All language subtitles for kanal mohanlal

'Middle East 2009'

Kuruvila Mathew lype,
wife Reenu Kuruvila

lts been 28 years since Kuruvila
has reached at the Middle East

The beginning was as a hotel boy
through hard work, owned -

3 star hotels and 2 dance bars

Wife Reenu is a well
known beautician at U.A.E

She has got her own event
management company -

- and a beauty shop

All profits earned from the business
both of them invested in U.A.E itself

Houses, cars and
other establishments

Economic instability
ruined everything

Presently staying in the
store room of the own hotel -

- which 'Arbab'(sponsor)
has taken possession

Kuruvila, runs a taxi
to repay the debt of the 'Arbab'

Reenu, today she has
sold her own body

Reghuettan who
is Reghu Chandran

Wife Jalaja, daughter Anamika

Forthe last 32 years
Reghuettan is stationed in U.A.E

An Aluminium fabrication unit which
staffs 200 people and huge orders

A life which is filled with luxuries
economic instability scattered everything

Out of the hundreds of families
who wait in Embassy's shelter -

- for a free ticket to native place

At present they are also there

Again we are going to
narrate their story also

'Kanal-Live coal'

'Kochi-afterfew years'

Yea its ringing

Yea, yea, will give,
one minute okay

Hello, is there Madayi Swamy?

lt is Swami, come on tell me

Hello, hello tell come on tell - l've told
a thousand times don't use sniff near me

Hello
Come on tell, l can hear you

Swamy, it is me Nadarajan
Now where have you reached?

Presently we've
covered Mangalapuram

So far, there is no hurdles, is it?
Nothing at all

Then you may say a
number between 9 and 80

A number between
9 and 80, is it not?

Come on 10, 10
Go man

79

7 and 9 'Edavam Rashi' (sun sign
Taurus) things will succeed for sure

But still the hurdles will be more

With the same aim one more
person has started from south

What? Who is that?

A person who is having
a 'Revati zodiac sign' (Pisces)

The phone got hung

Sniff, l'll show you
No need?

Shucks!

Hey fellow, this one if you
call it 'vada' (nibble)

lf so, l'll call you Amithab Bachan

Will also call you Amir Khan

Might call you Dulquer Salman

Brother, my body and your
body is the temple of god

Saint Paulose has
told 2,000 years back

lf so, it is our responsibility to
guard this temple in a pure manner

But if at all on eating
this 'vada' of lndian railway

This 'Aalayum' (temple)
will become a toilet

God will flee covering his nose

At present, there is no presence
of god inside human beings

That is because of the food we
eat, brother do you know that?

Vada, vada, vada
(Nibble) this is the vada!

Come on try eating one
Which is sir's native place?

Thiruvananthapuran,
Kodapana Kunnu

Brother, move a bit

One minute, will return
the charger soon okay

No worries if it not returned back

Father, before getting on
this train l had 3 pegs

Father, do you think that l
created an issue because of that?

Not at all
What l told is true - Yea true only

l need to know only that much

Aren't you that hero
in 'Masala republic' film?

ls it good?

From Assam came to
Kerala in search of a job

Acted in a film over
here, a very smart chap

ls that a small thing? All of you clap

Let Kerala turn you to a super star

But at any cost you
shouldn't try to sing

ln life there is no
big thing, Dolly aunty

Like this, small, small things

But we should be
able to enjoy in that

We should be able to appreciate
that with an open mind

Only then the life will be joyful

Brother - What do you want?
Can l try having one banana?

You may have it sir
Let me try one

Ask that one, ask that one

Why can't this fellow
understand on saying? Fool

Food, food!

Got it
Come here

My goodness, got the number

The name is Harihara Reddy from
Chandragiri he will also join us

Only he knows the exact spot
by the way it is good if he also joins

Kottoor bar at Kollam
is the best bar in Kerala

Kottoor Natarajan boss, who travel
only business class of flight

Why panic here in a sleeper
class near the toilet l'm not asking?

Where you are going? Why you are
going? l'm not asking anything

l know everything, you
may take this

God, godess!

Why can't we say
everything openly?

l'll kick you okay
That is not required, is it?

At least now can sniff cooly

Using the sniff?. Come here

Didn't allow that one also

Where did that person go? -Ate
banana, no? Will be inside bathroom

Just check if anyone is coming?

Nope!

Hello - Hello
Swamy, it is me

Looks like what
Swamy told is precise

What happened?
One fellow has got inside this one

Fear not, tell one
number between 40 and 70

Between 40 and 70, no?

50, 50
Go man

69
Sign is Aquarius

Hurdles will come as a
water fall, stay with alertness

Otherwise
Otherwise?

Hello, hello
People are watching

Looks like got hung

Just wait for a second

Where are we
going? Just say that one

Are you asking me that one?

You had told, you know, where we
are going why we are going? Tell that

Shall l say that?
Then come here

l'm going to the same
place where you are going

We can meet over there

All together 16 bars
has been shut down

What?

All together 16 bars
has been shut down

At least to open half of it got broke
after paying money to all jerks

At that time, has told from Madayi
Madom get 'snake pearl' -

- and keep it in prayer
room, that will work out

What he says is a sure thing

But some how must
get this thing, is it?

During that time got an information
that at Ratnagiri this thing is over there

lt is Gurudevan, this
journey is for that purpose

Sir, you may stay aloof from us

ln return we'll give
whatever you want

lt is over here, over here
Will give for sure

My brother, just see this

While reading this Kottoor
bar, a thought just forfun

While checking the reservation
chart, got the name also

That's all, you may leave cool,
l'm not coming into that way

By the way shall give one advice

Robbery, murder, snake pearl while
going for all this gimmick, on the way

Shouldn't keep such
kind of name boards

How many times did l call? Why,
not picking up the phone?

ln the kitchen
there is nothing at all

l've changed the sim, this
is the new number

How long can you live like this by
changing the sim and the house?

Then what should l do?

Have we met some where?

Right from morning we are in
this train, no? Might have seen

That is the reason why, l...

Each life is each wood brother

Who knows what
is inside, who is inside?

Just think of the wayfarers
in this compartment

Passed a day time by
playing, smiling, talking

But what will be
inside all this people?

Andrews, Dolly aunty, two children

Elder one is heart patient, this
journey is forthe treatment

Even now not hanging the phone
Susan quarrels with the family

She is a nurse at Mumbai
also a cancer patient

Some how must get the
share she has got two daughters

Both of them without showing any
acquaintance, sitting in two seats

Fortheir love, elope
there is support of whats up

ln search of 'snake pearl'
heading towards Ratnagiri

Natarajan and Chandra Anandan

His first movie, to
show it to his mother

Mangal who is heading to Assam

Then by bearing the weak cries
of compatriots of Kudamkulam

To conduct the case, one
who is going to Mumbai

The vicar at the Mother
Lourde church at lrindikara

Father Yeshurajan

ln the middle of all this people, we
two, who is not connected to this

Have you gone to Assam?

All my childhood was
at Assam, also wife's

After the marriage,
we went there once

Stayed there for 2 months

lt was at that time l fell
in love with Bhupen Hazarika

l've animated two songs
of Bhupen Bhai

l'm quite sure that l've
met guy some where

Some where!

''Like a summer breeze,
slowly someone...''

''Touches inside the
heart very slowly caresses''

''ls the eyes filled with dreams,
is the mind filled with rain?''

''Soft wishes flutters its feathers
like a dusk of the city''

''Like a summer
breeze, slowly someone...''

''Did the stars in the sky
search forthis bosoms?''

''Tunes in search of
melody for delight of eyes''

''On the paths where the memories
fade, several shores unknown''

''Slowly pretentious face searches
this sea through this window''

''Very slowly like a river''

''Like a summer breeze,
slowly someone...''

''Did my dreams vanish
on a silent blue sky?''

''To go and return, days and nights
didn't give the words to talk''

''Even the memories which lean on
shadows didn't give the chill shelter''

''Simply to make this mind moody''

''This music of life''

''When very slowly caressing''

''Like a summer breeze,
slowly someone...''

Again forthe train
to run, it'll take 24 hours

lt a land slide

Anantharaman, CEN chief editor
Pravasi(NRl) channel

For a long time l was in U.A.E

Now everything is dumped
tomorrow there is an urgent -

- business meeting at Karwar

Now what to do, when the flight was
missed from Kochi took train swiftly

lndian railway took me for a ride

Hello, hello is it Madana Swamy?

Yes
l'm Natarajan here

Look there is a shop overthere
why don't we drink two lemon juice?

Simply don't sweat inside this one

Where are you heading?

Ticket is to Karwar

Tomorrow if the train starts
to run it won't go to Karwar

Will return to Manglore and
it is a different route

l've just called railway help line

Now do we have to sit here?

Why can't we go by lorry?

Are you married?

Love marriage

Me too

Have you read
the book of Marquez?

A love some what like that

When l stood before
her ready for a war

She used to tease
me calling Florentine

l also call her Fermina

ln an orphanage at Assam, an
adopted boy of a Malayali vicar

That was me

Overthere for the holy mass
comes along with father -

- who was railway contractor
10 years old child that girl

Without any hesitation at the
first sight l fell in love with her

All though l told my
love to her in various ways

She didn't seem to hear

As soon as the annual
exam in 10th was over

Contractor and family ends the life
at Assam and returns back to native

Standing at church courtyard, with
tears in eyes l looked at the train -

- crossing the boarder

Then studying to paint,
life in various cities

And at last at the age
of 40, reached at U.A.E

ln an ad company joined
as creative director

As if to see my own Fermina again

Anna!

Again in one ortwo
places l again met Anna

lnside the car George was at the
front and Anna was at the back

During that time

God, will never give stick in the
hands of one who knows to throw

lt was overthere once again,
l met Joseph sir, Anna's father

l introduced myself

Like that l became
uncle's best company

Whenever l get time l
used to visit uncle's home

Can see Anna, no?
Daughter can't you go in the morning?

No, l'm leaving
Joe is waiting

Okay

Without thinking that happened

As if after receiving my bad
omen, later within 3 months

- Joe died in a car accident

Anna escaped miraculously

No doubt why she always
sat at the back

Like the soul of
Florentine getting anchored

Brother, my mind was
fully out of control

lt was made as if only to see her

My days and nights in this world

The characters in this animation
movie will be selected from school itself

From students and teachers

That will arose a curiosity in kids

Their dear friends, teachers

Will be changed to
cartoon characters

Tomorrow is George's memorial day

Second death anniversary

From that day within
3 months wedding was over

Father in law had booked
a resort at Palm lsland

For the first night a luxurious boat

''Very softly did you say anything?''

''l woke up hearing that,
in the scorching chillness''

''You don't disappear into depths of
sea, blossom enlightenment on my way''

''Hair knots swings in the waves''

''Whole sea gets lurched''

''To anchor in body still searches
for the season at a distance''

''Very softly did you say anything?''

''l woke up hearing that,
in the scorching chillness''

''Searching deep inside the sea''

''As you fade in the tale''

''Blossom enlightenment on my way''

''You were always
sleeping within me as me''

''You have seen the sorrow in my eyes,
Pomegranate+has raptured''

''Does it mean that you shall come?''

l don't want okay

Why, don't you drink? - Not because
of that, now l don't want

lt seems Anandhan has
got some big problems

What is it? Come on brother,
you simply tell that

Whatever problem it may be l've
a secret spell to solve that one

Especially forthose
ones who had love marriage

Come on you just say
that and give a try

To understand real love,
the easy way to find that is

That is being told by Osho Rajanish

Just see whetherthere
is sorrow in your love

Then make sure that is not love

Love is bliss, where body and
soul gets filled with bliss

Brother, over there where
is the space for sorrow?

Tell, to go to hell

No, no, no need you meet Unais
Muhammed board casting minister

l've spoken and
arranged everything

When you get that form mail me

Next month before 10th should
submit all the documents to Quetel

Tea
l'll take

You sit here slowly

Why is that your face
is not getting brightened?

Still now, Anandhu,
l just can't digest this one

Really scared
Daughter, just think this

The first Malayalam
Channel in U.A.E

That is a big potential, l've studied
it properly and embarking on it

He himself was working
there for the last 10 years

He is disdaining all that and he is
joining with us, is it without thinking?

Once we start, there are
4 or 5 investors to help us

We've discussed everything,
there is no reason for you to worry

You know that, has
reached the half way

Now don't make me confused

So all are set no? Now show it

Prominent industrialist and social
worker Mr. Shabin Muhammed

He is here with us today on
'Top 10' greetings - Greetings

Hello, yea Joycha, you tell
What man?

'Pravasi' (expatriate) is flying high
like anything -No, nothing like that

lf you continue like this, channel
grandpa's will kneel before you

Did you get the time to
call now only? - Best!

After coming here didn't get the time
to sit, you can imagine things here

Did the daughter sleep?
You give the phone to her

She slept
Come on, you just call her

Let me just hear her voice - You only
want to hear daughter's voice, no?

Call tomorrow

Shucks! What a lady she is

Following to financial break down
there is a big scale of expatriate return

That may cause a long standing
social catastrophe in Kerala

Finance minister has
stated that in the assembly

Due to financial slow down, people
without enough documents will be -

- send back to native
numbering to 2 lakh people

Government has decided on it out of
this more than a half are Malayalees

This unexpected return
from the Gulf countries

That will jeopardise financial stability
of Kerala, finance experts opts

Will this financial melt down
give a great blow to Malayali's?

Pravasi channel (expatriate)
discussing on this topic

Hundreds ofjob visa from
Gulf countries are canceled

From lndia a private
recruiting company responds

ln the field of construction

Only in UAE, projects worth
of 582 dollars are stopped

When it will be initiated, there is
no clear references on this so far

Global financial break down

Lakhs of Malayalis working in Gulf,
a dark shadow is cast over their life

Shocking news is coming
one after the other daily

Sir, we've started this
with your support

And when you say no suddenly

Not that, l know that but sir

Hello, hello, sir, hello

John sir, backed out
when the recession came

Metros order is canceled

Heavy loss, says can't
invest a penny

What if one by one
everyone backs out?

Can't understand anything

Hello, has reached at the hospital
Have you reached?

Anandhu, l don't have
a penny with me

At least at this time, l had
a feeling not to worry father

Now l feel pity on myself

Hello, there is a deadly treat okay

Revathy gave birth, child is girl

Morning 4:30

Yea, l'll give to Revathy

Hello

Hello

l...

Late at night reached at
the flat and called Revathy

She is not picking up the phone

Even after calling brother in law
and telling to give the phone

She refused to attend

Following global recession one
more Malayali has committed suicide

Who was working
under petroleum ministry

Rafeeque Muhammed committed
suicide in his apartment

lf it is continued like this
will we also end up like this?

Only in UAE projects worth 582
billion dollars are put on hold

Here comes the next one
Come on take it

Hello

What? - Within 2 days must pay
off all the dues at Quetel

Otherwise channels
license will be terminated

You try calling Muhammed
Ali once again

There is no use, recession has
put a rough patch on everyone

Muhammed Ekka's two
units are on lock out

Now what is the way out?
Staff not paid for 2 months

Should pay the dues of Quetel

All together it will
come to a big amount

What to do Jalal?

Do you know any money
lenders here? - There is a guy

But the interest is too high

There is no point in looking all
that some how must survive

''Hey city of illusion..
Beauty of sand sea''

''On the paths with live coal
''With the drums sounding of death''

''Flooded with the death play''

''Are they fading to a distance?''

''Breeze flies to a distance''

''Hey city of illusion..
Beauty of sand sea''

''On that day we have not slept''

''Has raptured inside the
days of festivity in all its glory''

''Hot season will
never permit to sleep''

''Who broke this beautiful
image which is so luring?''

''On the paths with live coal with
the drums sounding of death''

''Flooded with the death play''

''Are they fading to a distance?''

''Breeze flies to a distance''

''Hey city of illusion...
Beauty of sand sea''

You take the bag
and get ready fast - Why?

Received an information
that you'll be arrested tomorrow itself

On the complaint of that bank
people, should move away from here

l'm trying forthe ticket
to native place

You try to get ready fast

And from now on the love life of
Anandharaman is going to start

Like what you said,
with complete bliss

Love life

My God, what is this without any
prior notice - Had to come suddenly

Can l serve the food?

No need, let me lie down

Whom do you fear?.

What is the problem?

Can we receive our channel
at native, brother?

Can get it but should
invest lot of money

First of all let him get
well off overthere

Can think of that later

Parukutty come here, let me ask
what a show off when father came

l'm going to play

Come here
Ammu, you also come

Hello, what l say is

For me, l need only 2 weeks time

Let the husband come,
we'll be here itself

Fellow sit to other side

All l've with me is this much

People shouldn't come
here again asking for money

Here is the notice from the bank
on taking loan to start channel

Had called Nithish, from tomorrow
onwards l'm joining channel

Eat man

Son, one black tea

Man, for the time being you
move away from the house

At Kalamassery there
is a friend's flat of mine

You shift to there tomorrow itself

Revathy is joining new channel,
no? That will be easy for her also

This recession has not
effected you alone

You sit relaxed, for everything
there is a solution

Tomorrow itself you try
to shift to there

lran has extended the time
period of nuclear discussion

News in detail

60 people killed in the
terrorist attack in Sinar of Egypt

Father, look mother

You drink this milk

Come my child

ln the fight 28 attackers were killed

lt is reported that there
is attack late at night

lf you show the other stuff,
l'll chop off your hands and legs

Do you want to see going to
channel and lifting your wife?

That is Simon, l..
l'll give one more chance

Last chance, day after
tomorrow l should get my money

lf not Anandhan sir, you will
not be seeing this face of mine

Then as said will meet next week

What can l say now? At present
construction of house is going on

ln between that this rolling and all

Try some where else
everything will be all right

''We remembered the
days that were forgotten''

''With these hands had
not plucked even a flower''

''Then why did you give
the weapons again?''

''ls it to kill and eat?''

''Has the chariot started to
move, hey city of illusion''

How many times did l call?
Why not picking up the phone?

There is nothing left at the kitchen
l changed my sim

This is the new number

How long can you live like this by
changing the sim and the house?

Then what should l do?

Tell me that also

All this happened it was
not because of my fault

All this debts, bad time

The loans in the banks over there
there some relief on all that

After negotiating and
fixing a time it can be paid off

But it is the problem with these
money lenders over here

Once that is settled

At least the head will remain straight

Later on after doing some job
in a channel, we can just hold on

But has to pay money
lenders rupees 10 lakhs

That should be met within 2 days

Forthat...l find only one solution

Should sell the property which is
written in children's name by my father

ls it not?

ls it that you intended, no way at all?

As long as l'm alive
that won't take place

Brother, you told about love, no?

l married her after
loving herfor 5 years

Do you know that?

While l was running desperately
to start a channel in Gulf

l used to drink the waterfrom pipe

Won't buy mineral water bottle

l'll save that money
and send it to her

l don't want any luxury which my
wife and children doesn't enjoy

That has not enticed me

But she didn't understand that one

Brother, l'm sure if l
can stand on the ground firmly

l can regain whatever that is lost

That is the reason why
l begged on her

Didn't allow, won't allow

lt was me who made the mistake

Till yesterday l've lived
for my wife and children

That is where l made the mistake

Brother, haven't you
asked in between?

Why l'm taking this phone and
looking every now and then?

This is new sim, this phone number
is only known to me and my wife

Since l left home, passed
two nights and two days

Till now, just to know whether alive
or not one phone call or a message

Never happened
Won't happen also

Either her call

Either one message

The moment it comes
immediately l'll return

But she won't call me

That is what female is

At this very moment do you
feel like killing your wife?

Shall l kill her?

l drank, brother you got intoxicated

My goodness, brother
come you try to go and sleep

Go to sleep

Look - Yes - What is it? Are you
coming with me tomorrow?

lf you stay with me as an
associate architect for one day

Perhaps l might be able to give the
money for you to repay debts

l don't want your money and all

But l'll come because
l liked you so much

You are...

..good

Reenu Kuruvilla, a film producer

Of lately has made
one ortwo hit movies

Yes sir, sir

AC gas has leaked, the chances
are it is an accidental death

Sir, l'll look into that
there are no other problems

By the way early this morning
where did you arrange this car?

That is the net work
of John David, no?

Today are you bit relaxed?

That is what is required,
only that much is enough

This is the dialog of the
hero in 'lnterstellar movie'

Right now it is mine also

This is good, Reghuettan's palace

Reghu Chandran,
that is the real name

For dear ones Reghuettan

Hill top Reghuettan

Has started 4 star
hotels in Karnataka

New project is at Karwar

On the sea shore
in 10 acres a resort

His daughterAnamika
is my face book friend

That proposal came
through that way

2 or 3 on line discussions are
over, this is the final sitting

A real big project

lf it is gained, then we'll flourish

Now Anandhan is
driving and l'm going to sleep

Okay no?

Will always see on the
illusion glass of face book

But for the first time, directly

She was just going on
giving running commentary

John has reached
Karwar, reached Chitradurga

But this surprise alone
she didn't tell John, no?

Today its her birth day

He is my associate

Daughter go and show the room

A waiting of one year

ln the post mortem report cause of
death is breathing carbon monoxide

On the neck, there is mark, that may
be because seat belt got tightened

Then there is alcohol
content found inside

Sir, just before the time
of death, half an hour back

The entire money
which was in our bank

32 crores, in an account in Nigeria
madam herself had transferred it on line

Sir, this is that number

Regarding the money transfer there
was an enquiry from SP office

What we have told is
that is an usual transfer

Hello

Reghuetta it is me

Kuruvilla
Kuruvilla? Where are you now?

l...Right now l'm in Cochin

2 to 3 times l called you
and Reenu in that old number

Who is it?

Kuruvilla, where are you now?

lts been minimum
6 months since you called

Friend can't you call
once in a while?

By the way is Reenu near you?

You just give that phone

Hello, hello

Reenu.. ls gone!

What police says is
it is an accidental death

But for me...

Just before half an hour
of the death has transferred -

- entire money to another account

l feel some kind of doubts

Just hold on

What is it John?

Right now you might have
recognised me? ls it not?

Now, what should l do?

You may take it, take everything

Please don't kill us

For god's sake don't kill us!

All the money which is in the
bank accounts of three of you

Transfer it in the number that l give

Just before half an hour of death -

- all the money is transferred
to another account

Write, come on

Life is more valuable than money!

ls it not Reghuetta?

Hello - Take the bag and
come upstairs fast

What is it?
Hello

What is it?

''Tell without pinching, can you tell?
Heart is made of glass, a receiving bowl''

''Without pinching,
will sing along with you''

''Shall fly circling sky,
may fall down and scatter''

''Wishes escalate
as big as mountains''

''Shall fly circling sky,
may fall down and scatter''

''Wishes escalate as
big as mountains''

''That darkness has casted
on the earth of violence''

''Long back chariot is on the move''

''Tell without pinching, can you tell?

''Heart is made of glass,
a receiving bowl''

''Without pinching,
will sing along with you''

''Shall set out ajourney in
search of pearl and gold''

''Wayfarer did see the
live coal in heart? ''

''Shall set out ajourney in
search of pearl and gold''

''Wayfarer did see the
live coal in heart?''

''When whole body tightens,
when honey melts on lips''

''Who realises inside
it is smouldering?

''That story is murmured
on the paths of life''

This house of yours also has got
that, Reenu's movies has got that

Didn't l say about a John?

We've signed that
partnership agreement

Right now where is husband?
ln Singapore, will reach next week

After that for 2 to 3
months will be in US

Why? - Why is this Kuruvilla Mathew
lype sir roaming all over the world?

When there is such a beautiful
girl like you before the eyes

John shall we have lunch?

Why don't we go to crown plaza?

For what?

For Reenu l'll cook today

Where are you?

Shall we not leave?
Mmm..Okay

You've mentioned there
is a meeting at 7 o'clock

l've canceled that one

No need

Money, life out of this
which is more valuable madam?

Please, please no need

Without deleting a
word, tell everything openly

Wear the dress

We'll go for a drive

You are sweating like anything

Are you having fear?.

''Arisen in the dark, on the dark blue
waves, warrior come to execute the play''

''lmmersed in the dark
on the dark blue waves''

''Warrior come to execute the play''

''Before anyone notices all this,
birds writhe in pain on arrow tips''

''There is a fire of revenge inside''

''This continued on and on, who is
there to stop this? Chariot is on move''

''Without pinching can you tell?
Heart is glass, a receiving bowl''

Hello, one coffee

Carry on

But why are you
dragging me into this one?

Hey John, John, stop l say!

l want to get down, why i'm being..
Stop l say

Stop l say!

lt was not me who took
you to hill top at Karwar

God, the god which is
mine and yours think on it

Try to recollect it

One minute okay

Hello

Where are you?

How many days it has been
Anandhu? You didn't think of calling

Number which you wrote and
gave that went missing from me

Not knowing where and what,
l was in deep grief over here

l...

No need to say anything,
you come back fast

By selling out everything,
find out a way for this one

Son, you don't brood over that

Son, all though Chandran sir
and Devedathy has demised

ln their position we are there, no?

When you have a sorrow you
must at first tell that to us, no?

Daughter what was the name of
that money lender?. Yea, Simon

l'll just call him

lt is a borrowed money so
any how that should be returned

Then when responsible people
interfere, it will have a solution, no?

You were taken to hill top at
Karwar, it was not me

The god, which is mine and yours
think on it and try to recollect it

Subash!

You sell this any where and
collect the money it fetches

There is no time time
to waste, come on take it

Didn't l say about a John?

We've signed that
partnership agreement

He is my associate

Anandharaman, was
running a channel in Middle East

Where is that person now?
Any numbers?

Should call, no matter how
late it may be, it is urgent

Yes man, went and
met morning itself

What they want is news editor

Whatever it may be
must join some where

Greetings
Greetings

My name is Kuruvilla,
stays at Thevara

l need to discuss one thing to sir

Please come

Please sit

Can l get some hot water?.

Shall l take tea?
Yea

Yesterday it was full night travel

l...l'll come to the point

This is my wife

Died because of the
AC gas leak inside the car

On this last 10th

At Karwarthere is
a family friend of ours

Hill top Reghuettan

Reghuettan and family
has committed suicide

On 13th

On the day when Reghuettan's
death occurred, on that evening

A party was held there

On its video l saw sir

Along with John

Why sir came along with him?
What is the relationship between you

l do not know

But l know one thing

His next prey is me!

l'm not scared to die

But, l can't wait

Where is John now?
ls there any phone number?

Just before my very own eyes

Three lives!

But l do not know sir

Upon my kids l do not know

Who is he?
Why is he?

Don't know

His...

His phone number is with me but

l tried a lot not getting
might have changed

Shall l leave?

Sir, shall we in police or something?

Over here police and
court has got nothing to do

lf at all John calls or something

Just inform me this is the number

Shall l go?

Can l take this bike?

Very urgent - What is it?
Will bring now

Can sit inside

Yesterday was at Karwar

Straight journey

Now did you understand?

Anandhan was brought to
Karwar and now overto here

lt is not me

There may be serious
issues between you

But that is not the solution
which you keep on doing it

Without mercy by killing
people like this what do you gain?

Okay John what is
there between you and me?

Before that train journey,
we have not even seen before

Then why should l be here?

Didn't have to wait for so long

When l reached here,
John has also reached here

Subash - sir
Take 3 tea

Sorry l don't want

Shall we sit there?
There will be nice breeze over there

How long is it after
buying this house? - 2 years

lnteriors are also good

Everything is according
to Reenu's taste

Blinds, curtains,
paintings, landscaping

My wife was also just like this

House was her dream

But that was not here, it was in
Assam, on shores of Bramaputra

Over there l've
purchased two acres of land

During the time of retirement
for me and for herto live

Subash, then you may go home

Sir, if you need anything just call me

When wife was 5 months pregnant
l was trapped in Malaysia

During the time when l joined as
Lee Copack production's creative head

After one and a half
years won't get the leave

When she reaches in the
Skype daily 4 to 5 times

The mind gets out of hand

Mind desires to say good bye to
Walt Disney and get return flight

But she won't allow

Don't go for unwanted things okay

Now when you come from there

Do you know how much
compensation to be paid?

First of all finish the job over there

Then you return peacefully

Over here father, mother is there
and a team of doctors are there

Then what is there to worry?

Hey girl don't play
tell what the thing is

ln my womb there are 4 kids

ln my womb there are 4 kids of yours

My girl, l'm debted to you

46 years of my celibacy

Jesus praises to you

At last that day has come

After that my life was as
if it was in a dream world

At home, in the car, in the office

Four golden fishes around me

My Anna's smile

Dudgeon

My goodness all this four are really
havoc, like you only,hungry ones

Then there is no
way 4 sleeping together

One among them
will be always crying

To remove mother's boredom

ls mother not there?
Yes there is, but no milk

You come here, then l can hand
over all four and then l need to sleep

ls it not?

Anna's delivery and after care should
be at native, mother was adamant

l also agreed to that

While returning from embassy along
with kids, regarding the matter of visa

She had called me

Look half of them are Malayali's who
are't having any visa or passport

Along with them only
papa had seen Reghuettan

ln Assam they have
worked together

Aunty and one
daughter is there now

l really felt sad

Look Reghuettan and
his friend has come

Papa is talking with their sponsor

To know whether they
can be returned home

Let me go and serve
them something

Shall come later, okay

Look, their ticket is
ready on the same flight

Then anyway returning home, no?

l told papa to take
them out and buy some dress

They have gone for that

On knowing when the ticket was
ready should see their happiness

Really my eyes were filled with tears

Our kids will have their
prayers is it not John?

That was her last call

Then for two days l didn't
get Anna over the phone

On the third day
that news had reached

Joseph George and family
had committed suicide

My golden fishes

l saw forfirst time

l had no knowledge that papa
had any financial crunches

Ana has not told that also

But the entire money in
the account was transferred

Just before half an hour of the death

Papa had a case with
a Singapore company

By pointing out there is
a chance that it may fail

On the surety of a mail
which came two days before

When police said it
is a suicide categorically

l couldn't make my
mind, believe that one

Questions which has no
answer, with sleepless nights

One year went by

A high ranked officer in UAE
highway development authority

Also a Malayali Joseph
George and family

Died of choking inside the own car

Corpses were found
inside the own home

Joseph George
and wife Gracy George

Daughter Anna, Anna's 6 months
four children were killed mercilessly

Corpses were found as if embarking
a journey to go to airport by car

lnitial findings of police is, may be a
fault in the lock system of the car

That might have lead to death

While police and other media says
death of Joseph George and family -

- is an accidental death

'Pravasi' (expatriate )
channel puts forward -

- some serious doubts
on this suspicious death

Joseph George's and family's
severely fearful death is a murder

Over to the shocking report
created by 'Pravasi' -

- channel special investigation team

Even while police says cause of
death is faulty locking system of car

Chances of that is
cent percent denied -

- by Jack Thobias, who is a well
known car dealer and automobile expert

ln the city

ln the death there is a mystery,
'Pravasi channel' gave news for 3 days

After an interval of one
day, on the fifth day

Strongly stating that death is a
suicide, gave the report like that

One more victim
for the global recession

Joseph George and family's
death is a suicide -

- to prove that 'Pravasi' channel
has received vital evidences

Following recession Joseph George
was in major financial break down

That is pointed out by
his close family friends

Aweek before the death, on a legal
dispute with a Singpore company

Joseph George had failed the case

Relatives opts that it had a
severe mental pressure on him

One hour before the death taking
place, entire money was transferred to -

- two Singapore accounts
from his account

This should be read
in connection to this

At that point, at that moment the
doorto truth which was closed

lt opened before me

lt has been 6 to 7 months
since the channel is shut down

l don't have any information
regarding Anandhettan after that

There is one Jalal who was
working with them at that time

At Sharja, might know if you ask him

LaterAnandhan
went to native place -

- there was no frequent
contact between us

Address and phone
number is also changed

During the times when Joseph
George's news of death was coming

Joychan Pormattom had called me

While channel was in a collapsing
stage we had approached him for help

That person who didn't
show interest at that time

He himself called us
and offered us the fund

What was his demand?

l do not know that the dealings
were done directly with Anandhan

Over here Reenu Kuruvila, who was
running an event management company

ls my friend

When recession came, she
had received a severe blow

Returned back to native place also

When the live news of Joseph
George kept on coming

Reenu had called from native place

Echaya (Brother) that Anandharaman
is there, no?

Just make him to shut his mouth

How much money you want,
l'll send it over to there

She transferred the fund l
gave that to Anandharaman

At first he didn't agree to it

Then the situation of the channel
was also in a pathetic stage, no?

Then he called me
back and said it was okay

The news was changed and given

Where is Reenu Kuruvila right now?

At Cochin

Did you get the
answerforthat one also?

For me...
l...

My 4 children

Wife

Her father, mother

A family that prayed
let good fall upon everyone

How did l lose them?

From your mouth, l
should know that

''Hey city of illusion''

''Beauty of the sand sea''

''On the unseen whirlpool of fate''

''ln the rhythm of death bell''

''Flooded with the death play''

''Are they fading to a distance?''

Nights smouldered with
insult and sorrow..Day time

Days that l have contemplated,
other than suicide there is no other way

What is this? Shaji at this time?

Not only Shaji, lot of others had
called who wanted their money repaid

What for?

The debt of Arbab(Sponsor)
might have know how l repaid it!

During that time only -

- Reghuettan has told he
had met Joseph sir at embassy

For a person who was going to
get immersed, it was a last resort

That meeting

As perJoseph sir has
told, on the way to his home

Reghuettan also took us

That kind hearted person
had promised all the helps

Ticket to native place
accommodation till that time

Everything -Did you see our VVlP?
No

Then come
Come

No child, look at this, look

My goodness, l closed the
door not to disturb you people

Please come inside

On that day evening itself -

- we packed the things and we
reached at Joseph sir's home

This is uncle's room

From the heat of 55 degrees while
entering into chill bungalow of Joseph sir

What we lost our own house
l thought with a self pity

What have you decided?

Are you going back to native?
There is no need to go that far to die!

While going to native
place how will l live?

When the debtors call
day and night like this

What reply should l give?
Or is it that with him l...!

Only thought was some how must
reach native till ticket was received

Now while thinking getting mad!

Purchased one or two properties
in the preview of her marriage

When the problems had
started here everything was sold

A palace like home is constructed
person here has written in sister's name

And after going there should live in
its work area - l won't stay there

Then where to go?

Be obedient and listen what is said!

Joseph sir has got property where
five generations can live on that

To regain our life which is lost

What is wrong if it
reaches in our hands?

What to steal?

The law of the wood is true

When hungry it is not
a sin to hunt and kill!

ln this situation either here or at
native place, we do not have a life

Either should posses
the courage to die

Or the courage to live

One among two, must decide now!

Don't make noise
and wake up people!

Knife which is on the baby's
neck, only has to press that!

That will wither and die

Don't..Don't hurt my baby

What is that you want?
Money

Full amount in bank accounts
of yours and your family

Transfer it in the accounts
which l say, through on line

At this very moment

lf you delay for a minute,
then the baby won't be alive

Now the time is three

The flight is by 5 o'clock
must start from here by 3:30

What that had taken place over
here, no one should know that

Baby is with us!

No baby, no, leave it

Mother did you keep the feeding
bottle? - Daughter everything is kept

No baby no, we'll go okay

No my dear one we'll go okay

Give the baby
No, my dear one

What is it little one?

My dear one

Okay then, have you
taken the ticket and all?

Okay then bye

lt was done well planned
and meticulously executed

While thinking there is pain

But there is no guilt

Who has ruined our
life within the wink of an eye?

My 29 years of hard work within
a second who has destroyed it?

Respect of my wife

My dignity as a male

Who has destroyed everything?

lt is true that we've killed 7 people
who has done no mistake at all

But before that had
not killed even a tiny bird

None of us

Very often that face of four
children appear in my mind

At that time, l'll hit hard on my
chest and speak to myself

The law of the forest is true

When hungry it is not
a sin to hunt and die

Not a sin

Not a sin

''l'm committing suicide, no
one is responsible for my death''

''l'm committing suicide, no
one is responsible for my death''

There is nothing left in the bank

There is this house
and car lying outside

That l have written to Subash

Okay l'm ready

How is my death planned?

You don't speak!
You are only a witness!

On the train journey to Karwar,
that you who has lost your soul

At the very moment l saw
you, l recognised you

After collecting the money,
you hid the truth -

- price of that is Anandharaman!

Now the life of mine what you see

Committed mistake

During that situation of mine
at that time, l had no other way

When deciding to kill
7 people without mercy

These people also had no other way

ls it not?

Tomorrow no otherjournalist
should have an experience like this

To say that to the world,
you should see this one also

Upon mercy don't kill this person

l beg you

Sin you committed is
equal to a murder

His death you are going to
see before your very eyes

My life as John David tomorrow
that will make you realise that

As Kuruvilla Mathew
his confession and death

That was recorded

And that was shown to the
world through face book live

Whole world saw that
video and got shocked

John David and
Anandharaman was arrested

After a trial that extended
upto one year

John was sentenced
to 5 years prison

Anandharaman was subjected
to very cruel media court marshal

'New Delhi after few years'

After writing this book at first
l read it to my wife and kids

After reading the last page

l've asked to them?

Who is the villain in this tale?

They said don't know

But l know

l'm the one

The journalist Anandharaman

Long before those words
sounded in the journalism class

Forgot those
words of Barren Elison

lt is me

Anti-hero of this tale!

Has told will board
from here, is it not?

Sir, while going to pantry, after
paying money and asking for a 'samoosa'

Threw this paper
plate just like that

Sir, food is god's love letter

People should respect that
first of all you should know that

Who me? - Not you
but lndian railway

On asking 'samoosa'

Come on take hot 'samoosa'

l got inside through the kitchen
door, where is your book?

Come
My god

Sir, one who is standing here is a
writer who is recommended for -

- this year's Asian Literary Award

Our own compatriot, my
brother Anandharaman

This is Anandharaman's
wife Revathy

Here
Ticket

What will we do next?
Jump off from train and die

ls that required?
Swamy has told, no?

Look!

Kottor Natarajan boss?

Not boss became a tramp

Received the thing this near
but won't get it in the hand

Chandragiri, Valapattanom
Gundelpettu, Ludhiyana

Jalandhar, there is no
place left to visit

lt was 'bad effects of Saturn'
now it is slowly changing

Then will have to go upto
Guwahati, thing can be arranged

Swamy has assured on that

Bit tough
Why is that?

l'm also heading to the same place!

At Assam when looking from portico
of our house can see Bramaputra

Like flooding of memories
completely sluggish

Actually life is a
pass time Anandha

Once it doesn't have memories