Original subtitles

Police officers

Mr. Yamashita?

Mr. Yamashita?

Are you at home?

One of the top floors is being held

How?

Room 501 does not seem to be at home

Obtain a previous building manager's phone number

Verify it.

Higashikata Ryohei?

Mr. Yamashita?

Yamashita...

Mr. Yamashita, you're at home.

Yamashita

Katagiri !!

Who are you?

Do not shoot The meeting is gravity

gravity is love

Friends

Congratulations

You were elected

Be honest when explaining it

Katagiri

At the end

How many people were killed

Katagiri !!

What?

What's going on here?

Ah

Wow

I go first

Be careful in the way Good

Report from Morioh Town

According to the new news

men die

Internal organs have been badly damaged Police are investigating this case

It happens one by one in Morioh Town

Relation between strange death cases

My name is Koichi Hirose.

Two year high school boys

Moving to Morioh City three days ago

About 10 years ago

This city has reached rapid development

as a suburban residential area

Sea forest and other rich natural resources

Historic buildings are abundant

According to last year's national survey results

city population is entirely 58,713 people

The city has been listed for 2 consecutive years

Great first place to be left behind.

But maybe not can win

three successive champions

Actually in this Morioh City

Frequent murder and abduction

According to police

Killer prisoners escape Still not found

I always love peace

Very concerned with this problem

A new day starts

What kind of friends will I meet?

What are the things waiting for me?

I'm looking forward to it

Are you student at Budo-ga Oka High School?

Yes

To go through here

5000 yen

What? !

Ah... no...

It is not...

If you want to turn around 10,000 yen

What? !

Ah

hoiii

Stop

Yes?

You

You've been upset me

I'm sorry.

Hi woy

Do not do anything just.

Who told you to leave? Damn you!

What's in your cloak hair style?

Hoii

What are you talking about?

my hair style

What?

What has just happened?

Nothing to do, both of them flying.

Everyone who underestimates my hair style

I will not pardon

I know

I'm sorry for the reason...

Higashikata-kun?

Higashikata Josuke, right? L

Ah, me

This is the new Koichi Hirose

Just moved to school yesterday.

Really?

You do not remember me?

Broken But you're really amazing

The movement is too fast You did not seem at all Really?

Yes

Hmm?

What?

Yukako san

Koichi-kun

How does English language learning last?

No problem?

Ah... this...

It's my problem for you

What do you want to do today? What's your top?

If your score is not good

That would be my responsibility

My maruah will not let it happen

Thank you...

I will try!

His name is Yukako Yamagishi.

Responsible to guard me

recently moved to school

He is very diligent in performing his duties Did you prepare all this question today?

You're very cute

Do not go, wait, wait, wait.

Are you free? Come to my house?

Done

The girl is very cute but this is not funny.

I think there will be opportunities

Make your own garbage do manage it yourself Hurry up

Ouch to be inconvenient

Yoshiza Masaya

You seem to stop again

This is my business, is it important for you?

Really bad Bother to

find you is my work

Protect the public Guide the layman to the right path

If something happens, contact me at any time

24 hours

I'm fine

I will not trouble you anymore Take a look at the body. See only chest

Yes, I did not do it.

Not true? Are you cheating?

What do you mean

You're not kidding.

Watch out for steps

What are you doing?

Hirata

What happened to you? What happened?

Is that an antonym?

Negative

Negative

Is that an antonym?

What? This is...

Positive

That's right.

Jojo senpai

Very lucky

Jojo senpai let's go home together

Today's hairstyles are also very charming

Jojo's brother is the best Oh right?

The best

What word to house today?

Jojo?

"JO" from "JO"

Add "Josuke" and read it as JO

So, everyone calls him Jojo

Oh

Koichi is not good at dealing

with such a person.

What?

I understand because I'm is kind of people like this

Not even...

- Not... - Do not worry

Tell me if you're disturbed

Then I will protect you.

Good.

Goodbye

The task I give you must be done.

Got it.

- Thank you for your visit - Thank you Hi... encik

Remove money

Come on!

Hey, do not come close

Or I stabbed him, stabbed him!

Ah, come on.

What are you looking for?

Do not come close

I stabbed him when I entered.

This man's eye is really squeezing

Hey, go there

To the edge of the road

Sorry

I'll go

You should brush your hairbrush.

Ha?

Let 's correct

Celaka

What are you saying?

What are you doing?

Do not approach. Jahanam!

Strange hair style

- You said that. - No you.

My head feels like breaking

I have decided, I will use

This knife for kills this woman.

No.

What's happening?

What's going on here?

Let the surgeon take it out

But in prison hospital.

Release it

Hi, do not block the way.

To the edge

Bad.

How dare you block my design.

Yes, the next one is you.

I'll destroy you

Ah dad

It hurts

What are you doing? Datuk...

You to do that?

What?

High school students at noon noon

Are you the perpetrator who stabs victims who hold hostages?

That... not like that

If the ransom is injured, what will you do?

That's no problem as well. Nothing happened.

- Stupid. - Pain.

Why are you a police officer but still harsh?

Listen, high school students got to it performs its role.

Learn and play sports

Yes

Dad, welcome home. At first you came home...

I'm going back to the police station

I stay in the hall tonight

Is there a case?

Robbery department store

Terrible

Josuke, man is not a person

that will do such a thing

What?

Whatever will happen for sure...

Datuk

What am I doing?

What's the job? Let me work hard?

What's the point of working in such a company?

You all

Do you know how much of my suffering?

What?

Is your hatred so deep?

Do you feel insulted?

Can your dreams come to strong power?

Unfortunately,

You do not have that power

That's Josuke-kun

Wow Wow!

Are you okay?

Sorry I do not see you're biking

Are you a Budo-ga High School student?

Yes

So, do you know Higashikata Josuke?

Josuke-kun

Oh, student moved

That man said he had business with you

Higashikata Josuke

Mother's name Tomoko

The father's name is Joseph Joestar.

When your mother graduated from school, she married your mother...

after that your mother moved to this city, and you were born

Forgive him

Joseph also just learned

that Tomoko gave birth to his son.

I am the grandson of Joseph. Kujo Jotaro

Although weird little

But from the point of view of blood I'm your brother's brother.

so...

I'm like aunt

Oh, hello

Joseph is 79 years old and still healthy But someday you will

given a third of its heritage

But because of his household disputes-

Joseph's house is warming up What?

Heat? What exactly happened?

Grandma knows Joseph has deceived

with some women her 63th.

I'm really sorry, because

my fault they are so like this

Oe wait a minute, why you suddenly apologize.

That is...

That's right, the dispute between

family members are complicated

My mother often says that

I was born out of wedlock.

I also received this

I have grandpa

The three of us live a very happy life

So do not worry about me

That's... dad's right?

Please tell this to Mr Joestar.

I'm done

Wait, there is something I want to say

Josuke

Can you see strange things?

Right For example, evil spirits

... and the like

Can you see it?

Josuke-kun, the conversation is over?

Jojo-senpai there are hooks you are welcome

- I'll take it for you - Hey do not.

That would damage Jojo-senpai's hair.

- I just did it - No, I alone.

No, I'm just gonna do it.

Hoii

Do not say anything else about the weird hair.

You

Quickly apologize to her-

If someone says he has a

Strange hair, she will be angry soon

I did not mean to mock you...

Poor, something bad will happen

What happened

I did not see anything!

Look, josuke.

This is called Stand.

(spirit / substitute avatar)

Stand can only be viewed by

other fellow stand users.

I do not care about

any substitute or anything else If my muscular hair style is ridiculed, I will be angry.

Yare-yare, this boy is really dangerous.

What?

When did he move?

- Jojo-senpai - Evil...

Senpai you're okay?

Noise

I really do not like the woman

the chatty is very annoying.

Good.

Sorry.

This hat is reversed like origin What is the type of Stand?

About the Stand...

No need I do not want to hear

I also saw other Stand yesterday.

So what are you doing?

Not doing anything

I'm not interested in it

at all.

Goodbye

Datuk

Josuke saw another stand in the city.

You're right

The crisis is raging in the city

I'm so grateful to you.

Now we are a partner

Where did you get that bow?

It has nothing to do with you

Then I'll go like me

Anyone who disturbs my design I will not forgive Anyone who hinders your way?

Yes, a high school student

Does the boy want to become a hero?

I'll make sure I kill him.

Your own father

You killed, Is it forbidding your way too

Yes

I'm like this because he

I just hate it

What about you

Do you hate your father too?

Alright I can kill him anytime

Forgive me

I'm just kidding I will not bother you again

You are a good person who has

give me a second chance

That is your destiny

Just do it as you please.

What exactly is your goal?

Josuke you give too much salt

- This is - Good Dad, you're too much salt

Really?

It feels rather bland

- Yes - Right to?

But tasty

Thank goodness

As of today after working hours ended

With daughter, granddaughter

and Sake are good.

If the city is peaceful, there will be no grievances.

Is Morioh City okay?

Do not worry, everything will be resolved soon.

Is that right?

Believe that people in this town

People who do bad things are still small.

That's a grandfather's verse.

Josuke you too.

We should be grateful for life the secure one we have now

I know

You almost died when you were 4 years old

But now you're still living well

You've been saved

Oh

It's been 13 years.

Is that dad talking again?

Drink too much

Stupid

How can I get drunk?

But the recent grandpa's work was too difficult.

To protect the city population,

he really works hard.

Mother, you do not plan to get married again?

Why did you say this?

No, I'm totally not interested in guys.

My beloved is only one in this life

that's your dad.

Is that right?

He's a good guy.

True

You look more like him

I do not care about this

What else has never seen it

If the resemblance,

I'm like grandfather.

That's right.

it's Josuke-kun

Good morning, Koichi-kun.

Morning.

I'll check English review on my house

ya

Hei...

Have you noticed something different to me today?

Is this day I'm slightly different from before?

Really?

Ram-hair

Just like yesterday

Mata

lips

Really do not know?

It's nails, very beautiful nails

Koichi, you have to pay attention to?

That's right, For a couple of hours I've got this nail To make sparkling nails

Also coated with emulsion specially tens of thousands of yen

I know Koichi will watch it all Koichi really troubles

Anjuro Katagiri

Known as Angelo

At least 7 people have died this week

13 people die completely.

First victim

His own father

6 murders among are very awkward and weird Causes of death

Serious deep sores

All wounds are not caused by external

It's like someone cut it

from inside the body with a knife

I found you

Public toilet of the Sea Side

Swimming pool Mitsuba

Cases have occurred where there is water Is this related to his Stand

Do not you?

Angelo is currently...

I'm back

Datuk

Why is this Josuke?

What kind of voice was that new?

Sorry

It fell

Datuk, do not force yourself too much Your hand trembled it

Do not be stupid...

How a weak body

to keep the city safe Ninety... eight

Ninety... nine

One hundred

Protect and help people in this city

This is my life

Are you singing the lyrics of the song?

- You'll save me. - Do not say that.

The phrase "Jo" for Josuke is...

So I asked you to let me go

Forget it I am me, you are you

One

Yamashita

Yamashita, are you inside?

Katagiri !!

Was that a police officer at that time?

Interesting.

This time, you have no way to escape

Go, Aqua Necklace

Kill all his family

Something happened with Dad?

Nothing, he's an iron man.

Oh so

Are you going out? Outside the rain.

Uh, Trussardi

I found a very good Italian restaurant

That's right, Let's go with it Why are you this, from now on? Are you away or not?

I did not go

Oh, pity Occasionally an appointment of a mother and child is also good What is that?

Then I go

Ha, I forgot to fill the bathtub

It does not matter, let me fill it

Mother hurry away.

Oh so, thank you

Is this Jotaro-san?

Josuke ya?

Sorry I phoned suddenly

I have something to say to you

Me too

Is this called Stand?

- Looks like I caught one - What !?

That's what I said yesterday This stand goes to my mom's mouth this time

So did you catch it?

Yes, I lock it in a bottle I'll go to your house now,

Take care not to miss it

Do not miss this The person I just knew

It's been very arrogant.

Stop it, village boy

I have to kill him

Why this?

Strongly, I forgot to fill the bathtub

I'll fill it out soon

No, I'll wait

Ah, a bottle is gone?

Surely Tomoko has a

Thank you

Damn What he did

How long does he want to work out?

Datuk

- Datuk - Josuke

Josuke

Datuk opens up the bottle cover

But do not worry

Not a big injury

If such a wound can be healed quickly

See it

Healing grandfather

Hoe, who are you?

Can not you hear my voice?

Are you also...

Angelo

It's your Stand, right

Alright I'll start with you first

You

I will not let you go Bad

No not...

What's happening?

But it's worthless

Nobody can defeat me

Stop it This is my Standby capability.

Be careful Josuke

Outside the rain, he is now free to move.

What if he got into your body?

You can not cure your fracture

No?

I'm going to die

But I do not want to die with no style

Never will.

Just a little idea came out of my brain.

Do not close to wap

Poor if you inhale it.

The stand must be united into the steam

From the direction of the bathroom.

You have no place to escape Josuke

What do you think, will you escape?

Escape?

You're wrong

I will destroy it.

Separation of water vapor Jotaro-san is not good There is no visible mist in all this room

I won Josuke

You really broke the wall

I did not expect you to go into my trap

I'm really laughing at the moment.

Josuke

Even if I'm in your trap

Make you laugh

Not a stupid joke

What's going on here?

- What is this? - Rubber gloves

I took this hand glove and swallowed it

Then return to original form

I think what happened

when if he enters my body.

Josuke

Not what it is now, get up Datuk

Datuk

Datuk

It's impossible!

Level of this injury, I got

with easy cure

I have healed many times since childhood Hoii

Are you tired?

Datuk

Datuk

- Datuk - Josuke

No problems are incurable

Human

It can be said that by destroy something

He remains a living creature

Among them

Your ability is softer than anything in the world

However,

Lost life

No matter how strong Stand you have

Can not keep people alive.

Datuk

Da... grandpa

Will I let you catch him?

The wrong thing is you.

because it disrupted my plan

What a joke!

How can you have Stand?

I do not know How? There are men who are stronger in the city Even you will not be able to defeat it.

Hoe, wait, wait.

I'm

Shot of men

Then...

By whom?

I do not know his name

He was a young man.

The person chose me

That person is a bad guy

You

Do not mess with human life.

Do you want to kill me?

So far I've killed some people

But you have no right to kill me

If you kill me

You'll be like me

Be damned soul

I will not kill anyone

Nobody will punish you until death Me and also Jotaro-san

There is also Japanese law that will not

Sentenced dead to you.

You do not have to go to jail

Josuke

I give you the rest.

What do you want to do?

Crazy

Daiyamondo

Stop it Hands... my hand

Stop, give me a shot...

Forever tell, Angelo

For those killed by you

Abang

What's happening?

Anjuro Katagiri is defeated

By whom?

Higashikata Josuke

A standalone user I do not know

You do not know, that means?

Not coming from the red arrow?

Is he strong?

The man

We are stronger

Clearly

That's right?

Abang

* Book of murder records

Family members of Sugimoto

Address 3-12, Kotomachi Station

Guard Hendrik (25)

Mother and Child (39) housewife

Oldest daughter Mei (16)

No killer clues from family members.)

(The three bodies of the dead were found

Killed by the killer in the late night

Josuke, it's time to come

Case 16 years ago

That's the case of your grandfather he's most reluctant

He said, he would definitely arrest

this prisoner personally

Pupil high school killed

He is a very cheerful boy

Frequently dismissed me

That's what motivates your grandfather's work.

This is the hour given for

dedication work for 20 years

But when that case happened

Your grandfather put this watch on the wall He says that he neglected

duty as a police officer

Failure to protect the boy

Start that day

grandpa rarely go home

for protecting this city

Josuke

Your uncle is a police officer to the last minute of his life

He is our pride

Josuke-kun

Koichi, you're back.

Yes, if you're back

You suddenly disappeared in the middle

street, everyone troubling you.

What a weird place What

What strange home is this?

You do not want to be in the home of people.

You are a thief If it was a thief then no problem I killed

Keep your feet

Koichi

You will be destroyed by The

Hand belongs to Okuyasu Nijimura.

Release it

There is still a chance to heal it

Do not overlook.

Who killed Angelo-

Higashikata Josuke. Make sure to kill him.

I understand

Abang

The movement is very fast What, hand movement?

Bangsat

Bitch, release my right hand

I'm a bit handsome.

You do not dodge, bastard.

No word "in"

So it looks like

Are you cutting space?

This right hand can cut

all objects caught The cut surface will be sewn together.

Where did the cut go? I do not know

The person who escaped will

it ends like this

If I cut space like this

This is a momentary step

As long as I have this , you can not

Escape from the palm of my hand.

Are you still trying?

This is the last Next to cut you

Good luck, you're stupid

Koichi

Bangsat

Never stop this

The arrow is very valuable, I only have one.

I have to take back

Hoii

Do not draw it

That will make bleeding out more

I want to draw it

When you finish listening to CD

Will enter it into the box

and then listen to the others

Anyone will do it

include me too.

Bangsat

This person is not selected

No significant meeting

Do not glorify.

Abang

Do not attack this person first

his dealings with me have not ended.

Attack?

He's a stupid little brother

Silly standing in attack path

Abang

Sorry

The unreliable person is inconvenient

I repeatedly pressed since I was a kid.

Stop it Is not he your sister

I did not need it

It does not matter at all Damn

What is your brother's stand?

What is his power

Tell us

Tell and I will cure your wound.

How can I tell, he's my brother.

You're stubborn Do not talk, yes

Of course.

Then, there is no other option Not sick

Um, farewell

The injury has also been cured You. Wait

Why do you heal my throat?

No, I'll explain later.

I am your enemy

Even though you cure me

I'll keep attacking you next time

No special reason

I just do not want to die Only that

Stop Josuke.

You want to stop me for what?

Why Why you...

Why do not you, cure your own injury

My Standby ability can not

cure my own throat,

And most importantly is not me

can generate dead again.

So I'll tell you Okuyasu.

If you died,

I do not know what to do to your brother

Koichi

Okey, you !!

Koichi

Because I'm stupid

I just follow my heart.

Only this time

I'll fight it

Later...

Nothing to do Good, Okuyasu

Josuke-kun

What's happening?

Koichi!

Koichi, we get out quickly

Koichi!

Koichi

Guretto taze!

Josuke

Koichi quickly hid.

The tank came

Let's be right.

There is a tank Koichi

What did you just say?

Can you see it?

Can

You, bastard

How?

Stand owned by Nijimura Keicho-

the beauty of the Bad Company army.

Iron defense.

No matter what type of attack or its opponent

Will not let her live again.

You seem to be selected

What?

Koichi

You are now a standalone user.

User Stand?

Sorry I'm not yet clear about it.

Alright.

Let me see your abilities

Ability?

It hurts...

Is this your stand?

So try to attack me

No... I can not do it.

Stand can be used very easily

think about how attacked the bad guys.

Attack team, take full attack.

Koichi

If the Stand is killed you will also die.

Take back quickly How to do this Start attacking

Josuke

Maximum weapon

Give me to destroy Josuke.

Stop it Unfortunately

After the order is issued,

it can not be reversed

What?

Last attack

Stop it Stop it Stop it Stop it!

What?

What?

Is this your stand?

It's really useless.

Koichi

That's enough Why? Have you given up?

Do you wish I would release you?

it will never happen.

Not that...

Nijimura Keicho

I'll end this battle here

What?

Crazy Diamond I can recover damaged items

Hoi Bad Company quickly defeats her

Quickly protect me.

Quickly destroy the missile

The order issued can not be withdrawn.

These little people do not can attack missiles

Josuke-kun

The new one was...

My Stand is Crazy Diamond

after recovering the missile, he returned.

Great.

Thanks to you

You helped me fight with time delay

Josuke-kun

There seems to be a voice Koichi

You wait here.

I will destroy the bow and arrow I also follow

And help you injured

Koichi

Stand?

No, this is not a.

That's right

This is indeed a giant He is not a giant He is our father

This bow

Also for dad

This is a required object

I will not give it to you.

Did your father suffer from illness?

My dad is very healthy Do not know anything

Life without meaning

Be very cruel

Everyone hates it

This is because he is attacking

his son suddenly.

So he is rewarded

He does not remember himself as a human now.

So, are you looking for users

Stand to heal your father?

Cured?

Conversely

My eternal father

No matter shooting at his head

or even when his body is destroyed separating the organ remains only he is alive.

If like this-

Can only live forever Not possible.

He did it all day Every day, she just returns the broken garbage.

I told you many times

so do not do it.

Stop it He is your father.

There is a father and no father

It does not matter we are

Or our dead mother

He can not remember

Do you understand this unstoppable _ feeling?

So

I just want him to die normally When I killed him

I finally felt that life

I will make a new start

I told you not to do that again

Hoii

- Stop there - Do not come close

I will not give you a bow and arrow

Do not get me wrong. About that later.

What people are concerned about is the box next to it

Look, this is your family's picture.

Your father searches for this every day.

He still remembers

Inside his heart

must remain

Memories for you

I can help you

Nijimura Keicho

But not to help you look for other Stand

Instead, I looking for someone

that can cure it

So give me that thing

I'm going to break it

Can not

I will not give it to you

Abang

Let's stop it

Dad may still be healed

Okuyasu

No matter what happen, I

can not look back

because I use arc and this arrow

how many people I killed in this town

The meeting is gravity

gravity attracts everything

I do not mean to fight fate

you're wrong

Fate of this

Will change when your mind changes

He said right, brother

- There's definitely a way to cure it - You're no longer-

my brother or anyone

Brother!

Okuyasu

What are you doing?

Watch out

Okuyasu

You...

always

is my brother

Abang

Abang

Red

Abang

Where's the bastard?

Okuyasu

My brother

Also useful to be like that

But yes

But my brother ended up My brother to the end

Still want to protect me?

Josuke

You see it, right?

Yes

I see it

Is that right?

Stand it

take the life of Keicho Nijimura

And destroy the bow and arrow.

Yes

Stand and User users

others will always be connected

Someday she will

Will appear in my presence

Josuke

Are you going to be okay?

Jotaro-san

The meaning of Jo's sentence in Josuke

meaning to protect.

Protect others

help others

my grandfather

gave this name to me

He is 35 years old, in his old age men who quietly take care of the townspeople

So I decided

I want to inherit my grandfather's legacy

I want to protect this city

No matter what happens

I'm Hirose Koichi

Moving to Morioh City two weeks ago

Hi Josuke Okuyasu

Good morning

Good morning

yo Angelo

Angelo

Angelo

(* Please keep your dog when removing faeces

- Morioh City)

Then I met them

Just like them, being a Stand user.

Starting my new life

There is no relationship with the student

missing from University of Morioh .

5 days have passed

Lost case case

women occur in Morioh City

It has been investigated further by the police.

And start a massive quest