Original subtitles

Are you believe me that I'm alright?

Hey, why you look so serius?

Let's eat.

That's the reason why you left without saying good bye, right?

Did you know?

Nut texted me.

He wanted to throw a farewell party for you.

But you left already.

I bought a lot of snacks.

Phob.

Nut is still there.

I think you'd better visit him.

Let's eat.

[I'll keep you..in my heart]

[Hoping one day we'll meet each other again]

How are you, B1?

Who are you?

It's me, Phob. Don't you remember me, Nut?

I think you have the wrong person.

If you don't have anything then excuse me.

What's up, Kong?

Have you met Phob?

How did you know?

I met him at the shaved ice booth.

I told him that you're still here.

It was you.

With my masterful I know you didn't talk to him, right?

If you don't have any other things to say,

I'll hang up then.

I'll study.

Don't you wanna know why he comes back?

The reasons why he comes back..

Is none of my business.

We didn't know each other anymore.

That's it.

He got a cancer.

Huh?

What did you say?

It's ture, I've just known today.

So..

You're telling me...

Phob got cancer.

Yeah.

So..

He came back today...

Because...

He wanted to keep this place as a memory for the last time.

Also, he wanted to say good bye to you.

Before going to a long treatment.

I think..

If you don't make up with him,

And he goes back to Bangkok.

I'm not sure when will you have a chance to talk to him again.

Train station.

See you. Love you, bye-bye.

Since that time....

You've never let me go to the beach alone.

How are you, B1?

I think you have the wrong person.

If you don't have anything then excuse me.

Phob got cancer.

I'll come back.

Excuse me!

Excuse me!

Excuse me!

Yes, anything I can help you?

What time is the last train to Bangkok?

Train to Bangkok?

The train went to Bangkok since 6.30 P.M.

If you want to go to Bangkok, you can go by van at 7.30 P.M.

This way.

Thank you.

[Back then, I always have you by my side]

[Didn't know how precious it was]

Phob.

[Can I bring back the memories]

[All I can do is cry]

Can you sleep at my house tonight?

[Every time I close my eyes.]

[I still see your face.]

[hope you'll come back.]

[Even in the end, we are apart.]

[Just want to look in your eye.]

[like the dream that never comes true.]

[I will always keep you in my heart.]

[Hope we'll meet again.]

[At that time, when we were together.]

[It's a lot of stories.]

[They stuck in my heart no matter how long it was.]

[Then, you disappeared.]

[or you'll be somewhere, feel regret.]

[Could you please tell me what you feel?]

[Please don't leave me with only our old pictures.]

Hello, I'm Man Supakit playing as Phob in the series.

That scene was one of hard scenes for me.

due to the movie shooting,

It doesn't have much space in the bed scene, but there's a lot of props there.

also, It's hard to set the posture

The second thing, that scene has a lot of conversation that we need to interact with each other.

Nut has to express what he feels to Phob.

Phob has to think a lot. He has reasons,

Actually, he doesn't want to go.

but he has to pretend that he's fine.

coz, He's just don't want to let Nut sad.

so, he has to keep his feeling.

someone told me to take the blanket away.

just not to get too hot.

But after that, the one who tells me to take it off,

have to take it back, because I feel itchy since it has a lot of mosquitoes.

It was the last scene for that day, and It was already dark, so the mosquitoes come.

Man and Title was like... we have to be patient, we have to do that scenes perfectly,

While doing that scenes, we also scratch our legs, too.

When we finished. Title ask me if I feel like him... We're in rash!

and... Action!

This scene is the first day of me for this series.

Before shooting, I had already workshopped.

so, I put the feeling of "hesitation" should I come to see him or not since it was a long time that I left.

It's the feeling of "hope" whether my old friend missing me like I do... Will he happy when he sees me?

But after I met him and he said, I can't remember you.

I was like...Is he really forget me? or It's because I left him like that, so it was the consequence...

Is it me who make everything to be worst?

It's a lot of feelings in that scene.

To be honest, I wasn't prepared to cry that much in the scene.

But during the scene, from what Zanook, a director wants, from all of the feelings I get...

also, T.Lookkaew helped me to lead to the max...

so In that scene, I mourning, The shirt soaked with my tears,

like...my close friend can't figure out who am I... though I don't want to left him...

but I got reasons to go that I can't tell him at that time.

I cried a lot.

You must be misunderstood.

I'm not the one you know. Excuse me, I have to go.

Now, EP 3 ended.

I want you guys to stay tuned and see what's going on next.

There'll be a story of Phob after he left Nut. What he has to faced with...

How was Phob at that time, How was his feeling...

and you'll know why he's back at that time.

why it takes so long to come back.

Nut. You act weirdly.

No. It's normal.

Why do I have to act weirdly?

What are you looking at?

How about you?

You gone for 4 years...how was you?

alright, tonight I'm gonna tell you everything.

Ah, we've come so far, why it closed!

I told you it's Saturday.

The school is closed today, but you insist to come.

Ah, wanna have a shaved-ice?

I haven't eat with you for a long time.

"Mr.Boyfriend"

Are you thinking about last night?

How can I leave you from now on...?

After last night happened, I will never go anywhere...

It's like yesterday I was with you...

(Every time I close my eye.)

(Still see your face)

Phob!

(dreaming)

Phob!

(Hope you'll come back.)

(Even we have to be apart)

Hello, Pat. It's Nut.

(I wanna look in your eyes.)

How long has Phob got cancer?

(like the dream never comes true.)