ใงๆ‰‹ใŒ็—›ใใชใฃใฆ

ไปŠใญ

ใพใ‚ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆ

ๅ›ฐใ‚‹ใฎใงใใฎไฝ“ใฎๆญชใฟใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใงใฏใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚€ใใฟใจๅผตใ‚ŠใŒ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ๆญฉใ„ใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ ใ“ใฎไธญใ‚‚ๅฏ’ใ„ใฎใง ใใ“ใงใ—ใ‚‡

ไผšใ„ใŸใใชใ„ใงใ™

่ถณใจใ‹่ถณใฎๆ–นใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

่…ฐๅ›žใ‚Š ใใ—ใฆใ‚ขใ‚ทใƒžใƒชใ‹ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใŸใพใซใฏๅพ…ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใใ†ใงใ™ใญ ไฝ“ใฎไปถใฏใญ

ใฏใƒผใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐๅ›žใ‚Šใฏ

ใ‚ใฎ่พ›ใ„ใชใ‚ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ๆœˆๆ›œใซ่กŒใใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฎๅ‰ใฎ้ซ˜ๆ กใ ใฃใ‘

Amazon

2ๅ›žใปใฉใญใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใง

ใ‚ฟใ‚ณ็ณธ

่…ฐใฎๆ–นใŒ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่‰ฏใใชใใฆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช

ไป–ไบบใจใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ไธปไปปใฎๅ…ˆ็”Ÿใชใฎใง

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใฎใŠๅญใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚„ใ‚“ใกใ‚ƒใช

ไฝ•้šŽใงใ™ใ‹

ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰

่ทๆฅญใซใชใ‚ŠใŸใใฆ ๅŠชๅŠ›ใ‚’ใชใ•ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใซใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่‰ฒใ€…ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ ไป•ไบ‹ใฏใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†้ƒจๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฝใใชใฎใง

ใƒ‰ใƒฉใƒžใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸใ‹ใญ

ๅคขใปใŸใ‚‹ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„ ใจใฆใ‚‚

ไบ†่งฃใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚†ใฃใใ‚Šใ„ใ˜ใ‚

ใฏใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ† ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ‚’ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใฃใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

็ญ‹่‚‰ใฎๅผตใ‚ŠใŒๅฅฝใ

ใฒใฉใ„ใ‚ˆใ†ใชใฎใง

็ญ‹่‚‰ใฎ็–ฒๅŠดใŒ่“„็ฉใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ถณใฎ็ญ‹่‚‰ใฎๅผตใ‚Šใ‚’ๅ–ใ‚‹ ใ—ใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆœใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใญ ใใ“ใฎไบคๅทฎ็‚นใงไบ‹ๆ•…ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ—ใใฆ

ๆฌกใฎๅนด

ใƒœใ‚ฟใƒณ 2ๅ€‹ ๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ไบ‹ๆ•…ใ—ใŸๅพŒใงใ™ใญ

ไฟบ ไบ‹ๆ•…ใ‚ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ซใƒผใƒ‰ใฏ่จ€ใฃใฆใญ ๅฐ‘ใ—

ใ‚ทใ‚งใ‚ขใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซ

ๅ‚ทใคใ‘ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ—

ใงใญ ใฏใ„

ใŠๅ‰ ่ฑŠใ‹ใ ใญ

ใใ—ใฆใŠไผ‘ใฟๅ‡ฆ

้ŸณใงใŠๆด‹ๆœใ‚’ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใง่ฃธใงๅ‡บใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ•ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ ้ผปใฎไธ‹ใฎ็ญ‹่‚‰ใฎ็‚Ž็—‡ ใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใจใ‹ ๆธฌใ‚ŠใชใŒใ‚‰

็Œซใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฏพๅฟœใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„

ๆ‹่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใŒใ‚‰

ๆ…‹ๅบฆใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใจ่จ€ใ†ใ‹

็”ฐ่ˆŽใฏใฉใกใ‚‰ใฎไบบ

ใ‚ˆใ—ใฎใ‚Š

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‹ใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

้€ใฃใฆใใฆใ—ใพใ†ใฎใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ ๅฝขใ ใ‘้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใจใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ”ฏใˆใ‚‹็ญ‹่‚‰็คบใ•ใชใ„ใจ

ใŸใพใŸใพๅ‡บใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจใŒๆƒใฃใŸไธŠใง

็ฟผ็Šถ้‡ ่ก€ใจใ‹

ใใฎ้–“ใซใ‚ใ‚‹็ฅž็ตŒๅ†…็ง‘

ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใจใซใฏ

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใญ

ใงใ‚‚ใญใ‚ใฎใญ ๆ นๆœฌ็š„ใช

็—›ใฟใฎๅ‡บใซใใ„ไฝ“ใ‚’ไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใง

ใใ‚Œใฏ

ๅฐ‘ใ— ๆŠตๆŠ—ใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใฏใ„

็งใซ่งฆใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅ…ฅใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใฏใ„

็งใฎใŸใ‚ใซใกใ‚‡ใฃใจ

่‰ฏใใชใ‚Šใพใ™ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ŒใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹

่ฆช้‡Žๆ™บๅฏ็ญ‰

ๅพŒใงใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆฑไบฌ ็”ทใŒ

ๅ–œใณใใ†ใชใ‚“ใ 

็‰งๆญŒ็š„ใจ่จ€ใ†ใ‹

็ ดใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ็งใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ ใจใ‹ใฉใŠใชใฎใงๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ตใ‚คใ‚บใฏ็ตๆง‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ่ฒ ๆ‹…ใ‚‚็ตๆง‹ๅคงใใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ไปŠใพใง

ใ‚ฝใ‚ฆใƒซๅธ‚ๅ†…ใง

ใงใใชใ„ใงใญ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ˆ

ๅพกๆ‰€ๆŸฟ

ใฏใ„

ใ›ใฃใ‹ใ5 kw 1000ๅ††

ๅ…จไฝ“็š„ใซ่จ€ใˆใฐ ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ๅฆนใฏ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„ ๅฐ‘ใ—

ๅ…จ็„ถ่ฒทใฃใฆๆฅใชใ•ใ„ใญ

ๅฝฆๆ น ใ‚ชใƒกใ‚ฌใฆใใ‚“ใงใญ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ๅฐ‘ใ—ๅฏใŸใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ขใƒŠใƒ ใƒใ‚ทใ‚น

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ ๆ–ฝ่ก“ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ„ใถใงใใพใ—ใŸใญ

่…ฐ ่‚ฉ ๆฒป็™‚

ๅฐ‘ใ—ๅœงใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

่งฃๆ”พใ™ใ‚‹ใจไธ€ๆฐ—ใซ ๅฎถใŒๅ‘ชใ‚ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆ

้Ÿณๅˆบๆฟ€ใ‚ใ‚‹

ไผšใ„ใŸใ„ใ‚ˆ

ใฆใ‚‹ใกใ‚ƒใ ใ‚ ใŠ่–ฌ ๅใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

่จ€ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎ ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใ‚‚ใญ ่กŒใฃใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—

ๆ„ๅ‘ณใ—ใพใ™ใ‹

ใฏใ„ ใใ‚Œใ‚‚ๅฟ…่ฆใงใ™ใ‹ใญ ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใง็Šถๆ…‹ใง

่ตทใ“ใ—ใฆ ่กŒใใพใ™ ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง ใชใ‚“ใ‹

ๅŒๆฃฒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ‚ˆใใชใฃใŸใฎใง

ๆ‰‹ใฏ่‰ฏใใชใฃใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ ใพใ 

ๆธ…็€ฌ ใƒ‡ใ‚คใƒˆใƒฌ

ใƒกใƒผใƒซใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏใ‚‚ใ†ใ™ใใซใฏใงใใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚ ใฏใ„

ใพใŸ ็‚Ž็—‡ใ‚’ๅ†ใณ่ตทใ“ใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ไฝ“ไฝœใ‚Šใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ—ฅๆœฌใซ้€ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่กŒใๆ™‚ใฏๆฅฝใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ ไธ‹็€ใฏใญ

ๅฑฑใฎใ‚ใชใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใณใ‚Œ

่ถณ้ฆ–ใจใ‹ ๆตทใจใ‹

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

้ ญใ‹ใ„ใฆใญ ใ‚ใฎ็ˆถใซ็™ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ ๅนฒใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใชใ„่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้€Ÿใ•ใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใŸใ‚ใซ ใŠใญ

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆจชๆญฉ

ไฝ•ใ‹่ฉฑใ—ใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠ่“ๅญใจใ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ญใจใ‹

ไปŠใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ ไฝ•ใ‹่กŒๅ‹•ใซๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ•

็”ทใจๅฅณใŒๆ›ธใ„ใฆใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ  ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ•

็„กๆ•ฐใฎใ‹ใช

ๆ˜Žๆ—ฅ่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

้ชจใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ 2ใฏใ‚ใ‚‹ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

่ฃธๆŠผใ—ๅ‡บใ—ใฆ่ชฟๆ•ดใ—ใฆใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใงๅˆบๆฟ€ใŒ

ๅคงๆˆๅŠŸใงๆณŠใพใ‚Šใซๆฅใฆใญ ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใธใ“ใŸใ‚Œใชใ„ๆ–นใŒใ„ใใชใ‚Š ใใ‚Œใญ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ ้—‡ใ‚’่ฆšใˆใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚ใจใงใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ๅ„ชใ—ใใ—ใ‚ˆใ†

ๅฎถๅธฐใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒžใƒชใ‚ณ ๆ€งไบคๆธ‰ใจใ‹ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฒกๅฑฑๅฎ

ๅฎฎ็”ฐใ• ๆ‰‹่ก“ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใช ไฝ“ใฎไธ€้ƒจใงใ—ใ‚‡

ๅธ‚ๅŒ—ๅˆฉๆ น

6ๅ‰ฒใงๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

้Ÿณๅคง ่จ˜ๅฟตใฎ่–ฌใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ไธŠ็”ฐ้ง…ๅ‰ๆ”ฏๅบ—

้™คๆนฟใงใใ‚‹ใญ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฎๅฎถใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็งใ‚‚ใ“ใ‚Œใง ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใ‚คใ‚ฏ ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

็”Ÿๅ‘ฝ็ทšใซใคใ„ใฆ

ใฏใชใจใญ

ใ‚ขใƒซใ‚ซใƒฉใ‚นใƒˆ

ๅธญใฏใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

่จ˜ๅฟต็กฌ่ฒจ

ใฎใง ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚Œใ ใญ

ใใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅ‹˜้•ใ„้‡Ž้ƒŽใชใ‚“ใ‹ใƒใƒฉใƒณใ‚นใŒ

ไธ‹ๅ–ใ‚Š ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ“ใฃใฆใ‚‹ใญ ้€ใ‚‹

้ฃผใ„ไธปใ ใจ็งใฎๆ–นใŒใ‚‚ใŸใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚คใƒขใƒˆ ็ตๅฉš

ๅง‰ๅฆนใ‹ใ‚‰ ่ชฐใŒ

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใญ ใพใŸๅพŒใงๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆ

็Ÿณๅ’Œใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใฏใ„ ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅˆใ‚ใฆใฎๆ–น ็›ดๆŽฅ ็›—ๆ’ฎใ—ใพใ™

ไธ‹ใฎๅๅ‰ใจใŠๅนดใ‚’ ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ—

SKE

ใ‚จใƒชๆง˜ ๆ„›

ๆœฌๆ—ฅๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ”็ดนไป‹ใจใ‹ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๆƒฃ่œใฎๅบ— ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

่…ฐใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใ‚ซ

ๆ˜ŸใŒๆ‚ชใ„ๆ„Ÿใ˜

ใฏใ„

ไธ˜้‡Œ

้ƒฝๅˆใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

็ตๆง‹ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ ๅคงใƒ•ใ‚กใƒณใงใ—ใŸ

ๅˆใ‚ใฆใฎใŠๆ–นใงใ™ใจใพใ‚ใฎๅฎถใŒๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ„้Ÿณ ่žใ‹ใ—ใฆ

ใใฎๅ ด้™ใ‚Šใฎๅฐ‘ใ—ๆฅฝใซใชใ‚‹ใ‚ˆใช

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

็—›ใฟใจใ‹

ไฝ“ใซใงใใŸใ‚‰ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง ๆœฌๆ—ฅ 3ๆœˆๆง˜ใฎใŠไฝ“ใ‚’

ใใฎๅŽŸๅ› ใ‚’

ไบ†่งฃใงใ™ ใจๅคงไฝ“ 50ๅˆ†ใปใฉ

ใ‹ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

็ซถ่ตฐ้ฆฌ ๅˆใ‚ใฆๅ—ใ‘ใ‚‹ๆ–นใฏ้žๅธธใซๅฃใ‚’็Ÿญๆ™‚้–“ใงๆ€ฅๆฟ€ใซไปฃ่ฌใŒ

ใƒˆใ‚คใƒฌใจใ‹ไธ€็ท’ใซ

ๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใงใ—ใŸใ‚‰ๆœ€ๅˆใซ

AV ๅ‹•็”ป

็œŸไผผใ—ใพใ™

ใŽใฃใใ‚Š่…ฐใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

้‡ใใ ใ‚‹ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚คใƒ–ใƒชใƒƒใƒ‰ ้€Ÿใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใงใ‚‚ไธ€้€šใ‚Šๆ‹่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‹่ฆ‹ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใฃใ™ใใซ

่‹ฅใ„ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใŸ

้…ใ„ใงใ™ใญ

่…ฐใฎ็ญ‹่‚‰ใŒ็–ฒใ‚Œใ‚‹ ่“„็ฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

็™ฝๆฒณใฎ้ขจไฟ—

ใ“ใฎใพใพใงใ™ใญ ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ ๅ‰ใ‹ใŒใฟใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ ็€ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใงใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ ๅ…ˆใปใฉใฎใญ

2ไปฃใง

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

้•ใ†ใ‚ˆ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š ้ชจ็›คใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ‰ๆœฌๅฎไน‹

25ๅ€ใใ‚‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใญ

ใƒใ‚คใ‚ฏ ใƒšใƒผใƒ‘ใƒผ่ฌ›็ฟ’

ใฉใ“ใ‹่กŒใใพใ™ใญ

ใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‰ใ‚ทใƒงใƒผ

ๅ››่ง’ๅฝขใจใฏ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่•Ž้บฆๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใพใ ใŠ่‹ฅใ„ใฎใซ

ไธญๅญฆๆ กใฎๆ ก้–€

ๅญฆๆ–‡ไธญๅญฆๆ ก

ๆŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใกใ‚“ใ“ใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ“ใจใชใๆ—ฅใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ‚“ใ™ใญ

็‰นใซ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–นใจใ‹ใŠ่ฆ‹ใˆใซใชใ‚Šใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๆฅตๅบฆใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆฐ—ไฝฟใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็Ž„้–ขใซใคใ‘ใ‚‹

ๅผทใŒใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅคงไบ‹ใซใ™ใ‚‹

้–“ไป•ๅˆ‡ใ‚Šใ‚’ๆ–ฝใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

้ชจ็›คๅ‹•ใ‹ใ™ใซใชใฃใฆ ้ชจ็›คใ‚’ๆ”ฏใˆใฆใ‚‹

ๆ•™้ ญๅ…ˆ็”Ÿใจใ‹ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿใจใ‹

ใ“ใŸใจใ‹

็ซถไบ‰ใจใ‹ๅทฅๅ ดใจใ‹ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚‚

ๅฎถใซใŠ่ฆ‹ใˆใซใชใ‚‰ใญใฐใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๆณจๆ„ใ—ใฆใญ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใใ†ใ„ใ†ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚’ๆŠฑใˆใŸใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใชไบบใŒใคใใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใชใพใšๅ…ฌๅœ’

็ฒพๆถฒใ‚’ๅซใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ป่ฉฑใ‚’ๅค–ใ—ใพใ™ใญ

ๅ‰ใจๅพŒใ‚ใฉใ†ใ‚†ใ†ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงๅŒ—็ฅจใจๆ›ธใ„ใฆใ‚‹็ญ‹่‚‰ใฎ่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‹

ใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ณใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’้ธใ‚“ใง

ไฝ“ใ‚’ๆฒปใ™ใŸใ‚ใซ่กŒใฃใฆใใพใ™ใฎใง

ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ใญ ๆˆธๅกš ใ•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๅˆใ‚ใฆใฎๆ–นใฏใ“ใ†ใ„ใ†็Šถๆ…‹ใงใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†ใซ่ตทใ“ใ•ใชใ„ใ“ใจใซใฏ

ใŠๅฑ€

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๆบœใพใฃใŸๆ™‚ใฏไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ—ใพใ†ใฎใง

ๆ–ฝใ—ใพใ™

ๅพŒใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใใพใ™ใŒ

่ก€ๆถฒใŒๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“็”ฃใ‚€ใจใ“ใ‚

้ชจ็›คใ‚’ๅค–ๅดใ‹ใ‚‰ๅ†…ๅดใซๅ…ฅใ‚‹ใจ

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใง่กŒใใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ๅฐ‘ใ— ๆŠตๆŠ—ใŒๅฐ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅคใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใŠไป•ไบ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๅ…ฑใซ

ใ‚ณใƒญใƒŠ ๅณถๆ น

่ฒด่ˆน

ๆญปใญ

ๅธฐใฃใฆใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ญ‹่‚‰ใŒ่ˆใ‚ใฆใ„ใ‚‹็”ปๅƒ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆ ็„กไฟฎๆญฃ

ใ‚ฑใ‚ขใ—ใจใ“ใ†ใ‹

ใพใ ๅฏใชใ„ใง

ใŠๅฅฝใฟ็„ผใๅฑ‹ ไป™ๅฐ

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๆ‰“ใก้ฆ–ใซใชใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใŸ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ๆœฌๅฝ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒผใ‚น็š„ใซใฏๅƒ•ใŒใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ•

่€ๆ€งใ‚ใ‚‹

ใงใ‚‚ๆตทใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰12ๆ™‚้ŽใŽใพใ—ใŸ

6ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆ็งๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใ 

ๆฉŸๆขฐ้–ขไฟ‚ใฎๅ–ถๆฅญ

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰่ŠฑใŒ

่† ็—›ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใญ ๅ…ˆ่ผฉใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใญ

้–ข่ฅฟใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฅๅบท

8ๆœˆใจ

ๅพŒ ่…ฐใฎ็—›ใฟใ‹ใ‚‰่…ฐ็—›ใงใ™ใ‹ใญ

่…ฐๅกš

ใŠไฝฟใ„ใใ ใ•ใ„

ๆœ€ๅˆใซๅ–ใฃใจใ„ใŸๆ–นใŒใกใ‚‡ใฃใจ5ๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใƒšใ‚ณ ๅ›žใ‚Šใพใ™ใญ ๅฐๅญฆๆ กใจใ‹ๅคงๅญฆใจใ‹

้ ญใซๆฅใฆใพใ™ใญ

้‰„ใฎ่ถณ

ใ‚ปใ‚คใ‚ณใƒผใ 

ไฝ•ใŒๆˆๅŠŸใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅณๅญใชใฎใซๅ…จใ็งใฎๆ‰‹ไผใ„ใ‚‚ใ›ใšไธ€ๆ—ฅไธญ ็ ”็ฉถๆ‰€ใซใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‚จใƒญใ„ๅฅณ

่ฆ‹ใคใ‚ใฆ ใฏใŸใ‚ๆฏใ‚’ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ ็†ฑใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ‚ใ‹ใ‚“ใง

ๅŽŸ็‚นๅ›žๅธฐ

ใ“ใฎ ๅธŒไปฃใฎๅคฉๆ‰ ๅฃ‡ใƒŽๆตฆ ใ‚‚ๆœ€้ซ˜ๅ‚‘ไฝœ ใŒใคใ„ใซๅฎŒๆˆใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใฏๅ…จ็„ถ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช ไปŠใพใงใฏ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‚„ใ‚นใƒžใƒ›ใงใ—ใ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸๅ‹•็”ปใŒ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†

่ฒทใฃใฆใใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ชฌๆ˜Žๆ›ธ

ใพใšใฏใ“ใฎใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใปใ‚‰ ใใ“ ใ ใ‚ใ†

ใพใ•ใซ

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใชใ„ ๅบใฎๅฃใซ้ŽใŽใชใ„ใž ้ฃ›้ณฅใใ‚“ ๆฌกใฏ

ไผšๅ“ก็™ป้Œฒ ใƒˆใƒ”ใƒŠ ๅ˜˜

ใƒใƒƒใƒˆๅ›ž็ทšใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใŸใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใŒๅ› ใ‚นใƒžใƒ›ใฏๆŒใฃใฆใใ‹

ใฏใ„

ไปŠๅบฆใฏ ใฝใฃใ‹ใฝใ‹ใ‚„

ใพใจใซใ‹ใใ“ใฎใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’ไฝฟใฃใฆ ๆ‰‰ใซใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚’ใ—ใฆ

ใƒ•ใƒญใƒผใซๅพ“ใฃใฆ ๅฟ…่ฆใชๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ  ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใง้–‹ใๆ‰‰ใฎไผšๅ“ก็™ป้ŒฒใŒๅฎŒไบ†ใ 

ๅ…ฅใฃใŸใž

ๅฎถใงใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ไปŠๅคœใ‚นใƒžใƒ›ใง่ฒทใฃใŸๅ‹•็”ปใ‚’ๅคง็”ป้ขใฎใƒ†ใƒฌใƒ“ใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ 

ใ—ใ‹ใ‚‚ไปŠใชใ‚‰ใ“ใฎ็„กๆ–™ๅ‹•็”ปใ‚’ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ชใƒฌใ‚ช

ไธ–็•Œใฎ่‡ชๅˆ†ใจไผผใŸไบบ้–“ใŒ3ไบบ

ใ„ใ‚‹ใจ่žใ„ใฆใฏใ„ใŸใŒ

ใพใŸๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ‚ใใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

11ๆ™‚

่ฟ‘ใใฎใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ 

้ซ˜ๅถบใฎ่Šฑ

ๅ–ถใฟใฏ1ๆ—ฅ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ๆ™‚้–“ๅธฏ

ๆ…ถไบ‹็”จๅˆ‡ๆ‰‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.