Original subtitles

امیدوارم از این انیمه زیبا لذت ببرید (اگر اشکالی بود به بزرگی خودتون ببخشید چون زیرنویس خوب انگلیسی موجود نیست)

t.me/soullandsh27

salisa =مترجم

قسمت هجدهم

خانم ین ران دوباره اومده

نگو که دلت برام تنگ شد

کی دلش برای تو تنگ شده ؟

من اومدم اینجا انتقام بگیرم

که اینطور با تکیه دادن رو بازوم می خوای انتقام بگیری ؟

چشمای قشنگت رو از خجالت می بندی

وقتی که می خندی لب هات سرخ تر می شه

دفعه ی قبل که گذاشتم خانم ین ران برن یکم احساس پشیمونی کردم

کی فکرشو می کرد ...که ما به این زودی دوباره هم رو می بینیم

...این دفعه

من قطعا ناامیدت نمی کنم

...تو جرات داری

خیالت تخت من خوب باهات رفتار می کنم

خانم ین ران شما دارید مقابل مهمان نوازی من مقاومت می کنید ؟

مطمئنم قبل از اینکه بیام من پادزهر عود انشنگ رو خورده بودم

وقتی اومدم اینجا حتی نفسم رو هم نگه داشتم

چطور دوباره توی تله تو افتادم ؟

تو فکر می کنی من حقه قبلی رو دوباره روی تو استفاده می کنم ؟

وقتی تو وارد شدی چیزی نیشت زد درسته ؟

اون حشره افسانه ای بود کرم فرسایش دهنده استخوان

کرم فرسایش دهنده اسخوان ؟

درسته اون همین الانشم وارد بدنت شده

در یه لحظه ، تو از سر تا نوک پا احساس ضعف می کنید

زیاد طول نمی کشه که بدنت بی حس می شه و درد غیر قابل تصوری رو احساس می کنی

انگار که ده هزار مورچه دارن می خورنت

در عرض ۳ ساعت تو از بینی ، گوش ، چشم ، دهن و خونریزی می کنی و در نهایت می میری

یه شین یون زود باش و پادزهر رو بهم بده

کرم فرسایش دهنده اسخوان پادزهری نداره

نه ... غیر ممکنه

درواقع داشتم شوخی می کردم واقعا باور کردی ؟

اون کرم فرسایش دهنده اسخوان نبود اون زنبور گیج (مست) کننده بود

بعد از نیش خوردن تو احساس می کنی که مست شدی

از سر تا نوک پا هیچ قدرتی حس نمی کنی

یه شین یون دوباره داری دستم می ندازی

زودباش و خنثاش کن

تاثیر اون زنبور حداقل برای ۲ ساعت باقی می مونه

تا وقتی ۲ ساعت بگذره... خانم ین ران لطفا مثل یه دختر خوب دراز بکش باشه ؟

قسم می خورم دیگ کاریت نداشته باشم معامله خوبیه نه ؟

یه شین یون لطفا سم رو خنثی کن

وگرنه من نمی زارم از این کارت قسر در بری

!یه شین یون !یه شین یون

اگه تو احساس تنهایی می کنی خودت خنثاش کن

مزاحم تذهیب من نشو

یه شین یون ، خیلی پستی مردک بی کلاس

یه ین ران عاشقم که نشدی مگه نه ؟

من حتی گذاشتم تو بری حالا دیگ تو چی می خوای ؟

تو خوابت ببینی من هیچ وقت عاشقت نمی شم ؟

نمی خوام باهات حرف بزنم

یه شین یون چرا قدرتت رو قبلا مخفی کرده بودی ؟

و همیشه از یه چنگ یو کتک می خوردی ؟

درسته که تا حالا با هم نجنگیدیم ولی حس می کنم ... اگه روزی زمانش برسه

حتی منم اون موقع حریفت نمی شم

از تعریفت ممنونم تو ممکنه اینو ندونی

ولی در روش تهذیبت من مهم ترین راز ، کتک خوردنه

هر چی بیشتر کتک بخوری تذهیبت بالاتر می ره

واقعا ؟ روش تهذیبت چجوریه ؟ خیلی جادویی می زنه

...اون

چیه ؟

بهت دروغ گفتم

انتظار نداشتم تو که در قلمرو بهشتی ششم هستی اینقدر احمق باشی که همه چی رو به راحتی باور کنی

! یه شین یون

دیگه چه حقه هایی داری که برای دیگران نقشه بکشی ؟

به منم یاد بده باشه ؟

اموزش شاگرد ... معلم خیلی مشتاقه

در واقع

من بهت یاد می دم ولی در ازاش چی گیرم میاد ؟

salisa مرسی که وقت گذاشتید دوستدار همتون