Original subtitles

امیدوارم از این انیمه زیبا لذت ببرید (اگر اشکالی بود به بزرگی خودتون ببخشید چون زیرنویس خوب انگلیسی موجود نیست)

t.me/soullandsh27

salisa =مترجم

قسمت بیست و چهارم

به رهبر قبیله گزارش میدم

در ملاقات خصوصی یه ین ران و یه شین یون ‌‌ به نظر می رسه یه چنگ هان عشق بازی اونا رو دیده باشه

از این رو اونا کشتنش تا دهنش رو بسته نگه دارن

یه چنگ یو مزخرف نگو

من مزخرف نمیگم و خودتم اینو میدونی

تو ما رو با دروغ گفتن درباره تست قدرت گول زدی

!تست قدرت روی تخت

چه مسخره

اگه می خواستم کسی رو بکشم تا ساکتشون کنم اولین نفر تو رو می کشتم

تو الان منو تهدید میکنی ؟

رهبر قبیله

چنگ یو و ین ران بینشون دعوا شده هیچ کدوم از حرفاش رو باور نکنید

ارشد چهارم این درباره زندگی یه شخصه

می تونم چیزی بگم ؟

صرف نظر از اینکه ایا من و یه ین ران رابطه نامشروع داشتیم

...از اون جایی که رهبر قبیله پرسید که ین ران دیشب کجا بود

اگه دربارش فکر کنید خیلی واضحه یه چنگ هان بین 9 تا 11 شب به قتل رسیده

پس موضوع خیلی اسون شد

یه چنگ هان یا توسط من یا توسط یه ین ران

یا توسط یه چنگ یو یا هر عضوی از قبیله به قتل رسیده

همه افراد مظنون هستن

الان کافیه از همه ی افراد حاضر از اینجا بپرسید و بررسی کنید که اون موقع کجا بودن

دیروز بین 9 تا 11 شب یه ین ران بدون شک در اتاق من بود

یه شین ژو دیروز بین 9 تا 11 شب کجا بودی ؟

دیشب من داشتم در یه حیاط دیگه تمرین می کردم

و از خواهرم بیرون اتاقش نگهبانی می کردم به منظور مانع شدن هر فرد شروری که قصد اسیب زدن به خواهرم رو داره

تو ... میخوای چی بگی ؟

کسایی که بخوان بفهمن بدون شک منظورمو می گیرن

کی به خواهر ناقص تو اهمیت میده ؟

خیلی خب

افراد حاضر در اینجا به من بگن دیشب بین 9 تا 11 شب کجا بودن

نگهبانا

اقا گزارش میدم بعد از پرس و جو و شهادت همه ی افراد در این کتاب ضبط شده

هیچ مظنونی پیدا نشد ؟

رهبر قبیله ، چرا دستور نمی دید تحقیق کنن اگه کسی از خانواده چینگ یو به تازگی با افراد خارج از قبیله ارتباط داشته یا نه

...منظورت اینکه

حتی اگه دعوای داخلی در قبیله باشه هیچ عضوی از قبیله جرئت نمی کنه هم قبیله ای خودش رو بکشه

ولی اگه کار یه خارجی باشه ، شرایط فرق می کنه

با توجه به اینکه خانواده چینگ یو امنیت سختی داره

افراد معمولی نمی تونن داخل بشن پس شخصی از قبیله قطعا با دشمن همکاری کرده

یان شیاوو چه اتفاقی میوفته اگه اونا بفهمن من یان شیاوو رو ملاقات کردم ؟

قطعا به چشم خائن خانواده چینگ یو بهم نگاه می کنن

حالا چیکار کنم

این هم یه احتماله ، بزارید فکرامو کنم

شما می تونید برگردید

یه شین یون تو بمون

باشه

با توجه به قتل یه چنگ هان منم همچین فکری می کنم که کار یه خارجی باشه

به نظر می رسه پیر بزرگ خیلی وقت پیش این رو فهمیده

هدف شما شاید تحقیق درباره مجرم نبوده

بلکه برای از بین بردن اتهامات یه ین ران بوده

همچنین اگه سو ظن میان اعضای قبیله رفع نشه اون وقت اعضای قبیله به ناچار به همدیگه شک می کنن و منجر به سردرگمی بین اون ها میشه

...اگه این پرونده قتل کار یه خارجی باشه

نمی دونم برادر بزرگ می دونه ممکنه کی پشت این قضایا باشه

خانواده یان وو با خانواده چینگ یو چندین بار درگیر شده این مسئله مطمئنا به اونا مربوط می شه

اونا الان جرئت کردن به یکی از اعضای قبیله صدمه بزنن ما هیچ وقت نمی تونیم با هم کنار بیایم

شین یون این اطلاعات رو بیرون بازگو نکن

خیله خب تو می تونی بری

دو روز دیگ من قراره شاگرد جدیدم رو انتخاب کنم

به همه اعضای قبیله دستور بده تا خوب اماده بشن

برادر بزرگ فکر نمی کنی که خیلی دلواپس شدی

...ما در اصل برنامه ریختیم تا

نیاز نیست اینقدر حرف بزنی من الانشم تصمیمم رو گرفتم

خانواده چینگ یو الان وضعیتش بحرانیه نسل های جوان نمی تونن از پسش بر بیان

اگه بخاطر پیر بزرگ نبود یه ین ران ممکن بود ضرر ببینه

خانواده چینگ یو مطمئنا مشکلات درونی و بیرونی داره

به نظر می رسه قتل یه چنگ هان ... یه توطئه علیه شاگرد پیر بزرگ یه ین ران بوده

تعجبی نداره پیر بزرگ سریعا شاگرد جدیدش رو انتخاب می کنه

امیدوارم یه شین ژو اماده باشه

salisa مرسی که وقت گذاشتید دوستدار همتون