Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:51,360 --> 00:01:53,760
Stop pretending to be a monk. Come and help.
2
00:01:54,200 --> 00:01:55,080
Well,
3
00:01:55,160 --> 00:01:56,960
Cheng Xin, what are you doing?
4
00:02:00,720 --> 00:02:02,000
Kong Hao, listen up.
5
00:02:02,360 --> 00:02:03,360
You must take care.
6
00:02:03,640 --> 00:02:04,440
Keep it in mind.
7
00:02:04,560 --> 00:02:06,960
Don't be sad for that two-timer!
8
00:02:09,960 --> 00:02:12,200
Call me when you’re available. Let’s go to drink.
9
00:02:13,040 --> 00:02:14,520
Get out of the way!
10
00:02:14,840 --> 00:02:15,640
Xin Xin! Xin Xin!
11
00:02:25,080 --> 00:02:27,120
What’s wrong?
12
00:02:27,520 --> 00:02:28,840
I’ve disappeared for two days.
13
00:02:28,840 --> 00:02:29,800
What happened?
14
00:02:32,080 --> 00:02:35,200
Xin Xin said that Zheng Qian cheated on her.
15
00:02:35,520 --> 00:02:37,680
Zheng Qian cheated on her?
16
00:02:39,240 --> 00:02:42,040
Hao, you must hold on
17
00:02:42,960 --> 00:02:44,800
and bite the bullet.
18
00:02:45,160 --> 00:02:46,080
Moreover,
19
00:02:47,320 --> 00:02:50,240
Jia Jia and Cheng Xin’s dad fall in love with each other.
20
00:02:57,240 --> 00:02:59,040
Hao! Hao! Hao!
21
00:02:59,440 --> 00:03:00,000
Hao!
22
00:03:00,000 --> 00:03:00,520
Hao!
23
00:03:00,520 --> 00:03:01,280
What’s wrong with you?
24
00:03:45,720 --> 00:03:47,040
I’ll take you home.
25
00:03:50,120 --> 00:03:51,920
That's Yao Jiaren's home,
26
00:03:52,680 --> 00:03:53,760
not my home.
27
00:03:59,440 --> 00:04:01,960
I have no home anymore.
28
00:04:02,520 --> 00:04:05,040
Daydream Studio isn’t my home, either.
29
00:04:05,120 --> 00:04:07,880
I lost two homes today.
30
00:04:11,760 --> 00:04:12,680
Wipe your tears, please.
31
00:04:19,160 --> 00:04:19,840
Well,
32
00:04:24,240 --> 00:04:25,640
I’m here with you.
33
00:04:31,160 --> 00:04:33,680
I’m homeless.
34
00:04:46,200 --> 00:04:47,840
Are you okay?
35
00:04:47,840 --> 00:04:50,360
Do you need me to explain it to Cheng Xin?
36
00:05:18,440 --> 00:05:19,120
Hello.
37
00:05:19,640 --> 00:05:21,280
Zheng Qian, where are you?
38
00:05:21,560 --> 00:05:22,840
What’s wrong with Xin Xin?
39
00:05:23,120 --> 00:05:25,120
She locked herself in her room as soon as she came back,
40
00:05:25,160 --> 00:05:26,560
and didn’t open the door.
41
00:05:30,360 --> 00:05:32,800
Xin Xin! Xin Xin!
42
00:05:33,280 --> 00:05:34,160
Xin Xin!
43
00:05:35,160 --> 00:05:37,400
Daughter, tell me what happened.
44
00:05:37,400 --> 00:05:39,560
I’m very worried about you.
45
00:05:41,160 --> 00:05:41,880
Xin Xin!
46
00:05:41,960 --> 00:05:42,840
Xin Xin!
47
00:05:49,160 --> 00:05:49,920
Dad, mum,
48
00:05:51,560 --> 00:05:52,840
how is Xin Xin?
49
00:05:53,320 --> 00:05:54,440
I don't know.
50
00:05:54,440 --> 00:05:56,160
What happened to her?
51
00:05:58,160 --> 00:06:00,120
Xin Xin, Xin Xin, open the door.
52
00:06:00,440 --> 00:06:01,600
Get away.
53
00:06:02,520 --> 00:06:03,640
I don't want to see you.
54
00:06:07,560 --> 00:06:08,680
Did you quarrel with each other?
55
00:06:10,000 --> 00:06:12,400
Something happened today.
56
00:06:13,640 --> 00:06:16,640
Xin Xin might misunderstand me.
57
00:06:16,920 --> 00:06:17,840
What happened?
58
00:06:19,360 --> 00:06:22,600
Such is the case.
59
00:06:23,360 --> 00:06:24,360
You bastard!
60
00:06:24,360 --> 00:06:25,920
Why did you hook up with another woman?
61
00:06:25,960 --> 00:06:26,800
I'll beat you!
62
00:06:26,800 --> 00:06:28,120
All right, sit down.
63
00:06:28,400 --> 00:06:30,240
Dad, that woman is Lin Man.
64
00:06:30,680 --> 00:06:31,600
You’ve seen her.
65
00:06:31,600 --> 00:06:33,840
Do you think it’s possible for us to hook up?
66
00:06:37,760 --> 00:06:38,400
Anyway,
67
00:06:38,400 --> 00:06:40,200
you must explain it well to Xin Xin.
68
00:06:40,320 --> 00:06:41,480
Otherwise, I’ll give you a good lesson.
69
00:06:46,960 --> 00:06:50,880
You’d better guard in the living room tonight
70
00:06:51,680 --> 00:06:53,240
to prevent Xin Xin
71
00:06:53,240 --> 00:06:54,280
from going extremes.
72
00:06:54,880 --> 00:06:57,480
Mum, I’m sorry.
73
00:07:02,920 --> 00:07:03,760
It’s screwed up.
74
00:07:12,720 --> 00:07:14,320
The blame is all on Zheng Qian. He isn’t sensible.
75
00:07:15,920 --> 00:07:18,280
Dear Jie, please don’t get angry.
76
00:07:22,120 --> 00:07:23,080
Who's Lin Man?
77
00:07:28,400 --> 00:07:32,040
It's a long story.
78
00:07:40,080 --> 00:07:40,880
Lin Man,
79
00:07:41,440 --> 00:07:43,960
this is the Stock Transfer Agreement signed by
80
00:07:43,960 --> 00:07:45,360
you, Zheng Qian and his dad.
81
00:07:46,040 --> 00:07:46,880
In this bag,
82
00:07:46,960 --> 00:07:48,640
that’s money that you remitted to Mr. Zheng.
83
00:07:49,160 --> 00:07:50,920
I brought it all to you.
84
00:07:50,920 --> 00:07:51,760
Please count.
85
00:07:52,880 --> 00:07:53,920
You mean…
86
00:07:57,520 --> 00:07:58,800
Embarrassed?
87
00:07:59,640 --> 00:08:00,400
Okay, I’ll count.
88
00:08:12,120 --> 00:08:14,480
Exactly two hundred thousand yuan.
89
00:08:16,360 --> 00:08:17,600
But I heard that
90
00:08:17,760 --> 00:08:20,160
Zheng Qian's dad is cash-strapped recently.
91
00:08:20,960 --> 00:08:22,160
Such money…
92
00:08:23,600 --> 00:08:25,040
Since I’ve married him,
93
00:08:26,320 --> 00:08:27,680
we are a couple.
94
00:08:28,320 --> 00:08:29,920
He has no money, but I have.
95
00:08:31,840 --> 00:08:33,560
The stocks have been transferred.
96
00:08:33,800 --> 00:08:35,280
Why do you bother to buy them back?
97
00:08:38,120 --> 00:08:40,280
Lin Man, I’m
98
00:08:40,280 --> 00:08:42,040
frank and forthright.
99
00:08:42,520 --> 00:08:43,880
I don't like to beat around the bush.
100
00:08:44,960 --> 00:08:46,320
Cheng Xin is like me in this regard.
101
00:08:48,560 --> 00:08:50,680
I have two reasons to come here.
102
00:08:51,040 --> 00:08:53,160
Firstly, I return the money back to you.
103
00:08:53,640 --> 00:08:55,720
I don't want to owe you any favor.
104
00:08:57,040 --> 00:08:58,280
As the saying goes,
105
00:08:58,720 --> 00:09:00,920
gifts blind the eyes.
106
00:09:01,360 --> 00:09:02,640
I don't owe you money anymore.
107
00:09:02,760 --> 00:09:04,160
So, I don’t need to
108
00:09:04,160 --> 00:09:05,560
feel inferior.
109
00:09:08,360 --> 00:09:09,400
Secondly,
110
00:09:11,640 --> 00:09:15,960
I want you to stop pestering Zheng Qian
111
00:09:16,720 --> 00:09:18,200
and stay away from him.
112
00:09:20,040 --> 00:09:21,240
Actually, Zheng Qian and I
113
00:09:21,240 --> 00:09:23,040
are just ordinary friends.
114
00:09:23,360 --> 00:09:25,680
It was a misunderstanding at that cocktail party.
115
00:09:25,840 --> 00:09:26,840
No one
116
00:09:26,840 --> 00:09:28,240
sat down and explained it clearly.
117
00:09:28,240 --> 00:09:29,960
So, the conflict is getting worse.
118
00:09:30,400 --> 00:09:33,040
Fine, since it was a misunderstanding,
119
00:09:33,480 --> 00:09:35,800
we’d better to clear the air today.
120
00:09:37,400 --> 00:09:40,200
Lin Man, you have a wide range of contacts
121
00:09:40,760 --> 00:09:42,880
and Zheng Qian is just one unimportant among them.
122
00:09:43,080 --> 00:09:45,400
So, for the sake of our family,
123
00:09:46,080 --> 00:09:47,560
please stay away from Zheng Qian.
124
00:10:05,440 --> 00:10:08,040
Xin Xin, get up and eat something.
125
00:10:08,960 --> 00:10:11,000
I cooked minced pork congee with preserved egg for you.
126
00:10:21,560 --> 00:10:23,800
Zheng Qian! Zheng Qian!
127
00:10:24,560 --> 00:10:26,040
Zheng Qian, get up!
128
00:10:28,640 --> 00:10:29,920
Xin Xin is gone.
129
00:10:32,480 --> 00:10:33,920
Xin Xin! Xin Xin!
130
00:10:36,560 --> 00:10:38,000
She isn’t here.
131
00:10:38,280 --> 00:10:39,600
I told you to keep watching.
132
00:10:39,600 --> 00:10:40,680
Did you do that?
133
00:10:41,080 --> 00:10:43,080
I've been watching overnight.
134
00:10:43,080 --> 00:10:44,760
I didn't take a nap until you came back.
135
00:10:47,760 --> 00:10:49,840
She must leave secretly when I was
136
00:10:49,840 --> 00:10:50,680
preparing the congee.
137
00:10:51,120 --> 00:10:52,680
I was neglectful just for a while.
138
00:10:58,120 --> 00:10:58,840
All right.
139
00:11:00,080 --> 00:11:02,160
I’ve made myself clear.
140
00:11:02,400 --> 00:11:03,600
So, I won’t bother you.
141
00:11:04,840 --> 00:11:08,440
I hope you’ll conduct yourself well.
142
00:11:09,800 --> 00:11:10,680
Hold on.
143
00:11:15,120 --> 00:11:17,360
You’ve made yourself clear.
144
00:11:17,360 --> 00:11:18,680
But I have something to say.
145
00:11:18,880 --> 00:11:19,840
What do you mean?
146
00:11:20,280 --> 00:11:22,480
First of all, stock transaction
147
00:11:22,480 --> 00:11:24,760
isn’t as simple as what you think.
148
00:11:24,960 --> 00:11:26,800
Because we notarized in the past.
149
00:11:27,440 --> 00:11:29,080
Even if I take your money,
150
00:11:29,200 --> 00:11:31,320
there is no way to transfer the stocks back to you.
151
00:11:31,520 --> 00:11:32,920
So, I can't take your money.
152
00:11:35,720 --> 00:11:38,480
Secondly, my relationship with Zheng Qian
153
00:11:39,880 --> 00:11:41,240
is my own business.
154
00:11:41,840 --> 00:11:43,040
You have no right to interfere.
155
00:11:49,080 --> 00:11:51,760
So, you’re fond of Zheng Qian indeed.
156
00:11:55,720 --> 00:11:57,680
Who can tell affection issues clearly?
157
00:11:57,760 --> 00:11:58,400
You…
158
00:12:10,440 --> 00:12:11,080
Hello.
159
00:12:14,080 --> 00:12:16,520
What? Is Xin Xin missing?
160
00:12:51,480 --> 00:12:54,160
Xin Xin, Zheng Qian called you several times.
161
00:12:54,160 --> 00:12:55,160
Hurry to call him back.
162
00:13:09,560 --> 00:13:10,320
Have some water.
163
00:13:34,400 --> 00:13:36,800
Thank you for accompanying me, Xi Xi.
164
00:13:37,840 --> 00:13:38,840
Except you,
165
00:13:38,840 --> 00:13:40,680
I don't know who else I can trust.
166
00:13:41,000 --> 00:13:42,240
Don't say that.
167
00:13:42,560 --> 00:13:43,760
Look at your dark circles.
168
00:13:43,800 --> 00:13:45,120
You didn’t sleep well last night, did you?
169
00:13:48,080 --> 00:13:49,160
I couldn’t fall asleep.
170
00:13:52,920 --> 00:13:57,400
Xin Xin, do you believe Zheng Qian cheated on you?
171
00:14:04,480 --> 00:14:05,360
I don't know.
172
00:14:07,480 --> 00:14:08,880
Xiaobao and I believe that
173
00:14:09,200 --> 00:14:11,560
Zheng Qian isn’t a two-timer at all.
174
00:14:11,960 --> 00:14:13,480
There must be a misunderstanding.
175
00:14:14,520 --> 00:14:15,400
Well,
176
00:14:16,840 --> 00:14:18,480
Zheng Qian and Lin Man
177
00:14:18,480 --> 00:14:20,440
went to the cocktail party last evening indeed.
178
00:14:21,280 --> 00:14:23,200
Didn’t you go there
179
00:14:23,200 --> 00:14:24,360
together with Chu Yunfei?
180
00:14:24,480 --> 00:14:26,800
Your guess doesn’t make sense.
181
00:14:28,640 --> 00:14:29,560
But he often
182
00:14:29,560 --> 00:14:31,280
mentions Linda recently.
183
00:14:31,520 --> 00:14:33,480
He meets Linda more frequently than meeting me.
184
00:14:33,840 --> 00:14:36,680
It indicates that Zheng Qian doesn’t cheat on you.
185
00:14:36,920 --> 00:14:38,760
If he really has an affair with Lin Man,
186
00:14:39,080 --> 00:14:41,520
he won’t mention her at all in your presence.
187
00:14:48,800 --> 00:14:52,800
Yang Chenguang cheated on me.
188
00:14:54,320 --> 00:14:56,560
I know how a man will act after he cheats.
189
00:14:58,120 --> 00:14:59,880
Zheng Qian definitely hasn’t cheated on you.
190
00:15:02,720 --> 00:15:03,520
All right, Xi Xi,
191
00:15:03,520 --> 00:15:05,000
don’t mention Yang Chenguang.
192
00:15:07,400 --> 00:15:09,240
A real two-timer
193
00:15:10,720 --> 00:15:12,240
is honey-tongued and
194
00:15:12,680 --> 00:15:14,720
coaxes you love him so much.
195
00:15:15,920 --> 00:15:19,640
But he has affairs with other women behind your back.
196
00:15:24,480 --> 00:15:27,800
I once asked Zheng Qian to attend that
197
00:15:27,800 --> 00:15:28,680
cocktail party, and he refused.
198
00:15:28,760 --> 00:15:30,280
But he accepted Lin Man’s invitation.
199
00:15:30,680 --> 00:15:31,800
Why?
200
00:15:32,160 --> 00:15:34,240
He doesn’t want me to help him.
201
00:15:34,400 --> 00:15:36,680
But he is grateful for Lin Man’s help.
202
00:15:38,600 --> 00:15:39,880
It indicates that
203
00:15:40,640 --> 00:15:42,560
Zheng Qian takes you as his intimate person
204
00:15:42,560 --> 00:15:43,720
and so, he isn’t so courteous to you.
205
00:15:45,200 --> 00:15:48,000
Well, you are usually unconcerned
206
00:15:49,480 --> 00:15:50,560
and not serious.
207
00:15:51,680 --> 00:15:53,560
Zheng Qian must have used to it.
208
00:15:53,800 --> 00:15:55,480
When you want to help him earnestly out of sudden,
209
00:15:56,200 --> 00:15:58,040
he definitely can’t get your point.
210
00:15:58,320 --> 00:16:01,440
Moreover, Lin Man and Zheng Qian are business partners.
211
00:16:01,760 --> 00:16:04,320
It’s normal for them to help each other in business.
212
00:16:07,520 --> 00:16:10,520
By the way, Xiaobao once told me the reason
213
00:16:10,920 --> 00:16:13,880
why Zheng Qian worked so hard.
214
00:16:13,880 --> 00:16:15,640
He did it all for you.
215
00:16:17,560 --> 00:16:19,040
You all take part with him.
216
00:16:20,080 --> 00:16:22,320
Well, you might as well cool down.
217
00:16:23,200 --> 00:16:24,560
In our college dormitory,
218
00:16:25,320 --> 00:16:26,680
there were three couples in total.
219
00:16:27,520 --> 00:16:29,200
Now both Jia Jia and I have broken up with our boyfriends.
220
00:16:29,760 --> 00:16:32,440
I hope you can get along well with Zheng Qian.
221
00:16:42,480 --> 00:16:43,200
All right,
222
00:16:43,880 --> 00:16:45,480
since you all plead for him,
223
00:16:46,080 --> 00:16:47,920
I'll consider to forgive him.
224
00:16:48,600 --> 00:16:50,560
But I can’t pardon him so easily.
225
00:16:51,240 --> 00:16:53,120
I’ve suffered much grievance these days.
226
00:16:53,480 --> 00:16:55,360
I must make him taste it.
227
00:16:55,400 --> 00:16:56,520
Yes, let him taste it.
228
00:16:59,400 --> 00:17:00,720
Dear Zheng, Zheng Qian,
229
00:17:00,920 --> 00:17:01,720
what's going on?
230
00:17:01,920 --> 00:17:02,960
What happened to Xin Xin?
231
00:17:03,200 --> 00:17:04,560
I kept watching overnight.
232
00:17:04,760 --> 00:17:06,520
My dad took my shift over this morning.
233
00:17:06,600 --> 00:17:08,760
She left secretly when my dad was preparing congee.
234
00:17:09,280 --> 00:17:11,320
Zheng Qian searched all around here,
235
00:17:11,440 --> 00:17:13,760
but didn’t find her. She didn't answer his phone.
236
00:17:14,280 --> 00:17:15,040
Oh my god.
237
00:17:15,560 --> 00:17:18,320
Will Xin Xin go extremes?
238
00:17:18,320 --> 00:17:19,200
Don't talk nonsense.
239
00:17:19,200 --> 00:17:21,200
But my right eyelid
240
00:17:21,200 --> 00:17:22,440
was twitching.
241
00:17:22,520 --> 00:17:23,440
We're anxious.
242
00:17:23,440 --> 00:17:25,040
Stop talking about your eyelid.
243
00:17:28,400 --> 00:17:30,960
How about calling the police?
244
00:17:31,480 --> 00:17:32,680
She’s back. She’s back.
245
00:17:32,680 --> 00:17:33,360
Xin Xin!
246
00:17:34,720 --> 00:17:35,440
Xin Xin!
247
00:17:35,600 --> 00:17:37,040
You’re back. That’s great!
248
00:17:37,080 --> 00:17:39,560
Xin Xin, it’s my fault for the happenings yesterday.
249
00:17:39,640 --> 00:17:40,640
It’s great that you’re back.
250
00:17:40,640 --> 00:17:42,000
You should give me a chance to explain.
251
00:17:42,000 --> 00:17:42,600
Xin Xin!
252
00:17:42,600 --> 00:17:43,920
Xin Xin! Xin Xin!
253
00:17:44,000 --> 00:17:45,600
I explained it to both dad and mum yesterday.
254
00:17:45,600 --> 00:17:46,800
I dare not tell lies to them.
255
00:17:46,800 --> 00:17:47,800
Well, I’ve been busy with work
256
00:17:47,800 --> 00:17:49,680
and snubbed you recently. I apologize for that.
257
00:17:49,720 --> 00:17:51,080
We’ve been together since our college years.
258
00:17:51,160 --> 00:17:52,040
Although you overdo it
259
00:17:52,040 --> 00:17:52,880
and are a little stupid sometimes,
260
00:17:52,920 --> 00:17:53,920
in fact,
261
00:17:53,920 --> 00:17:55,000
you are very tolerant of me.
262
00:17:55,000 --> 00:17:57,160
I love you so much.
263
00:17:57,160 --> 00:17:57,880
I can’t live without you.
264
00:17:57,880 --> 00:17:59,280
I'll amend what you don't like about me
265
00:17:59,280 --> 00:18:00,320
until you’re satisfied.
266
00:18:03,320 --> 00:18:04,160
Have you finished?
267
00:18:04,960 --> 00:18:06,480
Almost finished.
268
00:18:06,680 --> 00:18:07,760
Get out.
269
00:18:08,520 --> 00:18:09,200
Xin Xin!
270
00:18:10,360 --> 00:18:11,040
Xin Xin!
271
00:18:11,320 --> 00:18:12,080
Xin Xin!
272
00:18:13,680 --> 00:18:15,000
Food is the paramount necessity.
273
00:18:15,720 --> 00:18:17,760
Please come out and have a sip of congee.
274
00:18:18,200 --> 00:18:20,240
No, I won’t.
275
00:18:22,080 --> 00:18:22,960
What should we do?
276
00:18:24,200 --> 00:18:25,280
It's all your fault.
277
00:19:49,200 --> 00:19:50,520
My bestie turns to be my stepmother.
278
00:19:50,920 --> 00:19:52,640
It can be an inconceivable news.
279
00:22:09,920 --> 00:22:10,600
Hao.
280
00:22:11,480 --> 00:22:12,160
Am I handsome?
281
00:22:13,200 --> 00:22:14,520
How are you?
282
00:22:15,080 --> 00:22:16,000
I’m fine.
283
00:22:16,320 --> 00:22:18,600
I suffered a hypoglycemia because I used to avoid eating meat.
284
00:22:18,600 --> 00:22:20,640
It has nothing to do with anything else.
285
00:22:24,800 --> 00:22:26,400
I've been thinking it over recently.
286
00:22:26,640 --> 00:22:28,600
As a good young man,
287
00:22:28,720 --> 00:22:30,320
I should enjoy my promising future.
288
00:22:30,480 --> 00:22:33,080
Why do I ignore the whole forest for a tree?
289
00:22:34,120 --> 00:22:36,200
I used to be too single-minded
290
00:22:36,200 --> 00:22:37,800
and serious about love.
291
00:22:40,640 --> 00:22:42,080
What's wrong? Why are you long-faced?
292
00:22:42,120 --> 00:22:42,920
Tell me.
293
00:22:43,160 --> 00:22:44,440
I've got a
294
00:22:44,440 --> 00:22:46,440
thorough understanding of love.
295
00:22:51,000 --> 00:22:53,400
If a woman sees
296
00:22:53,400 --> 00:22:54,720
her ex-boyfriend’s photos every day,
297
00:22:55,440 --> 00:22:56,400
what does it mean?
298
00:22:57,760 --> 00:23:00,560
She can't forget him and wants to make peace with him.
299
00:23:03,360 --> 00:23:04,520
Here is my advice.
300
00:23:04,840 --> 00:23:06,440
People who are fully devoted are always rejected.
301
00:23:06,560 --> 00:23:08,440
But smooth operators are beloved and supported.
302
00:23:08,640 --> 00:23:09,600
There is no end in love.
303
00:23:10,440 --> 00:23:11,360
You’d better stop now.
304
00:23:11,360 --> 00:23:12,880
I’ll take you out for fun.
305
00:23:12,880 --> 00:23:13,640
Dress yourself up.
306
00:23:17,120 --> 00:23:19,640
Forget the past.
307
00:23:19,840 --> 00:23:22,400
Don’t take it too serious in love.
308
00:23:31,920 --> 00:23:32,560
Stop here.
309
00:24:26,880 --> 00:24:28,160
Is Cheng Xin better?
310
00:24:29,240 --> 00:24:31,240
She didn’t answer my phone.
311
00:24:34,240 --> 00:24:35,560
Actually, I’ve never imagined
312
00:24:35,560 --> 00:24:37,680
to make a friend with you.
313
00:24:38,360 --> 00:24:40,440
You’re a superior big shot.
314
00:24:40,560 --> 00:24:43,040
I’ve never thought about having any
315
00:24:43,040 --> 00:24:44,280
connection with you.
316
00:24:44,480 --> 00:24:46,720
I didn't want to take advantage of you.
317
00:24:47,000 --> 00:24:48,120
I just think
318
00:24:48,320 --> 00:24:49,960
you are quite interesting.
319
00:24:50,320 --> 00:24:52,280
So, although you are older than me,
320
00:24:52,560 --> 00:24:54,640
I like to chat with you.
321
00:24:57,760 --> 00:25:00,160
All right, don't explain it to me.
322
00:25:00,840 --> 00:25:04,360
I’m sharp-eyed.
323
00:25:07,280 --> 00:25:08,000
Mr. Cheng,
324
00:25:08,000 --> 00:25:10,640
what do you think of our relationship?
325
00:25:12,600 --> 00:25:13,400
Jia Jia,
326
00:25:16,040 --> 00:25:18,840
do you have to define the relationship
327
00:25:19,960 --> 00:25:21,120
between you and me?
328
00:25:21,640 --> 00:25:22,880
Of course.
329
00:25:22,960 --> 00:25:24,520
Cheng Xin is my best friend.
330
00:25:24,520 --> 00:25:25,800
I can't hurt her.
331
00:25:25,920 --> 00:25:27,360
You are well informed
332
00:25:27,360 --> 00:25:28,360
and can accept an
333
00:25:28,480 --> 00:25:30,240
inexplicable woman besides you.
334
00:25:30,240 --> 00:25:32,600
But I can’t.
335
00:25:35,640 --> 00:25:36,480
How about this?
336
00:25:36,600 --> 00:25:38,040
I know Cheng Xin’s temper well.
337
00:25:38,080 --> 00:25:40,160
She’s quick-tempered.
338
00:25:40,360 --> 00:25:41,800
Comfort her after you go back.
339
00:25:41,840 --> 00:25:42,880
Then she’ll be mollified.
340
00:25:43,080 --> 00:25:44,040
we’d better
341
00:25:45,240 --> 00:25:46,800
not contact with each other for the time being.
342
00:25:47,560 --> 00:25:49,920
Take care of yourself. Bye.
343
00:26:14,160 --> 00:26:15,480
Come on, dude. Have a drink.
344
00:26:15,840 --> 00:26:17,600
Drink it. Drink this one.
345
00:26:52,720 --> 00:26:53,560
Vomit it up.
346
00:26:54,240 --> 00:26:55,400
You’ll feel better after vomiting it up.
347
00:27:04,200 --> 00:27:05,480
Well,
348
00:27:05,640 --> 00:27:06,600
you make me confused.
349
00:27:06,600 --> 00:27:07,920
You are not a bad man at all.
350
00:27:07,920 --> 00:27:09,760
Why do you pretend to be a bad man?
351
00:27:18,080 --> 00:27:19,120
Let’s go home.
352
00:27:25,120 --> 00:27:26,040
Xiaobao,
353
00:27:28,280 --> 00:27:29,920
I haven't been back to my mum for a long time.
354
00:27:30,640 --> 00:27:31,800
I miss my mum.
355
00:27:34,720 --> 00:27:35,560
Let’s go.
356
00:28:00,120 --> 00:28:01,120
Hao!
357
00:28:01,720 --> 00:28:02,320
Hao!
358
00:28:02,920 --> 00:28:03,600
Mum!
359
00:28:03,600 --> 00:28:04,440
You have a strong smell of alcohol.
360
00:28:04,440 --> 00:28:05,840
How much did you drink?
361
00:28:07,040 --> 00:28:07,800
I’m drunk.
362
00:28:08,360 --> 00:28:09,480
Well, you ran away
363
00:28:09,680 --> 00:28:11,400
from home and stayed out all night.
364
00:28:11,880 --> 00:28:13,040
Now you turn to be a heavy drinker.
365
00:28:13,320 --> 00:28:15,360
Can you stop scolding him?
366
00:28:20,440 --> 00:28:22,160
Son, you’ve been sad recently, right?
367
00:28:25,120 --> 00:28:29,000
Mum, I want the millet congee made by you.
368
00:28:31,240 --> 00:28:32,840
I'll prepare it for you now.
369
00:28:36,960 --> 00:28:37,800
Get out of the way.
370
00:28:51,560 --> 00:28:54,760
Xin Xin, you haven't eaten all day.
371
00:28:55,040 --> 00:28:56,280
That’s not good for your health.
372
00:28:56,920 --> 00:28:58,840
Come and have a sip, okay?
373
00:29:01,000 --> 00:29:01,840
Xin Xin.
374
00:29:07,080 --> 00:29:08,640
It’s soundless inside.
375
00:29:10,160 --> 00:29:11,200
What’s she doing?
376
00:29:12,760 --> 00:29:13,480
She…
377
00:29:13,480 --> 00:29:15,680
Mum and Dad, I'm back.
378
00:29:16,120 --> 00:29:16,960
You’re back.
379
00:29:18,520 --> 00:29:20,920
Has she eaten anything?
380
00:29:21,960 --> 00:29:23,840
She hasn't eaten all day.
381
00:29:24,480 --> 00:29:26,280
Your mum is so worried
382
00:29:26,480 --> 00:29:27,880
and hasn’t eaten all day, either.
383
00:29:29,520 --> 00:29:30,720
Cheng Xin is young.
384
00:29:30,960 --> 00:29:32,480
It doesn't matter if she skips meals.
385
00:29:32,840 --> 00:29:34,280
But you are getting old.
386
00:29:34,520 --> 00:29:35,840
You should dine well.
387
00:29:36,720 --> 00:29:38,000
I’ll…I’ll comfort her.
388
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
You go to eat something.
389
00:29:39,000 --> 00:29:39,960
I have no appetite.
390
00:29:39,960 --> 00:29:40,600
Let’s go.
391
00:29:41,040 --> 00:29:42,760
You have to eat something.
392
00:29:43,240 --> 00:29:45,400
Xin Xin may be happy later.
393
00:29:45,400 --> 00:29:46,440
But it’s not good that you're starving.
394
00:29:46,520 --> 00:29:48,480
I’ll get some carp soup for you.
395
00:29:48,560 --> 00:29:49,400
Let’s go.
396
00:29:59,640 --> 00:30:01,400
Xin Xin, air your grievance
397
00:30:01,400 --> 00:30:02,400
to me.
398
00:30:02,720 --> 00:30:04,760
But don’t skip meals to damage your health.
399
00:30:05,320 --> 00:30:07,640
Moreover, both dad and mum are worried about you.
400
00:30:09,520 --> 00:30:10,360
Xin Xin!
401
00:30:13,680 --> 00:30:14,560
Xin Xin!
402
00:30:16,640 --> 00:30:17,400
Cheng Xin!
403
00:30:28,560 --> 00:30:29,240
Come on.
404
00:30:33,680 --> 00:30:34,440
It is getting cold.
405
00:30:39,360 --> 00:30:40,280
My dear son,
406
00:30:41,240 --> 00:30:43,720
you look so pale.
407
00:30:46,040 --> 00:30:47,240
The blame must be on Miss Yao.
408
00:30:47,240 --> 00:30:48,600
She doesn’t know how to take care of you.
409
00:30:49,680 --> 00:30:51,160
I told you that
410
00:30:51,520 --> 00:30:53,320
you must find an industrious
411
00:30:53,640 --> 00:30:55,760
and considerate girlfriend.
412
00:31:05,560 --> 00:31:06,240
Mum.
413
00:31:07,560 --> 00:31:08,360
What's up?
414
00:31:11,200 --> 00:31:14,440
I broke up with her.
415
00:31:22,240 --> 00:31:23,440
Really?
416
00:31:27,240 --> 00:31:29,240
Take it easy.
417
00:31:30,240 --> 00:31:31,560
As a man,
418
00:31:31,840 --> 00:31:33,600
you should have a great aspiration.
419
00:31:34,680 --> 00:31:36,040
Cultivate your mind first.
420
00:31:36,440 --> 00:31:38,280
It’s not the due time to find a girlfriend.
421
00:31:39,760 --> 00:31:41,000
Your dad's right.
422
00:31:43,280 --> 00:31:44,440
Come on.
423
00:31:44,760 --> 00:31:46,520
You’ve eaten it up.
424
00:31:48,640 --> 00:31:49,600
All right,
425
00:31:50,240 --> 00:31:51,280
well, you’re full.
426
00:31:51,280 --> 00:31:53,520
Go to sleep it off. Tomorrow is another day.
427
00:32:13,480 --> 00:32:17,800
Jie, does Xin Xin have an excitable temperament?
428
00:32:18,160 --> 00:32:19,920
She’s quick-tempered.
429
00:32:23,720 --> 00:32:26,240
But it's terrible when she gets angry.
430
00:32:27,760 --> 00:32:29,320
When I divorced her dad,
431
00:32:30,640 --> 00:32:31,840
she ran away from home.
432
00:32:33,080 --> 00:32:34,720
She was a little child at that time
433
00:32:35,080 --> 00:32:37,520
and bought a train ticket to Guangzhou by herself.
434
00:32:38,320 --> 00:32:40,280
A railway policeman stopped her.
435
00:32:40,680 --> 00:32:42,840
Otherwise, I couldn’t imagine the consequence.
436
00:32:46,360 --> 00:32:48,160
She got an excitable temperament when she was a child.
437
00:32:49,000 --> 00:32:50,240
What will happen in the future?
438
00:32:50,720 --> 00:32:53,840
This issue
439
00:32:54,920 --> 00:32:56,320
irritated her so much.
440
00:32:57,280 --> 00:32:58,840
I'm worried about her.
441
00:32:59,600 --> 00:33:02,240
I have to take a look.
442
00:33:02,360 --> 00:33:03,320
I'm really worried.
443
00:33:04,640 --> 00:33:06,400
I want to see her, too.
444
00:33:06,720 --> 00:33:08,640
But she doesn’t open the door.
445
00:33:15,120 --> 00:33:16,880
We can tramp over from here
446
00:33:17,040 --> 00:33:18,400
to Xin Xin’s room.
447
00:33:36,560 --> 00:33:37,440
The floor is cold.
448
00:33:40,360 --> 00:33:42,480
Son, well,
449
00:33:43,360 --> 00:33:44,720
why do you keep
450
00:33:44,720 --> 00:33:45,880
polishing your shoes?
451
00:33:49,000 --> 00:33:51,080
Leave him alone.
452
00:33:51,720 --> 00:33:54,000
He needs to do something
453
00:33:54,040 --> 00:33:55,280
to distract yourself.
454
00:33:55,760 --> 00:33:57,400
In this way, he won’t be so grieved.
455
00:33:58,720 --> 00:33:59,520
By the way,
456
00:34:00,480 --> 00:34:02,840
Hao, how about visiting Zheng Qian tomorrow?
457
00:34:03,120 --> 00:34:03,920
I’ll give you some money.
458
00:34:04,240 --> 00:34:05,720
You two can do whatever you want.
459
00:34:16,600 --> 00:34:18,280
Yes, we can do it.
460
00:34:20,960 --> 00:34:22,160
Forget it.
461
00:34:22,360 --> 00:34:23,680
I’ll have a go.
462
00:34:23,920 --> 00:34:24,640
No problem.
463
00:34:24,640 --> 00:34:26,160
Be careful.
464
00:34:29,440 --> 00:34:30,760
It’s fine. I’ll mind my step.
465
00:34:30,760 --> 00:34:31,680
Be careful.
466
00:34:32,560 --> 00:34:33,440
Slow down.
467
00:34:39,840 --> 00:34:41,840
Zheng Qian! Zheng Qian!
468
00:34:41,840 --> 00:34:43,680
Xin Xin, open the door!
469
00:34:43,720 --> 00:34:44,760
That’s a life-and-death matter.
470
00:34:44,760 --> 00:34:45,320
Xin Xin.
471
00:34:45,320 --> 00:34:46,040
Step aside.
472
00:34:46,360 --> 00:34:47,120
Come on.
473
00:34:49,200 --> 00:34:51,160
Why did you come in? Who let you in?
474
00:34:52,160 --> 00:34:54,280
Slow down. Be careful.
475
00:34:54,560 --> 00:34:56,400
Be careful. Mind your step.
476
00:34:58,360 --> 00:34:59,280
Slow down. Slow down.
477
00:35:03,280 --> 00:35:04,360
Be careful.
478
00:35:04,840 --> 00:35:06,320
Uncle Zheng, what are you doing?
479
00:35:06,560 --> 00:35:07,680
Are you fine?
480
00:35:10,480 --> 00:35:11,760
I'm glad that you're fine.
481
00:35:16,040 --> 00:35:16,960
You…
482
00:35:18,120 --> 00:35:18,800
It's okay.
483
00:35:20,480 --> 00:35:22,000
It doesn't matter.
484
00:35:33,680 --> 00:35:35,120
What happened to Uncle Zheng?
485
00:35:42,040 --> 00:35:43,040
You haven’t comforted me at all.
486
00:35:43,040 --> 00:35:44,200
But why are you long-faced?
487
00:35:44,280 --> 00:35:45,200
Can you stop making trouble?
488
00:35:47,480 --> 00:35:48,720
You’re vexatious unreasonably.
489
00:35:49,080 --> 00:35:51,040
Dad and mum worry about you every day.
490
00:35:51,640 --> 00:35:53,080
To confirm whether you’re fine,
491
00:35:53,240 --> 00:35:54,800
my dad almost fell down from the window.
492
00:35:57,040 --> 00:35:58,400
When will you stop making trouble?
493
00:36:12,520 --> 00:36:14,000
Son, you…
494
00:36:16,040 --> 00:36:17,200
Don't scare me.
495
00:36:18,280 --> 00:36:19,800
Did you stay up all night?
496
00:36:19,800 --> 00:36:21,200
Or, did you get up early this morning?
497
00:36:54,520 --> 00:36:55,640
Son, stop it.
498
00:36:56,480 --> 00:36:57,360
Did you hear me?
499
00:36:58,120 --> 00:37:00,480
You keep polishing your shoes.
500
00:37:00,560 --> 00:37:02,280
But it makes me so worried.
501
00:37:03,320 --> 00:37:05,160
Son, I know that you’re sad
502
00:37:05,160 --> 00:37:06,640
because you broke up with her.
503
00:37:07,360 --> 00:37:09,760
But you’re a man.
504
00:37:10,240 --> 00:37:12,200
You should turn your focus
505
00:37:12,200 --> 00:37:13,240
on your work
506
00:37:13,440 --> 00:37:16,480
to develop yourself and make contributions to the society.
507
00:37:16,560 --> 00:37:18,200
What are you talking about?
508
00:37:36,280 --> 00:37:37,120
Where are you going?
509
00:37:40,280 --> 00:37:42,520
I’ll make contributions to the society as you advise me.
510
00:37:56,640 --> 00:37:58,760
Xin Xin, well,
511
00:37:59,120 --> 00:38:01,520
Zheng Qian’s career is in the ascent stage.
512
00:38:01,880 --> 00:38:03,640
It’s excusable that
513
00:38:03,680 --> 00:38:04,720
he wasn’t mindful of your emotions.
514
00:38:05,200 --> 00:38:06,120
Besides,
515
00:38:06,120 --> 00:38:07,240
people in love should
516
00:38:07,240 --> 00:38:09,160
tolerate and understand each other.
517
00:38:09,440 --> 00:38:10,440
Sometimes,
518
00:38:10,600 --> 00:38:11,880
you need to avoid
519
00:38:11,880 --> 00:38:13,200
embarrassing him.
520
00:38:14,040 --> 00:38:15,760
If I forgive him easily this time,
521
00:38:15,920 --> 00:38:17,800
he’ll make the same mistake next time.
522
00:38:19,440 --> 00:38:20,960
He’s self-respecting.
523
00:38:20,960 --> 00:38:22,240
But am I not self-respecting?
524
00:38:22,480 --> 00:38:24,600
I’ve made a great concession.
525
00:38:25,040 --> 00:38:26,440
I just need him to come over and apologize to me.
526
00:38:26,680 --> 00:38:27,800
Then I’ll bury the hatchet.
527
00:38:28,080 --> 00:38:29,480
What does he want?
528
00:38:30,960 --> 00:38:32,520
Must I run over to him
529
00:38:32,640 --> 00:38:34,280
and ask him to pardon me?
530
00:38:34,280 --> 00:38:35,040
Must I apologize to him
531
00:38:35,040 --> 00:38:36,560
and beg for his forgiveness?
532
00:38:36,560 --> 00:38:37,600
All right, I see that
533
00:38:37,720 --> 00:38:40,200
you’re just playing dumb.
534
00:38:40,320 --> 00:38:42,440
Actually, you know this issue better than anyone else.
535
00:38:42,960 --> 00:38:44,640
I know what’s going on indeed.
536
00:38:44,640 --> 00:38:46,400
But execution is another matter.
537
00:38:49,560 --> 00:38:50,320
Well,
538
00:38:50,480 --> 00:38:52,360
he’s playing hard-to-get.
539
00:38:52,800 --> 00:38:55,960
So, I'll retreat in order to advance.
540
00:39:09,840 --> 00:39:10,800
Pretty good.
541
00:39:13,240 --> 00:39:15,800
I increasingly enjoy the cooperation with you.
542
00:39:16,920 --> 00:39:19,320
You always bring me surprises.
543
00:39:20,400 --> 00:39:23,360
But this proposal has a disadvantage.
544
00:39:24,560 --> 00:39:26,880
The platform and audience
545
00:39:26,880 --> 00:39:29,400
prefer pop stars.
546
00:39:29,600 --> 00:39:32,000
But you want a talk show hosted by a common person.
547
00:39:32,160 --> 00:39:33,760
Is the positioning inaccurate?
548
00:39:34,920 --> 00:39:37,600
Mr. Chu, there are
549
00:39:37,600 --> 00:39:39,880
enough variety shows
550
00:39:39,880 --> 00:39:40,840
of pop stars.
551
00:39:41,440 --> 00:39:42,960
It needs much money and energy
552
00:39:42,960 --> 00:39:44,040
to invite more popular stars.
553
00:39:44,240 --> 00:39:45,400
Moreover, there will be many restrictions.
554
00:39:45,640 --> 00:39:46,720
In my view,
555
00:39:46,720 --> 00:39:48,920
it’s more enjoyable to
556
00:39:48,920 --> 00:39:50,120
fine some interesting ordinary people around us,
557
00:39:50,720 --> 00:39:52,440
especially for online shows.
558
00:39:52,440 --> 00:39:54,360
For audience of online shows,
559
00:39:54,360 --> 00:39:55,880
they concern more about
560
00:39:55,880 --> 00:39:58,440
the fun of the show itself
561
00:39:58,440 --> 00:39:59,600
and the influence of its topics.
562
00:39:59,920 --> 00:40:00,920
So, we can create a star
563
00:40:00,920 --> 00:40:02,240
by ourselves and
564
00:40:02,240 --> 00:40:04,560
make a different talk show.
565
00:40:04,920 --> 00:40:06,160
I agree with you.
566
00:40:06,240 --> 00:40:07,800
But to make it
567
00:40:07,800 --> 00:40:09,360
completely by ourselves,
568
00:40:09,360 --> 00:40:11,000
we have a very high requirement for
569
00:40:11,000 --> 00:40:12,240
the quality of the talk show.
570
00:40:12,360 --> 00:40:13,400
As you said,
571
00:40:13,720 --> 00:40:14,840
the influence of its topics,
572
00:40:15,040 --> 00:40:17,920
its popularity, profundity and novelty
573
00:40:18,520 --> 00:40:20,560
should all be considered by us.
574
00:40:20,720 --> 00:40:22,280
The error-tolerant rate will be quite low.
575
00:40:25,200 --> 00:40:26,360
I have an idea
576
00:40:26,840 --> 00:40:29,960
to balance its influence and fun.
577
00:40:31,120 --> 00:40:31,880
Go ahead.
578
00:40:32,600 --> 00:40:34,200
I want to combine
579
00:40:34,200 --> 00:40:36,680
ordinary people and pop stars.
580
00:40:36,760 --> 00:40:37,440
In this case,
581
00:40:37,440 --> 00:40:39,680
their collision in thinking will become more intense.
582
00:40:39,920 --> 00:40:40,920
When audience watch it,
583
00:40:40,920 --> 00:40:42,200
they’ll have better sense of participation.
584
00:40:43,440 --> 00:40:44,360
Sure.
585
00:40:44,920 --> 00:40:45,760
Well,
586
00:40:46,000 --> 00:40:47,480
take the plan back
587
00:40:47,480 --> 00:40:48,640
and make some modification.
588
00:40:49,040 --> 00:40:51,600
I’ll go to talk about it
589
00:40:51,840 --> 00:40:52,680
with investors
590
00:40:52,680 --> 00:40:53,880
and ask for their opinions.
591
00:40:55,760 --> 00:40:56,440
By the way,
592
00:40:57,520 --> 00:40:59,960
have you been in touch with Linda recently?
593
00:41:00,960 --> 00:41:03,040
Although I met her before you,
594
00:41:03,280 --> 00:41:04,280
without her,
595
00:41:04,280 --> 00:41:05,720
we couldn’t have
596
00:41:05,920 --> 00:41:07,960
cooperated so quickly.
597
00:41:09,000 --> 00:41:10,400
Moreover, I heard that
598
00:41:10,560 --> 00:41:11,640
Linda's Fund
599
00:41:11,640 --> 00:41:13,800
bought shares of a video platform.
600
00:41:14,320 --> 00:41:15,480
I want her to join us.
601
00:41:15,880 --> 00:41:17,200
If she joins us,
602
00:41:17,640 --> 00:41:18,920
she’ll definitely provide us with
603
00:41:18,920 --> 00:41:20,320
more platform resources.
604
00:41:20,840 --> 00:41:21,880
That’s beneficial to us.
605
00:41:26,720 --> 00:41:27,440
Mr. Chu,
606
00:41:29,440 --> 00:41:31,720
Linda has a wide range of contacts and resources.
607
00:41:32,600 --> 00:41:35,480
I’m glad that she’ll join us.
608
00:41:37,400 --> 00:41:38,240
That's right.
609
00:41:40,080 --> 00:41:43,240
Zheng Qian, to succeed,
610
00:41:44,000 --> 00:41:45,920
you must be scrupulous in separating public from private interests.
611
00:41:47,000 --> 00:41:50,480
Don’t mix your life and work up.
612
00:42:09,240 --> 00:42:09,920
Xi Xi.
613
00:42:12,840 --> 00:42:13,680
Yang Chenguang,
614
00:42:16,080 --> 00:42:16,960
why are you here?
615
00:42:19,160 --> 00:42:22,080
I've been thinking a lot these days.
616
00:42:24,520 --> 00:42:25,280
I’ve realized that
617
00:42:26,000 --> 00:42:28,080
you’re the most important person in my life.
618
00:42:30,800 --> 00:42:32,320
Everyone may make mistakes.
619
00:42:32,520 --> 00:42:33,640
I beg you to forgive me.
620
00:42:35,440 --> 00:42:38,400
Please give me another chance.
621
00:42:46,320 --> 00:42:47,800
Release me! Release me!
622
00:42:47,800 --> 00:42:48,920
Release me!
623
00:42:48,920 --> 00:42:49,560
Xi Xi,
624
00:42:52,240 --> 00:42:53,480
we’ve been together for more than four years.
625
00:42:53,720 --> 00:42:54,680
We are
626
00:42:55,240 --> 00:42:57,480
inseparable parts of each other.
627
00:42:59,720 --> 00:43:00,840
Let's bury the hatchet,
628
00:43:02,120 --> 00:43:02,880
okay?
629
00:43:09,800 --> 00:43:11,240
I'll take you to a place.
630
00:43:11,240 --> 00:43:11,960
I won’t!
631
00:43:12,360 --> 00:43:13,640
Don't rush to refuse.
632
00:43:14,360 --> 00:43:15,800
When you go there and see it,
633
00:43:15,800 --> 00:43:17,200
you’ll know my love to you.
634
00:43:18,440 --> 00:43:19,080
Let’s go.
635
00:43:19,680 --> 00:43:20,920
Come on. Let’s go.
41597
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
