Original subtitles

امیدوارم از این انیمه زیبا لذت ببرید ،( اگر اشکالی بود به بزرگی خودتون ببخشید زیرنویس خوب انگلیسی موجود نیست♡)

t.me/soullandsh27

salisa =مترجم

قسمت دوازدهم

پس چجوری سم رو از بدن خواهرم خارج کنیم ؟

سم درون بدن خواهرت زیاد قوی نیست و بدون هیچ مشکل درمان میشه

اول برات یه نسخه دارو می نویسم

دوما من باید از طب سوزنی برای باز کردن مسیر جریان کی استفاده کنم

و در آخر از قدرت درونی خودم استفاده می کنم تا سم رو بیرون بکشم

اینکار باید برای 49 روز ادامه پیدا کنه این تنها راه درمان بیماری خواهر بزرگترت هست

یکسال زمان می بره تا کاملا بهبودی پیدا کنه

مهم نیست چقدر زمان می بره تا بهبودی پیدا کنه

من می تونم پنج سال یا حتی ده سال هم صبر کنم

من قراره تا یک ماه دیگه با خانواده شان نینگ ازدواج کنم

نیاز نیست نگران درمانت باشی

تا زمانی که یه شین ژو تو مشکلاتم کمکم کنه

می تونم تضمین کنم

نیاز نیست جایی بری

به نظرت ارشد های لجباز به حرفت گوش می کنن ؟

چیه ؟ به من شک داری ؟

نه ندارم

در هر حال

بهتر از هیچ کاری نکردنه

من نسخه رو برات می نوسم ، کاغد و قلم بده

انگار سرحالتر شده ، بعد از یک دوز ، دارو به این سرعت نتیجه داد

خواهر حالت چطوره ؟

بدنم خیلی سبک تر شده

خیلی خوبه

من می خوام درمان طب سوزنی رو شروع کنم تو بیرون منتظر باش

چرا باید بیرون منتظر باشم

شین ژو ، بیرون منتظر بمون

من بیرونم خواهر اگه کارم داشتی فورا صدام کن

برای طب سوزنی ۹ تا نوع سوزن وجود داره

به سوزنای تیز ، گرد ، قاشقی

نوک تیز ،بریلیومی (اهنی)، گرد تیز

طبی ، بلند و ضخیم تقسیم می شن

ولی چرا تو ۱۰ نوع داری ؟

من میدونم تو در واقع استاد هنرهای درمانی بودی

این سوزنی که می بینی به اسم سوزن مغناطیسی مفصلی شناخته می شه

می تونه تمام سم رو از مریدانت جذب کنه برای خنثی سازی سم عالیه

...اینطور که معلومه

من انتظار نداشتم دانش پزشکیت از من بیشتر باشه

این حرفا رو از تو شنیدن باعث افتخاره

آماده سازی تموم شد اگه مشکلی نداره ، می تونم ازت بخوام روی تخت دراز بکشی

...روی تخت دراز بکشم

توی پزشکی خبره ایی باید بدونی منظورم چیه وگرنه نمی تونم درمانت کنم

بعد از اینکه بیماری من رو درمان کردی

اگه ممکنه آزادی برادرمو بهش برگردون

منم حاضرم

تا ابد بهت خدمت کنم

ژو یون ، اصلا نیازی به این کارا نیست

من می دونم نگران امنیت برادرتی ولی من می تونم بهت قول بدم

وقتی کارشو انجام داد من سالم و سلامت بهت برش می گردونم

تو منو رد کردی چون من یه شخص بی عرضم

ژو یون ، مسئله این نیست من مجبورم ماموریتم رو انجام بدم

قبل از پایان ماموریت من وقتی برای بقیه چیزها ندارم

همچنین...بعد از ۴۹ روز

ژو یون بدون شک می تونه درست راه بره

اگه عجله کنم ممکنه نتونم راه برم ؟

می تونم ازت بخوام کمکم کنی دراز بکشم ؟

گرچه بعضی وقتا مخ می زدم ولی اونا فقط برای خودنمایی بود

ولی این لحظه بدون شک می تونه یه شخص رو وسوسه کنه

salisa مرسی که وقت گذاشتید دوستدار همتون