Original subtitles

مترجمین : Arkey Yekra & PaziK @chineseanime1

بر اساس رمان آر جن "اراده ابدی"

اراده ابدی

♪ طومارها همه جا هستن, ♪

♪ اکسیرها ، - ♪

♪ مسیر جاودانگی گسترده است. ♪

♪ یکی آواز میخونه ♪

♪ اون یکی میشنوه ♪

♪ و با سومین پرواز در آسمان ♪

♪ ببین چند نفر تحت تاثیرش قرار گرفتن ♪

♪ ولی همه نمیتونن تائو رو درک کنن و ازش لذت ببرن ♪

♪ یکی مشکلات رو در سرش پیدا میکنه ♪

♪ نگاه می کنم ♪

♪ وانمود می کنم ترسو ام ♪

♪ نمیتونی ذهنم رو بخونی ♪

♪ نمیتونی درکش کنی ♪

♪ "چه زمانی می تونم به روشنگری دست پیدا کنم؟" . ♪

♪ تنهایی راز زندگی ابدیه؟ ♪

♪ واقعاً عادی بودن انسان های فانی از قبل نوشته شده؟ ♪

♪ ♪

♪ قطعاً جاودانه میشم. ♪

♪ برای همیشه زندگی میکنم ♪

♪ باید بیشتر تلاش کنیم ♪

♪ به شانس اعتماد نکن ♪

♪ برای تحسین مناظر به اینجا نیومدم. ♪

♪ همه کارهای ممکن رو انجام میدم ♪

♪ فراتر از تصورات خودت برو ♪

♪ حتی اگه ماه به خواب بره ، می تونم تا سحر بیاستم. ♪

♪ با تمام وجود برای یه چیز تلاش می کنم - ابدیت. ♪

♪ ثابت میکنم که حتی یه فانی معمولی ، ♪

♪ که از اشک و باختن میترسه ♪

♪ قادره که ببینه ♪

♪ آسمان صاف بالای سرم و ابرهای آسمانی رو ♪

♪ حتی اگه متولد شده باشه ♪

♪ در یه بدن معمولی ♪

♪ اون میتونه از خودش فراتر بره و مثل خدا بشه. ♪

♪ از این گذشته ، وحدت بهشت ​​، انسان و همه آنچه وجود داره، جاودانه هستن. ♪

اراده ابدی

جهت دانلود انیمه های بیشتر همراه با زیرنویس فارسی به کانال تلگرام ما بپیوندید کانال تلگرام: @ chineseanime1

قسمت سیزدهم

مترجمین: Pazik با همکاری Arkey Yekra

کانال تلگزام: @chineaeanime1

باید زنده بمونم.

نمی تونم بمیرم

نمیتونم ...

نمی تونم بمیرم!

فرار كن

برادر ژیائوچون

امیدوارم برادرم رو پیدا کنی.

هر اتفاقی بیفته ،

باید برگردی و به فرقه اطلاع بدي.

تنها اميدم تويي

یه روش آتشين که یاس و نااميدي و حتي سنگ ها رو می سوزنه

به خوبی از ترفندهای جادویی که در اختیار داری آگاهم

عضو لوانگ چن هفتمین مرحله از تراکم چی

عضو لوانگ چن مرحله ششم تراکم چی

خواهر

شما افراد برجسته فرقه جريان معنوی همیشه زيادي مغرور هستین

حالا چی؟

به اين چهره ي كوچيك نگاه كن

حيفه كه بكشمش

هرزه ي ديوانه

چه دختر لجبازی

اون خودش اینو خواست

بکشش

من ، دو لینگ فی حتی اگه بمیرم

بازم همه ی شما رو نابود میکنم

خب ، بمیر

نکن

چرا اونجا معطل شدی؟

تو چه احمقی ...

دوباره برگشتی تا بمیری!؟

بهت گفتم که فرار کنی!

من نمی توانم ... تو رو ترک کنم.

باهم از اینجا بیرون میریم

نوبت منه که بجنگم

برای زندگی شماها!

وای ترسو فراری برگشته

باشه ، اول کار تو رو تموم می کنم!

چرا اگه اون اینقدر از مرگ می ترسه ، برگشته؟

چرا؟

چرا؟

تکنیک خرد کننده ی گلو!

این ... بای ژیائوچون واقعیه؟

به نظر می رسه تو رو دست کم گرفتم

و تو از این فرصت اسفاده کردی

ولی هیچ شانسی نداری

ارواح شیطانیم اون رو نکشتن!؟

این غیرممکنه

غیرممکنه!

این ...

تکنیک جاودانگیه

چطور امکان داره؟

اون یه فرد ناچیز از مرحله پنجم از تراکم چی هستش!

حتی اگه روی بدنت سخت کار کنی ، چی کار می تونی باهام بکنی!؟!

اون عمداً زخم ها و خستگی هاش رو به نمایش میذاره تا دشمن رو غافلگیر کنه.

اولیش درست انجام شد. این به جای بازپرداخت از طرف مریدها بود

به خاطر لونگ چن

به خاطر بزرگ خاندان

امروز

تو باید بمیری!

این

بای ژیائوچون ، اون جون خودش رو برای این هیولا پیشکش کرد!

سریعتر از اونجا فرار کن!

بیا اینجا و بمیر!

دیگ ذوب کننده ی بنفش چی!

سطح اون ...

از توانایی هام پیشی گرفته!

دیگ بنفش چی!

ژیائوچون!

...،ریش سفید،... چن یو

مرده؟

واقعا چن یو مرده؟

اونا فقط مریدای خارجی هستن و اون هشتمین مرحله از تراکم چی رو داره!

اگه نقشه ما از قبل برای فرقه لو رفته باشه ، و اونا مریدای در سطح تشکیل دهنده پایه و بنیاد رو فرستاده باشن؟

چه اتفاقی میفته؟

کل این فرقه محکوم به نابودیه!

اس .. استاد جوان!

استاد جوان ...

استاد جوان اینجاست

هنگ-ار

استاد جوان فرقه لوچن ، چن هنگ

خودم به این مسئله رسیدگی میکنم

من-من هنوز زنده ام ...

بالاخره بیدار شد!

خواهر

ژیائوچون

ما توافق کردیم که با هم به فرقه برگردیم ،

من نتونستم حرفم رو بزنم.

تکون نخور ، شمشیر داخل بدنته.

شمشیر ... ؟

قبلش نمی تونستم بگم که این یه چیز کوچیکه !

نگران نباش،

من اون رو بیرون می کشم و خون رو با فشار دادن روی برخی نقاط متوقف می کنم.

این درد داره ، پس تحمل کن

پس ... یک ، دو .. ،

درد میکنه!

خیلی درد داره!

من هنوز شروع نکرده ام ...

فقط یکمی عصبیم

خون حتی بیرون نپاشید ...

مامان!

درد میکنه!

هی ، اگه این چرخیدنت رو تموم نکنی ، زخمت باز میشه و این دیگه تقصیر من نیست.

این همه شجاعتت پس کجا رفته!؟

دارم با کی حرف میزنم؟

خسته شدم بذار یکمی بخوابم

زخمم ...

باز شد ...

نیم ساله که همدیگه رو ندیدم

بای ژیائوچون خیلی تغییر کرده

بهترین های فرقه ی ما رو

بعیده که با شما مقایسه کنن.

درد ناشی از تمرین طومار جاودانگی

برای یه انسان فانی غیر قابل تحمله.

به نظر می رسه که باید این مرد رو دوباره بشناسم.

ژی کیسیونگ، شوخی میکنی؟

چطور می تونم با بهترین بهترین ها رقابت کنم؟

و اون دیگ چی بنفش فقط یه انفجار ناگهانی

ناشی از فراخوانیه

اما برای فراخوانی با دیگ بخار ، فقط در مرحله پنجم از تراکم چی -

این خیلی جالبه

در واقع پیش پا افتاده نیست

فکر نمیکنید به طرز مشکوکی اطراف ساکت شده؟

پراکنده بشین!

بای ژیائوچون

بای ژیائوچون ، حالت خوبه؟

عجله کن

عضو لوچن مرحله هفتم تراکم چی

بعید به نظر می رسه که اونا خیلی جلو رفته باشن.

حتی از هنر مخفی قبیله استفاده کرده.

کسی که بدنش رو سخت می کنه و قدرت مبارزه شگفت انگیزی داره ،

چن یو و بقیه رو کشته.

یه مرید خارجی معمولی نیست ، اون باید یکی از بهترین ها باشه.

من ، چن هنگ ، تا آخر عمر

می تونم در خون بهترین مرید فرقه جریان معنوی شاد باشم!

سعی کن تا دوام بیاری

با سرعت فعلیمون سه روز دیگه این رشته کوه رو ترک میکنیم.

ژی کیسیونگ!

بای ژیائچون

بای ژیائوچون ، تو زندگیت برای ما به خطر می اندازی

من بی نهایت سپاسگزارم

امیدوارم که در زندگی بعدیم بتونم بهت بازپرداخت کنم.

ژی کسیونگ ، اینو نگو

ما زنده از اینجا بیرون میریم

اینجا گیاه های بافنده هم داره

ژی کسیونگ ، دارو خودت رو مصرف کن.

این آخریشه ...

بیهوده هدرش نده

هر دومون میدونیم

که الان توی چه وضعیتی هستیم

اینکه هنوز زنده هستیم

یه معجزه است

حریفامون خیلی ازمون قدرتمندتر هستن

و در آینده حتی خطرناک تر هم خواهند شد.

اگرچه بای ژیائوچون سفت شدن بدنش رو انجام میده ،

ولی اون هنوز فقط در مرحله پنجمه.

می ترسم ... زیاد دوام نیاره.

اگه اینطوره ، پس تنها یه راه نجات داریم.

حداقل یه فرصتی خواهیم داشت.

ورودی غار رو مسدود کردم ، پس یکمی استراحت کنین.

بعد اینکه قدرتمون رو بدست آودیم به سفرمون ادامه میدیدم

احساس می کنم هاله ای تاریک در تنگه کوه داره جمع میشه و در حال رشده.

اگر ریش سفید لووچن خودش بیاد چی؟

نه نمیاد

بزرگ قبیله باید شخصاً در شکل گیری دراما حضور داشته باشه.

دراما: ماهیت ابدی و ذاتی واقعیت است که در هندوئیسم به عنوان یک قانون کیهانی که رفتار صحیح و نظم اجتماعی را بنیان نهاده ، مورد توجه قرار گرفته است.

اون در آستانه تمام کردنشه

پس قطعاً خودش این کار رو نمیکنه.

اما من این رو در قبیله لوچن شنیدم

یه استاد جوان وجود داره که قبلاً به درجه کامل نهم رسیده.

مرحله نهم؟

استاد جوان عاقلانه قضاوت کرده ،

که مطمئناً در غاری پنهان میشید تا زخمهاتون رو ترمیم کنین.

استاد جوان ، پیداشون کردم ...

حالتون خوبه؟

خوبیم

مترجمین : Arkey Yekra & PaziK @chineseanime1