Original subtitles

امیدوارم از این انیمه زیبا لذت ببرید (اگر اشکالی بود به بزرگی خودتون ببخشید چون زیرنویس خوب انگلیسی موجود نیست)

t.mesoullandsh27

salisa =مترجم

قسمت هفدهم

یه علامت کوچک می تونه نشان دهنده یه اتفاق عالی باشد

از وقتی طومار مخفی رو گرفتم سرعت تذهیبم خیلی بیشتر شده

واقعا یه گنجه

اگه کمک برادر شین یون نبود

نمی تونم تصور کنم اینده من و خواهرم چجور می شد

خواهر بزرگ چه چیزی تو رو به اینجا کشونده ؟

هنوز بدنت کامل ترمیم نشده چرا تو خونه استراحت نکردی ؟

خانم ژو یون

حالتون چطوره ؟

با تشکر از شما حالم خیلی بهتره

خوبه

من مقداری سوپ چمن روحی برای شما دو تا پختم

چمن روحی مرموز برای خوردن خیلی خوبه

ممنون خواهر

اقا شما اول میل کنید

درسته برادر شین یون اول شما

بابت مهربونیتون ممنون خانم ژو یون

ولی من نیازی ندارم

این سوپ رو به شین ژو بدید

اگه کاری ندارید من برمی گردم به تذهیبم ادامه بدم

این رطوبت خوب نیست

خانم ژو یون شما نباید بیشتر از این اینجا بمونید

نتیجه درمان خیلی خوبه

مسیر کی شما باز شده شما میتونید به طور ملایم تذهیب رو دوباره شروع کنید

...متاسفم الان من

اشکالی نداره

پس من الان میرم

اگه مشکلی پیش اومد به شین ژو بگید که منو پیدا کنه

صبر کنید ، اقا

چیزی می خواید ؟

نه اصلا

اقا ، مراقب باشید

خواهر ، سوپ تقریبا سرد شد

دوباره اومد

کاری می کنم به خاطر اذیت کردن من پشیمون بشی

کجاست ؟

این دیگه چیه ؟

چی شده ؟

چرا احساس سرگیجه دارم ؟

salisa مرسی که وقت گذاشتید دوستدار همتون