Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Corsican
Croatian
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใงใผใณ 6
ๆฌๅฝใซ็งใฎไธๆณจๆใงไบๆ ใ่ตทใใใฆใใพใ ๆๆจใใ
ใใ ใชใใ่ฟทๆใใใใใใใใพใใ ๆฌๅฝ ็ณใ่จณใใใใพใใ
ใคใพใใชใใใฎใงใใใฉ
ใใใงใใฎไบๆ ใฎไฟ้้ขไฟใชใใงใใ
็พๅฎนๅธซใจ
ใใใใ ไผๆฅญ่ฃๅใงใใญ
ไฟ้บไผ็คพใฎๆนใงใ ่ช ๆใใใฃใฆ
ๅฏพๅฟใใใฆ
ใใใ ใใพใใฎใง
ใใใง็งใฏ่ฆใ
ใใใใใใใใฐ
ใใกใใฎ็คบ่ซๆธใฎๆนใซ
ใพใใใใชๆฅใใชใใฆใใใใ ใ
ใใกใใใงใ ใ้กใใงใใฎใง
ไฟ่จผใฎๆ็ถใไธ ใชใในใๆฉใ
่ขซๅฎณ่ ๆงใฎ ใๆบๅฐใๅฟ ่ฆใ ใจ
ไฟ้บไผ็คพใฎๆนใใ
ใใฎใใผ ใๅฎ ่ขซๅฎณ่ ใซ
็คบ่ซ ใๅผท่ฆใใฆใใใ
ๅๅใใซๆค่จใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใ ใใ่ฆใฆใฎ้ใ ใๅฎ ใซใฒใใใฆใ
ใใใชใชใฃใฆใๅณใ ใ
ใ ใใ ็ซใคใฎใฏๆญฉใใฎใๅคงๅคใชใใ ใ
ใขใณในใฟใผๅฅณๅฎคใใใฎใๆ้คใใใ ไธ่ช็ฑใใฆใใใใ ใ
ใฉใใใใ ใ
ใๆไผใใใใใจใ
ใใใ ใชๅฅฅใใ&ๆฎๆฎตใฏ
ไปไบใฏ
็งใงใใ
็งใฏ
ๆ ๅฝใใฆใพใ
ใใผใใ
ใขใผใ ใใฃใฆใใฎใใใชใใ
ใฌใใผใ ใคใใใใฏใง
ใขใผใใใฏ ใญ
ๅฝไผ ๅธไผ่
ใใใ ๅฅฅใใๆๆฅใฏๆ
ๆ้คใจใๆดๆฟฏใจใ็ซใฆใฆใใใญใผใใชใผ
ใงใ
ใฉใใใใ
ใใใๅๅใใซๆค่จใใใใฉ
ใใกใใใงใ
ใไธไพฟใใใใใฆใใพใฃใฆ
็ณใ่จณใใใพใใ
ๆญๆจ้ข
ใใใช
ๅใฎไธๆณจๆใง่ตทใใใไบๆ ใงๅใซใพใง
ใใใฆใใพใฃใฆ
ไฝใไปฅใฆ
ๅฐ็ฒพใใชใใจใญ ๆชใไบบใใใชใใใใ ใ
ใใฃใกใฎ่ช ๆใไผใใใฐใใใซใใณใณใใใฆใใใใใ
ๆๆฅใใผใใ ใฃใ
ใ ใใ
ใใผใใ็ตใใฃใๅพ
ๅธฐใ ใกใใฃใจ่กใฃใฆใใใญ
ๆชใใช ้ ผใใ
ใใกใใซ็ฝฎใใจใใพใใญ
ๅฅฅใใใใผใใๅฟใใใฎ
ใใฏใๅทฅๅ ด้ทใฎๆธก่พบใฃใฆ
ๅทฅๅ ด้ท
ใ็ฅใๅใใชใใงใใ
ไธญๅญฆใฎๅ็ด็ใงใ7ๆ็ฎใ ใฃใใใใชใ
ๅฅฅใใๅญไพใจใใใใฎใ
ๅญไพใฏใพใ
ใใผใใใชใใ
ใใใ ไพใใฐใใ
ๅฟใใใชใ
ใใ็จๅบฆใใใฎใง
ใใไปฅไธ ็นใซไฝใใชใใใฐ
ใใผใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใจไธๅ้ ผใใงใใใใ
ใกใใฃใจๅฐใใพใ ใใใฏ
JR ใฎๆฆ้ฃใซใฒใใใใใใงใ
ไธใฎๅฆ็ใใพใพใชใใญใผใ
ไฟกๆฟใใฉใใใใ ใ
ใฉใใชๆใใงใใ
ใๅบใซ่กใฃใฆใใฟใใใซใใฆใใใ
ใจใใ ้้ใฃใฆ
ๆฟ้
6ๆญณ ็พไบบใ ใช
ๅญฆ็ๆไปฃ ใขใใใ ใใ
ใใชใใฏๆฏๆฉใใฆใใฎใ
ใพใใจ ใใใงใ ๅญไพใใใญใใใ ใ
ไฝใฃใใใใ
่จ ในใซใค ใใฉใผ
ใใฃใกใฏ
ไธ็บๅผพ ไฝใ ใตใผใในใใฆใใฃใฆใฎใ
ใใผใคใพใใญ
ๆจกๆฌ่ฉฆ้จ ๅฝ่ชๅ5
ๆชๆใฏๅคงไธๅคซใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซใใใญใผใ
ไฟบใใใฃใกใฏ
ๅบใพใฃใกใใฃใฆ ่งฆใฃใกใใฃใฆใ
ใฉใใใใ
ๆๅทฎใผใใฉใใใใ ใ
ๅๅใใซๆค่จใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใฉใฉใใใ
ๅฐ็ฐๅ ไธๆใชใใ ใชใ
ๅๅใ ๆฅใใใชใ
ใบใใณใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใๅคงไธๅคซ
ๆใๆใ
ใใใช ใๆบใพใฃใฆใใฎ
ใใใงๆบใพใฃใฆใใ ใ
ๅฐๆจฝใฎๆฆ้ฃใฎใใใ ใ ใใใกใใฃใจ้ปใฃใกใใฃใฆ
ใใบ ๆฐธไธๅฑ
ใใฃใใใใฃใกใ่ฆใใใ ใ
ๆฆ้ฃใซ
ใใใใใใฆใใ
ใฉใใใฃใฆใใฃใฆใใ ใ ๆฆ้ฃใซใฏ
ใใจใชใใฆ
ใใใชใใซใฃใฆใงใฎใง
ใณใญใณใญใใฆใใ
ใใใ ๆฅใชใใงใญ
ๅฏๆใใใใญใใ
ใ่ นใไธๆใใใญใใ
ใตใผใใ
็ฐๅๆฌใใ
ใขใใก ้ขๆ นใใ
้ณใใใญใใใ ใใใใใ ใ
ใฌใคใณใใฟใใใช้กใใฆใใ
ๅคง้ช ๆข ็ฐ
ใๅใฏใๅใฏใปใใฏในใใฆใใ ใใ ๆฆ้ฃใจ
ใใใชใใจใชใใงใ
่ชฐใ ใฎๆฆ้ฃ
ไปใฎๆใงใ้ฃฏใ ใ
ใใฃใกใฎๆนใใใใใช
ใพใคๆฏ ็ใใชใ
ใใใซใใฆใๅฅฅใใ ในใฟใคใซใใใชใผ
ใขใผใน ใฎใ ใก**
็คบ่ซใใชใใ ใฃใฆ
ใใใฑใใใฆ
ใฉใใชๅฅฅใใ
ใใณใใฎ ๅฝ้ๆฒฟใใฎใใฃใฆใฎๆ ผๅฅฝใง
ใใใใใใคใใใญใใ
ๅณๆ
ๅฟใใใชใ
ใใงใฉ ๅฅฅใใ
ในใฌใณใใผ ๅฎๅ ใญใใ
ๆฌก็ทใฎ้ตใฏๅๅใใซ่ใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
ใจใญ ใใใใใญใใใ ใ ใใใ ใ
ๅคซใซๅฑใใใฆใใพใใพใ
ใใใใใใใใ ๅ้
ใฑใไธใใใ
ใใใ ใ ๅฏพๆฑบ
ใใใใใฎใ
็ฉด้ใใชใ ใปใ
ใใใใ
ใฉใใใใใใ ใ ๅคงใใ
ใใใ
ใใฏใใฏใใฆใใ
ใญใณใใณใฎใใณใ ๆนฟใฃใฆใใฆใใ
ใตใถใจใใใใใฆใใ ใใ
ใจใญๅ็ป
ใคใผในใฟใผ
ๅ่็ ๅๅใใซๆค่จใใฃใใใ
ๆฌกใฏใใคใซใใ
ใใผใใทใใใจใฏใฉใใชใฃใฆใใฎ
50
ใพใ ใพใ ใใใใ
ใใใใพใใ
่ฉฑใ็ก้งใซ้ทใใฆใ
ใใชใใฏ
ในใผใใผ
ๆๆจใใใฎๆ่กใฃใฆใใฆใใใ
ๆค่จใใฆใใใฆ ๆผขๅญ
ใใฃใ
่ฆๅญฆ ใใใงใใพใฃใฆ
ใใใใ ใใไปๆฅใ้ ผใใ
ไธใฎไธ่ฉฑใชใ
็ฅ็ฐใฎๅบ
ใใณใใฎไธใใ่งฆใฃใฆ
ใขใผใฌใณใใฉใผ
ใใใๅ จ้จ
ๆฆ้ฃใใใซใ
่ชฐใ่งฆใฃใฆใใ
ใชใใ ใใ
ไปๆฅใฏใใใชใใณใๅฑฅใใฆใใฎใ
ใใใใใใใณใๅฑฅใใฆใใใใญใใใ
ๆฆ้ฃใใใใใ**ใใฆใชใ
ใจใใในใฟใคใซใใฆใใใชใผ
ๅฃฎๅคงใซ่งฆใ่ฉฑใใฆใใใใญใผใ
ๅ ฌๅใฎ่ฑ
ๆใใใฆใใพใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใๅ จ้จ ๆฆ้ฃใฎใใใ ใใใ
ๆฟกใใใฆใใใ
ใใใใใฆใใใ
ใใใ ใใใใฃใฆ ใใใใใ่งฆใฃใฆ
ๅฅฅใใๆ้ซใ ใ
ใไพ่ถๅฑ
ๆฒณๅ ๅฎคๆดฅ็ฅ็คพ
8ๆ
ไนณ้ฆ ๅ่ตทใใใฆใ
ๆฌก็ทใฎไปถ ใฉใใใใใ
ๅใซ่ใใ
ใใใชๅคงๅขใงใทใณใใใใ ใไปๆนใ ใฌใผใใผ
ๆฐ็ฏ็พๅ ด
ๅฅฅใใใ ใฃใฆ ่ๅฅฎใใฆใใ
ใใจใชใใงใ
ใชใใ ใใ
ใใใซใใฃใ
ๆใฉใคใณ ๅฎฎๅ
ๆ้ทใฎๅฎถ ๅนณๅฑ
ใใฆใณใจๆฏในใฆใฉใใ
ไฟบใฎๆนใใใพใใ
ใใใใใฉใใชใใง้ปใฃใฆใญใใฎใ
ใใญใชใใใณใใฉ
ใใใ ๆ่ฟๆฆ้ฃใฎใ**ใใใใถใฃใฆใใฎใ
ใใใ ใถใใถใ ใใใใใใญใใ ใ
็พๅณใใใผ ใๅใ
ๆ ๆจ
็ดๆ ๅญ
ๅ คใใใ
ใก**ใใใใถใฃใฆใ็ปๅ
ใใฃใฑ ๅฅฅใใใฏ ใใใฑใใใฆใใชใ
ๅฅฅใใใฎใ***ใใใใใใใงใใญ
ใใใ่พบใใ็ใใซ
ใชใใงใ ใใชใใ ใ ้ใใฎใงๅๅใใซ่ใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
ใใใฉใใใใ ใ ๆคๅ ใใใฎใ
่ชฐใซ
้ขไฟใญใใ ใ
ๅฎถใฏ้ฃใๅบใใใฆใใ ใใใ
ไธ็ฐ
ใญใผใฉใฎๆ ใงใใ
ๅฅฅใใใๆบใพใฃใฆไปๆนใใญใใใ ใใใชใ
ในใฃใกใ ในใฃใกใ
ใฑใใฎ็ฉดใไฝใใใฆใใฎ
ๅ้ใฎๆฏ
ใใพใฃใกใใฃใฆใใใใญใ
็คบ่ซใฎไปถใฏใ ็ฝ็ดใซๆปใใใ
ใใใ ใใใ ใใ
ไธใใฆใใ ใใใ ใใใช ใฉใใใใ
ใพใ ็ฝ็ดใซๆปใใใใช
ใใใใ ใฃใฆ่จใใใ ใ
่ใใใญใ
ใใใใใญใใชใ
ไบๅณถใฃใฆไฝ
ไธญใง2ๅน ๅธใไปใใฆใใใ
ใใฐใใชใ
ใก**ๅ ฅใใใฎ ไน ใใถใใ
ๅญไฝใใๅ จ็ถใใฆใใชใใใ ใใ
ไน ใใถใใซ
ๅจๅค้ฆไบบใๅ ฅใฃใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใใ
่จใฃใฆใฟใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
ไน ใใถใใซ
็ช้ฃผ้
ๆฆ้ฃใฎใ**ใจใฉใฃใกใใใ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใใ ใ
ๆถใ ไธญใง็ท ใไปใใฆใใใใใชๅฅฅใใใช
ใใใชๅฅฅใใใไธใฎใฌใข
ใฉใฃใกใใใ
ๅ็ใๅ ฅใ
ๅใใงใใ
ไธๅบฆใงใใใใใ
ใใผใใฃใฑใ
ๅใใฆใใใใ
่ถ้ ๆ ็ฌฌไบๅผพใฎๆฐๆธฉใฏ
ใใฃใจใ**ใง็ชใใฆใใ ใใ ใ ใใ
ใใใ ใ
ๅๆฉๆฅใฎไปถ ่ใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
้ฃฏๅฒกใฏๆคๅใใฆใใใ ใช
ใใใค IKEA
IQOS ไฝฟใ
้ก ใใฃใกใซ่ฆใใฐใ
ๅๅใใซ
ใกใใใจใใจใใฆใใใ
็ฉบใๅทฃ ไฟ้บ
ใใใชใซไฟบใฎใ**ใใใใฎใใชใ
้ใใใใใ ไธ็ช
ๅฐๆฃ 3
ใใใใใ้กใ
่จใ่จณใใใชใ
็ตๅฉใใฆใใ
ๆงๆ ผๆคๆป
ๅฟใๆญขใพใใชใ
ใใใช็ถบ้บใชๅฅฅใใใ ็ปๅ ้ ใใฆใใ ใใช
ใตใคใใฏใใ
็ฐๅญใๆตฆ้จๅฑ ใฉใใฅใฌ
ๆฆ้ฃใใใใใ**ใใฆใใใ ใใ
ๅ่ณใๆตฆ้จๅฑ
ๆฏใใฆใญใใ
่บซไฝๅ จไฝๆดใฃใฆใใใ
่ใใใ ็ซใฃใกใใฃใฆใใใใชใใใ
้ถดๆฉ
ใชใใ ใใ
ใใฃใใ ๆฉใฟใจ็คบ่ซใซใฏ
็ฅ็ถใฎใใใซใใฆใใใ
ๅคงๆ น ๅ ใฃใฝ
ใใพใจใใ
ๆพๆธ ๅ ็ง
ๆๆฅ5ไบบใงๆฎใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฆ
ใใใคใซใชใฃใกใใ
ใใฐใใใฏ ไฟบใฎ ไธใฎไธ่ฉฑ้ ผใ
ใใใใ ใฟใใใงใใใใฉใ
ๆๆจใใ ใใฎๅพใๆชๆใฎๆนใฏใฉใใงใใใ
ใใผใใใงใใ
ใฏใ
ๅคงๆจใใใซใฏ่ฒใ ๆไผใฃใฆใใใฃใฆใ ๅฉใใฃใฆใใ
ใฏใ ๅฎถๅ ใ่ฒใ ใจใฏใ
ใใใใ ไบไบบใฎๆใใ ไผใใฃใใ
้ๅฝ ๆธฉๅบฆ ๆๆฅใใ
ๆฌๅฝใงใใ ใใใใจใใใใใพใ
ใคใคใใณใจๅฅฅใใใ็ๆดป ่งฆใฃใฆใญ
ใใใใ ๅฅฅใใใซๆ่ฌใใชใใใ
ใฏใใฏใ
ใใใใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ๅฅฅใใ
ใใใชใซใ**็พๅณใใใใ
ๆฆ้ฃใฎใ**ใจไฟบใฎใใณใใฉใฃใกใ็พๅณใใใฎ
ๆๆจๅฎ
ใใใช็ก่ถ ๅ ฅใใชใใฆใใ**ใซๅซใใใใ
ๅฅฅใใใฎใตใใชใ
ใใผใคใพใใญ
ใชใณใผใใผ
ไฟบใฏๆฐๆใกใใใใ ใใใฃใฆใใใใญใผใใ
ใฑใผในๅฒใใฆใ
ๅฅฅใใใฎใใงใฉใใฏ ใใฐใใช
่ฃ็ญ ใ ใใพใใญใ ใคใฏใถ
ๅชใใ
ใจใใใชใใใญใใ
ไป่ฒทใฃใฆใใฆใญ
ๅฅฅใใใฎใใใใง
ใขใใช ๆใพใใ
ใใใซใฆไธไปถ่ฝ็
ใใใใจใใใใใพใ
ๆบๅญใฎ็จฎ้ก
ไฟ้บไผ็คพใฎๆนใซๅฑใใฆใใชใใจ
่ฅฟๆญฆ็ท ็ปๅ
ใกใใฃใจใใใใผใใฃใผ
ไปๆฅใฏไธ็ชๅนดไธใซ ็ถบ้บใใใชใใใ
ๅฅฅๆฒข่ฅฟ
ใชใณใผใใผ
ๆใ็ซใใใใใฃใฆ ใฉใใช
ใไธ็ชๅฏๆใใฃใ ๅช้ ใช
ในใฑใใชไธ็ใคใใฆใใใใญ
ไธ็ไธ่พใ
่ฟ้ๅฅ่ฏ ๅฅฅใใ
ๅฅฅใใใฎใฑใ็ฉดใฏๅฝใ
็ถบ้บใช่ใซๅใใใใฃใฆ
ไปใใฆใใ***่ฆใฆใใใ
ในใฑใใชใใๅใใใใใ
ใขใคใใใฏ
ไปๆฅใฏไธๆฎตใจ 0.7
ๆฆ้ฃใฎใ**ใซไฟบใฎใ**ใฎใๆฌฒใใใใ
ๅ้ใใชใ
ใใๅฎถ
ใใๅฐใใใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅฐใใใใ
ๆฐใใคใใฆ
ๆฆ้ฃ ๅฟ้ ไฟบใฎๆนใใใใ
่ฅฟๅ ฌๅ
ใใใฑใใใฆใใฎ
ใใใฑใใใฆใใ
ๅฅฅใใ ใฐใฃใใ่จใฃใฆใ3ใชใ
ใกใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใงๆฌๅฝใซ
็คบ่ซๆ็ซใ ๅฅฅใใ
ใใใใจใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.