Original subtitles

Here, this soup, your favorite

Is it good?

It's still hot.

Lately you've been funny.

Hey, Nut.

Why you wake up so late?

Come on, let's eat before it's cold. // Hello Tar.

Why don't you wake up tomorrow?

Here, your favorite.

Eat up!

This one is spicy.

It supposes to be spicy.

Hey, Nut.

Is Phob going to move away?

Where'll he move to?

He'll move to Bangkok.

That's why he packs all things in his house then.

He's moving without saying goodbye.

What did you just say?

You didn't know?

Phob is moving today.

Today?

Can I sleep at your house tonight?

So, who do you like?

For sale/rent in a cheap price, contact 032688351.

[Think about good memories that'll never return]

[Tears fall down from the sorrow]

[There's only smile that disappears...]

[From my heart]

[Without knowing how long it gonna take]

[Every time I close my eyes]

[I still see your face]

[Just imagine and hope that you'll come back]

[Even in the end, we have to be apart]

[Just want to look in your eyes]

[Like a dream that won't become true]

In 2006.

I would like grass jelly and coconut jelly in red syrup no condense milk, please.

Ok, you can have a seat.

Hello aunty.

Oh hello, how have you been?

Can I have the same?

As usual?

Yes.

This one and this one?

Ahh yes // wait a minute.

How is your order today? Good?

Not so good.

My husband is an alcoholic, I have to work by myself.

So tired.

My mom's noodles orders are also not good.

No one buys it.

Why?

The population is not that much.

You have to get through this.

Wait a minute.

Ok.

Your order is ready.

Thank you

Phob.

The leader of the class.

Yes!

It's me.

I'll sit with you.

How many years that we haven't seen each other?

Almost 4 years.

Damn 4 years! So long.

By the way, why did you come back?

I miss you guys. I can't come back, can't I?

You're bragging.

If you miss us, you wouldn't come back after this long time.

Our classmates can't contact you.

Even Nut.

It was like you're dead to us.

How have you been?

Are you alright?

So-so

Helping my mom sell noodles.

How about you?

I'm ok.

Alright then.

You know what, after we graduated the school got air-condition in classrooms.

And fan too!

Also painted a new color.

They changed the school principal.

The school is better after we graduated.

You.

What?

I have something to tell you.