Original subtitles

The principle of doctors is kindness

A doctor should be kind at heart

...and dedicated to save people

My objective

is to train myself to be a good doctor

I will treasure my innate talent

and lear to be a successful doctor

To try my best, to save every patient

and treat it as my most important goal

Mabeline, are you alright?

I don't have strength to walk one more step

The principle of doctors is kindness

A doctor should be kind at heart

What's up?

Rinko, my heartbeat is so fast

Very fast heartbeat

Her legs seem to be paralyzed

It must be the party of yesterday

I ate too much

Was it the 30th anniversary party of your father's company?

I had to meet so many people

I had no time to rest

You stood for nearly 2 hours

If 1 were you, I would be exhausted, too

It would not be a big problem to you

Just stick on some medicated patches

Then, you will be fine soon

Itis great

Rinko, you are really a great doctor of your school

Thank you very much, Rinko

You don't need to thank me

To be a great doctor, is the goal of my life

I get used to help people

Are you alright, father?

I am okay

I am alright

Fine

Rinko,

have you gain the first place again at your last exam?

Yes

Father?

She score the first place again

She is excellent

That school is really a prominent school

If you could graduated from that school

You can inherent my business

Please don't be like this, father

I need to use my own strength

I don't want to depend on you

Really?

Rinko, you are a hardworking girl

You can be independent soon

I can't believe that company is bankrupted

I think it will ruin the economy of Japan

I heard that your boyfriend is working aboard

I hope it will not affect his career

It seems to be very dangerous

I didn't receive any call from him

It will be find, Sakura

We'd better don't spend too much money

My father decided to

send me to study in Australia

You father is very good

If I'd choose a boyfriend

I would choose a guy like your father

I don't know if I can find a good guy in tonight's party

Yeah

Just go away if he didn't have a billion wealth

He will not be able to support you

Sakura

Rinko

How are you?

Are you coming to the party tonight, Rinko?

We have a dating party tonight

What is dating party

You can meet a lot of new guys at the party

If you are interested, you can develop closer relationship

Rinko, go to find your another half

Thank you for your kindness

I am not interested in it

It is an independent age for women nowadays

Tonight, I will show my ultimate charm

and drive the guys crazy for me

Closed for investigation?

What happened?

I am back, daddy and mommy

Are you here?

What happened?

It seems to be strange

Rinko

The company of your father is closed

Itis the fact

Sorry for this sudden case

In fact, the problem was there a long time ago

The problems were always there

But I didn't tell you and your mom

I told your mom when you were at school

And you mom said, if I were poor

I am worthless

So she decided to divorce with me

and she will move out with her lover

I am unable to support your school fee now

I have already send a letter to your school for leaving

Leaving the school?

And also,

This house should be surrendered to the owner

Please leave the house when you see this letter

Anybody here?

Please open the door

Give me back the money

They seem to run away

What should we do now?

Though I am able to run away

I have nothing with me now

I have to way to do

I need totry it once

Welcome

I am very tired now

I want to have a room to rest

I will confirm with your credit card

Sorry, you credit card doesn't have enough credit

It is a Gold credit card

Yes, you are right

But it is suspended now

Please try this one

Sorry, this one is also useless

I don't have any money

I never know that newspaper is very warm

Staying outside

This is the only way to be warmer

I can hardly think of a living like this

Father, you are bad

Mabeline, you are very popular yesterday

No, I didn't find a right guy

Mabeline you are special

You are so pricky

I heard that Rinko's father was bankrupted

Yes, I heard it too

How is Rinko now?

I am worry about her

But Rinko always said she can be independent now

She is not that independent

Yes, the reality is not the same

How can she live on her own?

How are you?

You don't want to eat anything?

This is a new cuisine I made recently

But the taste is not so good

Don't eat

You'd better not eating this kind of food

Let's go back to school now

Leave the food for the wandering cat

You are a kind person

Yes, I nearly forget one thing

I have to live on my own

The most important thing to me is money

I have money

I can be a doctor and save a lot of people in future

Please let me work here

How can I employ a kid like you

Go to ask someone else

This is a very hard job

I know, this is no problem to me

This is not a welfare corporation

Go away

Please

I can do anything for you

We are expecting a professional

Although I don't know how to cook

I will try my best to learn

Please employ me

We don't employ university student

We wrote it on the newspaper

I am no longer an university student

Please

I really want to work in a flower shop

Sorry, we don't want to employ anyone

Go away

Please employ me

We had employed someone already

You just need to provide a living place for me

No way

Please

You body seems not bad

Go back

Buru Enterprise

This is the last company

Excuse me

I phoned you before

My name is Rinko

Can I see the manager, Mr Jack?

You are here finally

You are not punctuate

Ok, let's begin

How are you?

I am the boss of this company, Jack

Nice to meet you

Ok, come with me

The facility of our company is very simple

It will be fine soon

No problem

Your role this time, is to act as a high school girl

About this...

You will be fine

Let's begin

About this...

The actor is here

So cute

The partner this time is not bad, boss

My name is Sam

Nice to meet you

My name is Rinko

Nice to meet you

Boss

The decoration is finished

We can start the shooting now

Ok, please take this

About this...

Sam, please help us

Okay

Fine, you stand on top of him, Rinko

What?

What's up?

Follow my instruction

Like this?

Sam, it's your turn

Your gesture is good

Ok, try to sneak from your fingers

From the medical magazine

I've never seen a real sex organ like this

Ok, you speak the lines now

An useless guy like you

only deserved to drink my urine

Then, you sprinkle in his mouth

Similar script again?

Recently, our boss like to play SM

Spink now

What do you want me to do?

Spink the urine on me

Yes

Spink all the urine out

The best is to leak out from your mouth

Wait a second

You want me to sprinkle the urine on his mouth?

Yes, I need him to drink it

Drink the urine?

Any problem?

Kenny, prepare the uretic

Yes, I will prepare it now

Mr Jack

If you want to have the mineral

You can drink other things

Seeing the outlook of this gentleman

He really needs more mineral

I think drinking urine is not the best way

In fact, you can drink some milk

It will be better for you

Sorry, I'm late

I am the actress who called for an interview yesterday

Oh, sorry

Because you are dressing the uniform

We thought that you are the main actress

This is the only uniform I've got now

Oh, poor

I don't even have a place to live

We have a place for you here

You can live here if you want

Really?

You can wear the clothes, too

Thank you very much

There are so many styles

As you are so familiar with the body structure

You are suitable to be our assistant director

Of course we want you to join our company

What kind of job are you offering?

We are an adult AV production company

adult AV production company?

Yes

What's up?

I want to ask one thing

Do you know how to have sex?

Are you kidding?

Of course I know

Itis to insert the penis into the vagina

It is an indispensable behavior for human reproduction

Very detail

About the production of our company...

You will understand if you see it

This is the production of our company

Are you satisfied with this, Michael?

Re-doit

You see, our attitude is very serious

Rinko

Pull yourself together

Rinko

Lack of mineral nutrient

Drink this

My urine is useful to you

Are you alright?

I am fine

It seems that it is too exciting for you

Not really

How is it?

Don't force yourself to do it

Boss, you can't employ her

Alittle girl like her

can hardly fulfill our job

How can you despise a girl like this

In this generation, we talk about sexual equality

My goal is to become a good doctor

I can treat this movie as a kind of practical training

Really?

Boss

Please let me join your company

Okay

Boss, are you serious?

I will not lose any chance

No matter how hard the job is

I will try my best to do it

I can have a bright career in future

I will think it in a more positive way

Here

Michael, go to greet the guys in the operation room

You've got to be more careful

Come with me

Pull yourself together

Pull yourself together

Why are you standing here

Help me to move it

Understand

I can hardly move it, Mr Kenny

This cargo is too heavy

The weight of a cargo is related to that of a human body

According to the scientific principle...

Shut up

Move it now

How can you dress this?

You want to die?

This was the clothes I found in the company

Boss, I've got your permission to wear it

Okay, begin

It is so embarrassing

But it is only a job

Take off her pant

Oh I know it now

You communicate with pictures?

Excuse me

If you have any question

You can ask me anytime you like

Thank you

I should like this tool

You can't use this tool like this

Each tool has different function

Okay, let's take a rest

We can take a rest now

We have stop filming now

Excuse me

Well done

Next part, we need Anal sex

No problem

I will doit

Okay, Michael

Get ready

Wait a second

Anal sex is a medical term

It means the insertion of the penis into the anus

Correct

You know it well

But at the end of Anal sex

You need to ejaculate into the anal?

Don't ask if you know it

This is an urgent matter

I have to go out and buy something

What do you want to buy?

I need to go out for a while

We are working now

I need to buy something...

That's it

I am back

How can you come back so late?

Idiot

We've finished filming

I really want you to see the process

Finished already?

Although it is a bit too late

Please stick on this patch immediately

After you film that shot

you will easily hurt yourself

I can see from the color of your lips

Your health is in a good stage

Yeah, I feel bad

I guess it right

Thank you very much

You will feel better if you use it

I feel very painful and I can hardly sleep

I need to wake up at 6am tomorrow

But such pain is worthwhile

It is for the sake of the job

Please come in

Excuse me

How do you feel?

It swelled seriously

It is very serious

Let me help you detumescence it

Doctor

You are wrong

This is not a correct way to treat this patient

Cut

What are you doing?

We are now filming

But she used a wrong way to cure the patient

Shut up

What kind of clothes are you wearing?

Do you want to jain the filming?

This is the clothes I find in the office

This kind of nurse uniform looks so unpleasant

Really...

Fine, she has her point

We can't violate the reality too much

We are just filming an AV movie

Kenny, if you do this, the quality will be depreciated

Ok, tell us the correct way to cure it

Fine

Usually

A doctor will inquire the situation of the patient carefully

Then, the doctor will touch the wound lightly

Like this?

Then, the doctor will touch the related areas

To see ifthe wound is dispersing

Boss

The effect is better like this

Right

We need to have a lot of liquid replacement

Can you tell me what is it?

What is the use of this disgusting thing?

It is only a kind of liquid replacement

If it is too sticky, you can add some water to dilute it

You will lose a lot of energy if you exercise too much

I've never exercised like this before

It is your turn now

Hurry up

Very exhausted

Be serious

You can do it well if you act like this

I will try my best

Don't talk too much

We are paying you money to do this

Sorry...

Very exhausted

Keep quiet

Okay

Save it

Idiot

Sorry...

I can't stand

You are useless

Is it very hard to do

Shut up

You play so happily

cut

Finished

Rinko

Thank you very much

You act so well

This kind of liquid replacement is useful

Now is the time for real intercourse

We will use a traditional posture

Excuse me

Can we have unreal sexual intercourse?

Yes

You've already ejaculate for 3 times

Get ready

I will go immediately

Idiot

Rinko, buy some eggs

Let me doit

There is a super store nearby

Go there with a bicycle

What are you doing?

We are not playing

Sorry, I can't ride bicycle

Go quickly

Sorry for keep you waiting

You are too late

Kenny is very angry now

Because the egg is out of stock in the store nearby

What?

They limit the selling to 300 eggs per day

My family used to buy these eggs in the past

How much is it?

3,000 yen

It is cheapest kind

Rinko

I know why Kenny get mad with you so often

Forget it, I have no time on you

Use it like this?

Itis a waste

We are producing fake sperms

This is a usual way to make it

I see

What is it use for?

Sperms liquid

You don't understand?

Of course I heard it in school

Sprinkle this fake sperms onto the face of the actress

It will look real in the eye of camera

I see

AVis really a creative job

What are you doing?

Don't keep us waiting

Yes

Idiot

I will not forgive you this time

Please forgive me

Kenny, how can you treat a girl like this

Looks like playing SM

The atmosphere is not bad

Mr Chan

Thank you very much today

Please do not say that

You AV titles are selling good recently

Even our directors praise your products

I will bring a new look

tothe AV market

Great

I have confidence in you

Great

You drink too much

It is painful

Riding a bicycle is not easy

Boss

Come on

Come on

Slowly

Yes

Are you alright?

Sorry

I keep on bringing troubles to you

Don't mention it

You have something that others don't have

That is confidence

I don't have much hope on Kenny

But I have great hope on you

Really...

So you have to keep it on

I will work harder

Come on

Begin

Rinko

Our company will have bigger production in future

And we will depend on you

I understand

But it seems to be so fast

Don't be like this

It is dangerous

Rinko, are you ready?

I will finished it now

Don't make a mistake this time

I understand

Michael

Clear the rubbish

Work faster

Sorry

I will work faster

What happened today?

He is more serious than before

The actress today is famous

So he is preparing seriously

Whois she?

She is the most famous AV star

And she is coming to work for a small company like us

Itis a rare chance

I see

I heard that she rejected 20 jobs to come

because our boss persuade her so badly

Really...

Boss drank too much yesterday

He is not in good spirit

Miss Yuna is here

Pleased to meet you

Marvelous

Her charm surpasses all the former actress

We have to work harder today

And finished a good movie

Great

According to the script

When you are having sex with the actor later

You need to have real inter-course

Mr Chan

Did I tell you before?

I don't like to see any female staff in the site

Really...

Did I tell you before, Jack?

She doesn't like any female staff here

But she is the most brilliant staff of our company

No way

I want to attack every eye-sight of all men

Afemale staff will affect my acting

I understand, but...

Follow her instruction

No way

What are you doing?

Can we do it specially this time?

Absolutely not!

But we don't have enough staff

None of my business

Boss, I will leave for a while

But please let me place the bed cover first

If the bed sheet is not in good place

You will feel uncomfortable when you sleep on it

The body of Miss Yuna is very important

I will make a good arrangement

Rinko

I am the kind of man who can cry for a woman

and not letting a woman cry for me

So please don't cry

Crying is a natural reaction of a body

Please don't mind so much

In the past

I have a goal to surpass all the boys

So I studied very hard

But now I have no chance to go back to school

So I have to work in this company

I will work even harder that before

So that I will not behind anyone here

But I can hardly understand...

Why I was disliked by a woman like this

There are different kinds of people in the world

No way out

The main actress of an AV movie is very important

I understand this is a job

No

Actress are also human being

She has to act a sex scene and be naked

Her psychological pressure is very big

So the atmosphere is very important

Do you understand?

I understand

Boss, why did you choose this business?

Sex is basic instinct of human

It is incispensable to all people

Even a human can't find a mate

One need to solve the desire of sex

Beside human, all animals are like this

So sex is very important

Even the staff or the production crew,

or the actors and actresses, they all need it

Thank you very much, Miss Yuna

Thank you very much

Hope to work with you again soon

Amatter like this

I don't want to see it happen again

I don't want my staff

to wait in vain like this

Do you know how popular Miss Yuna is?

Her movie will have box office success

It doesn't matter

It will not be a loss even if ...

...we don't cooperate with a small company like you

Do you understand?

Just because we are a small company

Each staff is very important

I don't want to hear such kind of comment again

Are you serious?

That girl is such important?

Thank you

Thank you very much

The bed cover you handled is very cozy

Thanks for your praising

You are so capable

That's why your boss protect you so much

See you next time

Yes

Heres...

Boss, here is...

Do you know this place?

Of course I know this place

This is the school I studied before

This time, we prepare to film a very popular movie

It's about the sexual life of the high school girls

Miss Yuna said we should film in this place

Thanks for your waiting

What kind of uniform is this?

This is the school uniform of mine

Our company chose the real uniform

Is it really the uniform of your school?

I think this movie is gonna be a big success

I don't mean this...

Boss, we are well prepared

Ok, Let's start, Miss Yuna

Mr Kenny

Can we film at this place?

I am worry that it is an offence in law

Don't worry

Today is Sunday

Wait a second

You are so troublesome

I said it will not be an offence

Go filming here

About this...

Ok, let's begin

How can it be?

After the meeting of the Primary school

I have never been so nervous before

Are you Rinko?

It's you both

Rinko, it's you

Long time no see

Long time no see

What are you doing here today?

Today is Sunday

We are the member of the Flowers" art club

We come here to manage the flowers

So, why are you here, Rinko

Why are you wearing this uniform?

You looks cheap in this clothes

This is the uniform of our company

What are you doing?

The girls will know what is it about

Sorry

Rinko, do you know them?

He is my boss

Such an ugly man will be your boss?

Rinko, what kind of job are you doing?

I will kill you all if you keep on asking

What happened?

Please keep cool

Hels just...

Keep cool, Rinko

I heard your family had some economical difficulties

I will go to discuss with your father

Don't work for them anymore

Yes, come to live in my house, Rinko

Don't work this job

Wait a second

Mr Kenny

Help me

Go away with them

Don't bother our job

Go away

You are not useful in our team

This is a great chance

You can go back to your original life

Rinko, come with us

What's up?

Thank you very much

But I will not go with you

I don't want to depend on others

I want to work on my own

Beside, I don't find my job unpleasant

You make a right decision

It will be better if you pay more passion

Yes

Doit again

Yes

How is it?

You become more professional recently

Really?

I am glad to be praised by you

Idiot, what are you glad for ?

You face is blushed, Kenny

Bull shit

This is only the refection of the sunshine

Finished

Thank you very much

Thank you

I am so tired

I have finished 3 parts of sexual film in a day

In one part, you had to deal with 2 guys

So I always said, this kind of money is hard to earn

Rinko, come here

Thank you for your help in this month

This is your salary

Sorry about this

The money is not a big amount

I earned the money with my own effort

Yes

Is it your first paid salary?

Great

Thank you

I can have a house soon

The money is too little

You can't own a house

Do you know that?

If you want to buy a house

You need to have a big sum of deposit money

Really?

I bought a house before

Of course I know it well

Thank you for your companion today

Do you want to be my secretary today?

You are charming

This clothes was chosen by my boss

Good

Today, you play with me

Miss Yuna

Can I put on a longer dress?

It suits you well

Try this then

You can't do this

If you wear the uniform of your company

You are no different

Take it easy

Tryitin a hurry

Let's goto the next one

Wait a second

I want to goto a shop

Come with me

Welcome

I will look better in this clothes

Did you say you don't have enough money?

How can you buy an expensive clothes like this?

But I wear this brand since I was young

But you are not as rich as before

Do you think you have to save money?

But you've bought a lot of clothes just then

Of course I am different from you

I still have money

Now, how much have you got?

About this...

How can it be?

Idiot!

You used all the money to buy the clothes

Don't worry

Next month, you will have salary again

But I am different

Maybe tomorrow, I will not have a job

Why?

You are a very popular actress

Don't follow the saying of Mr Kenny

I didn't praised you yet

I think you are the best AV actress in Japan

Although I am very popular at the moment

I will be replaced by new faces very soon

About this...

This economical society is very cruel

It is not a big deal even if you are popular now

Just like a cigarette

Only ashes is left when it is bunt

So I need to treasure this moment

I will buy the clothes I want

Do you understand?

An AV actress!

Really?

She is Yuna

Is the girl next to her an AV actress, too?

What do you want?

What kind of attitude are you having?

How can you treat your fans like this?

You are so beautiful today

You are so annoying

Let's hang out together

Let's go

Maybe you will find it great to spend a night with us

It will be great if you come with us

Let's go

Wait

Don't you enjoy making love with men?

Yes, I enjoy making love

But I won't enjoy making love with idiots like you

You are so bad

Where do you live?

Here is my home

This is your home?

I can hardly imagine this is your home

I got used toit already

I am very tired

Yes

About the matter before...

Those guys are nuts

As an AV actress

I will meet a lot crazy guys like them

Really?

Don't keep that in your mind

Yes

Thank you very much today

Forget it

It has been a very long time

that I can hang out with a friend

Friend? What did you say?

We just met each other accidentally

Really?

Stop bull shitting

Adgirl like you is just...

Excuse me

Is it an AV production company?

Great

I find you finally

Do you want to know my intention?

I want to open that part of you right away

I prepared a lot of tools

You go too far

I see

I will fulfill your needs

But you have to promise me one thing

Don't touch her

Of course it is no problem

I will be fine

You go to call the police

Don't think you can run away

You don't keep your promise

Don't move

And we will treat you gently

Bastard

Don't do this

Forget it, don't fight

Stop it

Stop it

Don't move

It seems that she likes violence

So I will meet her interest

Miss Yuna

Is it funny?

Mr Jack !

Right, right

Our company is on the right hand side

Please go quickly

Someone committed crime in our company

What are you doing?

The police will be here soon

So you better leave now

Next time, I will give you a big lesson

I didn't call the police in fact

An AV company like us do not welcome the police

I fall asleep just then

Are you alright?

I am find

But Miss. Yuna is not so well

Then you tell me about it later

Let's goto the hospital first

Miss Yuna

Luckily, the injury is not very serious

But for the sake of safety

It will be better to stay here for observation

You made our popular actress like this

She will never accept to work for you anymore

I need to cancel the contract with you

It's a pity

So...

Wait

Please let Miss. Yuna act for the movie

I can't let you risk again

Don't be like this

We don't have a better actress like her

Our company really need her help in the movie

It seems that Miss Yuna want to quit soon

So, before her retirement, she want to have a good work

I really want to see Miss Yuna act in this movie

What do you say?

You don't understand our thinking

She will not work for your company again

Please

Please

I say no

How is it?

You don't do it anymore

It seems that our efforts will be in vain

It will be a big trouble

We need to give up filming this time

I've never think of this

Let me doit

Let me be the main actress

I will fulfill my responsibility

This is not your fault

Let me go

Do you think we are playing now?

That's why I promised to act

I will act with my best

The movie is ruined because of me

Please let me go

Stop it

Alittle girl like you want to be an actress

You are so naive

Yuna

I have left my own company

I am a free actress from now on

Our relationship has not ended

Yuna

Be the camera man this time

Don't let me down

Ok

Go to prepare, Kenny

Michael, go to find an actor

Rinko, we depend on you this time

Rinko, do you think this dress is fine?

Yes

I think she is very beautiful without make-up

The effect will be very good

You...

Ok, no more bull shitting

Let's begin

Ok, we can start immediately

OK; I am prepared

Begin

Begin

Begin

Good

Come on

The selling begins

Such kind of sexual AV

I think it will have a box office success

This is only an ordinary movie

Don't praise her too much

Boss

I have a new idea

I want to film from the point of view of a man next time

Let's think it twice

Rinko

Go to buy some eggs

Yes

I will not surrender any chance

Even a small matter is very important

Learning step by step

And you will have success some day