Original subtitles

امیدوارم از این انیمه زیبا لذت ببرید اگر اشکالی در زیرنویس هست چون زیرنویس انگلیسی خوب موجود نیست به بزرگی خودتون ببخشید

t.me/soullandsh27

salisa =مترجم

قسمت هشتم

خواهر بزار ببرمت داخل

!سرما می خوریا

...می خوام یه مدت تنها باشم

خواهر نگران نباش

حتما شاگرد پیر بزرگ می شم

تا وقتی که مهارت های مخفی چینگ یو رو تمرین کنم شانس صاحبخانه شدن رو دارم (نمی تونن بندازنمون بیرون)

اونوقت

اونا نمی تونن تو رو مجبور به ازدواج با خانواده شان مینگ بکنن و تو رو اونجا بفرستن

شین ژو

لطفا برو

خانواده چین یو و یان وو خیلی وقته دشمنی دارن

اگه خانواده چین یو بخواد از خانواده شان مینگ کمک بگیره

یه نفر باید فداکاری کنه

ولی چرا اون یه نفر باید تو باشی ؟

خواهر این ازدواج برای ین ران بوده

چرا حالا می خوان تو رو بفرستن

یه ین ران یه نابغه از خانوادمونه

چجور می تونن دو دستی تقدیمش کنن

خواهر بزرگتر هم قبلا نابغه بود

بهترین نابغه ی نسل جوان خانواده بودی یه ین ران چون از خون اونا بود انتخاب شد

اگه خواهر یهو مریض نمی شد

نه تنها تذهیبت بلکه وضع جسمانیت به این بدی نمی شد

چهار عضو بدنت از کار افتادن

ازدواج من تاثیر (منفی) کمتری نسبت به یه ین ران روی خانواده داره

...حتی

وجود من دیگه هیچ ارزشی نداره

این تقصیر یه ین رانه

یه روزی من انتقامم رو ازش می گیرم

شین ژو چرت و پرت نگو

حتی اگه انتقام هم بگیری اون موقع هم بیماری من درمان نمی شه

شین ژو پدر و مادرمون هنگام جنگ منطقه مو یه از شهر شین شانگ مردن

بعد از اون ما به هم تکیه کردیم و هیچ وقت جدا نشدیم

اگه خواهرت در آینده کنار تو نباشه تو باید از خودت مراقبت کنی

و سعی نکنی با یه ین ران دردسر درست کنی

خواهر بزرگتر دیگه امیدی نداره فقط برای تو آرزوی خوشبختی می کنم

من خوشبختم پس ... پس تو چی می شی ؟

در هر حال من نمی زارم تو با خانواده شان مینگ ازدواج کنی

اخ ... اخ ... اخ

برادر تو باید کمکم کنی

چطوری آسیب دیدی ؟ کی این بلا رو سرت آورده ؟

!شین یون ، اون عوضی

یه شین یون ؟

آخرین باری که دیدمش تو قلمرو بهشتی اول بود ، چطور ممکنه حریفت بشه ؟

!ای خدا ! برادر تو چیزی نمی دونی

یه شین یون ناگهانی غیب شده بود وقتی برگشت یه درنده (قوی)شده بود ، معلوم نیست چجوری ؟ تذهیبش خیلی سریع پیشرفت کرد

من به سادگی شکست خوردم

کسی که تو تمرین کوتاهی می کرد داره میگه بقیه خیلی سریع پیشرفت کردن

این دفعه تو دوباره دردسر درست کردی

این دفعه واقعا تقصیر من نبود (اره ارواح عمت)

من شنیدم اون میگه می خواد شاگرد پیر بزرگ بشه فقط بهش خندیدم

اونم عصبانی شد و منو با یه ضربه شکست داد

یه ضربه ؟ اره ، فقط با یه ضربه

برادر تو باید این تحقیری که به من کرد رو بهش پس بدی

چرا باید بهت دروغ بگم ؟

جالبه ، دوس دارم دوباره ببینمش

!شین ژو ! شین ژو نرو ، عصبانی نشو ، برگرد

خواهر نگران نباش من زود برمی گردم

یه شین یون من نتونستم شکستت بدم می خوام ببینم چطور می خوای با برادر بجنگی

یه چنگ یو تو از شین ژو سو استفاده کردی خوب نقشه کشیدی

خواهر داری اشتباه می کنی من فقط نگران بودم اون شاگرد پیر بزرگ بشه

به خاطر همین اومدم تا به برادر خبر بدم چطور می تونم محبت شما رو نادیده بگیرم

همین الان برو ، نمی خوام اینجا باشی

پس من میرم ، بریم

مهم نیس کی باشه من نمی زارم اون موقعیت شاگردی رو بگیره

salisa مرسی که وقت گذاشتید دوستدار همتون