Original subtitles

امیدوارم از این انیمه زیبا لذت ببرید

t.me/soullandsh27

salisa =مترجم

قسمت سوم

چیه ؟ دلت می خواد بهم خدمت کنی؟

پس من مرخص می شم

مراقب باش

بیرون هنوز تگرگ می باره و زمین خیسه

مراقب باش نیوفتی جیگر

کی راز پشت اینی که استاد بهم داده رو می دونه

قبل مرگش این نقاشی الهه نه روز رو کشید

وقتی پدربزرگ هنوز اینجا بود هر روز از این تعریف می کرد

اون می تونست با دم هاش نه گاو رو بلند کنه و ستون های کاخ رو به راحتی خراب کنه

این نو وا بعد از باز کردن درهای بهشت از هیچی بدنیا اومده (از اساطیر چینیه)

خیلی واقعی بنظر می رسه انگار الان از نقاشی می پره بیرون

فقط با نگاه کردن بهش چی درون بدنم جریان پیدا می کنه

تعجبی نداره استاد گفت مراقبش باشم

اگه بتونم راز پشت نقاشی رو کشف کنم

ممکنه استاد رو دوباره ملاقات کنم

حالا که تا اینجا اومدم دیگه راه برگشتی نیست

اگه پیروز بشم توانایی گرفتن انتقامم رو خواهم داشت

اگه ببازم فرقه تیان یان به طور کامل از بین میره

خاندان الهی و بقیه خاندان های بیگناه هم با ما دفن می شن

بخاطر همین باید قویتر بشم

برای یکبار دیگع خاندان الهی من گردآوری داره

برام سواله چه کسی این دفعه خوش شانسه

تا مسابقات رو ببره

...حتما کسایی هستن که پسوند شینگ دارن یه شینگ یو و

...یا کسایی که پسوند چنگ دارن یه چنگ فنگ و

فقط بین اینا می تونه باشه

بقیه هم

فقط می تونن شانس بیارن

هی هدف این مسابقات چیه

یه نگاه می تونم بفهمم تازه واردی

تموم نوجوونای زیر بیست باید تو این مسابقات شرکت کنن

هر کی ببره می تونه شاگرد هفتم پیر بزرگ بشه

و می تونه تکنیک های مخفی خاندان رو تمرین کنه

وای خیلی شگفت انگیزه

حالا خیلی هم نه

فقط صبر کن و ببین

این مسابقات رزمی

قراره هیجان انگیز جلوه بده

شین یون

ژو کانگ؟

طبق مدارک اون از پایتخت (هاو جینگ) میاد

اون قبلا توی خانواده الهی زندگی می کرد

من چندین نفر رو فرستادم تا سابقش رو چک کنن ولی هیچی پیدا نکردن

خیلی مرموزه بنظر می رسه فرد مهمی برای امپراطور باشه

همچنین ژو کانگ از زمان تولد بدن ضعیفی داشت و نمی تونست مبارزه کنه

ولی وقتایی که به جیانگ یی زور می گفتن نجاتش می داد

ولی چه حیف

جیانگ یی و ژو کانگ قسم برادری خوردن

برای کمک گرفتن از ژو کانگ باید این مشکل رو حل کنم

شین یون

زخمت چطوره ؟ بهتر شده ؟

زخمم خیلی بهتر شده با تشکر از مهربونیتون فرزند ژو

اها زخمت بهتره

خبر خوبیه

ولی تو هنوزم باید از این دارو برای زخمت استفاده کنی

آماده بودن چیز خوبیه (واسه دعوای بعدی منظورشه)

نیازی نیست که خیلی رسمی رفتار کنی

ناسلامتی برادریما

اره

جیانگ یی تو نباید همچین فردی رو سرافکنده کنی

شین یون چرا اخم کردی

چیزی اذیتت کرده؟

نه

فقط حوصلم سر رفته بود

شین یون جدیدا اینجا خیلی خوشحال نیستی

پس چرا به من تو پایتخت ملحق نمی شی

از لطفت ممنونم

ولی دوست دارم تو خاندان الهی بمونم و به تمرین ادامه بدم

تا شاگرد پیر بزرگ بشم

و هنر مخفی رو تمرین کنم

salisaمرسی که وقت گذاشتید دوستدار همتون