Original subtitles

The final battle of the Grand Magic Games became even more intense.

Meanwhile, Natsu and a few others were on another mission

when Lucy from the future appeared before them.

She warned them of a horrifying future.

And in order to fight a swarm of more than 10,000 dragons,

Princess Hisui initiated the Eclipse 2 Project.

Natsu and the others went on the run to find an exploit

that would let them avoid a future of darkness!

Two attributes?

Since when has Gajeel been able to do that?!

I didn't account for this either, but I think it evens the odds!

So he absorbed its shadow attribute...

He's like a monster now!

Although he's always had that quality.

Extreme Lightning!

All right! What happens next is anybody's guess!

What do you think's going to happen, Yajima-san?

Like you said, it's become unpredictable.

No one knows just how powerful a Dragon Slayer can be.

Although Rogue is a third-generation Dragon Slayer-kabo.

I think this fight is just getting started-kabo!

I see. So this is you as the Iron Shadow Dragon.

He disappeared?!

No. He became a shadow.

That was impudent, using the same magic as me!

Too easy. Over there!

Oh, my! This is...

Both of them became shadows!

What's going to happen now?

I can't tell which is which.

W-Wow-kabo!

I can't tell what's going on this way.

H-How can we do a play-by-play report on this?

Well, anyway, this is amazing!

Well, can you see them, Bickslow?

It's hard to see souls on the monitor.

But I think the faster one is Gajeel, maybe.

Maybe?

What?!

He dragged me out of the shadows!

I don't know this Gajeel...

Get lost!

Roar of the Iron Shadow Dragon!

Um, th-that's the match! That's the match!

The winner is Gajeel!

R-Rogue lost-kabo!

What an impressive fight.

So with this, Fairy Tail gains 1 point, for a total of 51 points!

Sabertooth still has 55 points,

but Fairy Tail is slowly catching up!

So this is the current Rogue's limit, eh?

It disappeared?

Stop!

You...

Rogue will die! Don't hurt him anymore!

The match is over. I ain't gonna touch him.

Frosche...

Rogue! Rogue!

What are you doing here?

Rogue!

Hey.

Huh? My whole body is...

Did I lose?

He don't remember?

What was that shadow?

Wow! Now that was a magnificent battle worthy of Dragon Slayers!

It didn't turn out the way I thought, but it was incredible-kabo!

That's the true pleasure of the Grand Magic Games.

All right! The tide's turned in our favor, Number One.

Yes.

That evil shadow...

Magic I know nothing about...

Wing Attack of the Fire Dragon!

Regulus Impact!

Roar of the Sky Dragon!

Where are our reinforcements?!

On their way from sectors 7 and 8!

We've got strength in numbers!

Stop them!

Yeah!

For Princess Hisui!

Show her what you're made of!

Yeah!

How many of them are there?!

We shouldn't have come this way!

It'll be okay, right? After all, we have magic...

Carla, it's dangerous here, so get back!

You too!

Look out!

You're not getting by me!

Him!

From the Garou Knights!

You again?!

We still have our mission!

Hi! Do you remember my name?

This is...

Come on! At a time like this?!

Would you please not belittle the kingdom's strongest executioners?

I know, Kamika.

That scary person isn't here.

Heave-ho! Heave-ho! Heave-ho!

Guild wizards.

I have a good idea of your principles.

But now my principle is going to hold sway.

No criminal is allowed to exit the palace alive.

Jeez, you guys are pesty.

Hurry! Hurry!

The Garou Knights headed that way, too!

That's encouraging!

But we'd better hurry, too!

C-Colonel Arcadios! What are you doing here?!

Y-You were imprisoned for treason against the kingdom!

Where is the princess?

U-Um...

Where is she?

O-On the top floor!

Hey, that armor...

Yeah, that's...

...the White Lily Armor!

Battle armor!

That's what she said.

There's one more way to use Eclipse. Eclipse 2.

2? What's that?

These seven years, we've been using the Grand Magic Games

to accumulate magic power for the Gate.

The magic power we've gathered rivals even Etherion.

Wha...? The holy light that the Magic Council possesses?

This is on par with a force that's said to be able to annihilate an entire country?

And we're going to release it on the swarm of dragons.

That's the Eclipse 2 Project.

There are Lacrimas placed all throughout the city to film the Grand Magic Games.

I want you to go underground to meet up with Jellal and his comrades.

Jellal?

I told him everything. I'm sure he's developing a strategy right now.

Developing a strategy?

I'm sorry.

I didn't come from the future with an answer.

I don't know how to keep all of this from happening.

There's something I have to confirm.

Those weren't the tears of a liar.

The one who's lying... is the princess.

At last, it feels like we've reached the finale of the Grand Magic Games' final battle!

Sabertooth is in the lead with 55 points.

Fairy Tail is in second place with 51 points.

And Lamia Scale has 49 points-kabo.

Gajeel-kun's victory has brought Fairy Tail a little closer to the top.

Yes, well, Sabertooth still has Sting and Minerva.

It'll be difficult to take them down-kabo.

Where is Sting, by the way?

Maybe he has some kind of strategy.

Wench!

You're next, Erza. But with those injuries, I can see how this is going to end.

Erza!

That's not like her, dammit!

The damage to her leg must be worse than we thought.

Oh, my! Titania, a.k.a. Erza, is in a pinch!

And Minerva's fierce attacks are unrelenting!

How clumsy you are, fairy with flapping wings.

Is it about time to end this?

I think I'll publicly execute you, Titania.

Stand up! Stand up, Erza!

Well, this final battle has really cranked up the excitement, but...

Uh-oh! Over here, we have an Ice Molding Magic showdown!

You're stubborn, Gray. I'll give you that.

It's not like you to try and butter me up, Lyon!

Juvia!

Right! Water Nebula!

Ice Make "Shotgun"!

Dance of the Sky God!

Nice, Cheria!

Don't just stand there, Lyon!

Still, for him to use Juvia's water to attack me...

Underhanded bastard!

What are you talking about?

That foul means isn't worthy of Juvia! Stand down!

Lyon, come on!

Ice Make "Water Serpent"!

Gray-sama!

Lyon, attack Juvia, too!

I'll let you handle her... but you'd better not hurt her!

Then I can't!

Has Lyon-sama always been this strong?

But I'm not seein' any teamwork. And I can take advantage of that!

We've got a tag team battle going on here. What do you think, Yajima-san?

Both Gray-kun and Lyon-kun are good men.

That's not what he asked-kabo.

Well, of course Cheria-tan will be victorious!

Yeah, yeah...

Topography effect! Hot wind zone!

You're hittin' me with a heat attack? Now I'm really fired up!

Topography effect! Iceberg zone!

Pain in the ass...

Come on, come on! I'll melt you, too!

You're a Dragon Slayer, right?

That's right. What about it?

Wing Attack of the Sky Dragon!

I think you'll be worth melting down!

Confetti!

Red Dance!

Open! Gate of the Scorpion! Scorpio!

Leave it to me, yay!

Yellow paper is the god of lightning!

Sand Wall!

So this is Celestial Spirit Magic, huh? Now this will be worth attacking!

You're Cosmos-chan, is that right? I'm not interested in fighting cute girls,

so let's be friends...

I hate flirty men!

I think you desecrate beauty, so get lost!

It's all of a sudden, so you're nervous and bashful, but that's cute, too!

Wrong.

Then what about this? A present from me.

Then these are from me. Spore Bombs!

Wow!

They're executioners!

All right, let's help them out!

You're not helpin' nothing!

Criminal cat, I heard you were a soldier once.

Why did you renounce your country and enter a wizard guild?

I could explain, but you wouldn't understand.

I'll take a guess. Perhaps it wasn't a country in which loyalty was important.

Shut your mouth, executioner! No one insults Edolas in front of me!

Come, then!

Is something wrong-tai? Are you tai-tired?

Whether I'm tired or not, that don't matter.

No matter how many of you come after us, that don't matter.

We're gonna break through here. That's all.

You can keep gettin' in our way, but don't think you'll be able to stop Fairy Tail!

E-Everyone! Look at this!

Here he comes! Jura of the Ten Wizard Saints-kabo!

Shall I join the contest, as well?

My blood hasn't burned like this for a long time.

So you came out, monster.

Here's where it gets real!

The moment I decided to have Jura participate in this,

Lamia Scale's victory was assured!

Laxus and Orga might as well be babies!

In other words, they're just plain unlucky!

He's too strong!

Don't get mad about it.

After you lost so easily!

You wanna spin?

W-Wait! Wait!

What is this intensity?

It's okay! You can do it! We're here, Laxus!

The Raijinshuu are with you!

Laxus is nervous?!

Jura-san, I wanna see you when you're serious.

Do you have the guts to take this?

Oh?

I'm the Lightning God Slayer.

God Slayer Magic or the title of Ten Wizard Saints?

Which is more powerful? I'm sure everyone wants to know that.

Well, Ten Wizard Saint? Can you block my magic?

Or is Ten Wizard Saint just your calling card?

Go ahead.

He got the old man in a trap.

He took the dare!

Don't fall for it!

Shush it! You wanna spin?

We're already spinning!

Here I go! Charged Particle Cannon of the Lightning God!

Now I remember. You had a bout on that first day.

You ended the match with just one attack.

Awesome!

2 Fairy Tail 51p 3 Lamia Scale 50p

L-Lamia Scale is now just one point away from Fairy Tail!

Th-There's no way...

What are you saying, Master?!

I believe in Laxus!

Laxus can surpass even Jura!

All right, now...

Give it up, Makarov. During the seven years you were gone,

Jura rose to fifth place in the Ten Wizard Saints.

Although no matter what he does, it doesn't seem like he can catch up to the top four.

Don't speak of them! You wanna spin?

I'm already spinning!

The Four Kings of Ishugal. They're not human.

In other words, Jura is the most powerful human wizard.

Jura Nekiss...

In this final battle, he's the one person I was the wariest of.

There's nothing I can tell you, Laxus.

I'll watch you to the end!

I've wanted to fight you for the longest time, being that you're Makarov-dono's...

Whoa, don't go there!

We're not standin' here as an old man with a fancy title or somebody's grandson.

We're just two men.

I like that determination.

Oh, my!

H-He finished this one with one strike, too!

Words fail me...

Wow-pepo.

His character profile is mistaken.

In this world, there's always somebody higher than you.

I know that all too well.

But sometimes, you need to look down, too.

'Cause the other guy might be at your feet!

The Grand Magic Games is about to come to a close!

Yeah! It feels like we've come a long way, y'know?

I know. It's taken a long time.

Yeah. It has.

Only the strongest wizards are left. But it should be okay, right?

Of course! Fairy Tail is gonna win!

Next time: Gloria!

Just a little more to victory! Do your best, everyone!

One last push, so don't blow it!