All language subtitles for Money.Fight.2020.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

You recording? ERIC: Yep.

Okay, so basically we're out in Itaewon right now.

This is where the Colosseum takes place.

The underground fight club we've been looking for.

We're going to be walking around Itaewon and see if there is

anybody who can lead us in the right direction.

So let's head out.

Yea I just followed my friend but it was too brutal.

So, I don't want to go there again.

Look for the guys' that, you know.

Around asking so many people about this. Especially like, oh who told you by the way

You have to have friends to get into the dark web

You have to already know the IP addresses to get into the dark web.

Then

Yeah, there's all these secret clubs societies.

I'm just saying like when you go out and ask people about

a fight club you gotta be careful.

You're not sure what you might get yourself into.

What's the Colosseum?

It's complex intricate system that

Will just continue to evolve.

Hey welcome back this is Fonzo.

I didn't sleep that well last night. But there's a big reason why.

And I can say that finally I got an interview with him after more than a year.

The one who invented the Colosseum.

Enjoy.

Let's see how it's going to be.

There he is. So just get ready.

I'm gonna do you a favor here.

I'm gonna do you a real good favor here and

I'm gonna tell you

Oh, ok

Yes.

We are having an interview and

You are?

I'm Olga, nice to meet you.

So this is all we have so far?

What's up, everybody?

My name is James Boss.

So where do I where do I begin?

I decided to document this to show the world what it

really means to pursue your dream what it really means to

take yourself and push yourself to the edge to go as far

as we can.

You know, I don't know what it's going to

come out of this.

I don't know what I'm gonna be, you know filming what I'm

going to be shooting but I can assure you that it's gonna

be an exciting journey. Martial arts is something that I've

always been pursuing.

That's when I met Abel, I met Pedro, I met Eric.

It's probably they're probably the reason why I'm still here.

Yeah, we're just about to get some training in ya know light workouts

get in shape.

So yeah, what's up I'm Pedro.

Oh I came from South Africa.

And right now I'm living out here in Seoul.

Hello my name is Abel Ryu.

I'm from Seoul, South Korea.

My goal is to be the one. Nice to meet you.

I'm Eric Park, I'm from Chicago.

It's really finding who you are.

Cause that’s all that matters at the end of your life you know.

Someone else cannot live a life for you.

I actually find it really disrespectful when

people kinda condescend like my life direction.

Typical life of go to a good University get a good degree.

AAhhhhh!!

My day to day job again.

Yeah, I don't think this is really my environment.

I don't really belong here.

I saw Bruce Wayne and you know, I saw Batman and how huge

and jacked he was and I was like, you know, I want to be like that guy.

JAMES: A lot of people, they focus on offense.

PEDRO: Yea JAMES: They always wanna hit harder come in stronger.

JAMES: Defense is probably more important.

That’s the reason why Mayweather is undefeated.

PEDRO: Either wear out, or they're gonna slip up and

there's gonna be an opening. And then we gonna catch 'em.

One, two, three.

Have proper distance to be aware of

Right here he can attack me. Right here then I can hit him

Or I can keep moving.

ABEL: Woah!

This is who I am and I can't feel bad just to be who I am.

But another side of me is kind of like can I take on this responsibility?

I think we've got about two months..two months left.

left to just practice and try to find a Fight Club.

I know it's a it's not the ideal situation for us to be practicing

because we don't have a dojo or anything

We gotta do what we gotta do so.

One, two, three. Fighting! Yea!

Oh hi, how are you!

JAMES: Good good.

JAMES: Long time no see

You doing well?

JAMES: Yea I'm doing good.

I think you're a bit early but yea.

Let's go.

JAMES: Yea

So that's the place.

I think it's better I go first, talk to him.

So it's it's pretty expensive like my services cost money.

But like if you have enough money, I can become your personal spy

If you need it.

So the cheapest thing the minimum so it starts like from

0.2 BTC.

It's like for tracking people then it goes up.

Like I can tell you how much money people have on the bank

accounts like, you know, everybody is using internet banking

these days.

I can tell you like really personal information about people.

I can snatch some files from the personal computers right?

So if you if you decide to contact me, this is how you can

contact me.

Guys too slow!

ABEL: Hurry up! Hurry up!

ABEL: James! Pedro!

ABEL: 1, 2, 1, 2!

Let me hold the camera. ABEL: Ok

PEDRO: James hold up! JAMES: Yea yea

ABEL: Whoo!

ERIC: What the fuck, yo what the f.. PEDRO: Yo, check that out.

JAMES: Hey!

ERIC: Hey! Stop stop stop stop!

ERIC: Stop stop stop

ERIC: Oh shit

ERIC: Hey hey hey, don't touch that shit.

ERIC: Get off, get off

ABEL: Help!

JAMES: No just get him out

HOOLIGAN: Let me go!

PEDRO: backup!

Get him out of here, get him out of here!

ERIC: Hey hey, move!

HOOLIGAN: Hey, bring him here!

JAMES: Make sure they're not following us.

We did meet a person named X

and he said that he can give us information but we have to

pay him and I think he's kind of expensive I think maybe

we can survive for like a month or month and a half maybe.

And then we have to go back to working, you know.

Yo what about the guy we saw at the forest who was filming also like.

What about him.

I mean, he said he knows some stuff about the dark web too.

Oh, okay.

Maybe I could try to talk to him or

he might have some connections.

I mean, I don't trust him.

JAMES: Abel, I understand.

Yeah, I'm a little bit worried.

We got..we can just wait. We still have a month ok.

PEDRO: Noo…our money is going down.

Well, it is going down but I'm saying we can try to get more

information because

We just get information from him and

then we just leave that's it just information.

That's all that's all we need.

Right?

So maybe Pedro can set up a meeting.

ERIC: Abel wake up.

Yea she was training heavily the other day.

Yeah every day every day.

Yeah.

PEDRO: Do you guys work together?

Nice to meet you. Nice to meet you too.

Sales.

JAMES: Sales? Oh.

PEDRO: Long time.

Long time?

Nice meeting you.

So it's erased so that we don't go to jail. Or anything.

Yea pretty much. Yea it's uh..yea.

I don't know man, it's a big deal.

There's like 3, 4, 5 things going on at once.

You ready Abel?

Yea I think Abel can handle. Yea.

Okay, let's make a promotion trailer.

My name is Dana and I'm a film school student.

I will shoot short film.

Ready?

ERIC: Let's do this.

Pedro is runnin'.

Oh, yeah, Pedro run.

No, no.

No, it wasn't.

Sorry Pedro! Was me but you know miscommunication.

It happens all the time.

So remember last time I was sweating.

I'm going to make him sweat, you know. Ready?!

No, not yet.

I want to see more action, you know.

Okay?

Oh yea!

You know when Pedro was runnin down hill.

He was like 'oh my knee's my knee's.

Yes!

Kung fu.

It's me!

For sure. Woo!

Good. Cool It's looking good Yea

It's just the first video.

Yea I mean, I think, let's upload this and

Let's see.

If we can get a fight. Do you think people will actually like

Yea how do you think the people at the Colosseum would think after watching this.

Do you think they will be scared? To tell you the truth. I think

Are we making us look tough and so that they want to challenge us

or we look just okay to fight so that they're like yeah

I can win this guy and then you know make us

I think like from watching the videos we look kind of

tough but not super tough. Yeah.

That might be good

Yea that's a good thing

I think they will underestimate us yeah so. Let's upload this and let's

see let's see if we could get a fight going. Okay all right. Cool.

From the outside, it may sound crazy. From the outside looking in

you may look somebody and think they are crazy.

But we live in a world that is

skewed. stacked against people like me.

But I've created a world of my own right now.

Where I can live, walk and roam free and do what I will.

I set the rules.

It's my universe my kingdom.

I'm Thanos here, I can do whatever I want.

I had basic

programming skills that helped me out of the beginning.

But other than that.

The tough thing was basically getting the first few fights.

And then getting people to bet.

Finding big rollers.

That was one of the key things so I had to keep team pretty

small to begin with and then after a few things happened,

you know.

News began to spread on the the dark web.

Okay. We got one minute.

My mask.

Do I look, do I look kinda weird?

All right, let's try this.

What's going on?

What is this?

What's what's what we're supposed to talk about the fight.

Yeah. Yeah.

Yeah Soowoo referred me to you, but look.

You know this whole this whole thing is based on trust right

now. I'm showing you my face.

Yeah, right, man.

Yeah. Yeah.

Yeah you want you want to do this or not?

I'm... All right.

Anyway.

Yeah, so I saw some of your trailers Soowoo showed me some of

your trailers and I don't know if I can work with that man.

I mean, they're cool and everything but you know,

it's not a movie that you're making right?

Yeah me that's it's it's what we were able to work with right

now at this moment, but you know, we've been we've been ready

for this all our lives.

You have to

You got a day job you and your friends got like

day jobs and stuff.

Not anymore.

No, I mean we're like we're all in.

We're all in this man.

We just need our first break.

So looking for a promoter who can put this together, you know.

Oh wow.

Oh wow. All right.

No, I know I got it.

I got it.

You know, I was there too.

You know how it works is the fighters

JAMES: So the way that this game works. ERIC: Yea

JAMES: I just found out yesterday while talking

to one of the guys, one of the managers.

ERIC: Okay JAMES: Is there's, so people who are betting online

they can make around twice, two times what they bet.

But people who are fighting, we invest our own money in the fight

We invest in ourselves, but if we win, we can win up to 10 times what we invest.

So the way I calculated it

is we have

$2,000 right now.

Yeah, this is our money, right if we win our first fight

we turn that into $20,000.

Yeah, right then from here.

So I'm trying to play safe so we don't lose too much money.

And that will give us a total of 4 million dollars.

So that's one two, three, four five fights.

We have four million dollars and each of us can leave this

game with a million dollars.

So one mill each.

Wow, what do you think Pedro, you down, it's a million dollars each.

That's that's that's pretty much. Dude 5 fights and you

have a million dollar in your pocket Just five fights?

one, two, three, four five, but we have to win all of these fights.

Can you win. Wow, I'm gonna win.

Yes.

But just know that you lose a fight you don't walk away with anything.

I see all or nothing.

It is all or nothing.

So do what you got to do buddy.

Ha hah, I'm here, Nasiir Hamad. Alhamdulillah

I'm here.

I'm ready for you.

It's been already so long that we're talking about it now.

Now you here nigga. Your country you fucking piece of rats.

I'm here to get you man.

You already took so many shit.

And now I'm gonna prove to everyone everyone now gonna know

that you're always fighting like coward fighter.

Now, you're gonna find a real man for once.

It's not business.

This is real men struggle now and nothing can happen.

If God is with me.

Nothing can happen.

Nothing can bad happen to me.

Nobody can broke me. I can broke everybody with the real will.

I'm gonna show you that I'm fearless you're gonna see that

soon. I don't have any fear from anyone.

Fucking bitch.

JAMES: Nasiir he has really good boxing skills.

JAMES: When he throws kicks, it's usually jump kicks or kinda like flashy kicks.

PEDRO: Yeah JAMES:He kind of seems to neglect below the waist.

JAMES: And he doesn't seem to guard himself very well.

Let's say this is his thigh.

And then suddenly PEDRO: And then I move up?

Yea you move up. Boom boom boom, keep attacking his head.

PEDRO: I think cause I have a reach advantage too.

I can keep him at Bay by throwing kicks.

He tries to come too close.

And working at close range.

I can just keep throwing kicks.

Arm out and then go in.

Boom you grab him, boom you elbow him.

Okay one more.

It's just familiarity.

Familiar with stuff.

Basically, we've been waiting for this moment and I'm not

good at these motivational speeches, but basically let's

stick to the plan and let's make it happen.

Just don't get injured.

Don't get exhausted stay focused and I know you guys could do it.

You want to say anything Eric?

You know

Bruce Lee once said be like water right?

You know, we're so much more than water.

So let's just be better than the water.

Yeah, and then better than Bruce Lee.

You can do this. Alight let's do it.

Eric and I we're going to be in the car.

We're gonna be watching, because they don't let us

see the fight if we're not fighting.

Yeah, so good luck guys.

Yeah. All right.

Let's do this one two three fighting!

About that guy, I don't know.

I still think he's you know JAMES: he's all right.

No, I mean JAMES: It's cool

Let's go to the car.

Okay.

Let's gather our energy before the fight.

Go Abel

Oh! Did you see that?

Dude that was so

Oh, that was clean.

Ahh, Pedro!

Really? What the fuck.

Pedro Pedro!

Step out step out!

Step out!

C'mon man

Let's go

Come on.

Oh shit!

Yes, that's what I'm talking about yes, clean shot.

Oh shit.

Okay, take a break.

It's ok harder harder.

I don't wanna, no I don't want to. It's ok I got it.

All right.

Well, he said it right I'm going.

Ready.

I think you need to duck your head a little more.

And then he's gonna throw a couple punches.

Yea like that.

Stun, knock out

I'm gonna go boxing.

And then throw the kicks in later.

And hopefully I could get him off guard and get like a nice

kick to the face.

He's usually more with his hands and I think I should be good.

JAMES: How do you feel Eric?

I'm good man.

JAMES: So this is our fight location for today.

JAMES: It's ok.

JAMES: What do you think, I can just fight.

You can call it off man. I mean you don't. It's gambling man.

You don't want to lose this fight.

Trust me I'm ready to fight.

I'm ready.

I think James is going to win. I think so.

Oh, oh, oh, oh. No.

Counter counter counter counter.

Bam yea!

Aahh shit.

Oh what?!

He's gonna win.

Ohh.

SOOWOO: We won.

Yea yea yea that's it.

Yea it's done.

Yes. Game over.

C'mon let's go!

Jesus, that kind of tag team anymore.

Yea I think it's too dangerous.

ABEL: but.. Technically we won all of our matches.

Yeah, we won everything.

So, you know, we're not don't don't be down on yourself.

It wasn't just like I came in and I won James came in and

he won like no like you guys already worked it from the start.

It's the first time I've seen Eric like all down.

ABEL: Eric is not ok.

Come on, man.

No, I'm fine. I'm fine.

Just dude I was like. Dude

Don't touch. Noo!

Are you kidding me?

We need a massage.

Yeah, do we have enough money? Some doctor!

Actually. Team doctor!

Yeah. Let's get it.

You we have enough money to get you know recover recovery like

faster. So that's you know, let's kind of heel, ya know.

Go to haneewon.

Yeah.

Get some get some needles.

No seriously I need that shit.

Yeah. Yeah.

I'm little bit scared.

I'm really scared.

I think you should have pulled out earlier, you know, yeah.

you should have pulled out faster.

I'm worried about

us.

We made a plan, we stuck to it.

We won we made money.

We're we're getting ready for our next fight.

All right. Well, let's let's get some food then.

Yea food.

Hey bye, we go to black hole.

How's it going?

Mr. Shepherds?

Soowoo, you know Soowoo.

Yeah, he told me how yeah, he told me to reach out to you.

I got a couple of things happening.

I mean if you guys aren't too busy.

Maybe you'd like to come over my way make a little money.

Abel, she's good. Unick. Unick comes to mind.

I think.

I need at least one week.

But if you can guarantee the fight in 7 days we'll be we'll

be ready.

See like in movies like

You gotta look at their eyes.

You gotta see the fight, nah fuck all that

You see their fucking effort.

You see their fucking training and you see all that.

You gotta look through all that and then you choose

Yo I did everything in my life.

I did fuckin credit card schemes.

I sold drugs, I mean all that shit, but at the end of

the day you have to deal with people. In this game, you don't

deal with people you deal with other bookies. You deal with

other people, but they're not customers you know what I mean they're

in the game with you and people don’t mind losing because they like

betting on their players and if they lose they eat it.

Nah mean, but other shit like drugs whatever. Motherfuckers

get down, they snitch. they always be like block shit

block shit. You don't know fuck that.

He go fucking attack.

Nah mean It's not just the hands tho you feel me.

He got the legs.

He got the fuckin full fuckin package.

Trigger he got that drive.

Every time I see him is fucking working out.

Nah mean, every time I see him

he's doing his thing, people be fucking sleeping.

on us Asians and shit. Fuck that he's gonna show them

what's up know what I mean. you know how old I am

I got fucking diamonds.

I got cash in my pocket You feel me.

I can throw that shit, Fuck that.

This is all there is I can throw that shit away

I'll burn that shit cause you know why?

I'll make that shit tomorrow Fuckin risk it all yo or get nothing.

Get the fuck outta hear.

JAMES: Abel's already here.

JAMES: It's happening where we normally train.

JAMES: All right, let's do this guy's.

JAMES: Let's do this

Check him out yo, check out my boy trigger you know what I mean

He got the moves. Kill the title today you know what I mean

bring that fuckin money baby Nah mean!

Hey yo Trigger so him what sup man!

Yea yea.

That’s my man right here.

He better bring you that paper man.

He better bring you that money, that real money that real guap.

JAMES: No pulling on the hair!

JAMES: Got it.

JAMES: It's over Abel.

JAMES: Abel It's over.

JAMES: You got this.

Take him down take him down Yea!

JAMES: You got it.

JAMES: Eric save your energy.

JAMES: C'mon.

Choke him out choke him out.

ABEL: Eric get out, get out, Eric!

ABEL: Eric?!

ABEL: Eric?!

JAMES: Oh damn.

JAMES: Eric? Eric.

JAMES: That's ok, just give him some time.

JAMES: He's gonna recover

JAMES: He's breathing he's breathing.

It's ok?

JAMES: Jesus.

I'm all right.

It's an honor to meet you.

It's an honor to meet you.

I got to admit.

I didn't think much of you the first time but your boy Pedro.

I think he's got something.

I think we can make something interesting happened.

What do you say?

Yeah, definitely.

I'm all in for it.

Okay very good.

I think we need something next week and I could put up a good fight.

I have this guy Hitman, and I think they make a really good show.

Okay.

Okay, just curious.

But you know, is there any way that I can get any

previous footage of Hitman's fights like previous fights.

Is that possible?

I can make that happen for you.

But I need Pedro ready in 5 days.

Okay. Can you do that?

Yeah, I'll definitely do that.

PEDRO: Be humble

Are you Joshua?

Yes I am Joshua.

Your name is?

James? Nice to meet you James.

I think it's better.

I introduce myself.

So my name is Josh and I'm sent here by Mr Bix.

Yes, and my purpose here is to find Pedro.

I believe it's you.

Nice to meet you And the gentleman over here, what's your name?

Soowoo Soowoo? Nice to meet you too

Now, what we're going to do is go to a studio, which I rented

outside and for about one hour.

I think we should be able to shoot a very nice promotional.

video for you.

Mr.Pedro Yeah, I need you all to be excited about this.

Yeah. Are you guys excited?

Let's go.

Okay, let's do it.

I'm going to need you to make me, you know different poses.

Maybe punch.

I may need a punch.

What's Happening here?

After this first fight, after my first victory

I feel like I just wanna keep on doing this.

I want to fight again as soon as possible get back to training.

I just want to keep going.

To really be about that life is a different story

Yeah, let's just practice some hand traps and some Judo moves.

A lot of people who fight bigger people

They usually try to get them on the back.

So I think if you get him on his back then I think

we have a good chance.

All right.

Yeah.

The force that you're generating. Your kinda going with that force.

So your just kinda going boom.

It's kinda like a bear hug.

Put you leg right here and boom.

You can punch, but bring it down after you punch.

We never know exactly how it's gonna go.

So these are kind of emergency moves that were just gonna

prepare.

This time let's try going for the punch and then grapple.

it feels like I'm getting more power more energy.

And even this like everything right now.

It doesn't look real to me.

Like are we doing?

Okay? I know I don't think so.

This is like a joke.

It's not like serious training.

It's not like formal training that we have to go through.

The undefeated champion of the dark web, Soowoo.

You feel good? Yea.

I just need you to really be careful you know because

I don't think you've ever fought a guy this big before.

Yeah, and I don't know if you can if you can adjust to that

kind of mass.

Yeah, as long as my mind is in the right place.

I should be all right.

Yeah.

I just think you need to be a little more, you know

careful.

Yeah next time just I'll I'll train harder and better.

Let's see what happens.

I'm just gonna win it, you know.

That's what McGregor said, you know, fuck it.

You know how like a some fighters do flips after they win?

Yeah, I'm gonna do a flip.

Okay.

Whoa.

SOOWOO: Awesome

Hey I just got back from fighting the Hitman but

so far it was the toughest fight I've had in my life and

I won I came out victorious.

And yea I did sustain some injuries.

That's part of the fight game.

That's what it's about.

Like, we know what we signed up for.

So we did everything we could yeah, we came out on top even

though it was a really tough fight and I did sustain some

injuries, but it's nothing too bad.

It's kind of bad actually, like my wrist can get better.

But like there's a chance.

It's not even going to heal so well and same for my shoulder.

It's torn pretty badly.

And he said I actually shouldn't fight anymore.

Like my body is completely going against me right now.

That's just the reality.

All right.

Just hope nobody no one else gets injured and I think everything

will be okay.

Ok take care of yourself.

Yea Have a safe flight, and yea

Okay, and I'll be healthy.

Try not to get injured.

Don't go too hard on yourself.

I need to hurry up.

Yeah, I need to make sure my luggage is not overweight.

Ok ok Take care of the guys and

Abel's not coming? or

I don't think so.

I mean she's not picking up her phone.

Yeah.

Alright bro.

I'm a head out now.

For sure.

I'll hit you up Yea.

Yea.

ERIC: Like 3 p.m.

Yea I know.

Nothing.

Just couldn't sleep.

There's this red room

and I found something shady

Just getting like bunch of invitations and stuff.

And I found something I don't know interesting.

You know, you remember back in like a couple of years ago.

You fought this big guy called Jaehyung.

Ok yea Umm..I think I found him.

Really.

Yes, I think he's the champion or something.

Like, he's got the title.

Well for me, I guess I would like to become legit and bare-knuckle

fighting is the ultimate.

It's the highest risk. Legit

MMA competitions it's difficult to get into those

cards. The money is also not as good.

The reward is worth the risk of bare knuckle fighting.

I'm trying to win and get the submission with doing the least amount

of damage possible.

So playing the rubber guard, you know, lock down electric

chair any of that kind of stuff omopalate gogopalate

triangle get them an arm bar submit them, it's exciting.

It's a challenge. Make sure you know what I'm bringing because

I'll catch you when you don’t expect it, you think that you

can just smash me.

You can try you might get a few shots, but you better be careful.

My friends and my family, it's number one for me.

James, why the call?

I'm wondering if we can create some kind of package

deal where we can fight some of your fighters.

Okay, who are your people?

I'm sure you've seen our fights.

Yea yea yea.

Alright, I think we can do something.

Ok, so Alright, I got my boy Nemesis.

Okay familiar.

Hmm you and Nemesis I think will be pretty good.

Let me be honest with you here.

So I got a fighter Sammy, she's the toughest girl I have all right.

Nah, Abel's not quite up to par.

So

I don't know.

I need to see at least one more fight out of Abel.

All right.

Yeah, she's really got to show me that she has what it takes

to go up against Sammy.

Abel, she's really gotta come through, really gotta impress me.

Before I put Sammy.

I don't wanna waste Sammy's time.

I don't waste my time.

All right, make sure you and your girl understand that.

Throw in 13%, 1 week, for the first fight

13 percent?

And you got my deal.

We'll work with that.

This is what matters. The atmosphere induces a sense of calmness.

When I come here I can think.

When I come here, I have space. I have time.

Everything sits still.

I'm the youngest of three, three brothers, two older successful

brothers, you know, I was always an under-shadow.

I always had to work twice as hard especially to get my father's

attention, you know. I was so driven into this into this

rage that I forgot

who even won the fight and that wasn't important, it didn't

even matter.

What mattered was the feeling that I had, the urge the drive

just to win.

I never felt that before.

But I'm looking more into new styles, styles that fit my type.

My body, my speed, my strengths.

Looking more into Krav Maga. Even the defense set you up for

the counter.

Steady diet and lots of meditation.

I'm all in it for Self-satisfaction and if you're smart competitor,

you'll be studying me right now.

ERIC: What's the risk like? Yeah, what you going to do James.

ERIC: Like I don't know.

What is that?

ERIC: You can see like bleeding and stuff.

Whoa man, I wouldn't do that for a million bucks.

Let's catch up to X.

X: Nemesis owns this club.

Don't let him see you.

Don't talk to him.

Don't interact with him.

And if anything happens you don't know me.

Alright man.

Okay, James.

We got our camera back.

Let's get the fuck out of here.

I got this alright. ERIC: Dude, you don't, dude.

ERIC: You don't know what's in there man.

ERIC: You don't have to fight like this I'm fighting

this guy anyways, so let me just get this over with.

ERIC: Dude you’re going to fight in the future, don't fight now

ERIC: Why do you want to JAMES: I want to get this over with. Okay.

Right now is the time.

Ahh..bad decision.

So sketchy.

I’m not

Are you serious?

James?

Dude James your done man. Let's go man.

Your fine, almost there. One more floor

Oh sh.. yo. You’re bleeding.

Let's just get out of here man.

Mr Bix.

So what happened buddy?

I was just I don't know.

I don't know. I'm still trying to remember exactly what happened

It was.

Somehow I bumped into Nemesis and

we just ended up fighting right then and there.

You somehow bumped

I'm a little hazy right now

into Nemesis.

And your recollection is hazy.

Yeah come on James.

You can do better than that.

You motherfucker you cock sucking motherfucker.

Do you have any fucking idea?

What you have done, do you have any fucking idea how much

you have lost me?

How much you have cost me. My reputation you motherfucker.

Mr Bix.

I'll make it up to you. You are through you are never

ever working with us ever again.

Goodbye.

Get yourself together.

I mean I won the fight

I feel I felt great at the moment.

I felt good.

I felt like I did the right thing and I don't know there's

something about myself that I don't even understand.

Other than that. Was a good fight.

Good work. Guys actually impressed me.

I didn't think you guys were gonna put on the show that you

did but everybody seemed happy.

What do you think you ready for round two, you want to

make you wanna make some more money.

You've ever heard of a guy named the Mongolian?

He actually went up against the champ Jae-hyung and I'm not

going to lie, he came pretty close to doing some serious damage.

So with that comes a lot of betting with that comes a lot

of money.

What I'm thinking is you and him. This next fight

was one that actually came to me.

Okay the girl named Sammy Sammy wants to take on Abel.

I do this shit because I'm good at this shit.

That's why I do this shit.

I was born a weak kid.

I got in and out of the hospital.

I had to fight just to stay alive.

From like day one.

My body just couldn't take it and then I forced my body

to take it. Now turns out my dad was a motherfucker. And like

to beat the shit out of us. And I learned real quick like you can

bow you can take it you can bow but no matter how low you

bow. They only stop hitting you when you get back.

is Sammy]

I'm a fighter from this part of town.

I'm here for fight.

What do you want me to do sit in a cubicle type a little

on the fucking computer when I get to travel the world kick

motherfuckers ass get paid go party.

Like why, is a good life. Well I've studied a bunch of disciplines,

but Definitely Muay Thai Fighter like it's I've trained in Thailand.

The art of the eight limbs.

So you got like piss your elbows your knees your kicks.

So the eight limbs in half an hour, you can teach everyone

the moves and then it's just repeat repeat repeat.

It's simple, but it's clean. Come here and take my punch.

Oh you want to do a swing

All right, that's cool.

I'm gonna give you a baseball bat of a leg to the head.

See how well that works. It's effective. Like this isn't

martial arts.

This is combat.

This is street fighting.

Nice pop.

Ohh..that girl can hit.

Like yea, I can hit.

Now let's get this on.

I run around the world.

Flying country to country

The reason why I'm a little bit hesitant on this because

you know, even though I don't care about drama and whatnot.

I do care about butting heads with other managers that are

running around.

We're kind of working in the same circles.

You know what I mean. For this one.

I'm gonna have to write in twenty percent.

If you can do me a favor if you can do me one more favor,

then I'll give you your 20 which is I have a well I have

another fighter.

His name is Eric and he's been on a losing streak and I've

been having a hard time getting a fight.

I think I do have some guys that could.

I do think yeah, I think I got a group that'll that'll work.

Decent crew decent guys. Pretty much all about business.

All about money just so everything's on the table.

They're gyopos like you.

They're here.

One of those guys actually he's got kind of Eric's build.

Now that I'm really thinking about it.

They do have a similar style.

So then at least the fight will be entertaining.

We're all in good condition so

I don't think there's gonna be any problem.

You're smart guy.

Maybe you won't make the mistake that the other ones make.

What do you mean? The fight is the easy part.

It's knowing when to cash out and walk away is the hard part.

But I don't think you're going to make that mistake.

JAMES: Abel. Are you okay?

You ready?

Tell me what you're thinking here.

This is your first fight.

Yes.

What are you thinking?

I don't know.

Remember remember this this look this feeling Okay, this

is what you need right now.

Right you got this.

Wait, just wait.

Fuck.

Wait, wait, wait.

Don't touch.

We're going to wait until James comes so wait.

Yes he's my mom so just wait.

James is, whatever

He's running late.

Yes my mom, yes my mom.

You ready?

What?

Man!

He's a man!

I'm a man

Okay just wait for James.

You ready? You ready to fight.

SOOWOO: Should we call

Dead?

Hey.

Eric.

You okay?

Yo.

What happened.

Are you ok?

What happened?

Hey yo Eric, c'mon.

What happened, talk to me.

Eric.

Yo.

Hey!!!

Just jump?

What's happening man.

What's up man.

What's up.

I think you need to work on more hooks maybe.

Right hook is very weak buddy.

I think mine is weaker but I'm kinda developing this new technique

where you know, I can like lunge and like punch.

So one, like this you know but you know, we'll see how it works.

Get dressed and let's train! I say your right hook needs to be worked on!

Okay, let's go.

haaaa!!! hah!!!!

Hey keep your distance Eric.

Lighter on your feet, lighter on the feet.

Lighter on your feet Eric.

Check it, check it yea there you go.

Good.

Distance.

Maneuver Get out of that position.

You're doin good, pace yourself.

This is a sparring match man.

What are you doing.

Eric, it's a sparring match.

Hey! At least help the guy up man.

Are you ok?

It's not a fucking easy sparring, what the fuck.

Pedro?

Yes, we goto Africa.

Yeah. Okay.

Eric is okay?

Yeah. I don't know.

Like, almost two weeks. Two weeks?

Yeah.

Maybe I'm over thinking things. But I don't know what to do.

You guys fight?

No, we didn't fight.

We didn't fight.

It's just all of a sudden it's really weird it's really strange.

I will try.

I will try everyday.

Fucking piece of shit.

I know you fucking back-stabbed us.

All right, I'm gonna fucking kill you.

I'm gonna fucking kill you.

Do you understand? I'm gonna fucking

Hey man. How's it going.

No no let's just make it quick this time.

Alright.

That's all the information that I have on him.

Alright so by the way I heard you're in trouble.

If you need some money, you know I can organize any fight.

I'm not in a position to fight right now.

Just use your friends money.

What are you talking about?

Your friend that was with you last time. From Chicago.

He's fighting pretty big fight.

You can use that money.

He's fighting a fight? X: Did you know?

No I lost touch with him for about a week and a half.

Oh.

Okay.

Can you tell me more about this fight like where it's taking place in?

Like more information.

Okay I'll I mean I'll pay you later like right now I don't

really have that much money, but

All right all right.

I will lead you in the right direction.

You hear me?

Hey, I went to two of the locations and I didn't

see anything.

You sure.

JAMES: Eric.

JAMES: Eric c'mon.

JAMES: Remember when we use to ride in the car.

JAMES: You were the only one that couldn't fit in, you use to jog.

JAMES:You were the only one.

JAMES: You use to take care of us.

This isn't fighting alright.

This isn't street fighting This isn't street fighting.

This isn't you!

This isn't us. C'mon.

Just drop the knife, give me the knife.

JAMES: Give me the knife.

Give me the knife.

Give me the knife.

Don't you remember that, don't you remember all the good

times we had when practicing. That's what it's all about.

It's all about us.

Us not you alright.

C'mon Eric.

I need you.

I need you to be with me, I need you to stay with me. Just drop the knife.

RIVAL: Hey hey hey

Just drop the knife please.

Abel went home.

Pedro went home.

Let's go home.

Eric, Eric sit down.

JAMES: Eric sit down please.

JAMES: Just 5 minutes.

Eric just drop it, you don't need to do this! Eric you don't need to do this!

Come on.

More than prove something to the world, share something with the world.

I feel like I have something in me. That I have to manifest.

And once that's manifest then I feel like that's gonna benefit the world.

Through my knowledge.

I can share my learnings from my journeys around the world.

So I feel like this is my duty in my life.

Like I need to I need to follow this desire that I have.

We need a nickname though James something.

I'm a champ I'm a champ I'm a champ!

What we have in common is like

we are willing to take anything to reach our goal.

I think that's the fundamental thing.

And that's what we have. Everyone in our team have in common.

Come on, don't run away.

Oh it hit my balls

The ball hit my balls.

The Colosseum?

What is the Colosseum?

The Colosseum is where the toughest fighters in the world

unite to become the best in the world.

And if you don't know what you're doing.

Then it's going to eat you up and swallow you it's gonna

chew you up and spit you out.

So you better know what you're doing, right?

So my best fighter Jae-Hyung.

He accepted.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.