Original subtitles

H� muito tempo (para ser exato, 314 anos atr�s) ...

Gascon um jovem, com um cora��o obstinado e uma can��o nos l�bios ...

partiu para Paris para se alistar ao servi�o do seu rei.

Tra-la-la cantar poetas

Paris na primavera

Tra-la-la em flor Aves

E as flores em v�o

Tra-la-la, eu acho que

Suas can��es Comme ci, comme �a

Tra-la-la, eu vou dizer

Quando voc� v� Paris, voil�

Oh, voil�, voil�, voil�, voil�, voil�

S�o as meninas na velha Paris

Voil�, voil�, voil�, voil�, voil�

Yel vinho de fluxo livre

Oh, la-la-la

V� em frente, minha doce Cherie

A cidade nunca melancolia

Onde as meninas est�o muito, muito, muito jolies

Cantando voil�, voil� voil�, voil�

� Paris

- Bom dia, pessoal. - Bom dia.

Av� puxa a carro�a do caminho para que o cavalheiro pode acontecer.

N�o se preocupe, mademoiselle. Meu cavalo e eu tenho viajado muito.

N�s n�o fazemos nenhum dano para descansar.

- Que caminho leva a Paris? - Este aqui.

T�o bom ter a certeza! PARIS - 7 LIGAS

Algum de voc� seguir o meu caminho?

Deixar que o mercado para vender os nossos feno, se temos alguma coisa.

Certamente n�o negou o meu pobre cavalo um bocado de feno.

Um lanche? N�o wagon poderia preencher esses refor�os.

Cherie pobres.

Cherie � um animal nobre.

Foi um grande cavalo em sua �poca. Ele trouxe-me de Gasconha.

Gasconha �? � uma longa, hein? Voc� est� indo para Paris agora?

Vou juntar os mosqueteiros.

- Um mosqueteiro? - Por que n�o?

Meu pai era o mais bravo de todos os mosqueteiros do rei.

Eu sou o melhor espadachim na Gasconha. N�o o meu tipo produzido em Paris.

Esperar para ver. Eu vou estar longe. Voc� vai ouvir rumores de minha fama.

O nome de D'Artagnan � conhecida em todo o reino de Fran�a.

Limpar o caminho. Sarnento jogar esse saco de ossos na vala.

N�o presume pintou meu cavalo chamado um saco de ossos!

Se algu�m vai para a trincheira, voc� vai!

Pillo sassy! Vou ensin�-lo a ter boas maneiras!

Agora, meu bom senhor, se tanta pressa, seguir em frente.

Adeus, meus amigos. Meu pobre cavalo � grato por sua hospitalidade.

Mademoiselle, se voc� precisar de minha espada est� ao seu servi�o.

Um mosqueteiro, com certeza!

Voil�, voil�, voil�, voil�, voil�

S�o as meninas na velha Paris

Voil�, voil�, voil�, voil�, voil�

Yel vinho de fluxo livre

Oh, la-la-la

V� em frente, minha doce Cherie

A cidade nunca melancolia

Onde as meninas est�o muito, muito, muito jolies

Cantando voil�, voil� voil�, voil�, voil�

� Paris

N�o h� lugar mais popular em toda a Paris para resolver disputas ...

Coq D'Or Tavern on the Rue Pigalle

- Aramis! - Athos, caro amigo.

- O que voc� est� fazendo aqui? - Por que voc� come�ou a desenhar o seu?

Eu estava confuso com um cavalheiro que em breve vou ter o prazer de matar.

Olhe para isto.

"Senhor, a inclina��o do seu bigode ofende o meu gosto.

Por favor, corrija isso imediatamente, ou me dar satisfa��o � noite ...

na taberna Coq D'Or na Rue Pigalle. Assinado, D'Artagnan ".

Esse cara cuspir insolente como uma bala.

Um momento, amigo. Eu vim para matar este upstart mim.

- Voc�? - Leia isto.

"Senhor, quando caminhava por uma rua ...

� orgulhoso e postura como um pav�o.

Por favor, deixe este h�bito, ou me d� satisfa��o hoje � noite.

Assinado, D'Artagnan ".

Esse filhote de cachorro! O gato vai se tornar carne.

Onde est� esse brute D'Artagnan?

- Portos! - Athos. Aramis.

- Por que voc� est� aqui? - Pelo mesmo motivo que voc�.

Calma, amigo. Vamos matar este homem antes de voc� ter a sua chance.

Obje��o! Meu direito de matar do que qualquer insulto que receberam.

- Ah, n�o. - Ou�a.

"Senhor, mostra o seu chap�u ...

� muito efeminado para ser tolerado.

Descarte imediatamente, ou me dar satisfa��o. "

D'Artagnan Este deve ser um louco ou um tolo.

Ou um pouco de ambos.

Se voc� � um patife ou um tolo n�o importa.

Minha espada vai curar todos os seus defeitos.

Quem � esse cara? Eu n�o sei.

� um cadete matriculado em Mosqueteiros de hoje.

Sem d�vida � rapidamente ganhando uma reputa��o como um agitador.

Eles rapidamente ganhar um caix�o antes do fim dele.

Ser avisado. Agora vamos beber enquanto esperamos.

Boa id�ia. Padr�o!

- Traga o vinho! - O melhor em casa!

Depenados, depena, arranca no dia

Este pote Yen guisados

Arrancadas arrancadas arrancadas Yuna can��o cantar

Enquanto se prepara a sopa de galinha

Removendo uma pena aqui

Yuna pena l�

Aqui h� uma caneta de pena

Quase em toda parte uma pena de

Ay, caramba! Remover muitas penas, eu digo!

Sopa, sopa, sopa, sopa

Sonhamos de sopa todas as noites

Sopa, sopa, sopa, sopa

Voc� � o nosso prazer "so-prema '

Com uma tigela e alguns gr�os

Com um pouco de sal e legumes

Soup're frango fazendo

Com milho e arroz

Com algumas ervilhas e especiarias

Soup're frango fazendo

Canja

Canja

Olha! Eles est�o colocando as penas na sopa!

Quais s�o essas palha�adas?

Por que colocar penas em que caldeir�o?

- Fa�a uma sopa de galinha luz. - Algo que agrada o seu paladar.

- Experimente um prato. - Voc� � surdo? N�s viemos.

- Mexa-se! Que lhe serve vinho? - Ele! Ele!

Onde est� o propriet�rio miser�vel desta pousada?

O propriet�rio desta pousada esquerda.

Sa�mos do escrit�rio.

Eu disse: vinho, pregui�oso!

Do membro desmembrado por membro ...

e ferver as pernas para o nosso jantar?

- N�o! N�o! N�o! - N�o! Vamos trazer o vinho.

Muito bom. Eu poupe sua vida neste momento.

Mas preencher cada frasco de lugar com seu melhor vinho.

Sim, senhor!

Jarras.

Este promete ser um ex epcionalmente divertido.

Vamos fazer essas beber vinho maldito at� que ir em jorros dos olhos.

- Sim, senhor. Aqui se trata, senhor. - Aqui est�, senhor.

Ser� que eles n�o t�m quadris maiores?

Eu juro, senhor, estes s�o os maiores.

Bem, se eles est�o para servir, que assim seja.

Bebida para todos Lu�s de Fran�a e voc� vai se juntar a n�s ...

jar por frasco.

Ja-rracias.

Por Lu�s I.

Por Luis I.

Por Louis II.

Ludwig II.

Por Luis II!

Por Lu�s III.

Por Lu�s XIII.

- Oh, meu Deus, oh meu Deus. - Ay, caramba.

� uma sorte que n�o h� mais Luis.

Bem, vamos lev�-la para a cama.

Bem, voc� ainda pode ser um Louis XIV.

- O que � viver uma vida confort�vel mosqueteiro. - Sim, eu desejo que eu era um deles.

O que voc� fosse um mosquito? Com essas pernas magras e os ombros ossudos?

- Diga-me, como fa�o para olhar? - Olhe bem.

De qualquer forma, melhor limpar essas roupas ...

antes que estes bandidos nos enchem de buracos.

Isso sim praga vai cair.

Enquanto isso, no pal�cio do cardeal Richelieu

O primeiro-ministro da Fran�a

Sua Emin�ncia, Sua Majestade o Rei.

Espero que a ca�a tem ido bem hoje, senhor.

Muito ruim errado.

Mas n�o vim aqui para discutir minha m� sorte na ca�a.

Estou com raiva de voc�, Monsieur le Cardinal.

Como tenho sido t�o infeliz como a desagradar sua Majestade?

Protesto contra a acusa��o ...

que viola o meu edital duelo mosqueteiros proibi��o ...

eles provocam brigas com os guardas ...

e que eles foram respons�veis ??...

desta vergonhosa briga na noite passada no Luxemburgo.

A minha declara��o foi baseada em evid�ncia confi�vel, senhor.

Os manifestantes foram mosqueteiros. Eles usavam o uniforme.

Eu tenho informa��o confi�vel ...

eles eram um grupo de guardas vestidos como os mosqueteiros.

Voc� est� sugerindo que Sua Majestade os cavaleiros da minha guarda?

Exatamente.

Quem fez essa acusa��o, asseguro-vos, Majestade, n�o � verdade.

No entanto, vou investigar.

Eu vou ver que qualquer mal-entendido desta natureza ocorrer no futuro.

Que n�o ser� necess�rio, Emin�ncia.

Eu tomei a mim mesmo. Ele emitiu este edital.

Agora ele est� sendo anunciado por todo Paris.

Por ordem do Rei, a partir desta data ...

qualquer pessoa que � encontrada no uniforme dos mosqueteiros do rei ...

sem a devida autoriza��o ...

sujeito � pena de morte.

O que h�?

Eu coloquei esses an�ncios por toda a cidade pelo rei.

Para o rei!

Para o rei!

Leia o an�ncio.

"A partir deste dia, qualquer pessoa que se encontra ...

com o uniforme dos mosqueteiros do rei sem a devida autoriza��o ...

sujeito � pena de morte. "

Voc� diz que existem pessoas l� fora, posando como mosqueteiros?

Se voc� ver um desses patifes ...

Il�venlo capit�o da pris�o imediatamente.

- Die! - Sim, n�s-esquartejado!

Cortadas em peda�os!

Sim, n�s, os recheados!

Um momento, senhor.

N�o aceite uma bebida de um Mosel, 1570?

- Aceito com prazer. - Sim, senhor.

Para o rei!

A sa�de do rei. Sim, senhor, pelo rei.

Pol�cia!

Senhoras, voc� vai nos perdoar.

Sim, queremos obter algo mais confort�vel.

Senhores!

Desculpe o atraso para a nossa nomea��o.

A restaura��o para entrar em combate com atraso ter os tr�s juntos.

Vamos l�, senhores. En garde. Eu n�o deve atrasar por mais tempo!

- Cometi um erro! - Eu n�o sei mesmo!

N�o � hora para brincadeiras. Esta manh�, riram de meu cavalo.

Buscar o meu desafio, eu n�o estaria aqui. Eu exijo satisfa��o!

Nunca o vi em nossas vidas!

Eu reconhe�o o chap�u que ele usa. Nenhum outro chap�u como em Paris.

Guardas! H� Mosqueteiros lutando l�.

- Mosqueteiros, hein? Quantos? - Quatro.

Muito bem, os soldados, siga-me.

Talvez eu esteja errado. O homem com o chap�u era alto, mais alto que voc�

Claro, � errado. Ele � muito baixa.

Neste momento estou mais alto an�o do mundo.

- Eu vejo que eu estava errado. Mil perd�es. - N�o precisa se desculpar, senhor.

- Meu nome � D'Artagnan. N�o �? - Whisky e soda-

Espere!

�Mosqueteiros luta? E os decretos-o que acontece com eles?

Editais ou n�o, interferir com um soldado em uma quest�o de honra entre os senhores?

� uma rara ocasi�o em que os guardas do Cardeal ...

t�m o privil�gio de pris�o quatro mosqueteiros de Sua Majestade.

- N�s n�o est�vamos batendo um duelo. - Diga isso para o capit�o.

Nenhum guarda vai me prender. Mosqueteiros, ataque!

- N�o quero lutar? - N�o! N�s n�o queremos lutar.

Corra!

Aqui!

Cortei os p�s � cabe�a.

Na verdade, n�s nos afastamos de sua cabe�a.

Sim, eu vou mat�-lo. Ele me ouviu! Eu vou mat�-lo!

Fugir, os vil�es! Fugir!

O membro a membro descuartizar�!

- Parab�ns, pessoal. - N�o � necess�rio, senhor.

Lucieran os guardas fizeram rid�culo.

- Vai ser a piada de Paris. - Sim, certamente.

Espadachins s�o as mais incr�veis que eu j� vi.

Venha! Celebrar a nossa vit�ria.

Oh, pelo flash de uma espada

Oh, para uma vit�ria alcan�ada

Oh, os guardas do Cardeal

Que cruzou o nosso caminho

Eu vou lutar e depois liquidar

E quando terminar a chamada e dizer o diabo

Lev�-los

Estamos mosqueteiros do rei

Desfilando

Com o poder de pares

Nossa marcha continuou

Estamos mosqueteiros do rei medo do que qualquer coisa

Sempre pronto para lutar

Pelo destino eo acaso fornecidos pela vida e romance

Todos por um, um por todos

Yvive la France diz

Preste aten��o a n�s mosqueteiros do rei

Se vivemos ou morremos Quem se importa

- C'est la vie - C'est I'amour

C'est la guerre

N�s Mosqueteiros

Meu primeiro dia como um mosqueteiro, minha primeira noite em Paris e que noite.

- Agora eu preciso encontrar alojamento. - Fixed isso. E sua bagagem?

Bot�o at� meu casaco e meu tronco est� fechado.

Que � um lugar poss�vel. Tem muitos quartos.

N�o, � demasiado inteligente para o meu saco.

- Nada � demais para o nosso amigo. - Bem, disse, companheiro.

Tomamos Mosqueteiros o que n�s gostamos!

Vamos l�! Acordar o porteiro.

Voltar e atirar.

Por que treme, meu amigo? Eu quem deve tremer.

Sim, por que tremer?

- O que voc� quer? - Coloquei-o sob pris�o.

- Por qu�? - N�o finja.

Com Paris t�o lotado, que s�o obrigados a registrar todos os quartos vazios.

- N�o h� quartos desocupados aqui. - Vamos ver.

Ser� punido se ele se encontra. O que faz o relat�rio de admiss�o?

- Ah, o relat�rio de admiss�es. - Ah, sim.

Sim, as admiss�es relat�rio.

Ele diz que o quarto do segundo andar est� vazio.

O segundo andar pertence ao meu aluno, Lady Constance.

- Uma senhora de honra da rainha. - Ent�o, viver no pal�cio.

Suas pr�prias palavras conden�-lo. Ele quebrou a lei. Para a Bastilha!

- Para a Bastilha! - N�o, n�o! Senhores, por favor!

- Eu vou fazer de tudo. - Qual � o pre�o?

E lembre-se: A lei pune quem cobra um aluguel excessivo.

N�o iremos cobrar aluguel, meu senhor, nem um centavo.

Desta forma, senhores. Siga-me.

Acho que devemos ir para casa.

Sim, eu estava at� ontem � noite ... uma duquesa.

Passar a noite aqui. Tr�s voc� pode dormir na cama e me no sof�.

- Devemos voltar para a taberna. - Ser� que a taverna?

Sim, n�s temos que voltar, porque estes uniformes.

O que os uniformes?

O que ele diz � para ser passada a ferro e voc� tem que limpar as botas.

- Normas Uniformes. - Voc� entende.

Ah, eu vejo.

- Inspe��o do comandante. - Sim, exatamente.

Bem noite, bom, meus senhores.

- Boa noite. - N�s nos encontraremos novamente.

- N�o se pode evit�-lo. - De qualquer forma, n�o com esses uniformes.

- O que voc� est� fazendo? - Aproveito esta off, antes de desligar.

Voc� n�o pode lev�-lo a partir daqui. De volta para a taverna.

Eu posso sentir a corda no pesco�o agora.

N�o se preocupe. Ainda n�o tem nenhuma corda.

N�o entre em p�nico.

Quem � voc�?

Eu sou D'Artagnan, o servi�o de Sua Majestade e agora a sua, madame.

- O que voc� est� fazendo aqui? - Eu poderia pedir-lhe a mesma pergunta.

Este � o meu quarto.

Ent�o voc� � Lady Constance, dama de honra da rainha.

Quem eu n�o estou preocupado.

Obviamente esperando por algu�m ...

e acredite-me, madame, eu invejo ...

Vou me aposentar.

- N�o, n�o, fique. Eu irei. - Por favor, madame.

Eu deixei-me ir. Eu sou o intruso.

Como voc� deseja ent�o. Mas pressa.

Madame, eu sou um Gascon regular.

N�o sei nada sobre palavras bonitas.

Mas voc� de tal beleza e gra�a que eu espero ver algu�m batido.

- V� agora. Rapidamente. - Como quiser, madame.

Em nome de Deus, meu Senhor, fugi enquanto ainda h� tempo.

- Quem � esse homem? - N�o sei. Eu encontrei-o no meu quarto.

Isso � um truque? H� apenas uma maneira de lidar com espi�es.

Pare! Voc� n�o deve enfrentar o homem.

Ele � Sua Excel�ncia, o Duque de Buckingham.

Como se atreve inimigo da Fran�a posando como um mosqueteiro.

En garde, seja ele quem for.

Senhores! A rainha.

Milord, quem � esse homem?

Eu sou D'Artagnan, Sua Majestade, mosqueteiros do rei.

Minha espada est� ao seu servi�o.

Monsieur, precisamos de sua sabedoria agora.

O que isso significa? O duque de Buckingham � um inimigo da Fran�a.

- Deve ser preso! - N�o. Ningu�m deve saber que voc� est� aqui.

- O que a Rainha com o nosso inimigo? - Sua Majestade n�o tinha alternativa.

Buckingham veio secretamente para Londres e insistiu em v�-la.

Para a paz da Fran�a, ela tem medo de ofender.

D'Artagnan, pe�o o seu sil�ncio.

Eu sou o servo de Sua Majestade, e seu.

Hoje � noite, meu amigo, n�s pertencemos a n�s mesmos ...

mas a nossa rainha.

Reuniu-se com um segredo perigoso.

Voc� precisa manter sagrada como sua vida.

Isso � loucura. Voc� deve deixar Paris esta noite.

Espi�es cardeal est�o por toda parte.

Eles v�o mat�-lo se eles acham.

Se eu morresse na Fran�a por seu amor por mim, nada poderia me consolar.

Se voc� me amasse, poderia deixar uma vida feliz.

- Eu nunca disse que o amam. - Mas eu nunca disse que me ama.

Tudo entre n�s.

As profundezas do mar, a inimizade dos reinos ...

a santidade dos votos.

� sacril�gio falar de amor apenas.

V�, eu imploro.

Fique longe de mim.

Desistir de todos pensavam de mim.

Nunca devemos encontrar novamente.

Eu vou sair.

Mas, primeiro, eu posso pedir desculpas uma promessa?

Que tenha usado um objeto que eu possa usar tamb�m ...

para n�o lembrar desta noite como um sonho apenas.

Aqui, meu senhor.

Tomar isto como um lembrete de coisas que nunca pode ser.

Certamente voc� perceber a gravidade da acusa��o ...

voc� acabou de fazer contra a Sua Majestade.

Se falsa, que pagaria com a cabe�a por trai��o.

Eu n�o iria enganar o seu Eminence.

Cada palavra que eu disse � verdade.

Antes do c�u, eu juro.

Eu acredito em voc�. Ele tem a cabe�a para a conspira��o.

Voltar para casa.

Mantenha seus ouvidos e olhos abertos e boca fechada.

Obrigado, Sua Emin�ncia.

Sim, Emin�ncia. Eu entendo, Emin�ncia.

Obrigado, Sua Emin�ncia.

Eu sabia que algu�m pr�ximo ao trono estava conspirando com a Inglaterra ...

mas mesmo sonhava que poderia ser a rainha.

A verdade � �bvia, De Rochefort.

A Rainha e Buckingham est�o tramando uma guerra ...

uma guerra entre nglaterra e Fran�a.

E nossa Rainha leais ...

est� aliado com o seu irm�o, o rei de Espanha ...

para causar a queda da Fran�a.

Como prometido, deu o fecho.

Sua Emin�ncia deve imediatamente avisar o rei.

Devemos nos mover com cuidado ...

sobre o bem-estar da Fran�a.

Voc� v�, o rei tem duas orelhas.

Um para a Rainha e outro para mim.

Ent�o, eu tenho prova.

A pe�a de j�ia.

A pe�a de j�ia. O broche de esmeralda de Sua Majestade.

Um presente do povo da Fran�a ...

encontrado na pessoa de Buckingham.

Obter esse pino.

Implanta��o de uma rede ao redor de Lord Buckingham.

Voc� n�o deve deixar Paris.

Ordens de recolher obrigat�rio. Aumentar o n�mero de guardas.

- Que ningu�m cruzar os port�es de Paris. - Mas, Emin�ncia ...

Voc� est� perdendo tempo, de Rochefort! Sair.

Sim, Emin�ncia.

Mosqueteiro, ganhou os meus direitos eterna gratid�o.

Eu nunca vou esquecer.

� muito gentil, Sua Majestade. Seria um privil�gio para morrer e uma rainha.

Queira Deus que nunca ser� necess�rio.

Boa noite e obrigado.

Como eu posso v�-la novamente?

- Por favor. Sua Majestade o espera. - Nome do lugar e tempo. Eu lhe imploro.

J� n�o preciso de voc� esta noite, Constance.

Voc� anda no jardim?

Sua Majestade ordenou quase.

Aprova��o da rainha faz voc� se sentir muito seguro.

O Gascon s�o sempre certeza de n�s mesmos.

Quando brigamos, lutamos com toda nossa for�a ...

e quando amamos, o amor com todas as fibras do nosso ser.

Isto � como eu te amo.

Por favor, monsieur. Falando muito cedo para o amor.

- Apenas algumas horas atr�s eu sei. - N�o.

Eu sei que desde o primeiro momento da minha vida.

Eu fecho meus olhos e me vejo como eu sonhava quando era garoto.

Por favor, reabrir e ver aqui uma centena de vezes mais bonito.

Isso � um discurso muito bom. Quem escreveu isso?

Shakespeare.

Sabe que n�o deve atrair uma donzela com frases emprestado.

Como sempre acreditar em suas palavras?

Eu sou um homem sem tato.

V� direto ao ponto.

Nunca tente escrever uma can��o de amor.

Ningu�m nunca me ouviu cantar.

� um absurdo de mim a cantar.

Todos os p�ssaros fazem, mas s�o usados ??para isso.

Cada p�ssaro tem a sua pomba a arrulhar.

Ent�o, se cantar

Para voc�

Este � o melhor que posso fazer

Gosto de cantar uma can��o

Minha empregada

Para woo como os poetas do

Minha empregada

Uma palavra de concurso rima bonita

Uma frase bem expressa

Ytendr�a uma m�sica sublime

Para cantar seus elogios

YSI minha m�sica poderia torn�-lo a dizer

Voc� me ama

Ent�o o c�u brilharia

Sobre Mim

Com palavras e m�sica

Originado no meu cora��o

Minha can��o fala de meu amor por voc�

Minha empregada

Tra-la-la uma can��o para uma beleza t�o singular

Tra-la-la uma can��o nos l�bios e cabelos

Tra-la-la Eu acho que tenho alguma coisa l�

T�o doce

T�o bonito

YSI minha m�sica poderia torn�-lo a dizer

Voc� me ama

Ent�o o c�u brilharia

Sobre Mim

Com palavras e m�sica

Originado no meu cora��o

Minha can��o fala de meu amor por voc�

Minha serva.

- Quando � que eu vejo? - Amanh�, talvez.

- Como? - Eu vou encontr�-lo para voc� ou enviar

Boa noite, meu Gascon.

YSI minha m�sica poderia torn�-lo a dizer

Voc� me ama

Ent�o o c�u brilharia

Sobre Mim

Com palavras e m�sica

Originado no meu cora��o

Minha can��o fala de meu amor por voc�

Minha empregada

Eles ainda est�o assistindo a pousada. O que fazemos?

Sair daqui.

De novo n�o.

Voc� n�o pode fazer isso aqui. Esqueceu-se da nova lei?

Lei ou sem lei, este vestido n�o vai usar um segundo a mais.

Eu era uma emboscada.

Estamos marchando passado mosqueteiros do rei

Com o poder de seus pares Nossa marcha continuou

Estamos mosqueteiros do rei medo do que qualquer coisa

Sempre pronto para lutar

Ao oferecer o destino eo acaso

Esteja para tr�s e cobrir minha bunda

Um por todos e 2-5 Yvive la France diz

Preste aten��o a n�s mosqueteiros do rei

Se vivemos ou morremos Quem se importa

C'est la vie, c'est la guerre c'est I'amour

N�s Mosqueteiros

- Milady De Winter. - Conde De Rochefort, Ser� que voc� enviar para mim?

Temo que escapou de Buckingham Paris, apesar da nossa vigil�ncia.

Nesse caso, tentar tirar o primeiro barco dispon�vel para Calais.

Queremos ir para Calais imediatamente.

Olhar e comprar um bilhete no mesmo barco.

Obter, por quaisquer meios necess�rios ...

broche de esmeralda Buckingham exerce a sua pessoa.

- Eu entendo perfeitamente. - Isso deve ser poss�vel para voc�

Mas n�o h� tempo a perder. V� embora agora e lembre-se:

- N�o voltar sem o broche. - Eu n�o vou falhar.

Voil�, voil� voil�, voil�, voil�

S�o as meninas na velha Paris

Voil�, voil�, voil�, voil�, voil� livre fluxo de vinho Yel

Assim, tra-la-la V�, meu doce Cherie

A cidade nunca a melancolia, onde as meninas est�o muito, muito jolies

Cantando voil�, voil�, voil�, Paris voil� do

- Guarda. - Guarda.

- Quem �? - Sou eu.

N�s fomos tra�dos. O cardeal sabe encontro da rainha com Buckingham.

Eles ainda disseram que ela deu-lhe o broche.

N�o � poss�vel. Apenas quatro de n�s sabia.

Naveau, meu tutor.

Ele deve ter visto e ouvido tudo o que aconteceu nesta sala ontem � noite.

Voc� pode acertar contas com ele mais tarde. Devemos pensar na rainha.

- O que podemos fazer? O que eu posso fazer? - Siga Buckingham, em Londres.

Trazer o broche. Richelieu perguntou o rei a tomar a rainha do baile.

E a rainha ter� lugar. Eu tenho tr�s mo queteiros amigos.

Homens fortes e bravos lutadores.

Bom grado dar suas vidas para a rainha. Ir comigo.

Isso n�o � maravilhoso? Tem tr�s mosqueteiros proteger a rainha.

Trata-se de n�s! Caramba!

Dar esta carta para o duque de Buckingham. Explicar tudo.

Ele garantiu Sua Majestade que eu vou fazer tudo.

Que Deus proteja voc�.

Mosqueteiros, sai fora!

Senhores, voc�s ouviram o que fazemos.

Vamos servir, talvez para morrer pela rainha.

- Morrer? - Sim

Para morrer pela rainha para morrer gloriosamente!

- Morrer? Isso � muito permanente. - E ela dura muito tempo.

Pense nisso, senhores.

Estar entre os mosqueteiros, os quatro escolhidos para morrer a rainha.

- Este � o nosso dia de sorte. - De sorte. Sim.

Senhores Deputados, n�o deve demorar. Em Calais marcha!

Em Calais marcha, sim. A Calais.

Por que sempre ir a lugares?

- Calais, aqui vamos n�s. - Em Calais.

O porto de Calais para Inglaterra-entrada

- Todos os amarrados. - Que o desembarque dos passageiros.

Sim, senhor.

Viemos, monsieur.

A tarifa � de 40 francos, monsieur.

Obrigado, senhor. Voc� quer que a gente tronco inferior aqui?

Sim.

Trat�-lo com cuidado.

Quem surgiu com essa id�ia?

Desculpe. Quatro Mosqueteiros viajando juntos levantar suspeitas.

H� espi�es em todos os lugares. Assim, o tronco.

Sim, o tronco.

Seu amigo est� em perigo. Ajud�-lo.

Espere um minuto. Trazer o gancho.

Proc.

Cuidadoso. Doeu.

D'Artagnan. Onde eles est�o?

- Onde eles est�o? - Sil�ncio.

- Eu vou lutar todos eles! - Relaxa, meu companheiro corajoso.

Estamos seguros em Calais e logo partem para a Inglaterra.

Espere aqui enquanto questionando o capit�o do navio este canal.

De barco pelo canal. De barco pelo canal. Que � onde!

- No barco canal! Eu vou mat�-los! - Sim!

Lutei contra eles. Eu fui colocado contra a parede.

E eu venc�-los todos.

Vir aqui.

Obrigado, capit�o.

Esta pomba apenas mail, minha senhora.

Voc� j� reservou acomoda��o para mim na hospedaria?

Sim, minha senhora.

Cuidados. Mosqueteiro D'Artagnan uma chamada foi enviado pela rainha ...

broche de Buckingham. De Rochefort

Esta nota � urgente. Preparar o meu carro.

- Entrega para Paris ap�s o jantar. - Sim, minha senhora.

- Quando partiu para a Inglaterra? - Com a pr�xima mar�.

Tenho proibidos de transportar passageiros sem passaporte especial do Cardeal ...

Eu n�o posso desembarcar.

- Eles s� me dar a ordem. - Mas essa senhora acabou de deixar seu barco.

Deve ser uma senhora importante. Ter a documenta��o da Fran�a e da Inglaterra.

- Voc� vai ter entrada em qualquer parte. - Tamb�m admiro meus documentos.

Deixei minha bagagem na pousada.

- Eles est�o presentes antes da partida. - Muito bem, senhor.

V� em frente.

Seu servi�o de golfinhos de prata, madame. Algo para satisfazer o seu apetite.

Servi-lo.

- O que isso significa? - Puxe uma cadeira e junte-se.

O relat�rio que voc� lhe tr�s, vil�es, o propriet�rio.

- Beba uma bebida. - Beber duas doses.

- Beba tr�s. Voc� paga para eles. - N�o me toque ou eu vou gritar.

Grite se tocado.

� que t�o dif�cil quanto voc� pode gritar?

- Um pouco mais alto! - O que acontece aqui?

- En garde, vil�es vil. - Sim, en garde!

Excelente, pessoal. Agora, prosseguir. Salten.

Sim.

Ir �?

Temos agora de saltar.

Corra! Fugir!

Fora daqui, cafet�es, ou seria deixando a cabe�a!

Vou ensin�-lo a insultar uma senhora!

Eu estou ao seu servi�o, madame.

� um homem muito corajoso e agradecer-lhe o que ele fez.

Eu quem deve agradecer por servir algu�m t�o encantador.

Mas, certamente, quer descansar. Importune n�o mais.

Oh, n�o. Estadia, por favor, monsieur. Esses bandidos podem voltar.

N�o partilhar a minha pouca comida comigo?

Seria uma honra.

Cavalos. Temos uma oportunidade de escapar antes do Mosqueteiro nos mata.

Ou voltar a entrar no porta-malas. Voc� sabe como montar um cavalo?

- Eu n�o sei. - Vamos l�.

O que a aventura traz Calais de um rei mosqueteiro?

Deixo a minha empresa e queria ver Londres.

- Quando a pata? - Eu tenho medo n�o me permite navegar.

Veio uma nova ordem.

Ningu�m pode navegar sem um passaporte especial do cardeal.

Eu tenho um passaporte especial do cardeal.

Talvez ele possa fornecer.

- Madame, voc� � muito gentil. - Nem um pouco.

Eu servi est� arriscando sua vida.

Mas este passaporte, n�o � emitido para uma mulher?

N�o. Ele simplesmente afirma que dar lugar ao transportador.

E para garantir o retorno seguro para Londres ...

Vai emprest�-lo tamb�m, assinado pelo Duque de Buckingham.

Eu n�o sei como posso pag�-lo.

Eu acho que talvez este n�o � o nosso �ltimo encontro.

Eu humildemente pe�o n�o voc�.

Quando voc� retornar a Paris, venha me ver. Que devo esperar?

- Oh, meu nome? D'Artagnan. - D'Artagnan.

- E o seu nome? - Lady De Winter.

Os sinos do barco. Um aviso para partir. Eu devo ir.

Eu vou contar os momentos at� v�-lo.

Um soldado corre apenas pelo o. .. dever

talvez amor.

Madame, tenho a honra tamb�m.

- Onde voc� conseguiu isso? - Porque isso?

Bem, � absolutamente deslumbrante.

O trabalho � realmente extraordin�rio.

- Onde �? - Foi um presente.

- O duque de Buckingham? - Por que voc� diz isso?

O seu passaporte � de Buckingham.

O que voc� homem t�o impetuoso.

H� meia hora que eu conhe�o e j� adoptaram o ar de um amante ciumento.

Mas ofende a minha mulher?

Isso � tudo que eu gostaria de ouvir. Eu n�o vou precisar passaportes.

A parte de tr�s escolta para Paris.

Eu disse que queria ver Londres.

Desde que eu conheci voc�, minha senhora, eu perdi o apetite para Londres.

Al�m disso, uma mulher n�o deve viajar sozinho com ... j�ias valiosas.

Seria perigoso.

Parece que esta j�ia est� mais preocupado com a minha pessoa.

Oh, n�o. A seguran�a � o que me preocupa, minha senhora.

Ent�o n�s deixamos. Meu carro est� esperando.

D'Artagnan, voc� sabe algo, voc� realmente � muito bonito.

Minha senhora, n�o sei como s�o os anjos no c�u ...

mas quando voc� vem para a terra, sem d�vida voc� deve olhar como agora.

Isso � Shakespeare, certo?

Este cavalheiro me levou a Paris.

- Lady, uma roda se solta. - Fix-lo imediatamente.

- N�o podemos relaxar. - Sim, minha senhora.

"Meu Senhor, por favor d� o portador o broche de esmeralda.

Minha vida depende disso. End ".

Muito ruim.

Se eu tivesse essa carta em Londres, o manobrista da Duke ainda podem estar vivos.

Eu acho que ele planeja matar-me tamb�m.

Oh, n�o. Ele � muito sexy para matar.

� claro que, a menos que estritamente necess�rio.

Eu vou te dizer, eu poderia quase inveja dela Constance ...

mesmo em suas ad ersidades atuais.

Adversidade �? Aconteceu alguma coisa para Constance?

N�o. Mas se algo vier a acontecer ...

Sua Emin�ncia ordenou trancado.

- Bloqueio up? - Sim, est� em seu ch�teau em Antu�rpia.

Paramos h� em nosso caminho para Paris.

Mas temo que n�o vai deixar voc� ver.

Fizemos reparos moment�nea.

H� uma pousada a poucos quil�metros. Que ir� corrigir a roda corretamente.

- Ok, mas pressa. - Sim, minha senhora.

Alto, cavalo!

Bem-vindo, senhores. O que voc� quer?

Tr�s travesseiros e linimento.

Travesseiros �? N�o quero comida e bebida?

Sim, comer bem, mas servi-lo aqui em cima.

Quer relaxar na taverna, enquanto eu corrigir a roda?

N�o. Mas ele coloca o nosso convidado aqui ao meu lado.

Olha! A Senhora de Calais.

Veja o que eu vejo?

D'Artagnan, com as m�os e p�s amarrados como um magistrado.

- Aqui vamos n�s de novo. - Eles ainda podem travar.

� um trabalho de um ferreiro.

O estalajadeiro sabe onde houver.

Caro amigo, vamos ficar aqui por algum tempo.

O que eu posso sugerir que eles n�o fazem nenhum esfor�o para chamar a aten��o?

N�o h� ningu�m aqui.

Voc� est� ficando impaciente?

N�o em todos. Sua empresa � extremamente charmoso mim.

Ag�rrenme!

- Aqueles louco novamente. - Camaradas! Eu sabia que seria um fracasso.

Ah, n�o, claro que n�o.

Pegue o saco. O broche est� dentro.

O a�ougueiro vai desligar para isso.

Onde est� a carta que eu swiped?

Tom�-lo se voc� ousar.

- O que podemos fazer? - Estornudar�a com um pouco de pimenta.

E se fechamos os olhos?

Eu sei o que voc� pensa, mas que n�o � a solu��o adequada.

Afinal, somos mosqueteiros e cavaleiros.

- No entanto, tenho essa carta. - Eles obt�-lo.

Ok, mas lembre-se do c�digo. N�o fa�a nada impr�prio.

N�o se preocupe com isso. Assista os cavalos.

Minha senhora ador�vel!

Tempo. Tempo. Inferior a ele.

- Bastardo! Ladr�es! - Sil�ncio!

"Ardo amor por voc�. Encontre-me na casa de ver�o � meia-noite."

- � a nota errada. Novamente. - Deixe-me ir!

- Bastardo! Ladr�es! - Time. Tempo.

"Meus l�bios ainda queimam com seus beijos. Encontre-me debaixo da macieira."

- � uma esta��o de correios m�vel. - Eu sei, mas-

- Tente novamente. - Deixe-me ir, vil�es!

As estrelas sobre mim

Tempo.

� isso. Em repouso, minha senhora.

- Em repouso. - Vamos l�.

- Aqui est�. - Maravilhoso.

Tenho certeza de que s�o cavalheiros, por isso n�o perguntar como eles conseguiram isso.

Agora, para Paris, mas primeiro parar no pal�cio do cardeal em Antu�rpia.

- Toda a pessoa, levar um cavalo. - Tome um cavalo.

- Outra vez? - De novo n�o.

O Chateau D'estate Antu�rpia pa�s de Richelieu Cardeal ...

nos arredores de Paris

Uma palavra de concurso rima bonita

Uma frase bem expressa

Ytendr�a uma m�sica sublime

Para cantar seus elogios

YSI minha m�sica poderia torn�-lo a dizer

Voc� me ama

Ent�o o c�u brilharia

Sobre Mim

Com palavras e m�sica

Originado no meu cora��o

Gosto de cantar para voc� uma can��o Minha empregada dom�stica

Para woo como os poetas do

Minha empregada

Uma palavra de concurso rima bonita

Uma frase bem expressa

Ytendr�a uma m�sica sublime

Para cantar seus elogios

YSI minha m�sica poderia torn�-lo a dizer

Voc� me ama

Ent�o o c�u brilharia

Sobre Mim

Com palavras e m�sica

Originado no meu cora��o

Minha can��o fala de meu amor por voc�

- D'Artagnan. - Minha menina

Bravo! Mais uma vez!

Quem s�o estes p�ssaros irregulares?

- A trupe de trovadores, capit�o. - N�s estamos de passagem.

- Sim, de passagem. - Espere.

Talvez esta noite queremos entretenimento. Venha comigo.

- Este caminho. - Vamos l�.

Prepare carro do cardeal.

Sua Emin�ncia deixar� de Paris sobre a chegada de Lady de Winter.

De Inverno � Lady?

Onde est�o os cantores? Para a apresenta��o!

Temos sorte. Constance est� neste castelo e encontr�-la.

Desordem para fazer os guardas n�o ouviu o que eu fa�o.

- Ser� que fazer barulho o suficiente? - Continua��o e mais forte.

- N�o podemos ir mais longe. - Lembre-se, pela rainha.

Cardeal Richelieu relat�rio que Lady Winter quer falar imediatamente.

Sim, minha senhora.

- Por que a demora? Richelieu fica furioso. - Eu vim o mais r�pido que pude.

N�o se preocupe. D�-me o broche. Eles v�o lev�-lo.

- Eu n�o tenho. Fui atacado. - Como?

H� os ladr�es.

Det�-los!

Prender estes homens.

Alterar os cavalos imediatamente.

- Nenhum deles tem o fecho. - Onde est� o outro?

- Havia um quarto homem? - Sim, mas ele desapareceu.

Tolo! Foi para resgatar Lady Constance.

- Encontre-o e tem o fecho. - Feche as portas.

Parar estes homens. O outro, siga-me.

Registro dos pisos superiores.

Apresente-se a Sua Emin�ncia. Diga a ele que o broche � segura no castelo.

Vitray, o servo do cardeal.

Hey! O que faz o casaco e chap�u de um cardeal?

Sil�ncio ou morrer onde voc� est�.

Agora v�o fazer e dizer exatamente o que eu digo.

Se voc� fizer um movimento errado ser� seu �ltimo.

- Sim, senhor. - Vamos levar o carro do cardeal.

Vamos l�.

Para colocar os tr�s prisioneiros no carro.

- Emin�ncia. - Sua Emin�ncia partiu para Paris hoje.

- O carro est� esperando. - Coloque os tr�s prisioneiros l�.

Sim, sua Emin�ncia.

Estou indo para Paris com Sua Emin�ncia e minha esposa.

Abrir as portas!

Eles montaram guarda e lacaios esperar aqui.

Mais vir� mais tarde com o Conde de Rochefort.

Remover!

- Voc� j� encontrou? - Ainda n�o, Vossa Emin�ncia, mas encontr�-lo.

Sistematicamente verificados todos os quartos.

Emin�ncia!

O qu�? O que aconteceu? Fale, homem!

- Parece que ele tinha visto um fantasma. - Isso mesmo.

Um minuto atr�s eu pensei que entrou em seu carro � sua Emin�ncia com minha esposa.

- Eles partiram para Paris. - Louco! Eu vou fazer-lo

Sil�ncio. Sil�ncio. Que seja tarde demais. N�s escapamos.

Monte! Depois deles! Meu manto!

Emin�ncia, lamentamos o que fizemos.

Emin�ncia, n�o foi culpa nossa.

Oh, Sua Emin�ncia, foi D'Artagnan.

Olha, � nosso amigo D'Artagnan.

Eu sabia o tempo todo.

O motorista saltou! Os cavalos s�o expulsos!

O motorista saltou.

O qu�?

- N�s n�o foram capturados ainda. - O que voc� vai fazer?

- N�o Constance novo? - N�o, Majestade.

Nossos mensageiros foram em todos os lugares.

Talvez seja ela.

Desculpe pela demora, Majestade, mas-

N�o houve problema. Sem pressa.

Voc� est� p�lida. Voc� est� doente?

N�o, eu n�o estou doente, senhor, mas eu n�o estou bem.

Desejo a dan�a come�ou sem mim.

Mas, meu caro, isso n�o � poss�vel.

O cardeal ficar� ofendido se pelo menos n�o neste show de dan�a.

- N�o h� necessidade de permanecer muito. - Como quiser Majestade.

Muito bom. O que meia hora, digamos?

Ah, e sim, n�o se esque�a de usar seu broche de esmeralda, por favor.

A cor verde n�o � apropriada para este equipamento.

Sim, eu sei. Concordo com voc�.

Mas esque�a o broche � um presente do povo da Fran�a ...

e por alguns peculiaridade, o Cardeal insiste que voc� us�-lo esta noite.

- O cardeal e seus caprichos. - Concordo com voc�.

� melhor us�-lo. � muito mais f�cil.

O que meia hora, ent�o?

- Alguma novidade? - N�o. N�s n�o peguei ainda.

Mas n�o medo. Nem mesmo um rato poderia entrar no pal�cio esta noite.

Ontem � noite voc� fez piada de camundongos.

Uma vez eu posso perdoar. Duas vezes seria imperdo�vel.

N�o vai acontecer novamente, Emin�ncia.

Eu tenho os meus homens em cada porta e uma polegada � aut�noma.

Eu n�o me importo m�todos, resultados s�.

O broche de esmeralda n�o deve ser devolvido hoje � noite.

N�o ser�o devolvidos, Emin�ncia.

Eu toco a vida com isso.

Rochefort diz que esta noite ningu�m, nem mesmo o Papa de Roma.

Ent�o ningu�m vai.

Esmolas.

Esmolas para os pobres.

Senhores, ajudar um velho homem que � fraco e com fome.

Ir, velho. N�o permita que ningu�m esta noite perto do pal�cio.

- Fora! - Mas olhe!

Senhores, eu n�o comi.

Nada acontece por dias por estes l�bios secos.

Fora daqui, eu digo!

Ah, meus senhores!

Vamos l�.

O homem � louco de fome.

Conde de Rochefort.

Foi uma persegui��o divertido, mas acabou. O broche, Lady Constance.

Quer o broche? Venha e pegue.

Assistir a garota. Mime-se matar este upstart mim.

Devo deixar a bravata de Gascon, monsieur.

- Jogo da arrog�ncia com os fatos. - En garde.

Sua espada, monsieur.

- Pronto, querida? - Em um momento, senhor.

Celeste, minha f�.

Agora, meu Gascon bom.

Trazer este pino para a rainha. R�pido!

Fugir, punks, fugir!

Minha querida. Voc� ainda se sente doente?

N�o. N�o, nada.

- Eu estou bem agora. - Madame.

Pe�o perd�o, senhor.

Eu vejo que Sua Majestade se esqueceu de usar seu broche de esmeralda.

Fa�o para enviar uma dama de honra de olhar?

Sua Majestade deve usar nesta noite especial ...

para que as pessoas pensam que o dom � desprezado.

Madame �?

� uma bela pe�a de joalheria, Sua Majestade.

Muito granulado.

- Voc� nunca deve deix�-la. - Madame.

Estamos marchando passado mosqueteiros do rei

Com o poder de seus pares Nossa marcha continuou

Estamos mosqueteiros do rei medo do que qualquer coisa

Sempre pronto para lutar

Pelo destino eo acaso fornecidos pela vida e romance

Todos por um, um por todos

Yvive la France diz

Estamos mosqueteiros do rei Preste aten��o

Se vivemos ou morremos Quem se importa

C'est la vie, c'est la guerre c'est I'amour

N�s Mosqueteiros

FI N