Original subtitles

امیدوارم از این انیمه زیبا لذت ببرید ( اگر اشکالی بود به بزرگی خودتون ببخشید چون زیرنویس انگلیسی موجود نیست ♡)

t.me/soullandsh27

salisa =مترجم

قسمت شانزدهم

بخاطر همین اجازه بده من آرومت کنم

هی صبر کن

خانوم یه ین ران حالا چی شده؟

من شاگرد پیر بزرگم

شین یون اگه کاری باهام بکنی

از این نمی ترسی که پیر بزرگ مجازاتت کنه ؟

اگه من همسرت بشم

اونوقت تو هنوز می خوای توسط پیر بزرگ مجازات بشم ؟

لعنتی

اگه جرئت داری تحقیرم کن

حتی اگه بمیرم هم نمی زارم قسر در بری

نمی دونم خانوم ین ران اون حرف معروف رو شنیده یا نه ؟

که میگه

حتی اگه گل ها بمیرن ، روحشون زیبا می مونه

نشنیدم

با خودش ندارتش

نگو که اون شمشیر پرنده ژان شیان رو با خودش نداره

پس حدسم اشتباه بود ؟

چی به خوردم دادی ؟

خانوم ین ران فکر می کنی چی بود ؟

...نگو که

یه شین یون ، لات پست انتظار نداشتم همچین چیزی به خوردم بدی

نگران نباش این فقط پادزهر عود آنشنگ بود

بدنم رو می تونم درست حرکت بدم

!واقعا پادزهر بود

مردک حال بهم زن

همین الان تو داشتی خیلی بی شرمانه رفتار می کردی

به خاطر این بود که نگران بودم سلاح مخفی با خودت نداشته باشی

خانوم ین ران داره خیلی دیر می شه

برای شما درست نیست که خیلی اینجا بمونی

به هر حال

زن و مرد هنگام گفت و گو نباید به همدیگه دست بزنن

یه شین یون تو واقعا جرئت کردی گولم بزنی

ولی چند لحظه پیش خانوم ین ران خودشون سر زده وارد اتاقم شد

تو حتی برای پادزهر هم تشکر نکردی

همچنین بدون هیچ دلیلی خیلی بد با من رفتار کردی

اگه اینطوری رفتار کنی ، کسی حاضر نمی شه باهات ازدواج کنه

من مسموم شدم چون تو برام نقشه کشیدی

حتی اگه من نقشه کشیده بودم

همانطور که قبلا گفتم

من پادزهر رو بهت دادم پس چرا تو هنوز اینجا موندی ؟

اگه کسی تو رو اینجا ببینه ، خبرش به سرعت باد پخش می شه

برای مثال ، یه شین یون کسیه که از زن ها سو استفاده می کنه و آدم حال بهم زنیه

این می تونه تصویرمو خراب کنه

یه شین یون سگ

خیلی رذلی

در برابر خوشگلی مثله تو من نمی تونم درست فکر کنم

من واقعا یه سگم ؟ یا بدتر از اونم ؟

یه شین یون دیر یا زود باهات تسویه می کنم

پس من واقعا شرمندم فکر کن خونه خودته

یه شین یون من هیچوقت اتفاقات امروز رو فراموش نمی کنم

این تحقیری رو که امروز تجربه کردم یه روزی بهت برش می گردونم

در آخر ، اون فقط یه بچه اس

یه شین یون ، خیلی رذلی

ین ران خوابیدی یا نه

پدر چیزی می خوای ؟

چند لحظه پیش من اومدم تو رو ببینم ولی تو اینجا نبودی

کجا رفته بودی ؟

خب پدر... من‌... من فقط رفتم بیرون که تمرین کنم

این وقت شب ؟ تمرین تو این ساعت برای سلامتیت مفید نیست

خداحافظ

دیگه دیر وقت تمرین نکن باشه ؟ خوب استراحت کن

مراقب باش پدر

این بچه‌‌... واقعا می دونه چطور بقیه رو نگران کنه

بچه من این وقت شب می ره بیرون تمرین کنه

ارباب نگران نباشید خانوم جواب هنوز باید بالغ تر بشه

یه شین یون باورم نمی شه بهت باختم

salisa مرسی که وقت گذاشتید دوستدار همتون