Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org
2
00:00:23,666 --> 00:00:25,067
Brother
3
00:00:26,065 --> 00:00:27,566
Brother
4
00:00:28,933 --> 00:00:30,334
Brother
5
00:00:34,899 --> 00:00:36,233
Brother
6
00:00:54,866 --> 00:00:54,866
Don't come in here
unless l say so
7
00:00:56,866 --> 00:00:58,534
Brother, here
8
00:01:00,265 --> 00:01:02,266
Don't call me that
9
00:01:03,432 --> 00:01:06,668
l can't help it
You're born earlier than l was
10
00:01:07,332 --> 00:01:09,934
l didn't want
to be your brother
11
00:01:10,532 --> 00:01:11,833
You
12
00:01:12,532 --> 00:01:12,532
Mom is waiting for you
13
00:01:15,632 --> 00:01:17,633
Don't touch that
It'll break
14
00:01:21,866 --> 00:01:25,536
What? We are ok
15
00:01:25,866 --> 00:01:29,302
Don't have too much fun even
though it's your honeymoon
16
00:01:29,466 --> 00:01:31,501
You two are not young anymore
17
00:03:42,866 --> 00:03:44,767
What did the aunt say?
18
00:03:45,132 --> 00:03:47,367
She is your mom
19
00:03:48,032 --> 00:03:49,299
You are right
20
00:03:49,332 --> 00:03:49,332
They are having fun
21
00:03:51,165 --> 00:03:54,268
They are visiting museums
today and tomorrow
22
00:03:55,165 --> 00:03:57,734
uncle must be having
a hard time
23
00:04:01,432 --> 00:04:03,834
He is your dad
24
00:04:06,899 --> 00:04:08,433
Thanks for food
25
00:04:10,499 --> 00:04:11,766
l'm off
26
00:04:11,799 --> 00:04:15,435
Hey, take your dishes away
27
00:04:16,933 --> 00:04:20,903
Wash them for me, brother
28
00:04:21,532 --> 00:04:22,766
See you
29
00:04:27,332 --> 00:04:29,300
Damn
30
00:05:31,699 --> 00:05:35,969
Why did your dad get remarried
with Makoto's mom?
31
00:05:36,766 --> 00:05:38,467
l have no clue
32
00:05:39,466 --> 00:05:41,734
How do you feel?
33
00:05:42,432 --> 00:05:43,666
About what?
34
00:05:43,933 --> 00:05:47,569
About classmates becoming
brother and sister suddenly
35
00:05:48,766 --> 00:05:50,167
Nothing
36
00:05:51,866 --> 00:05:55,236
You two weren't family
to each other
37
00:05:55,766 --> 00:05:55,766
lsn't it a dangerous situation
38
00:05:58,299 --> 00:05:59,833
without parents?
39
00:06:00,866 --> 00:06:02,334
What is?
40
00:06:02,466 --> 00:06:07,971
Forbidden sex life of
a step brother and a sister
41
00:06:17,566 --> 00:06:19,968
lt hurts. What the hell?
42
00:06:28,899 --> 00:06:31,468
lt's great of him
43
00:07:40,566 --> 00:07:46,338
Where is it? l found it
44
00:07:47,899 --> 00:07:50,668
let me borrow it, brother
45
00:08:12,132 --> 00:08:16,069
Please teach me
and let me study today
46
00:08:17,532 --> 00:08:19,333
Come here
47
00:08:29,299 --> 00:08:32,502
What's matter with you?
You are acting nerdish
48
00:08:37,866 --> 00:08:40,101
She is in the next room
49
00:08:44,132 --> 00:08:45,833
Your new sister?
50
00:08:46,132 --> 00:08:48,634
l'll go
introduce myselfto her
51
00:08:50,165 --> 00:08:52,267
You don't have to
52
00:09:01,866 --> 00:09:03,434
Don't do it
53
00:09:05,632 --> 00:09:09,035
lt's ok. We keep voice down
54
00:09:09,699 --> 00:09:12,468
Your voice always gets loud
55
00:09:13,866 --> 00:09:16,368
Do you care about
your sister that much?
56
00:09:19,866 --> 00:09:19,866
Don't you actually
Iove your sister?
57
00:09:23,666 --> 00:09:25,300
No, l don't
58
00:09:39,299 --> 00:09:44,437
Please teach me
for real today
59
00:11:56,366 --> 00:11:58,434
You are back
60
00:11:58,532 --> 00:11:58,532
Yeah. Were you sleeping?
61
00:12:01,466 --> 00:12:02,733
Yeah
62
00:12:02,799 --> 00:12:05,701
l was exhausted from
a club activity
63
00:12:11,032 --> 00:12:13,868
l'm hungry
Make me something
64
00:12:15,065 --> 00:12:17,567
l'll take shower
l'll leave it to you
65
00:15:00,299 --> 00:15:01,566
What are you doing?
66
00:15:07,099 --> 00:15:08,733
l'm sitting
67
00:15:15,866 --> 00:15:17,968
Are you doing fine
with your brother?
68
00:15:20,499 --> 00:15:22,234
Hey, Kosuke?
69
00:15:26,132 --> 00:15:27,933
Do you want to do with me?
70
00:15:28,632 --> 00:15:30,300
Do what?
71
00:15:31,866 --> 00:15:34,835
lt's obviously sex
72
00:15:35,299 --> 00:15:38,869
Seriously?
73
00:15:39,733 --> 00:15:41,067
Hold on
74
00:15:42,632 --> 00:15:44,233
Seriously?
75
00:15:53,065 --> 00:15:54,633
Yuka
76
00:17:41,432 --> 00:17:43,634
l got a hard-on
77
00:18:09,933 --> 00:18:11,567
l'm coming in
78
00:19:52,332 --> 00:19:53,533
Yuka
79
00:20:22,733 --> 00:20:24,067
Yuka
80
00:20:32,566 --> 00:20:35,302
l'm coming in
81
00:20:39,933 --> 00:20:39,933
l'm coming in
82
00:20:42,032 --> 00:20:43,433
Come to me
83
00:20:46,532 --> 00:20:47,833
Yuka
84
00:21:18,899 --> 00:21:21,434
Yuka
Iet's do it one more time
85
00:21:25,933 --> 00:21:27,834
Just go home
86
00:21:29,099 --> 00:21:30,433
What?
87
00:21:31,933 --> 00:21:34,068
See you later, Yuka
88
00:22:01,499 --> 00:22:01,499
Please say yes
Let me do it one more time
89
00:22:04,799 --> 00:22:05,966
No way
90
00:22:06,799 --> 00:22:10,035
Yes way
Once or twice, it's same
91
00:22:10,632 --> 00:22:12,667
l beg you
92
00:22:14,899 --> 00:22:14,899
Why do you follow me
to my house?
93
00:22:16,933 --> 00:22:20,069
Say yes
l can't forget about you
94
00:22:29,733 --> 00:22:32,268
l'm sorry
l got here too early
95
00:22:35,532 --> 00:22:38,368
He has a club activity
on Tuesdays
96
00:22:39,232 --> 00:22:42,368
Yes he does
l forgot about it
97
00:22:49,332 --> 00:22:52,134
He will be at home soon
98
00:22:56,065 --> 00:22:57,733
Thanks
99
00:23:01,232 --> 00:23:03,934
Are you ok with your boyfriend
being left outside?
100
00:23:05,566 --> 00:23:07,534
He is not my boyfriend
101
00:23:07,866 --> 00:23:12,337
l see. You two
Iook good together though
102
00:23:20,432 --> 00:23:23,334
Excuse me
103
00:23:26,132 --> 00:23:28,501
but can you stop
seducing Makoto?
104
00:23:44,532 --> 00:23:46,767
May l smoke?
105
00:23:47,632 --> 00:23:49,133
No
106
00:23:51,099 --> 00:23:52,733
Ok
107
00:23:58,933 --> 00:24:03,037
l see you are concerned
about your brother
108
00:24:06,699 --> 00:24:08,667
l'm sorry for you, Yuka
109
00:24:09,699 --> 00:24:11,167
What?
110
00:24:12,132 --> 00:24:15,134
Aren't you in love
with Makoto?
111
00:24:16,632 --> 00:24:18,133
Why would l?
112
00:24:20,499 --> 00:24:23,869
l can see it. Me too
113
00:24:28,733 --> 00:24:28,733
lntroduce me to your tutor
114
00:24:32,699 --> 00:24:34,033
Welcome home
115
00:24:37,799 --> 00:24:39,433
What are you doing here?
116
00:24:39,866 --> 00:24:42,568
Secret girls' talk
117
00:24:42,799 --> 00:24:43,966
Aren't we?
118
00:24:48,265 --> 00:24:50,900
l made you an exam
119
00:24:51,099 --> 00:24:51,099
so do it by yourselftoday
120
00:24:53,032 --> 00:24:53,032
Yeah
121
00:24:54,099 --> 00:24:55,500
l got to go
122
00:25:01,099 --> 00:25:04,569
You look cute
123
00:25:06,065 --> 00:25:08,934
Me? Teacher...
124
00:25:09,733 --> 00:25:09,733
Would you like to go
have some fun with me?
125
00:25:13,232 --> 00:25:15,434
Seriously?
126
00:25:16,866 --> 00:25:18,467
How come...?
127
00:25:19,032 --> 00:25:21,968
Sorry, Makoto. See you, Yuka
128
00:25:32,332 --> 00:25:36,903
What did you talk with her?
129
00:25:46,065 --> 00:25:46,065
Where should we go now?
130
00:25:47,866 --> 00:25:47,866
lt's too sudden
to go to a hotel
131
00:25:49,899 --> 00:25:51,634
We should get to know
each other
132
00:25:53,366 --> 00:25:54,734
Bye Bye
133
00:26:02,265 --> 00:26:03,466
Teacher...
134
00:26:10,065 --> 00:26:13,435
l'm begging you
Just one more time
135
00:26:14,766 --> 00:26:17,301
You have that tutor
136
00:26:17,466 --> 00:26:17,466
You are misunderstanding
137
00:26:19,132 --> 00:26:19,132
That bitch said bye bye
right after we left
138
00:26:21,899 --> 00:26:25,435
She deceived me
So, we didn't do anything
139
00:26:25,766 --> 00:26:29,102
l beg you
Let me do it with you instead
140
00:26:30,766 --> 00:26:33,435
Why do l have to do it
instead of her?
141
00:26:33,866 --> 00:26:35,968
Then just give me a kiss
142
00:26:36,532 --> 00:26:39,635
Stop it, asshole! Get off me
143
00:26:41,666 --> 00:26:43,167
Ouch
144
00:27:44,899 --> 00:27:47,868
Would you like
to have fun with me?
145
00:27:51,065 --> 00:27:52,433
l can't believe it
146
00:27:52,466 --> 00:27:53,667
What?
147
00:27:55,466 --> 00:27:58,569
l'm doing such thing
with a total stranger
148
00:28:01,099 --> 00:28:03,768
That's the good part of it
isn't it
149
00:28:08,432 --> 00:28:09,766
l guess so
150
00:28:10,866 --> 00:28:13,501
Yeah. It is
151
00:29:14,866 --> 00:29:18,769
l can't hold it. l'm coming
152
00:29:28,265 --> 00:29:30,333
Eriko
153
00:29:50,466 --> 00:29:53,502
ls Eriko that good girl?
154
00:29:58,032 --> 00:30:00,334
Answer me
155
00:30:01,032 --> 00:30:01,032
Have you been
in love with someone
156
00:30:02,366 --> 00:30:05,235
you're not supposed
to be in love with?
157
00:30:06,099 --> 00:30:07,500
What?
158
00:30:07,899 --> 00:30:11,335
lf she is not my true family
she's a stranger to me
159
00:30:12,432 --> 00:30:14,066
What are you talking about?
160
00:30:16,065 --> 00:30:17,299
Eriko
161
00:30:19,866 --> 00:30:21,367
She is my younger sister
162
00:30:37,899 --> 00:30:40,167
What were you doing
until that late night?
163
00:30:41,699 --> 00:30:41,699
Answer me
164
00:30:43,232 --> 00:30:45,534
lf anything happens to you
they get mad at me
165
00:30:50,232 --> 00:30:53,301
The tutor comes here today
right?
166
00:30:56,165 --> 00:30:57,733
So?
167
00:30:58,899 --> 00:31:01,768
l was afraid to disturb you
168
00:31:06,065 --> 00:31:10,436
l was iust having sex with a
total stranger at a hotel
169
00:31:11,566 --> 00:31:15,870
l can't do it at home
because of a peeper
170
00:31:20,032 --> 00:31:21,466
What the hell are you doing?
171
00:31:31,065 --> 00:31:34,234
We are a brother and a sister
172
00:32:19,332 --> 00:32:20,666
Brother
173
00:32:35,899 --> 00:32:37,467
Brother
174
00:32:49,899 --> 00:32:51,433
Brother
175
00:35:06,432 --> 00:35:07,966
Brother
176
00:35:20,165 --> 00:35:21,533
Brother
177
00:35:21,866 --> 00:35:23,467
Yuka
178
00:36:36,532 --> 00:36:38,100
Brother
179
00:36:39,799 --> 00:36:41,767
l can't hold it
180
00:37:46,265 --> 00:37:49,468
Sorry
181
00:37:59,032 --> 00:38:02,268
Brother
182
00:38:03,733 --> 00:38:04,967
Brother
183
00:38:13,099 --> 00:38:14,500
Brother
184
00:38:21,666 --> 00:38:23,334
lt's time to go to the office
185
00:38:35,699 --> 00:38:37,467
Here, brother
186
00:38:47,933 --> 00:38:47,933
How is it?
187
00:38:49,466 --> 00:38:52,569
lt tastes good. It's getting
closer to my mom's taste
188
00:38:53,032 --> 00:38:54,533
Great
189
00:38:59,666 --> 00:39:01,300
Thanks
190
00:39:16,799 --> 00:39:18,233
Hey, brother?
191
00:39:20,466 --> 00:39:21,667
What?
192
00:39:22,366 --> 00:39:25,769
We must look like
a married couple
193
00:39:27,699 --> 00:39:29,467
Don't be so silly
194
00:39:30,866 --> 00:39:32,467
Sorry
195
00:39:39,432 --> 00:39:42,501
Since my mom and
Eriko's father died
196
00:39:43,065 --> 00:39:45,500
we have been living together
197
00:39:53,065 --> 00:39:54,366
Eriko
198
00:39:56,065 --> 00:39:57,466
What?
199
00:40:06,899 --> 00:40:08,367
Brother
200
00:40:09,899 --> 00:40:13,235
lt's ok with me
201
00:40:40,866 --> 00:40:43,368
l have quitted my iob
3 month ago
202
00:40:44,499 --> 00:40:46,367
l couldn't tell that to Eriko
203
00:40:51,299 --> 00:40:51,299
As l have more free time
204
00:40:53,032 --> 00:40:55,934
l can only think about her
205
00:41:09,866 --> 00:41:11,100
Yes?
206
00:41:11,899 --> 00:41:14,568
Eriko-san, this is Yuka
207
00:41:15,099 --> 00:41:16,934
Makoto's sister
208
00:41:17,699 --> 00:41:19,033
Yeah
209
00:41:20,332 --> 00:41:22,333
Do you know where Makoto is?
210
00:41:24,032 --> 00:41:25,433
He is gone
211
00:41:26,933 --> 00:41:27,967
Watch out
212
00:41:49,032 --> 00:41:49,032
Hold it
213
00:41:49,866 --> 00:41:51,367
What is it? Hey
214
00:41:57,666 --> 00:41:59,334
l'm ok
215
00:42:00,733 --> 00:42:03,035
Doctor told me that
216
00:42:03,299 --> 00:42:06,368
to use my body
is the best way to recover
217
00:42:07,866 --> 00:42:11,869
Eriko lost all her memories
because ofthe accident
218
00:42:27,799 --> 00:42:29,066
Darling
219
00:42:35,265 --> 00:42:39,636
l decided not to tell her
the truth
220
00:42:39,699 --> 00:42:42,268
and to lie to her that
l'm her husband
221
00:42:43,866 --> 00:42:47,736
My mom and dad
222
00:43:01,032 --> 00:43:02,767
When was it?
223
00:43:05,799 --> 00:43:07,300
Don't you remember?
224
00:43:13,866 --> 00:43:18,170
You don't have to rush
Let's start it over
225
00:43:24,666 --> 00:43:27,969
Darling, kiss me
226
00:43:29,532 --> 00:43:30,933
What?
227
00:44:19,332 --> 00:44:20,733
Are you sleeping already?
228
00:44:24,132 --> 00:44:25,466
Good night
229
00:44:33,566 --> 00:44:34,967
l'm still awake
230
00:44:48,232 --> 00:44:49,700
Aren't you scared?
231
00:44:50,366 --> 00:44:51,767
How come?
232
00:44:52,332 --> 00:44:55,334
You don't remember anything
about me, do you?
233
00:44:58,766 --> 00:45:00,868
How did you know
l'm your husband?
234
00:45:02,432 --> 00:45:04,066
lt's because of
235
00:45:11,032 --> 00:45:16,303
l can feel that
l always had this hand in mine
236
00:45:18,933 --> 00:45:20,334
Actually
237
00:45:22,566 --> 00:45:25,635
l iust saw the name plate
with same last name
238
00:45:27,432 --> 00:45:28,933
l see
239
00:45:30,332 --> 00:45:32,467
lt's our second wedding night
240
00:45:34,899 --> 00:45:36,433
lt sure is
241
00:48:11,532 --> 00:48:13,367
Lick me
242
00:49:11,332 --> 00:49:12,966
Eriko
243
00:50:31,499 --> 00:50:33,033
Here you go, darling
244
00:50:40,699 --> 00:50:41,699
How is it?
245
00:50:42,699 --> 00:50:42,699
lt's good
246
00:50:43,432 --> 00:50:45,700
Really? Good
247
00:50:49,766 --> 00:50:51,434
Everything is fine now
248
00:50:52,666 --> 00:50:55,502
l must think that way
249
00:50:56,766 --> 00:50:59,902
Darling
you have rice on your face
250
00:51:04,799 --> 00:51:06,233
l just hope that
251
00:51:07,065 --> 00:51:10,668
her memories
never come back again
252
00:52:14,132 --> 00:52:15,566
l'm back
253
00:52:33,466 --> 00:52:34,834
Welcome back
254
00:52:34,866 --> 00:52:34,866
Yeah
255
00:52:35,866 --> 00:52:38,068
l'll prepare a dinner now
256
00:53:03,933 --> 00:53:06,335
Are you feeling sick?
257
00:53:09,866 --> 00:53:11,434
Why do you ask?
258
00:53:11,632 --> 00:53:13,100
You are not eating much
259
00:53:24,065 --> 00:53:25,733
Actually
260
00:53:28,132 --> 00:53:29,500
What is it?
261
00:53:33,866 --> 00:53:36,301
l had a cake this afternoon
262
00:53:39,699 --> 00:53:41,934
What the hell. l knew it
263
00:53:46,366 --> 00:53:47,867
Here you go, darling
264
00:53:49,933 --> 00:53:51,334
Drink more
265
00:53:52,265 --> 00:53:54,300
What are you going to do to me
when l get drunk?
266
00:53:57,065 --> 00:53:58,833
lf you get drunk
267
00:53:59,499 --> 00:54:01,167
l'll rape you
268
00:55:21,165 --> 00:55:22,366
Teacher...
269
00:55:22,733 --> 00:55:23,867
What is it?
270
00:55:24,165 --> 00:55:25,833
Let me do it
271
00:55:25,933 --> 00:55:27,167
What?
272
00:55:38,299 --> 00:55:39,833
Stay still
273
00:55:52,232 --> 00:55:54,233
Stop it. No
274
00:56:14,065 --> 00:56:16,434
You feel good, right?
275
00:56:20,499 --> 00:56:21,867
Stop it
276
00:56:30,899 --> 00:56:33,434
l'll call police
277
00:56:35,899 --> 00:56:38,368
Don't you get into trouble
too?
278
00:56:39,933 --> 00:56:41,367
What are you talking about?
279
00:56:42,799 --> 00:56:44,734
Don't tell me you don't know
what l'm talking about
280
00:56:46,032 --> 00:56:47,967
Stop it
281
00:56:50,065 --> 00:56:52,167
You are lying about
282
00:56:52,899 --> 00:56:52,899
amnesia, right?
283
00:56:54,866 --> 00:56:57,134
ls that how you be in love
with your brother?
284
00:56:57,499 --> 00:57:00,835
Please, don't tell anyone
285
00:57:02,499 --> 00:57:03,766
Sure
286
00:57:05,332 --> 00:57:07,300
only if you stay still
287
00:58:56,933 --> 00:58:58,834
This is Kishihara
288
00:58:59,232 --> 00:58:59,232
Long time no talk
289
00:59:01,299 --> 00:59:02,633
Yuka
290
00:59:02,933 --> 00:59:05,635
Do you want to know
where Makoto is?
291
00:59:15,366 --> 00:59:16,700
Brother
292
00:59:21,432 --> 00:59:23,133
let's go home
293
00:59:23,466 --> 00:59:23,466
How did you find me?
294
00:59:25,366 --> 00:59:27,534
The tutor told me
295
00:59:28,265 --> 00:59:29,733
Teather...
296
00:59:32,299 --> 00:59:34,034
lt was a gamble
297
00:59:34,866 --> 00:59:34,866
lf l pretended to have lost memories
298
00:59:37,132 --> 00:59:39,667
and call him a husband
299
00:59:40,065 --> 00:59:41,933
What would my brother do?
300
00:59:58,799 --> 01:00:05,472
Am l married to you?
301
01:00:06,699 --> 01:00:08,033
What?
302
01:00:09,332 --> 01:00:10,900
Or l'm not?
303
01:00:14,432 --> 01:00:15,699
You are
304
01:00:16,032 --> 01:00:17,566
You are my wife
305
01:00:28,232 --> 01:00:30,701
My brother accepted everything
306
01:00:32,132 --> 01:00:35,502
Me and my lie
307
01:01:42,899 --> 01:01:44,333
Brother
308
01:01:51,933 --> 01:01:53,467
Eriko
309
01:01:53,866 --> 01:01:56,268
What did you just say?
310
01:02:00,666 --> 01:02:02,667
l'm sorry, brother
311
01:02:03,899 --> 01:02:05,433
l...
312
01:02:05,566 --> 01:02:08,435
l've been lying to you
313
01:02:15,499 --> 01:02:20,437
As l tried to run away
from suffering
314
01:02:21,933 --> 01:02:21,933
l made you suffer...
315
01:02:24,032 --> 01:02:25,533
Don't say a word
316
01:02:26,866 --> 01:02:28,267
Brother
317
01:02:30,032 --> 01:02:32,234
We are always together
318
01:03:00,566 --> 01:03:01,934
Eriko
319
01:03:18,132 --> 01:03:19,566
lt must be suffering
320
01:03:21,532 --> 01:03:23,233
either being together
321
01:03:23,733 --> 01:03:25,301
or being separated
322
01:03:36,132 --> 01:03:40,769
Why are you my brother
Makoto?
323
01:03:47,866 --> 01:03:49,567
l have done...
324
01:03:51,899 --> 01:03:54,434
a terrible thing to you
325
01:04:01,699 --> 01:04:04,234
Do you regret it?
326
01:04:16,566 --> 01:04:17,833
No
327
01:04:27,332 --> 01:04:29,067
l don't
328
01:04:32,899 --> 01:04:34,333
Good
329
01:04:39,366 --> 01:04:41,367
This time
330
01:04:42,366 --> 01:04:44,568
let me do
a terrible thing to you
331
01:05:32,733 --> 01:05:32,733
Yuka
332
01:05:33,899 --> 01:05:35,533
Brother
333
01:06:05,032 --> 01:06:06,733
Brother
334
01:06:08,332 --> 01:06:09,700
Yuka
335
01:06:31,032 --> 01:06:32,366
Brother
336
01:06:39,933 --> 01:06:42,869
Brother, l'm coming
337
01:06:55,733 --> 01:06:57,334
Brother
338
01:06:59,265 --> 01:07:00,899
l'm coming, too
339
01:07:49,632 --> 01:07:50,899
Yuka
340
01:08:05,065 --> 01:08:07,767
lt felt great
341
01:08:37,666 --> 01:08:38,933
Dad?
342
01:08:41,065 --> 01:08:42,433
Mom?
343
01:08:44,566 --> 01:08:44,566
Shit, we are in trouble
344
01:08:47,899 --> 01:08:50,334
They are back
345
01:08:54,165 --> 01:08:54,165
We are in a serious trouble
346
01:08:56,632 --> 01:08:58,333
l'm coming right out
347
01:08:59,899 --> 01:09:02,334
What are you doing, Yuka?
348
01:09:04,733 --> 01:09:06,367
This one would do
349
01:09:12,632 --> 01:09:13,933
Brother
350
01:09:15,899 --> 01:09:17,467
Yeah. l'm coming right out
351
01:09:53,899 --> 01:09:55,166
Sorry
352
01:09:58,499 --> 01:10:00,634
Brother, you have a hard-on
353
01:10:02,132 --> 01:10:03,833
Damn
354
01:10:04,232 --> 01:10:06,334
You can't go out like this
355
01:10:09,799 --> 01:10:11,033
Let's do it
356
01:10:11,899 --> 01:10:13,133
Sure
357
01:11:30,899 --> 01:11:32,333
Brother
358
01:11:37,566 --> 01:11:39,100
Brother
359
01:11:47,566 --> 01:11:49,067
Brother
360
01:11:50,305 --> 01:12:50,263
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today21370
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
