Original subtitles

Duizenden relschoppers werken De straten van Londen.

Ze vernietigen gebouwen, mensen aanvallen.

Londen is een massale hysterie.

Volgens niet-geverifieerde informatie Het leger heeft Londen gesloten.

We hebben de noodtoestand uitgeroepen.

Wij geloven dat de oorzaak van geweld is een virus.

Het verbod om naar buiten te lopen is geldig om 19 uur.

De doden zullen urenlang tot leven komen moorddadige woede.

De slachtoffers van het virus vallen onmiddellijk aan n kemiens gezond.

Het is gewoon dat het zich over het hele land verspreidt Binnen 48 uur.

Wie kan zich 's avonds een taxi veroorloven? - En min .

Tom, jij woont hier. - Ik heb alleen nummers in de stad.

Dus gaan we niet naar de stad? - Dat doen we duidelijk niet.

Waarom niet? - Vraag over Aidan.

Kijk zelf of je me niet gelooft. - Ik geloof in minuten.

Wat is de vraag? - Ik moest een broer van het station halen.

Dus? - Dat zou ik niet kunnen. De wegen waren gesloten.

Wat was een dode kat op de weg? Ik weet wat je bent.

De politie had ze gesloten.

Wegen, kleine wegen. Alles is gesloten.

Oh kleine Timmy is de beste. Hij zat daar gewoon.

Eierdoos in een andere en schooltas in een andere hand.

Ja hn prj . - Ja. Hpellist.

De stad is echter beter. Uh oh! - Wat?

Taxi wordt te duur.

.L kiezen. Josh komt en neemt ons mee. En breng ons toen terug.

Waarom Josh? - Hij is overwerkt.

En ...

Dat is de derde ronde "Sir Sam Bucaa".

Ik ga niet gepakt worden. - Dus ik moet hier zijn.

Een paar klanten, ik sluit eerder. Dat kan je doen.

Wat?

Wat een vent? - Je bent smerig.

Hij schold het ook uit. Mutsis wordt vervuild.

Tommy, val je niet iemand? - Nee. In plaats daarvan rende je in plaats daarvan.

We regelen een slet voor jou. - Zoals vorige week?

Hij was niet boos. Wat heb je gezegd? - Hij was smerig.

Net als de jouwe vorige week. - Vanavond zal ik de ketting niet raken.

Na een paar biertjes ben je als een geile hond. - Josh is veel erger.

Vannacht ben jij het, Tommy. Je moet het gevoel vergeten.

Dit is geen week of zo. - Het is lang genoeg.

l is nu geen muilkorf. - Nee. Ik ga gewoon plezier maken.

Vergeet de minste tijd.

Ik dacht dat hij woedend was. - Om zelfs h nt te voelen.

Ik herinner me haar van school. - Je hebt er nooit over gesproken.

Hij was lelijk. - Geen wonder dat ik nooit met hem uitging.

Meisjes verwennen alles als je ze neemt.

Wat als hij vanavond buiten is? - Ga naar de hel.

Ik probeer die verdomde trut te vergeten. - Hé, ja.

Neuken.

Hoe lang ben je al? - Gewoon een weekend.

Kom op morgen? - Waarschijnlijk.

Wat voor soort clubs heb je? - Fout. Ik ben niet veel buiten.

Vóór 10 is er gratis toegang.

Hoor je me? Ik ben net gestopt met werken. Mis je?

Goed, ik zie het daar. ongeveer in een uur. Hé dan.

Wat is er met je gebeurd? - Alleen kleine schade.

Alleen krassen? Nou, veel plezier.

Jongens, zijn jullie papieren? - Alsjeblieft.

Ga naar binnen.

Het is niet mijn broer.

Veel plezier, meisjes.

Oh, verdomme. - Wat?

Damn! - Kijk eens wie er is gekomen, Tommy-zoon.

Oh, verdomme.

Wie is dat? - Zie welke boodschap ik kreeg van Jak.

"Kijkend naar het nieuws?" Mntti.

Ben je geïnteresseerd in dansen? - Ik niet.

Laat zien dat je dat niet doet. - Adam, wil je?

Ik niet. Ik zal bij hem zijn.

Shit ... ik ga dansen.

Hoe kan je? - Slecht.

Darren kan het niet goed doen. Ik ga even zitten.

Kun je het goed doen? - Nee. Ik wil naar huis.

Wil je een thuis?

Hoe gaat het? Vind je het goed?

Nee, hij wil naar huis. We hebben morgen een voetbal.

Wat wil je doen? - Wat gaan jij en Adam doen?

Hij is hier alleen voor het weekend. Laten we gaan.

U ook. Heb je geld voor een taxi? - Mis je ons niet?

Ik niet. Ik kwam net uit. - Ik bel morgen, oké?

Wees voorzichtig. - Laten we gaan.

Heb je dat gedaan? - Ja.

Waar heb je de auto gestopt? - Achter het huis.

P rechtop. - Wat wil je nu?

Hé, jongens. - Wat wil je?

Zeg hallo. - Zoals eerder?

Ik was met Carlin. Hij denkt dat wil je niet.

Ik vind het niet leuk. - Waarom niet?

Zo'n batterij! - Dus je was een goede vriend.

Miss nu? - Met een jongen.

Geen vrienden introduceren? - Adam, Rachel. Rachel, Adam.

Hallo. - Kijk.

Waarom ben je zo'n lul? - Je kwam net omdat je Carlia niet zag.

Ik heb ook andere vrienden. - Ga dan met ze praten.

Of het beschamend is. Ik ga neuken. Neem mijn drankje.

Sorry.

Wat vind je leuk aan Adam? - Oké, oké? Tijd stil.

Yeah. Nu komt hij eraan.

Wil je niet drinken? - Nee. Proost echter.

Wat is er aan de hand?

What the heck?

Neem je autosleutels. - Wat?

Neem je autosleutels!

Tom, ik heb ze. - Laten we gaan!

Tom, l verlaat me! - Nu!

Waar? - Overal!

Dat kan het zijn.

Open het. - Verdomme.

Ent nu? - Rijd. Lhdetn.

Ik ben te dronken. - Ja, ook. Je moet.

Rachel, kun jij het rijden? - Rijd nu maar!

Adam, rijd! - Als ik stop ...

De politie heeft andere dingen te doen. Kijk dat eens.

Wacht. - Waarom zijn we gestopt?

Prijs, geef een kaart. Sergeant.

We zijn in het stadscentrum. beweging, of anders is onze weg afgesneden.

Ik heb je niet om je mening gevraagd. - We moeten komen.

Burgers moeten op de brug worden beschermd. - Er zijn niets meer dan zij.

Iedereen is weg. Waarom doen we niet? - Er is geen nieuw bericht.

De verbinding met de terminal is verbroken. - Ze zijn drie mijl verderop.

Waarom zijn we niet hier? - Ze komen eraan.

Goed, sergeant. - Vijand voorop. Brand!

Twee aan de linkerkant!

Twee steden zijn gecrasht!

Bradburn, haal hnet! - Gaan!

Kom je naar binnen of niet? - Nee. Alstublieft ...

Kom binnen of ga naar huis.

Waar gaat het in godsnaam over? - Bel de politie.

Ik vermoed dat de politie het weet. - Wat zijn de mensen?

Die Satan heeft Josh vermoord. - Hij is niet dood. Er is iets met hem gebeurd.

Ik wil id bellen. - De telefoon staat in de gang.

Het kan worden veroorzaakt door een virus.

Ziekenhuizen hebben toegepast meer mensen.

Wat veroorzaakt het dan niet Recht en organisatie -

betekent dat je moet onderzoeken wat is de reden hiervoor?

Om de situatie te beheersen en bestel uw bestelling -

is uitgeroepen tot het hele land Uitzondering voor

tijdens welke oorlogvoering van toepassing is -

en de avondklok is van kracht om 7 uur vanavond.

Heb je je hand gekregen? - Geen antwoord.

We vragen burgers om respect acties voor zichzelf -

en om de reddingsdienst te helpen en het leger om de situatie te overwinnen.

Mijn ouders hebben geprobeerd te bellen.

We garanderen onze burgers dat ... - Ik probeer opnieuw te bellen.

Als u zich in het gevaarlijkste gebied bevindt en bezorgd om je veiligheid -

we hebben een evacuatiecentrum geopend het leger controleert.

U vindt hier informatie over het centrum na melding.

Ze antwoorden niet. Komt u overeen? - Ze zijn in Italië.

Noem ze. - Wat zou ik zeggen?

Je telefoon werkt niet.

Ik probeer Aidan te bellen.

Yeah. - Aidan, Tom t ss . Ben je thuis?

Wat? - Ga je naar huis?

Laten we morgen praten. - Aidan. Damn neemt je mee.

Wat moet ik doen? Breng me naar huis? - Dit nieuws. Ik neem het risico niet.

Blijf hier. - Niet veilig!

Wat dan? - Ze hadden het over een evacuatiecentrum.

We zijn hier veilig.

Er kan een politie en een leger zijn.

Miss , het centrum is? - Er is niemand genoemd.

Iedereen is thuis. - Nou, dat kunnen ze.

Buiten is er geen show.

Misschien weten ze niet wat ze moeten doen. Alsof we dat niet doen.

Wil je een hoodie? - Ja. Dank je wel.

Damn! De weg is gesloten.

Er moet een omweg worden gevonden.

Hij heeft behandeling nodig. - Geen tijd.

Mark, hij gaat dood. - Ik weet het. Bekijk Hnt !

Laat me doodgaan.

Als hij sterft, wordt hij vergelijkbaar. - Dat weet je niet.

Minhn ik heb gezien! - Hij heeft gelijk.

Ik heb hulp nodig. - We zullen snel in de tas zijn.

Rijd naar het evacuatiecentrum. Daar is een ziekenhuisafdeling.

Wat doe je? - We kunnen hier niet blijven.

Vertel het nu aan het gebied.

Het is een school op een paar kilometer afstand. - Ik zal je vinden.

Hoeveel kost de klok? - Acht.

Aidan en Darren zijn nu in het voetbal. Ze staan ​​dicht bij school.

Vessa werkt niet. De kogel is voorbij braken.

Je zou niet zoveel drinken. - Een van de lullen dreef me.

Omdat je wordt gehaat door een pedofiel. - Het is waar. Ik dacht dat ik dood zou gaan.

Mis je? - In de Futi. Wat nu?

Is er een school op school? - Wat?

Is er een school op school? - Ik weet het niet.

Mennn!

Ent Gooch! - J tet n h net!

Wat zijn de duivels? Jesus!

Kijk naar Gooch!

Wat gebeurt er? - Wat zijn dit?

Wat? - Wat?

Onze bundel werd gebruikt. - Gaat het?

Ze hebben Gooch gebeten. - En Josh.

Wat bedoel je? - Het is allemaal gek.

Wat? De politie bellen!

Mis je? - Field. We hebben het hek op slot gedaan.

Is er iets? - Wat?

Het nieuws werd verteld om daarheen te gaan. - Waarom?

Het is een evacuatiecentrum. Ga kijken.

Wat is de vraag?

Hoe gaat het? - Is de politie daar?

Ik weet het niet. Shut up.

We hebben technische problemen.

De minister van Binnenlandse Zaken heeft gesproken op een geheime plaats.

Het is een loep. - Wat?

Hetzelfde komt de hele tijd. - Wat betekent het?

Het is vele uren mogelijk geweest.

De situatie lijkt hetzelfde te zijn In Amerika, waar?

Kijk.

Tom, ben je daar? Hallo?

Aidan, kijk. Daar.

Hello!

De telefoon werkt niet. Kan ik je pakken? - Ja.

Het werkt ook niet.

Zijn ze allemaal? Waarom zijn alle goederen hier nog?

Neem de Land Rover.

Er zijn geen sleutels!

Damn!

Verplaats de auto van de weg!

Nu tlt t lt !

Meid n is een opvangcentrum. - Geen behoefte aan en .

Ik ga daar echter heen. - Waarom? Hij is dood.

Omdat het gas snel leeg zal raken.

Tehdn Wat nu? - Naar school gaan.

We weten niet wat het is. - We kunnen hier niet blijven.

Waarom niet? - Het is voor de deur!

Ik wil naar huis gaan!

Niemand weet dat we hier zijn. Asdeuren en ramen ...

Mill? School is de beste plaats. Er is een hek.

Wat als er geen ketting is? - Het is nog steeds de beste plaats.

Niink? Het is er eerst.

Ik ga daarheen. - Ik kan niet in deze schoenen gaan.

Welke maat heb jij? - 39.

Ik zie wat mijn zus is.

Moet stil zijn.

Kan iemand helpen?

Tom, waar ga je heen?

Stap in de auto!

Vanwege dat we zijn niet bij ons gebleven.

Wat doen we hier? - Tom zal hier blijven.

Waarom zijn er geen anderen? - Het is veilig om te zeggen.

Er zijn daar twee doden. Ze zijn gemakkelijk om mee te werken.

Ik vind je niet erg. - Ik ben niet de enige. Zet het hek in het slot.

Tom kan komen. - En hoeveel.

Zijn ze allemaal? - Ketka?

Politie, ambulances, leger. - Waarom zou het leger hier zijn?

Het nieuws zei. Het levi overal. Mensen vermoorden elkaar.

Het begon gisteravond. - Heb je overal gekeken?

Gewoon in de tuin. Dit is niet wat open is - Er is iemand om hier te zijn.

Hallo?

Is daar iemand?

Er is geen ketting.

Shit, ik ga naar huis.

Tom, laten we gaan. - Niemand kan hen dwingen.

Wat moet ik doen? - Ik weet het niet.

Je kunt niet naar huis gaan! - Waarom niet?

Moet bij elkaar blijven. - Er is geen ketting.

Het is daar niet veilig. - Wanneer gaan we?

Je zei dat je ze niet binnen kon krijgen.

Mijn familie is thuis. Ben je hier al lang?

Alles daar is meeslepend. - Wat weet je?

We zagen het gebeuren, we zagen het nieuws en het is daar.

Ik blijf bij elkaar en ben hier.

Er zijn twee doden! De moordenaar is er een.

We hebben niet naar de sportschool gekeken. - Misschien is daar iemand.

Tehdn Wat nu?

Oh shit! - Hoe gaat het met je?

Mennn.

Run! - Waar ben je?

Menk!

Laten we zijn!

Mennn!

Doe de deur op slot! - Zijn de anderen?

Lee, sluit het!

We gaan naar de andere kant daar.

Now!

Achter!

Mul schiet, ik behoor niet tot hen! - Hel!

Jij hebt je neergeschoten. - Ik dacht dat hij een van hen was.

Maar dat was hij niet!

We kunnen niets doen. Zijn er nog meer overlevenden?

Het is. Wat doet het verdorie? - Miss ?

Aan de andere kant. Ze hebben hulp nodig.

Hoeveel? - Vierde.

Dowling, krijg hnet.

Kom op. Kom op!

Brad Blackburn.

Kom op.

Kindle Fire.

We zijn welkom.

Ik kom niet uit. Er zijn er maar drie.

Miss anderen zijn? - Sterfgevallen.

Miss is Tom? - Klootzakken hebben de hel afgegooid!

Wat is hij? - Hij is dood.

Geen hel. Wat is hij? - Aan de poort.

Jesus! - De hel is een duivel.

Hoe lang ben je hier al? - Een half uur of zo.

Hoe heet je? - Rachel.

Ik ben Sergeant Faulkner, Warriors Bradburn en Dowling.

Ben je gekomen om ons te redden? - We zitten in dezelfde problemen als jij.

Wanneer worden de soldaten toegevoegd? - Kom op, kom op.

Wat doe je dan? - Eén soldaat had behandeling nodig.

Wat is hij? - Dood. Iedereen is dood.

Tehdn Wat nu? - Blijf hier.

Basketspel. Om deze idioten te bekijken?

Er is geen plaats om naartoe te gaan. - We moeten bij ons bataljon komen.

Drie vrienden? - We zijn nergens naar op zoek.

Waarom komen anderen hier niet? - Dat is het oorlogsgebied.

Ben je meer? - Dat is precies wat er niet uitkomt.

Lee, kom eruit. Dit is veilig. Hier zijn de soldaten.

Ik hoorde het. Ze hebben Tom gedood. - Je moet eruit komen.

Wat nu? - Hij komt niet uit. Hij is bang.

Lee, we zijn dichtbij als we samen zijn. - Veilig bij jou?

Is dit nu veilig? Wie ben jij? - Je hebt me gemist.

Ik hoorde schoten. Heb je ze allemaal vermoord? - Ja. Wie ben jij?

Jenny - Wat ben je aan het doen?

Ik zoek een man. Hij is een paramedicus. Heb je hem gezien?

Sorry.

Jukolauta!

Krijg Faulkner!

Paul, ga! - Kom op!

Wat is er gebeurd? - Hij is een van hen.

Wie is dat?

Gisteravond allemaal. Eerst de politie en dan de anderen.

Waarom ben je niet gegaan? - Ik moest mijn man hier ontmoeten.

Goed gedaan. - Dus we krijgen geen hulp, toch?

Heill is een groot probleem. - Mijn man is ook een familie.

Dat hebben we allemaal. - Dat was het wel.

Wat betekent het? - We weten alleen dat ze geëvacueerd zijn.

Volgens onze informatie. - doen we dat?

We kunnen niet gaan voordat we meer weten.

Telefoons werken niet. - Wachtend op iemand om op te halen.

Het hele land is in chaos.

We moeten hier blijven. - Ja, dat is te gevaarlijk.

Wat als ze hier komen? - Mama zal hetzelfde zijn.

Waarom kom je niet hier? Dit is een evacuatiecentrum.

Ze houden je binnen. - Misschien eerder.

De meeste mensen zijn al geëvacueerd. - Er komen meer mensen hier.

Geen evacuatiecentrum. De politie is gearriveerd.

Het is niet onze plicht om iedereen te redden. - Jijzelf?

Dit kan niet worden gedaan zonder een ketting, die heks gaat niet naar binnen.

Die duivels worden buiten gehouden. - Ja.

Wat doen deze mensen? - Je man is een paramedicus. En weet je dat niet?

Wat zou ik weten? - Het is een dodelijke ziekte.

Het dwingt je om te doden. - Maar sterft niet aan een dodelijke ziekte?

Besefte je dat niet? - Die mensen zijn dood.

Wat zijn mensen? - Die daar, penny.

Zijn de doden zo geworden? - Ze zijn niet dood.

Dergelijke wonden zijn dodelijk. - Ik heb een aantal van de tien keer geschoten.

Het is onmogelijk. - Tom is niet een van hen.

Je hebt met je gekletst. - Hij is neergeschoten.

Dat is waar de hit komt. Het is de enige manier om te vernietigen ...

Hij was niet een van hen! - Het was een blessure!

Hij zag er niet zo uit! - Het spijt me voor wat er met je vriend is gebeurd.

Maar wat gedaan? Niet ervoor.

We moeten nog meer nadenken. Deze plek veilig maken.

Hij heeft gelijk.

Jullie twee, ga kijken dat gebouw is veilig.

En dan dat. - l nu voor de rest.

P gesloten.

Dowling, sin en Bradburn checken het gymnasium en omgeving.

Selv.

Jullie drie, volg mij. - Waarom?

Het is veiliger. Geen schade meer.

Selv!

Selv!

Hé, lul!

Paul. - Wat?

Ik heb iets gehoord.

Selv! - Ga!

Wacht! Selv! - PauL

Nitist het.

Mulkero!

Nu is het jouw beurt.

Veel glas. Zijn ze binnen?

Ik geloof het niet, maar ik word niet wakker hun aandacht.

Doe iets op de deuren en ramen.

Zet de blinds vooraan, dus ze kijken niet naar binnen.

Hoeveel kost dat? - Ik kan niet zeggen.

En als alle ... - Ja.

Als iedereen hier komt, hoe komen we er in vredesnaam uit?

Hoe lang zou dit moeten zijn? - Niet lang.

Wat Sydn? - Dit is een school. Laten we iets zien.

Hello!

Bekijk de kleedkamer van de jongens.

Hallo?

Ze hoeven hier tenminste niet te zijn. - Niet op zijn minst meteen.

Verdomme.

Hoe heeft hij dat uiteindelijk gedaan?

Ze zijn niet binnen. - Je klimt over het hek.

Je bent niet beklommen. - Het hek is intact en de poorten zijn afgesloten.

Zorg voor dit gebied en ga niet weg dit is te lang.

Geen aandacht voor hun aandacht. Gebruik stoelen en stoelen.

Er is een verschil tussen winnaars. - Tom moet begraven.

We behandelen de doden, wanneer dit gebied is beveiligd.

Maar wees voorzichtig. Ze infecteren y.

Er is een verschil tussen hen. We begraven je vrienden.

Heeft iemand aan eten gedacht? - We hebben een supermarkt gevonden.

Eten is voor een maand, maar je moet een lijst schrijven.

Misschien hebben we het.

Wanneer worden we gered? - Niemand weet dat we hier zijn.

Je moet een teken maken. - Waar?

Kentlle.

Iedereen zou een pistool moeten hebben. Geen onscherpte, geen kloppen.

We willen hun bloed niet in elke plaats.

We leven in gebouw.

Zijn ze buiten? - Ja.

Mott, nu zijn ze binnen. - Niemand is een hoofd.

Doe de lichten uit. - Waarom?

Ze zouden weten dat we hier zijn. - Ze weten het al.

Niet om de draad aan te trekken. - Hij heeft gelijk.

Ik slaap niet in het donker. - l is niet zo'n baby.

Blinds zijn aan de voorkant. Eén lamp kan is terug, niemand ziet het.

Okay. Brad Blackburn. Brad Burn!

Jij neemt de eerste bewaker. - We hebben twee dagen de controle gehad.

Je weet waarom je moet waken.

Dowling, je gaat over twee uur verder. - Het huis zou redelijk dichtbij zijn.

De reis zou nog steeds gevaarlijk zijn. - Gelukkig dat je me eraan herinnerde.

Wat als je het voor altijd bewaart? - Eten is niet genoeg.

Iemand zal ons graag komen ophalen. - Wie?

Ik weet het niet. Iemand.

Dit is beïnvloed al over de hele wereld.

Niemand zal ons krijgen. - Je hebt snel een beurt. Slaap nu.

Haar! - Wat?

Helemaal niet. Ik kon niet slapen. - Of zo.

Ze zijn allemaal daar. - Label weergegeven.

Ik ben dood spijt van Tom. - Ja.

Ja, het is een stront. - Is dat net zo slecht als ze zeggen?

Sit is over de hele wereld. Het begon Van Londen en overal verspreid.

Het was in het nieuws. - Heb je alles van het nieuws gezien?

Ik niet. Gisteren was ik op dit moment bij de club geloof het of l .

Laat de mensen hun ogen vangen en vingers in de oren?

Het gebeurde in de club. we keken dan nieuws over wat het was.

Zullen ze samen gaan?

Hoe heb je dit aangepakt? - We waren buiten Londen.

We dachten dat we het onder controle konden houden maar het was onmogelijk.

Heel Londen? Zeven miljoen mensen ...

Yeah. We zijn hier gekomen.

Onze missie was mensen evacueren Watford, Luton, Bedford -

maar het verspreidde zich snel. Alle anderen aankomst waren we vergeten.

Of het vrienden zijn.

Je zou Dowling wakker moeten maken.

Hoeveel kost de klok?

Acht. - Verdomme.

Het is tijd om op te staan. We hebben het. - Wat?

Er is een verschil tussen winnaars.

Ga naar de poort beveiligen.

Godverdomme! Sergeant!

l sterf!

Paul. Paul, terug.

Wat deed je voor de goederen van Faulkner? - Wat is er met zijn wapen gebeurd?

Helemaal niet. - Kan niemand van ons het snappen?

Het is het beste dat we kunnen schieten. - Zou het?

Voor de veiligheid. - Hoe?

Drie rotsen zijn beter dan twee. - Ik heb het verstopt.

Kenelt? - Waarom zou ik je vertrouwen?

Omdat we op dezelfde plek zijn.

Waarom zou ik je helpen? - We zouden elkaar moeten helpen.

We hebben je naar beneden geholpen. Hoe zou je zonder ons zijn gegaan?

Het is goed.

Bedankt voor het eten.

Dick ... Mijn land is echter beter.

Sit is bijna overal in het land. Lhetys is een veilige plaats -

en we zullen zo lang mogelijk doorgaan. Als die duizenden

die stelen zou tv's hebben gezien

zij weten ...

De overheid dacht dat hij Londen had leren kennen rebellie en sloot het telefoonnetwerk.

Dood is geen telefoon, elvt kyttvt.

Het leger gaat naar het noorden proberen evacueer burgers -

maar de incidenten nemen toe in heel Engeland.

De doden ontwaken en val iedereen aan.

Als je online gaat, kijk onze startpagina die is bijgewerkt.

We zullen nu stoppen. Laten we proberen naar het dak te gaan.

Als iemand naar dit luistert, blijf weg! Ga, ga!

We waren in een pension in Frankrijk. - Wat was dat?

Eén of twaalf.

Franse jongeren deden dat droog pap elke nacht buiten.

Tom had het Union Jack-spul, kaartjes, handdoekenteken.

En het is een hoed.

Toen ik naar bed moest, rende Tom uit Union Jack

en Darren sloot de motorkap op slot. Darren stond daar gewoon.

Franse jongeren kwamen en riep: "Ik ben Frans!"

Jij ook? - Het is er niet.

De straten komen wanneer het eten op is. - Eindigt het?

Wanneer? - Na ongeveer een week.

Waarom zei je niets? Het zou een goed idee zijn geweest.

Ik dacht niet dat we samen zouden zijn. - Miss dacht je dat we waren?

Hoe lang ken je het al? - Voor een tijdje.

Wat doen we zonder voedsel?

Waar ga je heen? - Wat is het advies als eten eindigt?

Dacht je dat je eindeloos zou zijn? - Waarom zei je niets?

Zou het helpen? Niemand komt eraan om ons op te halen. Het zou net afgelopen zijn.

Waar ga je nu heen?

Paul? - Car Alarm Device!

Maak je klaar.

Gunfire! - In het park.

Open de deur. Ga, ga!

Freeze!

Dat zou de weg hebben gehouden.

Dus is dit veilig? Ruhm je weet dat je hier bent.

Je hebt veel eten, dan ben je ben hier al een tijdje.

We hebben niet veel eten.

Verspil ik mijn tijd? - We hebben eten, maar tenminste.

Ben je gekomen? - Ja. En er is één ding.

Het is niet gebruikelijk en . - Waar kwam je vandaan?

Ik toerde in verschillende plaatsen. - Volgt de keten?

Natuurlijk. Dat dacht je niet ben jij de enige?

Iedereen is hetzelfde in een situatie zoals jij.

Weggestopt. Wachten op. Dying.

Hoe lang ben je hier al? - De maand.

Het verspreidde zich van Londen naar Edinburgh per week.

Dus je zat in het leger?

Ik feliciteer. Jij bent de enige die volgt. - Wat?

Ze hebben het laatste niet gehoord Vecht in de buurt van Carlisle.

Wat is er met hen gebeurd? - Ze stierven.

Hoe? - Het was ongeveer duizend.

Andere landen? - Eén slechte situatie of erger.

Volgens het laatste nieuws is dat zo wereldwijde crisis in meer dan 140 landen.

Wat is het? - Niemand weet het echt.

Ze eten ons. Wij zijn hun prooi.

Dat is waarom ze werken aan de keel. Om ons snel te dwarsbomen.

Ze stoppen alleen als we dat niet doen. - Ik vang niemand.

Je hebt geluk gehad. Ik zag ze van huis tot huis gaan, op zoek naar ons.

Als ze jou krijgen, je zal hetzelfde worden.

Als je sterft, word je hetzelfde.

Als je bijt, maar je zult ontsnappen, je zal hetzelfde worden.

Welkom bij het einde van de wereld.

Het is nog een lange weg te gaan.

Wat is er buiten? - Ik heb het gewoon verpest.

Ben je de hele tijd alleen geweest? - Nee.

Ik zat in een grotere groep, ten eerste maar het duurde niet lang.

Wat is er gebeurd? - Dood. De een na de ander.

We hadden er gisteren drie over.

Lang, verdomme! - Hef je hoofd op!

Wayne, in de auto! Laat hem zijn!

lk j tt k !

Hoe heb je het overleefd? - We bleven op het platteland.

We hebben de steden gemist. Boerderijen zijn vaak veilig.

Hoe ben je erachter gekomen?

Dit was een evacuatiecentrum, maar hier Er was niemand toen we kwamen.

Was er een evacuatiecentrum?

Wanneer de infectie zich naar ons heeft verspreid, Overal was paniek.

Waar kom je vandaan? - Sheffieldist . Mist je?

De meesten zijn hier. Dat ben ik In Norfolk. Ik kwam een ​​vriend ontmoeten.

Kreeg ze je maatje? - Eén soldaat heeft per ongeluk de lucht afgevuurd.

Dus hij bijt helemaal niet. Minkin Ik schiet liever mezelf neer.

Hij zou kunnen hebben. - Nauwelijks. Alleen thuis voor een maand?

Dit is een foto. - Waarom liegt hij?

Wat is hij? - Sym s . Adam is bij hem.

Hoeveel heb je hem gegeven? Eten is voor ons.

Gaan het eten? - Waarom zou je? We hebben sneller geen voedsel meer.

Zeg dat tegen hem. - We hebben wat extra voedsel nodig.

Hoe? - Als een burger in de eerste maand slaagt, zullen we slagen.

Ben je klaar om te eindigen? Ik wil slapen.

Rachel?

Wat is h t n ? - Nee, dat ben ik niet. Ik wil er niet over praten.

Selv. Ga hier zitten tot je begint te willen?

We komen hier niet uit, emmehn?

Ik weet het niet.

We gaan dood. - Hoe is dat?

Wat als er geen eten is, s hk en geen water ?

Ja, we hebben iets gedaan.

Ik kan iets in winkels zoeken als je iets wilt.

Geen gek idee. - Ik heb veel goede ideeën.

Alle andere eters. Ik kwam je ophalen.

Dus ... bedankt.

Ben je me daarvoor aan het knuffelen dat ik je een boost gaf?

Stop! - Wat?

Wat doe je in vredesnaam?

Rachel, vergeef me. - Raak me aan!

Damn!

Heb je Rachel gevonden? - Ik snap het.

Wat is het probleem? - Ik weet het niet.

Het wc-papier is uit. - Ik denk dat er ergens is.

Is alles goed?

Dowling, je hebt een shit wat te zeggen?

Zoals? - Waarom heb je hem gevonden toen hij je afsloeg?

Heeft hij dat gezegd? - Heb je me niet geslagen?

Hij kuste me. - Kom op, huh?

Het was zijn schuld. - Waarom sla je me niet?

Kus me, dan lieg ik je misschien. - Is dat een leuke meid?

Zou leuk zijn als ik je vond. - Ga eruit als je wilt.

Etk ly? Dat is het.

Kan Rachel goed? - Nee. Dat is de schuld van die dam.

Stop!

Laat hem zijn!

Wat heb je gedaan? - Er was geen reden.

Wat heb je gedaan? - Ik dacht dat hij hem pijn zou doen!

Ga weg!

Verder!

Darren, l niet dom. Darren!

Darren! Waar ga je heen? - Wat?

Je moet Dowling vinden. Als hij sterft, hij wordt een van hen.

Wat doe je?

Vertel hen dat het een blessure was. - Zeg het zelf. Ze begrijpen het.

Zet het pistool eruit. - Wat als hij sterft?

Precies hetzelfde. Ze hebben Tom gedood. - Sorry. Ik wil hier niet zijn.

Darren, l !

Je wilt dit niet horen, maar goed zal zo zijn.

Wie doet het in vredesnaam? Zinken? - Min .

Het is zijn schuld dat Darren dood is. - Zeg het maar.

Hij heeft Tom vermoord. Waarom verdedigingen HNT? Ze hebben onze vrienden vermoord.

Hoe zouden we dat hebben kunnen doen.

Alles gebeurt om je heen. Wat heeft Darren Darren aangedaan?

Het geschil lost niets op, toch? Hij sterft en je maakt ruzie.

Hoe lost het de situatie op? - Wachten en 's nachts kijken.

Binden is echter goed. - Laat me zeggen dat ik je niet heb gewaarschuwd.

Hoe kan hij? - Hij heeft veel bloed verloren.

Bradburn wil verhuizen het hoofdgebouw.

Verhuizen is een slecht idee.

Het woord in het woord dragen.

Ik werd gevraagd om je te zien ... Je zult gewoon niet een van hen worden.

Ik zou je nu kunnen neerschieten en vertel hen dat je bent veranderd.

Het zou me meer vertellen over eten.

Maar wees ongerust, ik zou niet gaan gedaan door mij.

Schiet op!

Wat ben je aan het doen? - We dachten dat ... Weten.

Wat is de hit?

Dit is een wapen.

Zie de weg.

Het beste om te melden. - Ja.

Goed gedaan. - Selv . Lang contact.

Yeah.

Mennn.

Kijk ...

Alleen de taarten, niet het vlees dat zou gaan bederven en ziekte veroorzaken.

Ik wist het. - Wat?

Helemaal niet.

Het meeste ging voordat de infectie zich naar jou toe verspreidt.

Met uitzondering van een paar honderd die scholing zijn.

Ik kwam naar school omdat de winkels zijn te gevaarlijk. Bekijk het nu.

Hallo? - Hallo.

We zijn in de winkel. Dit is geen ketting. - Vertel me wanneer je terugkomt.

Ga je winkelen?

Wat is lyhk !

Groenten.

Verdomme.

Wacht!

l. Geef me wat tijd.

Hierboven. Ik kan meer eten nemen als je nog leeft.

Verdomme. Dat is het.

Nou ...

Kriri het.

Help tenminste.

Dat zijn de autosleutels. - Miss ?

Daarnaast.

Zet de goederen in de auto. - Wat ben je aan het doen?

Milt nytt? Ik neem deze auto. - Het zou de aandacht trekken.

Ik ga niet terug. - Het is een must.

Wie zegt dat? Ik wil daar niet doodgaan.

We hebben eten, dat is veilig - Een paar dagen, tot een week.

Neem dan een kijkje. Of ik kan neem alles en rijd mijn weg.

Heb je het gespeeld? - Laten we het zien?

Steek de tassen in de auto. - l poëzie.

Stop ze in de auto of sterf.

Doe het dan. Ik ben gebeten. Ik ga toch sterven.

Krijg vijf seconden. Eén van de ... - Anderen zullen sterven als je ergens anders heengaat.

Zes miljard zijn al dood! Wie interesseert er vijf?

Doe de tassen nu in de auto! - Goede man, dat kan ik niet.

De tijd is voorbij. - l nu, goede man.

Geef me de tassen. Je kunt er nog meer vinden.

Verdomme.

Was dat niet moeilijk? - Ik heb een lul!

Je ziet het niet eens. - Hoe lang is het?

Ongeveer twee uur. - Ent walkie-talkie?

Probeer het maar. - Niet zo lang duren.

Er is iets misgegaan. - Ik weet het niet. - Probeer het opnieuw.

Lichten werken niet.

Hallo?

Aidan? Wat is er aan de hand?

Ik nam eten mee naar de poort. - Waarom? Wat is er gebeurd?

Ik was gebeten. Wayne vloog met het eten.

Waar?

Ik weet het niet. We hebben de auto gevonden en hij kwam met het eten.

Aidan, kom hier. - Ik wil je niet infecteren.

Mis je? - Thuis. Ben je een s hk ?

Het is.

Ik controleerde de lonten. Helemaal niet. Ik kan zelfs geen dvd kijken.

Blijf je daar? - Ja, tot ...

Wat ga je doen? - Dat wisten we niet.

Pardon voor de tonijnen. - Dat had voor iedereen kunnen zijn.

Yeah. Er is helemaal niets. - Wat bedoel je?

De meesten van hen zijn dicht bij school. Er is geen verdere afstand.

Oké, toch? - Ja.

Behalve de lul die Puri ik in de winkel. Lang om te stoppen nu.

Waarom? - Stop. Ik kan slapen in mijn eigen ring.

Later praten, is het niet? - Ja. Wees voorzichtig.

Aidan?

Aidan?

Gaat het?

Wat moet ik doen? - Ik weet het niet.

Water komt niet. - l nu.

Dat klopt. - Het wordt alleen maar erger.

Verlangt u naar ons? - Waar?

Ik weet het niet. Waar je ook. Je hebt gehoord wat Aidan zei.

Hoewel er geen ketting in het dorp is, dus wat zouden we doen?

Water komt niet. Je moet met iets komen.

Verdomme.

We moeten iets doen. - Wat? Ik denk dat het moeilijk is om te rijden.

Geen water , geen eten, eet niet.

Waarom beter ergens anders? - We kunnen voedsel en water kopen .

Het is te gevaarlijk. - Ik zal zeker hier zijn.

Er is geen plaats om naartoe te gaan. - En we zouden een auto moeten hebben.

De auto van L ysihn Waynek. - Ja, en hoe goed hier?

We kunnen hier blijven en sterven, of sterf en sterf.

Als er een beter idee is, laat het erbij horen. - Ik kom hier niet en ...

Laat ze werken!

Wat? - Laten we dat doen.

Een heel goed idee. - Wat bedoel je?

Als we allemaal werken, we zullen naar de toren van de toren komen.

Ik heb de sleutels. - Misschien is de auto meegenomen.

Er zijn veel manieren om uit te gaan. - Dat zou ze laten werken?

Ja, en sluit de poorten.

Dat is hoe we naar de auto zijn gegaan. - En ze zouden hier vastzitten.

Hoe doen we het?

Aidania werd gebeten.

Het spijt me.

Dick!

Paul, genoeg!

Wat krijgen we nou? - J tit Aidanin. H nell was een walkietalkie.

Ik kon het niet met je meenemen.

J tit h net tot de dood. - Hij is ontslagen!

Je vermoordt ons! - Hij heeft het me verteld. Het was je bedoeling om ons te verwerpen.

Ik kwam terug. - Dus waarom dick?

Hij had geen plaats om naartoe te gaan.

Ik riskeerde mijn leven toen ik je bracht dit, en dit is bedankt?

Dank je wel.

Mark, je bloedt.

Oh ja.

Miss Wayne's? - Ik dacht dat hij bij je was.

Het zou geen klus gekost hebben. - Hij zou moeten kijken.

Nu is het te donker. Hij is zeker over het hek gegaan.

Heb je Aidan gesproken? - Hij geeft geen antwoord.

Als we van hier komen, wat doen we?

Moet vroeg worden gedaan om te krijgen licht zo lang mogelijk.

Wie zal mijn tempo bijhouden?

Hij is vervaagd. - Tenzij iemand hem heeft gevonden.

Ik denk het niet.

Had je geluk?

Helemaal niet. We gaan morgen.

Genoeg. - Ga daarheen.

Achteruit.

Ben je klaar? - Ik ben wanneer je bent.

Run!

Mennn.

What the heck?

Misschien kwamen ze te dichtbij? - Nee, er is iets scheef.

Zet de deur in het slot en de poort.

Terug naar binnen!

Adam!

Sluit het!

Ze komen!

Vipin naar de vingers!

Paul?

Waarom was hij binnen? - We dachten dat je problemen had.

Kijk!

Wayne! Het was zijn schuld.

Wat doe je? Brad Blackburn?

Brad Burn! - Verdomme!

Bradburn, l !

Finse vertaling: H kan M kel www.ordiovision.com

- PELIMIES 26.4.2015 -