All language subtitles for Spider-Man XXX A Porn Parody (2011)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian Download
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Spider-Man XXX A Porn Parody (2011).mp4 Video File: Spider-Man XXX A Porn Parody (2011).mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.375000 Scroll Position: 258 Active Line: 277 Video Position: 148665 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial Black,50,&H0000FDFD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.22,0:00:07.07,Default,,0,0,0,,Więcej napisów do filmów XXX tutaj:\Nhttps://www.avsubtitles.com/index.php\Nhttps://chomikuj.pl/swierszczyk_69 Dialogue: 0,0:00:07.07,0:00:10.90,Default,,0,0,0,,Kontakt:\Nswierszczyk6969@gmail.com Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:14.85,Default,,0,0,0,,Tłumaczenie:\Nby: .:Świerszczyk69:. Dialogue: 0,0:00:14.85,0:00:18.42,Default,,0,0,0,,Wielkie podziękowania dla "impaired963" za angielskie napisy. Dialogue: 0,0:00:40.48,0:00:42.60,Default,,0,0,0,,W FILMIE WYSTĘPUJĄ: Dialogue: 0,0:01:26.21,0:01:28.06,Default,,0,0,0,,REŻYSERIA: Dialogue: 0,0:01:33.87,0:01:34.84,Default,,0,0,0,,SPIDER-MAN\NA PORN PARODY Dialogue: 0,0:02:07.87,0:02:10.23,Default,,0,0,0,,Zgadnijcie, który bohater znowu przegrał? Dialogue: 0,0:02:10.78,0:02:12.23,Default,,0,0,0,,O co chodzi panie Jameson? Dialogue: 0,0:02:13.15,0:02:16.69,Default,,0,0,0,,Wrobiony w morderstwo przez tego pełzającego po ścianach stwora! Dialogue: 0,0:02:18.02,0:02:19.75,Default,,0,0,0,,Tego nie wiemy. Dialogue: 0,0:02:19.75,0:02:22.21,Default,,0,0,0,,Kapitan powiedział mi, że jest mnóstwo dowodów. Dialogue: 0,0:02:22.21,0:02:24.21,Default,,0,0,0,,Gówno prawda, Robbie! Dialogue: 0,0:02:24.21,0:02:26.21,Default,,0,0,0,,Craven próbował pozbyć się szkodnika z tego miasta! Dialogue: 0,0:02:26.21,0:02:28.21,Default,,0,0,0,,A Spiderman go wrobił! Dialogue: 0,0:02:28.21,0:02:30.21,Default,,0,0,0,,Ten człowiek to bohater! Dialogue: 0,0:02:32.64,0:02:36.17,Default,,0,0,0,,Pan też mówi, że Nixon został źle zrozumiany. Dialogue: 0,0:02:36.30,0:02:39.35,Default,,0,0,0,,Kto cię w ogóle pytał, Parker! \NTaki jesteś dobry? Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:42.84,Default,,0,0,0,,Dziś rano Spiderman i ten Juggernaut zburzyli budynek... Dialogue: 0,0:02:42.84,0:02:44.84,Default,,0,0,0,,Gdzie byłeś? \NGdzie są moje zdjęcia? Dialogue: 0,0:02:45.22,0:02:48.23,Default,,0,0,0,,Cóż, chyba nie mogę być wszędzie jednocześnie. Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:50.23,Default,,0,0,0,,Nie będziemy o tym pisać. Dialogue: 0,0:02:50.71,0:02:53.95,Default,,0,0,0,,Według Fantastycznej Czwórki, Spiderman próbował powstrzymać Juggernauta. Dialogue: 0,0:02:54.10,0:02:56.86,Default,,0,0,0,,Właśnie, próbował ale mu się nie udało! Dialogue: 0,0:02:56.86,0:03:01.17,Default,,0,0,0,,Tak jak ten mały kutas.\NPłacę ci za bycie wszędzie! Dialogue: 0,0:03:01.17,0:03:03.50,Default,,0,0,0,,Wiesz co, Parker?\NZwalniam cię! Dialogue: 0,0:03:05.50,0:03:10.65,Default,,0,0,0,,Zwalniam!\NZ-W-A-L-N-I-A-M. Zwalniam! Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:17.89,Default,,0,0,0,,Wynoś się stąd! \NWynocha! Wynocha! Wynoś się! Dialogue: 0,0:03:23.91,0:03:27.52,Default,,0,0,0,,Cóż, na starość... złagodniał. Dialogue: 0,0:03:27.52,0:03:30.22,Default,,0,0,0,,Cóż, Peter to nie wszystko. Dialogue: 0,0:03:30.22,0:03:33.35,Default,,0,0,0,,Peterze Parkerze, znowu cię zwolnił? Dialogue: 0,0:03:33.35,0:03:35.35,Default,,0,0,0,,W gruncie rzeczy tak. Dialogue: 0,0:03:35.35,0:03:38.16,Default,,0,0,0,,Ale w tym tygodniu udało mi się dotrwać do środy więc... Dialogue: 0,0:03:38.16,0:03:39.52,Default,,0,0,0,,...chyba robię postępy. Dialogue: 0,0:03:39.52,0:03:43.09,Default,,0,0,0,,Cóż, nie wychylaj się i coś sfotografuj. Dialogue: 0,0:03:43.09,0:03:45.47,Default,,0,0,0,,Postaram się. Dialogue: 0,0:03:45.47,0:03:47.47,Default,,0,0,0,,Ale uhh...\NMam pogrzeb, na którym muszę być. Dialogue: 0,0:03:47.47,0:03:49.18,Default,,0,0,0,,Normana Osborna! Dialogue: 0,0:03:49.18,0:03:51.18,Default,,0,0,0,,Jesteś przyjacielem jego syna. Dialogue: 0,0:03:51.18,0:03:54.98,Default,,0,0,0,,Domyślam się, że zdjęcia byłyby nie na miejscu. Dialogue: 0,0:03:55.70,0:03:58.39,Default,,0,0,0,,Tak, pomyślałem, że zostawię aparat w domu na tę okazję. Dialogue: 0,0:03:59.05,0:04:01.19,Default,,0,0,0,,Wiecie, wszystko może, że stać. Dialogue: 0,0:04:02.08,0:04:03.90,Default,,0,0,0,,Do zobaczenia później. Dialogue: 0,0:04:08.79,0:04:11.87,Default,,0,0,0,,Mogę z tobą porozmawiać o historii z molestowaniem seksualnym? Dialogue: 0,0:04:11.87,0:04:13.87,Default,,0,0,0,,Jasne. Dialogue: 0,0:04:18.79,0:04:20.89,Default,,0,0,0,,Molestowanie seksualne? Dialogue: 0,0:04:20.89,0:04:22.89,Default,,0,0,0,,Zbyt subtelne? Dialogue: 0,0:06:47.33,0:06:50.86,Default,,0,0,0,,O, Boże!\NTo jest tak kurewsko dobre, ty seksowna dziewczyno! Dialogue: 0,0:07:37.91,0:07:40.60,Default,,0,0,0,,O tak!\NTeraz jest tak cholernie dobre! Dialogue: 0,0:24:11.94,0:24:15.41,Default,,0,0,0,,Czy to się nazywa molestowanie seksualne? Dialogue: 0,0:24:15.90,0:24:18.24,Default,,0,0,0,,Nie powiem, jeśli ty nie powiesz. Dialogue: 0,0:24:37.87,0:24:39.14,Default,,0,0,0,,Harry, jeśli czegoś potrzebujesz... Dialogue: 0,0:24:43.57,0:24:47.26,Default,,0,0,0,,Potrzebuję szklankę whiskey i jebany pistolet! Dialogue: 0,0:24:48.36,0:24:53.05,Default,,0,0,0,,Nie musisz się do tego uciekać! \NWiem, że jesteś od niego lepszy. Dialogue: 0,0:24:53.26,0:24:55.52,Default,,0,0,0,,Znasz mnie? \NNie znasz mnie! Dialogue: 0,0:24:55.52,0:24:59.06,Default,,0,0,0,,Miałeś być moim najlepszym przyjacielem, ale nic o mnie nie wiesz! Dialogue: 0,0:24:59.65,0:25:01.56,Default,,0,0,0,,Jesteś taki sam jak mój ojciec. Dialogue: 0,0:25:32.31,0:25:34.23,Default,,0,0,0,,Witaj, skarbie. Dialogue: 0,0:25:34.23,0:25:36.23,Default,,0,0,0,,Jak się mają Harry i Liz? Dialogue: 0,0:25:37.85,0:25:39.50,Default,,0,0,0,,Z Liz wszystko w porządku. Dialogue: 0,0:25:39.50,0:25:44.51,Default,,0,0,0,,Ale umm...\Nmyślę, że z czasem Harry'emu też nic nie będzie. Dialogue: 0,0:25:44.51,0:25:48.03,Default,,0,0,0,,Pamiętam Harry'ego Osborne'a. Dialogue: 0,0:25:48.03,0:25:50.03,Default,,0,0,0,,Och.... Dialogue: 0,0:25:50.03,0:25:50.87,Default,,0,0,0,,Witaj... Dialogue: 0,0:25:50.87,0:25:53.19,Default,,0,0,0,,Peter, nie pamiętasz Mary Jane Watson? Dialogue: 0,0:25:53.19,0:25:55.19,Default,,0,0,0,,Mieszkała tuż obok. Dialogue: 0,0:25:55.19,0:25:57.19,Default,,0,0,0,,Kiedyś cię pobiłam. Dialogue: 0,0:25:57.19,0:26:00.12,Default,,0,0,0,,Gdy mieliśmy... Dialogue: 0,0:26:00.12,0:26:01.04,Default,,0,0,0,,...z jakieś 5 lat. Dialogue: 0,0:26:01.04,0:26:05.11,Default,,0,0,0,,Zmieniłaś się...na pewno. Dialogue: 0,0:26:05.97,0:26:07.38,Default,,0,0,0,,Tak troszeczkę. Dialogue: 0,0:26:07.38,0:26:09.38,Default,,0,0,0,,Ty też się uzupełniłeś. Dialogue: 0,0:26:09.38,0:26:13.60,Default,,0,0,0,,Mary Jane wróciła do miasta i kończy studia magisterskie na ESU. Dialogue: 0,0:26:13.60,0:26:15.60,Default,,0,0,0,,Powiedziałam jej, że może tu zostać. Dialogue: 0,0:26:15.60,0:26:17.93,Default,,0,0,0,,Oczekuję, że oprowadzisz ją po mieście. Dialogue: 0,0:26:20.42,0:26:22.53,Default,,0,0,0,,Spójrz prawdzie w oczy, tygrysku... Dialogue: 0,0:26:22.99,0:26:24.53,Default,,0,0,0,,...właśnie trafiłeś w dziesiątkę! Dialogue: 0,0:28:48.34,0:28:50.05,Default,,0,0,0,,Wspaniale! Dialogue: 0,0:28:51.29,0:28:53.59,Default,,0,0,0,,O Boże! Dialogue: 0,0:29:23.73,0:29:25.71,Default,,0,0,0,,Uwielbiam tego kutasa! Dialogue: 0,0:29:31.08,0:29:32.36,Default,,0,0,0,,Pieprzę twoją piękną twarz! Dialogue: 0,0:30:50.04,0:30:52.26,Default,,0,0,0,,To wspaniałe uczucie! Dialogue: 0,0:31:20.03,0:31:21.80,Default,,0,0,0,,Podoba mi się, to takie miłe uczucie. Dialogue: 0,0:34:09.92,0:34:14.66,Default,,0,0,0,,Dochodzę! Dochodzę! Dialogue: 0,0:44:54.40,0:44:57.25,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:45:04.42,0:45:06.17,Default,,0,0,0,,Niezłe wdzianko, Dillon. Dialogue: 0,0:45:08.75,0:45:11.20,Default,,0,0,0,,Możesz mnie nazywać: ELECTRO! Dialogue: 0,0:45:12.50,0:45:15.62,Default,,0,0,0,,Nazywam się Wilson Fisk, panie Dillon. Dialogue: 0,0:45:15.62,0:45:17.62,Default,,0,0,0,,Prawdopodobnie o mnie słyszłeś. Dialogue: 0,0:45:17.80,0:45:18.81,Default,,0,0,0,,KINGPIN! Dialogue: 0,0:45:21.07,0:45:23.20,Default,,0,0,0,,Mam sprawę do obgadania... Dialogue: 0,0:45:28.17,0:45:31.93,Default,,0,0,0,,Jeszcze raz dzięki\Nże zabrałeś mnie do tego wspaniałego klubu! Dialogue: 0,0:45:31.93,0:45:36.12,Default,,0,0,0,,Jestem wielką fanką Dazzler! Dialogue: 0,0:45:36.12,0:45:38.77,Default,,0,0,0,,Cóź, chciałem aby... Dialogue: 0,0:45:39.50,0:45:42.17,Default,,0,0,0,,...sam nie wiem,\Npomyślałem, że dostarczy ci trochę domowego klimatu. Dialogue: 0,0:45:43.61,0:45:45.86,Default,,0,0,0,,Podziałało. Dialogue: 0,0:45:49.22,0:45:52.80,Default,,0,0,0,,-Wszystko w porządku?\N-Tak. Dialogue: 0,0:45:52.80,0:45:54.80,Default,,0,0,0,,Właściwie nie... Dialogue: 0,0:45:54.80,0:45:57.15,Default,,0,0,0,,Chyba zostawiłem telefon w klubie. Dialogue: 0,0:45:57.15,0:45:59.15,Default,,0,0,0,,Lecę po niego, poczekaj tu na mnie. Dialogue: 0,0:46:07.28,0:46:09.62,Default,,0,0,0,,Co my tutaj mamy? Dialogue: 0,0:46:12.47,0:46:14.11,Default,,0,0,0,,Co słychać, kruszynko? Dialogue: 0,0:46:14.11,0:46:18.96,Default,,0,0,0,,Kto zostawił cię na lodzie,\Nżebyśmy mogli się z tobą zabawić? Dialogue: 0,0:46:18.96,0:46:20.96,Default,,0,0,0,,Zobaczcie na to. Dialogue: 0,0:46:21.55,0:46:22.30,Default,,0,0,0,,O tak. Dialogue: 0,0:46:22.55,0:46:26.27,Default,,0,0,0,,- Nie mam żadnych pieniędzy, więc się odpierdolcie!\N- Nie chcemy pieniędzy. Dialogue: 0,0:46:26.50,0:46:29.90,Default,,0,0,0,,Nie chcemy pieniędzy, chcemy zobaczyć co tam masz. Dialogue: 0,0:46:29.90,0:46:31.90,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:46:37.89,0:46:41.22,Default,,0,0,0,,Potnę cię, jeśli się ruszysz. Dialogue: 0,0:46:41.22,0:46:44.63,Default,,0,0,0,,Nie ruszaj się, kurwa! Dialogue: 0,0:46:46.74,0:46:50.10,Default,,0,0,0,,Kim ty do cholery jesteś? Dialogue: 0,0:46:55.37,0:46:57.82,Default,,0,0,0,,Cofnij się!\NAlbo poderżnę tej suce gardło? Dialogue: 0,0:47:04.82,0:47:06.47,Default,,0,0,0,,Pierdolony dziwak. Dialogue: 0,0:47:17.32,0:47:18.90,Default,,0,0,0,,Jesteś prawdziwy? Dialogue: 0,0:47:18.90,0:47:21.48,Default,,0,0,0,,Raczej tak. Dialogue: 0,0:47:21.85,0:47:23.48,Default,,0,0,0,,Zaczekaj! Dialogue: 0,0:47:30.81,0:47:33.11,Default,,0,0,0,,W gazetach piszą, że jesteś przestępcą. Dialogue: 0,0:47:34.67,0:47:37.22,Default,,0,0,0,,A ty jak uważasz? Dialogue: 0,0:47:41.16,0:47:43.74,Default,,0,0,0,,Myślę, że ocaliłeś mi życie. Dialogue: 0,0:55:11.93,0:55:14.09,Default,,0,0,0,,Przepraszam za to. Dialogue: 0,0:55:14.09,0:55:16.09,Default,,0,0,0,,Dazzler znalazł mój telefon i... Dialogue: 0,0:55:16.09,0:55:18.51,Default,,0,0,0,,...ochroniarze mnie męczyli. Dialogue: 0,0:55:18.51,0:55:19.56,Default,,0,0,0,,Nic nie szkodzi. Dialogue: 0,0:55:19.56,0:55:21.56,Default,,0,0,0,,Ale udało się. Dialogue: 0,0:55:27.45,0:55:28.92,Default,,0,0,0,,Co ty... Dialogue: 0,0:55:29.72,0:55:32.70,Default,,0,0,0,,Nie przejmuj się tym. \NTo tylko banda meneli. Dialogue: 0,0:55:44.79,0:55:46.03,Default,,0,0,0,,Kingpin... Dialogue: 0,0:55:46.03,0:55:47.51,Default,,0,0,0,,...Panie Dillon... Dialogue: 0,0:55:47.51,0:55:50.81,Default,,0,0,0,,Jestem ciekawy, czy myślał pan\Nkiedykolwiek o uziemieniu siebie? Dialogue: 0,0:55:51.15,0:55:53.33,Default,,0,0,0,,- O czym?\N- Przecież wiesz. Dialogue: 0,0:55:53.33,0:55:55.33,Default,,0,0,0,,Owinąć drut wokół kostki... Dialogue: 0,0:55:55.33,0:55:56.86,Default,,0,0,0,,...wyłączyć zasilanie. Dialogue: 0,0:55:56.86,0:56:00.83,Default,,0,0,0,,Nie zostawiał byś po sobie śladu martwych dziwek. Dialogue: 0,0:56:00.83,0:56:02.83,Default,,0,0,0,,Czy to spotkanie ma jakiś sens? Dialogue: 0,0:56:02.83,0:56:05.60,Default,,0,0,0,,Moja cierpliwość się kończy. Dialogue: 0,0:56:06.51,0:56:09.15,Default,,0,0,0,,To straszne utrudnienie. Dialogue: 0,0:56:09.15,0:56:11.15,Default,,0,0,0,,Ale nie dla mnie. Dialogue: 0,0:56:14.64,0:56:18.56,Default,,0,0,0,,Cóż, chyba mój czas to twój czas. Dialogue: 0,0:56:21.30,0:56:23.52,Default,,0,0,0,,Jest pewien przedmiot, który musisz zdobyć. Dialogue: 0,0:56:23.52,0:56:25.52,Default,,0,0,0,,I myślę, że twoje talenty... Dialogue: 0,0:56:25.52,0:56:28.44,Default,,0,0,0,,...są wyjątkowo odpowiednie do tej pracy. Dialogue: 0,0:56:29.63,0:56:31.74,Default,,0,0,0,,To co mam ukraść? Dialogue: 0,0:56:31.74,0:56:33.74,Default,,0,0,0,,To... Dialogue: 0,0:56:38.51,0:56:40.76,Default,,0,0,0,,...to już moja sprawa. Dialogue: 0,0:56:40.76,0:56:44.06,Default,,0,0,0,,Musisz się martwić tylko o to, gdzie i kiedy. Dialogue: 0,0:56:44.98,0:56:47.53,Default,,0,0,0,,W przebraniu, czy bez? Dialogue: 0,0:56:47.53,0:56:49.53,Default,,0,0,0,,To już zależy od ciebie. Dialogue: 0,0:56:56.37,0:56:58.18,Default,,0,0,0,,W przebraniu... Dialogue: 0,0:57:10.09,0:57:12.39,Default,,0,0,0,,- Co mamy na dzisiaj?\N- Dym... Dialogue: 0,0:57:12.39,0:57:14.39,Default,,0,0,0,,...ale bez ognia. Dialogue: 0,0:57:14.39,0:57:17.11,Default,,0,0,0,,Parker, myślałem, że cię zwolniłem! Dialogue: 0,0:57:17.11,0:57:20.22,Default,,0,0,0,,W zasadzie to tak, ale wiesz... Dialogue: 0,0:57:20.22,0:57:23.08,Default,,0,0,0,,...ale jestem jak wiosna...zawsze wracam. Dialogue: 0,0:57:23.08,0:57:25.99,Default,,0,0,0,,Tak samo jak opryszczka! \NA teraz idź robić swoje! Dialogue: 0,0:57:25.99,0:57:29.82,Default,,0,0,0,,Electro powrócił...\Ni potrzebuję zdjęć, jak pokonuje Spidermana. Dialogue: 0,0:57:30.43,0:57:32.90,Default,,0,0,0,,Electro? Dialogue: 0,0:57:32.90,0:57:34.90,Default,,0,0,0,,Skąd pan to wie? Dialogue: 0,0:57:34.90,0:57:37.59,Default,,0,0,0,,Policja znalazła kolejną martwą dziwkę...\Nbyło tam DNA Electro. Dialogue: 0,0:57:37.59,0:57:38.70,Default,,0,0,0,,Terapia wytryskowa! Dialogue: 0,0:57:38.70,0:57:42.70,Default,,0,0,0,,Proszę uważać na język, panno Brant.\NTo rodzinne wydawnictwo. Dialogue: 0,0:57:42.70,0:57:44.70,Default,,0,0,0,,Niech to szlag! Dialogue: 0,0:57:50.08,0:57:52.96,Default,,0,0,0,,Hej Peter...widziałeś to? Dialogue: 0,0:57:56.93,0:57:59.29,Default,,0,0,0,,To dlatego jest taki wesoły. Dialogue: 0,0:57:59.29,0:58:00.65,Default,,0,0,0,,Tak. Dialogue: 0,0:58:00.65,0:58:03.54,Default,,0,0,0,,Widać, że wchodzi Spidermanowi w skórę. Dialogue: 0,0:58:03.54,0:58:05.54,Default,,0,0,0,,Na pewno tak jest Robbie. Dialogue: 0,0:58:08.78,0:58:11.61,Default,,0,0,0,,Na pewno. Dialogue: 0,0:58:17.99,0:58:20.52,Default,,0,0,0,,Może nie zrozumiałem o co chodzi. Dialogue: 0,0:58:20.52,0:58:24.38,Default,,0,0,0,,Czy dziewczyna miała się zamienić w łabędzia, czy... Dialogue: 0,0:58:24.62,0:58:25.24,Default,,0,0,0,,...nie? Dialogue: 0,0:58:25.24,0:58:27.90,Default,,0,0,0,,To takie słodkie. Dialogue: 0,0:58:28.84,0:58:30.84,Default,,0,0,0,,Co? Dialogue: 0,0:58:30.84,0:58:33.45,Default,,0,0,0,,- On żartuje, prawda?\N- Obawiam się, że nie. Dialogue: 0,0:58:33.55,0:58:35.15,Default,,0,0,0,,On nie żartuje. Dialogue: 0,0:58:36.70,0:58:41.08,Default,,0,0,0,,Nie możemy go winić za to, że nie lubi oglądać\Nfilmów o baletnicach... Dialogue: 0,0:58:41.08,0:58:43.08,Default,,0,0,0,,Wiesz, Flash... Dialogue: 0,0:58:43.08,0:58:46.69,Default,,0,0,0,,...balet jest jak gejowska wersja piłki nożnej. Dialogue: 0,0:58:46.69,0:58:47.91,Default,,0,0,0,,Trudno! Dialogue: 0,0:58:47.91,0:58:49.91,Default,,0,0,0,,Ale jak jedna laska, leciała na drugą laskę... Dialogue: 0,0:58:49.91,0:58:51.57,Default,,0,0,0,,...to było gorące. Dialogue: 0,0:58:51.57,0:58:53.57,Default,,0,0,0,,Tak było. Dialogue: 0,0:58:53.57,0:58:55.87,Default,,0,0,0,,Gwen Stacy... Dialogue: 0,0:58:55.87,0:58:58.81,Default,,0,0,0,,...nigdy nie sądziłam, że usłyszę, jak to mówisz! Dialogue: 0,0:59:01.31,0:59:06.25,Default,,0,0,0,,Hej Pete, w końcu straciłeś prawictwo, prawda? Dialogue: 0,0:59:06.25,0:59:08.25,Default,,0,0,0,,Stracił. Dialogue: 0,0:59:08.25,0:59:09.66,Default,,0,0,0,,Kiedyś się spotykaliśmy. Dialogue: 0,0:59:09.66,0:59:14.69,Default,,0,0,0,,Właśnie wtedy, gdy wydawało się,\Nże nie może być już bardziej niezręcznie. Dialogue: 0,0:59:17.25,0:59:20.49,Default,,0,0,0,,- O cholera.\N- Świetnie. Dialogue: 0,0:59:21.96,0:59:24.18,Default,,0,0,0,,Flash, masz jakieś świeczki? Dialogue: 0,0:59:24.18,0:59:27.20,Default,,0,0,0,,Tak jak mówi Kama-Sutra... Dialogue: 0,0:59:30.14,0:59:34.81,Default,,0,0,0,,To nie tylko w naszym budynku.\NPrąd wysiadł w całym mieście. Dialogue: 0,0:59:39.19,0:59:41.27,Default,,0,0,0,,To niedobrze. Dialogue: 0,0:59:41.27,0:59:43.82,Default,,0,0,0,,To miasto nie radzi sobie dobrze w ciemności. Dialogue: 0,0:59:45.68,0:59:48.10,Default,,0,0,0,,Co to było? Dialogue: 0,0:59:48.43,0:59:50.57,Default,,0,0,0,,Oh... Dialogue: 0,0:59:50.57,0:59:53.18,Default,,0,0,0,,Muszę iść. \NMuszę sprawdzić, co u cioci May. Dialogue: 0,0:59:53.18,0:59:54.29,Default,,0,0,0,,Zostań tutaj, dobrze. Dialogue: 0,0:59:54.29,0:59:56.29,Default,,0,0,0,,Okej. Dialogue: 0,1:00:01.06,1:00:02.75,Default,,0,0,0,,Gdzie on poszedł? Dialogue: 0,1:00:06.35,1:00:08.30,Default,,0,0,0,,Poszedł sprawdzić co u cioci May. Dialogue: 0,1:00:08.30,1:00:11.07,Default,,0,0,0,,Myślisz, że powinnam... Dialogue: 0,1:00:11.07,1:00:12.16,Default,,0,0,0,,...iść z nim? Dialogue: 0,1:00:12.16,1:00:15.46,Default,,0,0,0,,Iść?\NNie, nie, nie chcesz wychodzić... Dialogue: 0,1:00:15.46,1:00:17.46,Default,,0,0,0,,...kiedy mamy tu małe przytulanko-zabawianko. Dialogue: 0,1:00:17.46,1:00:18.68,Default,,0,0,0,,Jak w liceum? Dialogue: 0,1:00:18.68,1:00:20.68,Default,,0,0,0,,Hah! Dialogue: 0,1:00:20.68,1:00:22.01,Default,,0,0,0,,Sama nie wiem... Dialogue: 0,1:00:22.01,1:00:26.87,Default,,0,0,0,,- Nic nie szkodzi.\N- Możesz zostań, Peter już poszedł. Dialogue: 0,1:00:27.02,1:00:29.62,Default,,0,0,0,,Nie chciałby, abyś sama chodziła po takim mieście. Dialogue: 0,1:00:29.70,1:00:31.39,Default,,0,0,0,,Na zewnątrz jest niebezpiecznie. Dialogue: 0,1:00:33.27,1:00:34.15,Default,,0,0,0,,No dobrze. Dialogue: 0,1:00:37.83,1:00:39.52,Default,,0,0,0,,Dzięki Dialogue: 0,1:00:57.07,1:00:58.89,Default,,0,0,0,,Siądę sobie tutaj. Dialogue: 0,1:00:58.89,1:01:02.19,Default,,0,0,0,,I obejrzę sobie małe show. Dialogue: 0,1:02:26.41,1:02:29.60,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,1:02:29.60,1:02:34.29,Default,,0,0,0,,Właśnie tak, possajcie sobie nawzajem cycuszki. Dialogue: 0,1:02:34.29,1:02:38.04,Default,,0,0,0,,- Wspaniale!\N- Podoba ci się? Dialogue: 0,1:10:59.23,1:11:00.75,Default,,0,0,0,,O tak! Dialogue: 0,1:14:18.14,1:14:22.14,Default,,0,0,0,,Dochodzę!\NDochodzę kurwa! Dialogue: 0,1:15:13.37,1:15:14.57,Default,,0,0,0,,Pospieszcie się, idioci! Dialogue: 0,1:15:14.57,1:15:16.82,Default,,0,0,0,,Zanim ten jebany pajęczak przeszuka całe miasto! Dialogue: 0,1:15:23.49,1:15:26.08,Default,,0,0,0,,Wiesz, wyłączyłeś prąd w całym mieście.... Dialogue: 0,1:15:26.08,1:15:29.79,Default,,0,0,0,,...bardzo trudno było odszukać budynek w którym jesteś, GENIUSZU! Dialogue: 0,1:15:30.35,1:15:32.79,Default,,0,0,0,,Spiderman, miałem nadzieję, że się pokażesz. Dialogue: 0,1:15:32.79,1:15:34.40,Default,,0,0,0,,Mamy rachunki do wyrównania. Dialogue: 0,1:15:34.40,1:15:37.51,Default,,0,0,0,,Naprawdę nie sądzę, żeby kolejny wyrok sądowy poprawił twoje ego. Dialogue: 0,1:15:37.51,1:15:41.03,Default,,0,0,0,,Otóż to!\NTym razem nie ma tu zraszaczy ani kałuż. Dialogue: 0,1:15:45.89,1:15:48.30,Default,,0,0,0,,Zmiatajcie...\NSam sie zajmę Spiderfuck'iem. Dialogue: 0,1:16:07.17,1:16:09.39,Default,,0,0,0,,Lepiej zmądrzej, mądralo! Dialogue: 0,1:16:09.39,1:16:10.95,Default,,0,0,0,,Już po tobie! Dialogue: 0,1:16:29.54,1:16:32.70,Default,,0,0,0,,Wy, superbohaterowie, myślicie, że jesteście tacy mądrzy! Dialogue: 0,1:16:34.20,1:16:37.03,Default,,0,0,0,,Electro to wielki żart... Dialogue: 0,1:16:38.25,1:16:41.75,Default,,0,0,0,,Ten żart... wyssał energię... Dialogue: 0,1:16:42.80,1:16:44.80,Default,,0,0,0,,...z całego miasta. Dialogue: 0,1:16:44.80,1:16:49.99,Default,,0,0,0,,Ten żart...zaraz ugotuje ci mózg! Dialogue: 0,1:17:15.63,1:17:18.85,Default,,0,0,0,,Spider-Man! Dialogue: 0,1:17:18.85,1:17:20.63,Default,,0,0,0,,Hej, znam cię. Dialogue: 0,1:17:20.63,1:17:24.43,Default,,0,0,0,,Jesteś dziewczyną Hawkeye'a, prawda? Dialogue: 0,1:17:34.42,1:17:37.67,Default,,0,0,0,,Nie powinnaś być z Avengersami... Dialogue: 0,1:17:37.67,1:17:40.64,Default,,0,0,0,,...myślałem, że jesteś ich częścią i się nie rozdzielacie. Dialogue: 0,1:17:40.64,1:17:44.77,Default,,0,0,0,,Jestem, ale... musimy prosić cię o przysługę. Dialogue: 0,1:17:44.77,1:17:48.24,Default,,0,0,0,,Przysługa? \NOde mnie? Dialogue: 0,1:17:48.24,1:17:52.51,Default,,0,0,0,,Posłuchaj, nie jestem członkiem twojego małego kółka. Dialogue: 0,1:17:52.51,1:17:54.51,Default,,0,0,0,,Nawet nie znam tajnego uścisku dłoni. Dialogue: 0,1:17:55.20,1:17:58.20,Default,,0,0,0,,Jesteś zbyt zabawny. \NPowinieneś zejść na ziemię. Dialogue: 0,1:17:58.20,1:18:00.20,Default,,0,0,0,,Wolę zwisać do góry nogami. Dialogue: 0,1:18:00.20,1:18:01.61,Default,,0,0,0,,Electro... Dialogue: 0,1:18:01.61,1:18:06.91,Default,,0,0,0,,...zanim go dopadłeś, włamał się do magazynu T.A.R.C.Z.Y. i ukradł coś, co należy do nas. Dialogue: 0,1:18:06.91,1:18:08.91,Default,,0,0,0,,Co to jest? Dialogue: 0,1:18:09.61,1:18:12.16,Default,,0,0,0,,Obawiam się, że to tajne. Dialogue: 0,1:18:12.16,1:18:16.27,Default,,0,0,0,,Dobrze, więc pozwól, mi to wyjaśnić... Dialogue: 0,1:18:16.27,1:18:21.82,Default,,0,0,0,,Chcesz, żebym wyświadczył ci przysługę i pomógł ci znaleźć coś... Dialogue: 0,1:18:21.82,1:18:24.40,Default,,0,0,0,,...ale nie powiesz mi, co to jest. Dialogue: 0,1:18:24.40,1:18:27.78,Default,,0,0,0,,Electro nie pracował sam. Dialogue: 0,1:18:27.78,1:18:29.78,Default,,0,0,0,,Tak, chyba nie. Dialogue: 0,1:18:29.78,1:18:33.72,Default,,0,0,0,,Ten głupek nie jest na tyle bystry,\Nżeby wykorzystać rzeczy T.A.R.C.Z.Y. Dialogue: 0,1:18:35.80,1:18:37.72,Default,,0,0,0,,Dlaczego miałoby mnie to w ogóle obchodzić? \NTo znaczy... Dialogue: 0,1:18:37.72,1:18:42.07,Default,,0,0,0,,...nie macie w swoim klubie innych superbohaterów, którzy mogliby się tym zająć? Dialogue: 0,1:18:43.49,1:18:46.68,Default,,0,0,0,,Znasz Electro lepiej niż ktokolwiek inny. Dialogue: 0,1:18:46.68,1:18:50.62,Default,,0,0,0,,Możesz nam pomóc dowiedzieć się, kto za tym stoi. Dialogue: 0,1:18:50.62,1:18:52.62,Default,,0,0,0,,Wiesz, co... Dialogue: 0,1:18:53.26,1:18:55.95,Default,,0,0,0,,...wrócę do swoich spraw. Dialogue: 0,1:18:56.53,1:18:58.64,Default,,0,0,0,,Co mogę zrobić, żeby cię przekonać? Dialogue: 0,1:22:31.68,1:22:34.45,Default,,0,0,0,,O tak!\NSsij fiuta! Dialogue: 0,1:30:58.31,1:31:01.00,Default,,0,0,0,,Twój kutas rozciąga mój mały, ciasny tyłek! Dialogue: 0,1:31:17.62,1:31:21.42,Default,,0,0,0,,Twój kutas jest tak głęboko! Dialogue: 0,1:32:43.34,1:32:48.00,Default,,0,0,0,,Czy pomożesz mi dowiedzieć się, wszystkiego co muszę wiedzieć? Dialogue: 0,1:32:48.48,1:32:51.06,Default,,0,0,0,,Wpadłeś w zasadzkę, Spidermanie. Dialogue: 0,1:33:35.29,1:33:39.12,Default,,0,0,0,,Oh... jesteś tak cholernie głęboko! Dialogue: 0,1:35:26.65,1:35:30.29,Default,,0,0,0,,- Będę dochodził skarbie.\N- Tak, będziesz dochodził? Dialogue: 0,1:38:37.78,1:38:40.15,Default,,0,0,0,,Otworzę Peter.\NCzekam na kogoś. Dialogue: 0,1:38:45.70,1:38:47.82,Default,,0,0,0,,Dzień dobry, panno May. Dialogue: 0,1:38:48.62,1:38:50.55,Default,,0,0,0,,Postanowiłem wpaść na chwilę. Dialogue: 0,1:38:50.62,1:38:51.61,Default,,0,0,0,,Miło mi poznać. Dialogue: 0,1:38:52.67,1:38:54.55,Default,,0,0,0,,Jest pani bardzo miła, madame. Dialogue: 0,1:38:54.72,1:38:59.85,Default,,0,0,0,,Nazywam się Octavius,\NDr. Octop Octavius. Dialogue: 0,1:39:04.05,1:39:06.60,Default,,0,0,0,,W filmie wystąpili: Dialogue: 0,1:39:06.60,1:39:08.60,Default,,0,0,0,, 24741

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.