Original subtitles

Unforgettable Love EP17

Are you sad to leave?

I just can't bear to part with Xiaobao.

Don't be too sad.

You like He Qiaoyan.

This is a wonderful thing.

Even though you don't end up being with each other

you will also gain happiness in the process.

That's enough.

You're right.

The process is more important than the result.

Let's go.

Why did you make this recording?

Qin Yiyue, are you an idiot?

Good night.

Good night.

Be calm.

After all, in such case

I don't have much experience.

Don't be too sad.

You like He Qiaoyan.

This is a wonderful thing.

What a trick.

Hi.

Something happened.

Something big happened.

What's the matter?

What's up?

Is Xiaobao lost?

Is Lin Wei pregnant with your child?

Do Qin Yiyue and Lin Wei

have a fight in the street and grab each other's hair?

To call the police or to find the lawyer?

I'll arrange it right away.

What can I do for you?

Just tell me

and I would do anything I can to help you.

Hi, bro.

What's wrong with you?

Do you have something wrong with your brain?

Let's go. I'll take you to...

Sit down.

What happened?

Dr. Qin likes me.

This is a great development in your relationship.

Hey, my buddy.

Grab the chance.

What happened?

I said love to He Qiaoyan.

Did you drink too much and vomit?

I said it word by word.

I said it clearly.

What did He Qiaoyan say?

He said nothing.

Nothing?

That's...

He is such an asshole.

That's fine.

Previously,

I had

some expectation on him.

But now I can completely give it up.

No, no, no, no.

You can't think like that.

Men and women

have different mindset.

So when a man is in love

his thinking is different from woman's.

There is no such difference.

I don't want to think about it.

He Qiaoyan

didn't agree to terminate the contract.

But now, to

keep distance from me

he definitely wants to

terminate the contract with me as soon as possible.

That's fine.

This is what I put forward.

That's what I want.

Now the situation is that she likes me

but she thinks that I don't like her.

It's too painful for her.

Thus

she wants to break up with me.

You

have said it 73 times.

It's really out of my expectation.

Qin Yiyue

is trying to figure out

whether I like her

or not.

Come on. Stop showing off.

I know you

have been confessed by someone you like.

You two like each other.

But now the key is that

she insists on leaving.

Really?

So I'd ask you

what are you thinking now?

How do you think about it?

For Qin Yiyue

the fact that you don't respond to her now

as well as your irresponsible attitude

is refusing her love.

If you can't

be serious to her love

the damage to her would be doubled.

Once a girl is vulnerable

she would be more likely to accept those boys

who try to get close to her.

Anyone's care for her

is likely to

be taken as a life-saving straw by her.

So the boy could take this chance.

You don't know.

I have a good knowledge of

those men around her.

Up to now

there is no man

who can threaten me

and be better than me.

Did you remember the man, Ning Fang?

What I can give Qin Yiyue

can never be provided by Ning Fang.

That's not necessarily true.

I'm telling you, once the love comes

who cares about weighing

the pros and cons.

Besides, you shouldn't forget that

they share

much more memories.

Now, for them

it's the best time to nurturing their relationship.

Forget it.

Coming.

Is everything ready?

Yes.

Come on, give it to me.

One sec, please.

Hello, Xiaobao.

Mommy.

Mommy's going to the mountain villa.

See you later, ok?

Good boy.

Give me a kiss.

Ok, bye.

Let's go

Xiaobao, what's up?

Mom is at the mountain villa.

Wait for me.

Xiaobao.

Xiaobao.

Pack up and get ready to go.

Brilliant.

It's all packed up.

Come here.

Let's go.

Go.

Hold on tight.

Everything must be efficient.

Why do you come so early?

In order to ensure Xiaobao's safety

and let him

integrate into the collective life better

I decide to

control the layout of venues by myself.

Make sure everything is all right.

It's unscientific to classify the toys this way.

First of all, the building blocks should be put together.

And then, the car toys

should be put together.

Don't underestimate

children's ability to learn

and to discriminate differences.

Let me do it.

You're hanging it backwards.

And you are hanging it so high

that even Yao Ming can't reach it.

Play by yourself.

I have something to say.

What do you want to say?

I think I should explain something

between us.

If you feel guilty

because

you refused me

that's not necessary.

What are you talking about?

Forced love does not last.

You can take a horse to the water

but you cannot make him drink.

This is our last cooperation

before the end of our contract.

Just stay with Xiaobao

and finish this parent-child activity.

Do I

cause you some misunderstanding?

The word I said before

is just a kidding.

Do you think that I, Qin Yiyue

is that kind of girl

who would only like one person

forever?

I'm going to

date with different kind of men.

Different kind of men?

Look at that man.

The math teacher with glasses.

Cold and elegant. I like him.

And that one

with strong muscle.

A PE teacher.

He's so cool.

I like him.

That kind of man?

It seems that you

know nothing about my charm.

Look.

Hey.

Your muscle is excellent.

I am a PE teacher.

I come here with Xiaobao.

He is in class three, grade one.

You can also think that

I'm Xiaobao's sister.

I wonder

whether it's possible

that such a young girl is a mom.

Let me help you.

It's so heavy.

It's OK. Put it here. I'll do it.

You are so man.

Do you have a girlfriend?

He has no girlfriend

but he has a wife.

Sorry, I didn't mean that.

Well, I mean that

if he doesn't have a girlfriend

I'll introduce one to him.

Honey.

You are lighter than the box

and you even dare to help carry it.

Excuse me.

My wife

doesn't

do such manual work at home.

She is such a person

who thinks herself strong enough

and seizes those rare opportunities to

help others.

Sorry to trouble you.

No problem.

And,

this is our first time to participate in

such collective activities.

Thank you very much

for taking care of Xiaobao for us.

No worries.

Hi, everybody

today

let me invite you

to eat barbecue on the grass for lunch.

In addition

I'll in charge of your accommodations.

I'll order rooms for you

at nearby five-star hotels.

If you have any problem

please contact me.

Terrific.

What did you mean just now?

As long as the contract is not terminated

you're still Mrs. He

You are Xiaobao's Mommy.

You should always pay attention to

your public image.

You should keep certain distance from the other men.

You should self-respect

and self-love.

Sorry but I disagree with you.

We are both independent from each other.

I'm not your accessory.

Also

I'm going to the bathroom now.

Should I also pay attention to my public image now?

Excuse me.

Self-respect and self-love.

Self-respect and self-love.

Can we talk for a while?

Ruowei

I tell you that

He Qiaoyan is really bothering me.

What's up?

He just popped up

and had to be around me and made trouble for me.

He had such a big reaction.

In my opinion

his behavior

is to

tell others that you are his wife.

Men

are born with hunting attributes.

And they have a strong sense of territory.

You've successfully

aroused his sense of crisis.

So you don't have to

care about him.

The less you care about him, the more upset he would be.

Thank him.

Why?

Thanks for his demonstration.

It gives me a good idea.

Where are you going?

What do you want to say?

Can't we talk about it in front of Yiyue?

Sit down.

Two men are sitting here.

Don't you think it's weird?

Do you like Qin Yiyue?

She's my wife.

I'll say it directly.

From the beginning

I know you

are in a fake marriage without love.

And I know that

she's going to break up with you now.

So I

just want to remind you that

after termination

Yiyue wants to return to

her own life.

Please respect her freedom.

Don't disturb her.

It's none of

your business.

And in addition

I'm not going to break up with her.

I can guess

your reasons for refusing to terminate the contract.

If you like her

just tell her.

If you don't like her

just let her go.

Don't

torment her with procrastination and indecision.

Why do you

say this to me?

I like her.

Then why don't you just tell her?

I will.

Sometimes if you get close to the girl too quickly

you may lose her.

Then you are too slow.

You haven't told her your love until now.

It can only indicate that time

has given you the answer.

I'm not like you.

I think that man should insist his principles.

I will never hurt her.

Do you know her?

Yiyue is pure.

She seems always to be happy

and doesn't complain anything.

And she has tried her best

to be good to everyone around her.

When she falls down

she still smiles and asks for candy

just like a little girl.

She would pat the dust

just say it's OK and leave it behind.

I can see

her inner heart now.

She is painful because of you.

You think

you know her.

In fact, you

don't understand her feelings.

Our relationship

is none of your business.

But I'll remind you that

stop loss in time.

You should know who you are.

I am off.

I'm ready to go now.

Yang Ruowei.

We'll...

If you want to date with me, just tell me.

You don't need to

give such a clear hint.

Who says I’ll ask you out?

Then why are you dressed up?

I have an appointment with Mr. Wang of Diti Group.

That guy.

Why are you asking him out?

How did know him?

What are you talking about?

I'm such a brilliant single woman.

I don't need to ask a man out.

No, he's an asshole.

You'll get hurt.

Really?

I don't think so.

But what you have said

brings up

my desire to win.

Do you know how many girls

he has cheated on?

Many of my female friends

have been cheated by him.

They even can't complain about it.

What you said is to

criticize him

or show off that you have so many female friends?

I'll go. The taxi's here.

Hi

do you get here?

Yes.

My destination

is CL restaurant.

The restaurant with the English name CL.

The new one.

OK, I'll go down now.

Then I'll go now, Mr. Wen.

Bye-bye.

It's not true.

She is so deliberate.

She showed off in front of me

and got dressed up.

She said

the address of the restaurant.

It's obvious that

she wants to misguide me.

Whoever she wants to

date with.

I don't care.

Come on.

Wang Cheng

is such an asshole.

He is still using such a corny way.

Isn't this a set of valuables?

Trying to attract the girl I like.

It's impossible.

Calm down. It's not true.

No, no, no.

As he used to do

after the set of valuables

something bad would happen.

Yang Ruowei, Yang Ruowei.

You've missed the shot.

Hi, my sister.

What are you doing here?

I want to ask you something.

You are so manipulative now.

Several days ago

you were dating with

Mr. Wen.

Do you change your boyfriend?

Mr. Wang, just here.

Thanks. Bye.

See you.

Mr. Wang, Mr. Wang

don't go in a hurry.

Right?

I didn't come at the right time.

You go on, you go on.

Weiwei

why don't you invite Mr. Wang

to have a cup of tea.

Shut up.

Weiwei, why are you so harsh to me?

I'm observing the man for you.

This man

is definitely willing to spend money for you.

It's much more reliable than that Wen Gu.

If you can be his girlfriend

I can also have a backing.

Well, I have things to do.

so I'm off.

So...

What happened?

What are you doing here?

What's the matter?

Yes.

I want to borrow some money from my sister.

If I have a brother-in-law

who can give me some money generously

it would be better.

How much do you want?

50,000 yuan.

That's enough?

Enough. That's enough.

Don't even think about it.

I'm telling you, not even five yuan.

Take it back.

Then you give this to me.

Empty.

Do you think I'm such a woman who

eats out with other men, receives such gifts

and then takes the man home?

This dinner is on me.

After all, I asked you out.

And I want to thank you

for your affection for me.

The girl paying the bill

is not a good thing for me.

So you mean that

I don't have a chance.

Thank you for your kindness

but I can't afford

this gift.

Can I borrow

this paper bag?

Are you jealous?

Hey, bro, your watch...

Don't even think about it.

Don't bother your sister again.

Leave here.

It's strange.

It's so late.

Why my aunt is here?

This is 5000,000 yuan.

This is the last time I give you money.

The amount of money needs to be larger.

He Qiaoyan

has found my hometown.

I can't get home now.

What do you mean?

Get me an apartment in the city.

You

get someone monitor me?

Why is he here?

Drive away, right now.

Xiaobao, look at mom.

Is mom beautiful now?

Mom's skin is white and tender.

Mama loves masks.

When Xiaobao grows up

Xiaobao still accompanies mom to apply the masks.

OK?

That's my boy.

Xiaobao

daddy wants to ask you a question.

Do you think that dad

is a cold and elegant man

or a cool and handsome man?

I'm sorry

but I think you are

neither elegant nor cool.

Okay.

Then I'll tie up your hair.

Mr. He

what kind of hairstyle would you like today?

Ox horn?

OK, mom will tie up two horns.

Then, the left.

Xiaobao

now looks like a girl.

Shake it.

Do you feel itchy?

Tickle.

Xiaobao.

Xiaobao.

Xiaobao is asleep.

Not only Xiaobao

can accompany you to apply the masks.

I also can.

Do you know what that means?

I know it now.

Xiaobao is asleep.

Then I'll go back to my room.

Mom, don't go.

Mommy, don't go.

Xiaobao, mom won't leave you.

Mom' s here.

After Xiaobao falls asleep

I'll go back to my room.

That's not going to work.

Xiaobao will wake up as soon as you leave.

But there's only one bed.

That's all right.

Xiaobao sleeps in the middle

you sleep there and I sleep here.

It's impossible.

I'll go back to my room.

Mom, sing a song.

Mom, sing a song.

Xiaobao

Mom will sing a song for you.

Why is Wen Gu here?

Does He Qiaoyan know everything?

Wen Gu saw it.

♪ The moon is beautiful when the wind blows. ♪

♪ Where is the boat going? ♪

♪ Long time. ♪

♪ With me. ♪

Hello, aunt.

Hi

Where are you?

Xiaobao, Yiyue and I are

at the mountain villa.

What's up?

Nothing.

♪ Where is the boat going? ♪

♪ Long time. ♪

Who is singing?

♪ With me. ♪

It's Yiyue.

She is teaching Xiaobao to sing a child's song.

We are going to take part in an

activity of a parent-child program.

Aunt.

Qiaonian,

If you're out

and it's still early

come to my house.

I prepare

a birthday cake for Xiaobao.

A cake is prepared for Xiaobao.

There is a cake.

Aunt

I don't think we can come.

It's raining heavily.

What's wrong with the brake?

The brake is out of order.

The rain is too heavy, isn't it?

Sir, stop the car please.

There's an accident ahead.

It's dangerous to stop here, Miss.

Save lives! Hurry up.

I'm a doctor, sir.

Go ahead and find some people to help.

It's urgent to save lives.

Hurry.

Be safe!

Honey

Don't cry.

Don 't be panic.

It's OK. I am here.

Don 't be panic.

♪ The moon is beautiful when the wind blows. ♪

♪ Where is the boat going? ♪

♪ Long time. ♪

That girl

is Qin Yiyue.

Now, let's invite

the performer of our No.2 family

to give us his performances.

Let's welcome the performer of No.4 family

to give us his performances.

Great, Xiaobao.

Let's go, Xiaobao.

Well.

All families

have given their performances.

What a beautiful song.

Qiaoyan

I happened to

talk to the investor

at the nearby golf course.

It doesn't matter. You go first.

Let's go.

Come by the way?

I think you do it on purpose.

Let's go.

OK, I admit it.

You said last time that

you were not interested in our alliance through marriage.

I think

it's not true.

You are just worried about Xiaobao.

To reassure you

and for our cooperation

I'll prove it to you that

I can

get along well with Xiaobao too.

I advise you not to waste your time.

Marriage is impossible.

Xiaobao is sweating so much.

I am sure that you have a good time.

Xiaobao,

it's too difficult to catch a fish for me.

Mom can do anything

except swimming.

I'm good at catching fishes.

I can help Xiaobao to complete the task.

Xiaobao, you trust me for once.

Ok?

Auntie.

Call her sister.

Catch fishes, auntie.

Ok, then.

I'll take you to catch fishes.

We can catch the whole pond of fishes.

Let's go.

Let's go.

Here.

Xiaobao, do you like Qin Yiyue,

auntie Qin Yiyue?

Mom.

But she's not your real mother.

All right, I'm going to catch a fish.

Don't use it.

What should I use?

Your hands.

You don't let me use tools but

ask me to use my hands.

Alright.

I didn't wear a watch.

How long have they gone?

About twenty minutes.

I didn't catch a fish.

Why don't they come back yet?

I'm still a little worried.

Xiaobao always

refuse to get along with those unfamiliar

alone.

Why this time

he agrees so quickly

to catch fishes with Lin Wei.

To be honest, I'm a little worried, too.

Let's go and find them.

Ok.

They are there.

Go and have a look.

Are you injured?

Are you ok?

My feet seem to be hurting.

Maybe it's a sprain.

Don't you have tools?

Why do you go into the water?

Xiaobao, he...

Come on, put it on.

I thought it was easy.

He Weifei

how can you do such a thing.

As a man

you shouldn't do this to girls.

Don't criticize him.

Come up.

It's urgent to go to the camp and find the medical staff.

I'll talk to you later.

Wrap it tight.

It's not serious.

The doctor said it was just a sprain just now.

No big deal.

I didn't expect that

Xiaobao should

try to embarrass you.

I apologize for him.

It doesn't matter.

It's just a kid's prank.

I won't take it to heart.

And I won't

give up so easily.

But I do hope that

you stop deliberately

getting close to Xiaobao.

I don't want him to be unhappy.

Besides, leave Heshi Group.

I don't think we should

go on working together.

He Qiaoyan.

He Qiaoyan.

It's too much.

He Weifei.

No one asks you to face the wall and reflect your behavior.

No need to play pathetic.

Xiaobao, where's your mommy?

Catching fishes.

Catching fishes?

I tell you

don't come here.

I've learned to kill snakes.

I know where your tender spot is.

I'll hit you even harder.

Don't come here.

Hey, buddy.

Buddy.

Buddy.

I'm just kidding.

You are the king of the mountains.

How dare I hit you, don't I?

Listen to me.

Life is like a play.

It's hard for us to meet.

Don't lose your temper over trifles.

It doesn't worth.

Two snakes.

Is she alone?

No trick, right?

Xiaobao, go back to your room and wait for me.

I'm going to find your mommy.

Qin Yiyue.

Qin Yiyue.

Qin Yiyue. Qin Yiyue.