All language subtitles for j085

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,397 --> 00:00:04,978 Kang jae... Kangjae... 2 00:00:04,978 --> 00:00:07,638 Don't be like this 3 00:00:07,638 --> 00:00:13,052 If Gyobin finds out his current wife is Eunjae he's going to do everything to kill her 4 00:00:13,052 --> 00:00:15,776 Do you really want to see your sister die twice? 5 00:00:15,776 --> 00:00:17,259 I will bring her and look after her myself 6 00:00:17,259 --> 00:00:20,603 I can't just sit back and watch her suffer in his hands 7 00:00:20,603 --> 00:00:23,500 You... little... get your act together would you 8 00:00:23,500 --> 00:00:25,638 How are you going to look after Eunjae? 9 00:00:25,638 --> 00:00:30,190 What were you doing when Eunjae was dragged into the sea and drowned? 10 00:00:30,190 --> 00:00:31,328 And what did we do? 11 00:00:31,328 --> 00:00:33,397 All we could do is cry about it 12 00:00:33,397 --> 00:00:35,879 Then how can you say that you will look after her? 13 00:00:35,879 --> 00:00:38,431 How can you say something like that? 14 00:00:38,431 --> 00:00:40,534 Eunjae's life isn't just her's... 15 00:00:40,534 --> 00:00:42,672 She's my sister and she's half of my heart too 16 00:00:42,672 --> 00:00:44,603 I will not stand back and watch her die again 17 00:00:44,603 --> 00:00:46,741 I am going to go to Gyobin and tell him everything! 18 00:00:46,741 --> 00:00:48,914 Kangjae... Kangjae... 19 00:00:48,914 --> 00:00:51,190 Oh no.. 20 00:00:51,190 --> 00:00:52,190 What shall we do? 21 00:00:52,190 --> 00:00:55,397 Eunjae is alive? 22 00:00:55,397 --> 00:00:57,086 Is that true? 23 00:00:57,086 --> 00:00:58,914 I asked you if that was the truth! 24 00:00:58,914 --> 00:01:02,086 If you even lie to me one little white lie... 25 00:01:02,086 --> 00:01:04,224 You will have to prepare yourself for the consequences 26 00:01:04,224 --> 00:01:06,845 Fine.. I'll tell you 27 00:01:06,845 --> 00:01:09,017 But you have to promise me this first 28 00:01:09,017 --> 00:01:12,914 That when I tell you the truth right now.. that you won't harrass me ever again 29 00:01:12,914 --> 00:01:15,741 OK... I promise that 30 00:01:15,741 --> 00:01:17,259 You have nothing to worry about 31 00:01:17,259 --> 00:01:21,224 No matter what you say, I will take all responsibility 32 00:01:21,224 --> 00:01:25,431 You saw Gu Eunjae alive didn't you? 33 00:01:25,431 --> 00:01:29,431 Gu Eunjae is alive 34 00:01:29,431 --> 00:01:33,603 Even the $3mil you gave me was taken by that woman 35 00:01:33,603 --> 00:01:36,534 Is that really true? 36 00:01:36,534 --> 00:01:38,397 Gu Eunjae is alive? 37 00:01:38,397 --> 00:01:40,431 WHere is she now? 38 00:01:40,431 --> 00:01:41,466 Hurry up and tell me 39 00:01:41,466 --> 00:01:46,052 Your daughter in law here told me to say that... 40 00:01:48,534 --> 00:01:51,052 What? 41 00:01:51,052 --> 00:01:55,603 She gave me $20mil if I did as she told me to do 42 00:01:58,672 --> 00:02:01,707 I came to give you back that money 43 00:02:04,672 --> 00:02:06,914 Why? What do you think you're doing? 44 00:02:06,914 --> 00:02:10,879 The last time I saw Gu Eunjae was at Sokcho sea 45 00:02:10,879 --> 00:02:13,983 Well it seems like I've said everything I needed to say... so I'll leave now 46 00:02:13,983 --> 00:02:18,190 You biatch... why are you lying? 47 00:02:18,190 --> 00:02:20,259 How much did you receive from Gu Eunjae? 48 00:02:20,259 --> 00:02:23,776 Are you just playing the game between me and Eunjae? 49 00:02:23,776 --> 00:02:27,155 You scheming biatch.. give back the money now! 50 00:02:27,155 --> 00:02:30,328 Why am I a scheming biatch? 51 00:02:30,328 --> 00:02:31,810 I didn't even take anything 52 00:02:31,810 --> 00:02:36,017 You don't want to go to jail so you are trying to say Gu EUnjae is alive.. 53 00:02:36,017 --> 00:02:38,918 Why don't you just try another method? 54 00:02:38,918 --> 00:02:43,293 If you come and harass me again, then next time we'll talk together.. this time with the police! 55 00:02:45,224 --> 00:02:47,569 You little.. 56 00:02:47,569 --> 00:02:51,086 You fool me right to the very end... are you playing with me or something? 57 00:02:51,086 --> 00:02:53,914 I was stupid to even belive you for one second 58 00:02:53,914 --> 00:02:58,328 Don't ever think about even meeting Minwoo ever again 59 00:02:58,328 --> 00:03:01,741 It'll be better to think that you are dead... such a hopeless mother you are 60 00:03:01,741 --> 00:03:03,466 Mr Yoon... Mr Yoon! 61 00:03:04,948 --> 00:03:06,500 You called? 62 00:03:06,500 --> 00:03:13,810 Don't ever let this woman into this office ok?
If she comes into this room again, then you better have a resignation letter ready for me 63 00:03:13,810 --> 00:03:14,741 Do you understand? 64 00:03:14,741 --> 00:03:16,983 Please leave this office 65 00:03:16,983 --> 00:03:19,879 Father... father... you are being fooled at the moment 66 00:03:19,879 --> 00:03:21,155 Eunjae is alive 67 00:03:21,155 --> 00:03:22,810 And she is closer than you think 68 00:03:22,810 --> 00:03:24,259 Don't belive Min Sohee 69 00:03:24,259 --> 00:03:26,741 This is all a plan by her 70 00:03:26,741 --> 00:03:28,707 Please.. please just listen to me 71 00:03:42,500 --> 00:03:45,086 How did it go? 72 00:03:45,086 --> 00:03:47,983 I made sure they believed me that I hadn't seen you 73 00:03:47,983 --> 00:03:49,362 You did well 74 00:03:50,983 --> 00:03:59,017 Tomorrow, go to this place. It's a gyno, and I've put in a good word for you. They should offer you a job there 75 00:03:59,017 --> 00:04:03,293 Thank you... and I almost forgot to tell you.. I'm moving tomorrow 76 00:04:03,293 --> 00:04:06,190 Just in case they keep on coming to harass me 77 00:04:06,190 --> 00:04:07,224 That's a good idea 78 00:04:07,224 --> 00:04:11,707 Make sure you change your cellphone too.. and don't tell anyone your contact details ok? 79 00:04:11,707 --> 00:04:13,500 Hurry... you must go 80 00:04:13,500 --> 00:04:14,947 Ok then... 81 00:04:31,810 --> 00:04:33,948 Min Sohee 82 00:04:33,948 --> 00:04:36,466 What are you doing here? 83 00:04:36,466 --> 00:04:40,776 Were you by any chance waiting for Kim Jisu? 84 00:04:40,776 --> 00:04:43,017 Tell me the truth 85 00:04:43,017 --> 00:04:44,741 You both know each other dont you? 86 00:04:44,741 --> 00:04:46,845 You've met Kim Jisu before haven't u? 87 00:04:46,845 --> 00:04:49,672 What are you talking about? 88 00:04:49,672 --> 00:04:51,983 Who is Kim Jisu? 89 00:04:51,983 --> 00:04:53,017 Don't act like you don't know 90 00:04:53,017 --> 00:04:56,155 How much did you offer Kim Jisu to keep her mouth shut? 91 00:04:56,155 --> 00:04:59,224 Did you already finish the agreement with her before she even came here? 92 00:04:59,224 --> 00:05:02,017 Who are you? 93 00:05:02,017 --> 00:05:03,638 Are you Min Sohee or Gu Eunjae? 94 00:05:03,638 --> 00:05:05,328 What in the world are you saying? 95 00:05:05,328 --> 00:05:07,879 This is my father in law's company 96 00:05:07,879 --> 00:05:11,741 If you keep on talking like this I will get security on to you 97 00:05:11,741 --> 00:05:18,293 Why would Eunjae's family just let Gyobin go when they're so angry? 98 00:05:18,293 --> 00:05:22,569 Unless their real daughter appeared again... then they wouldn't even be like that 99 00:05:22,569 --> 00:05:26,776 I have no doubt that Gu EUnjae is alive 100 00:05:26,776 --> 00:05:30,259 You... you're Gu Eunjae aren't you? 101 00:05:30,259 --> 00:05:34,879 To save my husband's life I did everything I could... went through a lot too 102 00:05:34,879 --> 00:05:36,845 Now you're accusing me of being Gu EUnjae? 103 00:05:36,845 --> 00:05:38,569 Are you crazy? 104 00:05:38,569 --> 00:05:40,810 No... you are Gu Eunjae 105 00:05:40,810 --> 00:05:43,121 President Min isn't your real mother is she? 106 00:05:43,121 --> 00:05:44,810 Gu Hyunsoo, Lee Mija, Gu Kanjae.. 107 00:05:44,810 --> 00:05:46,155 Arent they familiar names? 108 00:05:46,155 --> 00:05:49,259 I thought you were dead, but you were alive all this time 109 00:05:49,259 --> 00:05:55,017 Did you hide your identity and then go into President Min's home acting as her daughter to try to flirt with Gyobin to get him back? 110 00:05:55,017 --> 00:05:59,466 Did you go back into that home to get your revenge? 111 00:05:59,466 --> 00:06:01,983 Stop being so stupid and go outta my way! 112 00:06:10,190 --> 00:06:11,948 What are you doing? Are you crazy? 113 00:06:17,948 --> 00:06:22,362 Stop.. stop... stop right there! 114 00:06:22,362 --> 00:06:24,155 Stop 115 00:06:37,224 --> 00:06:39,810 Stop the car...you'll have an accident! 116 00:06:39,810 --> 00:06:41,362 Do you want to die or somethjing? 117 00:06:41,362 --> 00:06:42,638 I have nothing to fear 118 00:06:42,638 --> 00:06:46,224 I've already lost everything anyways.. I've lost my husband.. I've lost my child 119 00:06:46,224 --> 00:06:48,086 Because of you my life has become a dog's breakfast! 120 00:06:48,086 --> 00:06:54,328 It isn't a bad idea to die together with my enemy is it? It'll get rid of this problem 121 00:06:54,328 --> 00:06:58,155 How can you just easily take your life like that when you have a child? 122 00:06:58,155 --> 00:07:01,845 You can die any other time... so stop the car now! 123 00:07:01,845 --> 00:07:04,086 Hurry up and tell me.. you're Gu EUnjae aren't you? 124 00:07:04,086 --> 00:07:07,155 If you don't tell me now I'm just going to crash the car anywhere! 125 00:07:07,155 --> 00:07:10,052 Are you Min Sohee or Gu EUnjae? Hurry up and answer me! 126 00:07:15,121 --> 00:07:16,879 I will reveal everything today! 127 00:07:16,879 --> 00:07:19,190 I have nowhere else to go anyways 128 00:07:19,190 --> 00:07:22,638 Whether you're Min SOhee or Gu EUnjae.. I will kill them all! 129 00:07:27,914 --> 00:07:29,948 Hurry up and pick up the phone you idiot! 130 00:07:29,948 --> 00:07:31,983 Eunjae will die I tell you 131 00:07:31,983 --> 00:07:36,879 Idiot... we have nothing left to say so why is he calling me? 132 00:07:36,879 --> 00:07:42,534 Even just hearing his name is making my whole insides turn 133 00:07:44,569 --> 00:07:48,948 What? Shin Aeri kidnapped Eunjae and drove off together? 134 00:07:48,948 --> 00:07:52,362 Yes.. just by looking at her face she looked like she was going to kill her any moment 135 00:07:52,362 --> 00:07:55,121 What happens if they get in an accident? 136 00:07:55,121 --> 00:07:57,431 This is a problem... she'll have to get out of it somehow 137 00:07:57,431 --> 00:08:02,259 We just found my sister again.. if something happens to her, our family won't be able to live 138 00:08:02,259 --> 00:08:04,293 Let's just trust Eunjae and wait a little bit 139 00:08:04,293 --> 00:08:06,672 I'm sure she'll be able to get out of this safely 140 00:08:06,672 --> 00:08:08,603 Ok 141 00:08:08,603 --> 00:08:14,603 Eunjae.. you have to make sure you're safe ok? 142 00:08:14,603 --> 00:08:19,224 Are you Gu Eunjae or Min Sohee? Answer me now! 143 00:08:19,224 --> 00:08:21,017 Even if you ask me 100 times, my answer will always be the same! 144 00:08:21,000 --> 00:08:23,612 I'm Min Sohee and also Jung Gyo-bin's wife! 145 00:08:23,612 --> 00:08:26,381 So,let me out of the car now! 146 00:08:26,381 --> 00:08:29,934 Die then! I can't tolerate seeing you with Gyo-bin. 147 00:08:29,934 --> 00:08:32,233 Do you think you win fighting with me? 148 00:08:32,233 --> 00:08:35,315 Never! If it was a battle I was going to lose.. 149 00:08:35,315 --> 00:08:37,274 then I wouldn't have even started it 150 00:08:37,274 --> 00:08:41,584 I will definitely find out your true identity today... no matter what! 151 00:09:06,192 --> 00:09:08,621 If you choose death over life, go yourself! 152 00:09:08,621 --> 00:09:12,984 Even if I'm beaten to death, I won't follow you to the other world. 153 00:09:12,984 --> 00:09:15,230 Don't ever show yourself in front of me again. 154 00:09:15,230 --> 00:09:19,149 You think we should all pity yourself because you lost your husband to someone else.. 155 00:09:19,149 --> 00:09:22,022 It all depends on how you think about it dont u think? 156 00:09:22,022 --> 00:09:23,724 He was already someone else's husband 157 00:09:23,724 --> 00:09:26,959 So you didn't lost him.. he's just being put in his original place 158 00:09:36,416 --> 00:09:40,483 Min Sohee, do you think I'll stop there? 159 00:09:40,483 --> 00:09:44,331 I will find out everything.. no matter what happens! 160 00:09:44,331 --> 00:09:45,950 I will. 161 00:09:51,552 --> 00:09:55,093 I am really happy.. I am really really happy 162 00:09:55,093 --> 00:09:58,593 She's sleeping, can you be quiet please? 163 00:09:58,593 --> 00:10:02,721 I just feel like I'm living a new life that's why 164 00:10:02,721 --> 00:10:06,169 All the dark clouds above this home are clearing up now 165 00:10:06,169 --> 00:10:08,024 How can I not sing? 166 00:10:08,024 --> 00:10:12,151 What's the good thing? Brother is coming back this evening to eat dinner? 167 00:10:12,151 --> 00:10:15,573 Our Gyo-bin can now sleep in peace. 168 00:10:15,573 --> 00:10:19,962 There's no need to run anymore... he's innocent now 169 00:10:19,962 --> 00:10:25,134 I'm always fooled by that Aeri and she always takes my money... 170 00:10:25,134 --> 00:10:27,511 But now that will never happen again 171 00:10:27,511 --> 00:10:31,220 This is what happens when you get a good daughter in law 172 00:10:31,220 --> 00:10:36,811 Gyobin killed Eunjae... and Gyobin is on Eunjae's Ghost's side.. I have no idea what's going on 173 00:10:40,337 --> 00:10:42,479 Hello. 174 00:10:42,479 --> 00:10:43,576 Yes, it's me. 175 00:10:43,576 --> 00:10:45,405 What? 176 00:10:45,405 --> 00:10:46,894 you want to go to the sauna? 177 00:10:46,894 --> 00:10:48,984 Aiyoh, no need. 178 00:10:48,984 --> 00:10:51,204 I will shout you a massage today! 179 00:10:51,204 --> 00:10:54,678 What do you mean, go where? 180 00:10:54,678 --> 00:10:57,343 My daughter-in-law's salon. 181 00:10:57,343 --> 00:10:59,929 I will begin to get busy from now on... I haven't been to the site for a while now 182 00:10:59,929 --> 00:11:04,709 There's so many things to be done at the construction site i'll be really busy 183 00:11:04,709 --> 00:11:08,419 You will have to investigate a few ways to get some loans 184 00:11:08,419 --> 00:11:12,520 What? Father, you are really have cash flow problems? 185 00:11:12,520 --> 00:11:15,446 Do you know how much I've spent because you've met the wrong women in the past? 186 00:11:15,446 --> 00:11:19,862 I've lost $100mil because of some makeup or something! 187 00:11:19,862 --> 00:11:22,211 Yes.. but... 188 00:11:22,211 --> 00:11:24,824 Our lawyer can't settle this? 189 00:11:24,824 --> 00:11:28,977 If this doesn't get settled then we've got to shut shop! 190 00:11:28,977 --> 00:11:33,731 We will need to borrow some money by putting the construction land on loan 191 00:11:33,731 --> 00:11:34,724 What? 192 00:11:34,724 --> 00:11:36,709 The construction land? 193 00:11:36,709 --> 00:11:39,792 Well do you think I've got money stashed away in such a financial hardship? 194 00:11:39,792 --> 00:11:41,647 Hurry up and investigate it further 195 00:11:48,282 --> 00:11:50,267 What's going on? 196 00:11:50,267 --> 00:11:53,167 If we look into this a bit more... 197 00:11:53,167 --> 00:11:55,448 Father will find out that the land is in my mother in law's name 198 00:11:55,448 --> 00:11:59,122 And it's not like my mother in law will allow us to take out a loan on that land 199 00:11:59,122 --> 00:12:02,962 Where in the world will I get that kind of money? 200 00:12:11,103 --> 00:12:13,960 Eun-jae. 201 00:12:13,960 --> 00:12:17,356 Brother. 202 00:12:17,356 --> 00:12:20,276 Nothing happened to you, right? I was so worried about you. 203 00:12:20,276 --> 00:12:23,547 Why are you so silly to stay wth that jerk? 204 00:12:23,547 --> 00:12:29,529 I'm fine... I've been through worse you know 205 00:12:29,529 --> 00:12:31,207 This is nothing compared to that 206 00:12:31,207 --> 00:12:37,888 You are not hurt, right? I'm so worried that I would lose you again. 207 00:12:40,069 --> 00:12:41,780 Brother. 208 00:12:41,780 --> 00:12:47,034 While I couldn't get in contact with you I prayed to God and put my life on it 209 00:12:47,034 --> 00:12:52,464 That if you came back unharmed.. I would accept whatever decision you made 210 00:12:52,464 --> 00:12:55,860 You can't leave this world without your revenge on those who hurt you 211 00:12:55,860 --> 00:12:59,103 That's just unfair! 212 00:12:59,103 --> 00:13:04,000 Thank you brother for understanding me. 213 00:13:05,241 --> 00:13:07,772 I'm so happy that you have returned safely. 214 00:13:07,772 --> 00:13:12,862 I was worried about what Shin Aeri would do to you 215 00:13:12,862 --> 00:13:15,217 President, we must take more caution. 216 00:13:15,217 --> 00:13:19,188 She heard from Kim Jisu nurse that I was alive 217 00:13:19,188 --> 00:13:22,061 And she's already very suspicious that I am Gu Eunaje 218 00:13:22,061 --> 00:13:25,875 IF she keeps persisting the way she's going then it'll only be a matter of time when she finds out 219 00:13:25,875 --> 00:13:27,138 There is no time. 220 00:13:27,138 --> 00:13:31,909 We must move fast before the whole truth is revealed 221 00:13:34,483 --> 00:13:40,608 This is a bank account that was given by my father in law for the money to try to let lose Gyobin from jail 222 00:13:40,608 --> 00:13:42,515 This was the money that I was supposed to give to my parents 223 00:13:42,515 --> 00:13:44,683 What are you going to do with that money? 224 00:13:44,683 --> 00:13:50,310 There will be a use for it soon. Gyo-bin will soon ask me for money. 225 00:13:50,310 --> 00:13:56,752 Mother, I need to go back to the salon as there are a lot of customers. 226 00:13:56,752 --> 00:13:58,084 I've left the salon unattended for too long. 227 00:14:02,342 --> 00:14:05,379 Kang-jae, there's something I need to tell you. 228 00:14:05,379 --> 00:14:08,402 I... 229 00:14:08,402 --> 00:14:09,517 I love Eun-jae. 230 00:14:09,517 --> 00:14:10,862 Huh? 231 00:14:10,862 --> 00:14:14,069 What are you saying? 232 00:14:14,069 --> 00:14:16,396 The first time I met Eun-jae by the sea 233 00:14:16,396 --> 00:14:18,759 And as I saw her going through some hard times 234 00:14:18,759 --> 00:14:21,020 Didn't know I would fall in love with her. 235 00:14:21,020 --> 00:14:24,598 How can this be happening? It's not possible. 236 00:14:24,598 --> 00:14:27,690 Our Eun-jae just got married and she's also a divorcee. 237 00:14:27,690 --> 00:14:29,517 SHe's a woman with the world's hurt and pain 238 00:14:29,517 --> 00:14:32,931 If President Min knows about this, there will be big trouble. 239 00:14:32,931 --> 00:14:34,724 Please think straight 240 00:14:34,724 --> 00:14:36,207 My mother already is aware of this. 241 00:14:36,207 --> 00:14:40,246 It's my first time that it's so painful loving a person. 242 00:14:40,246 --> 00:14:43,241 That person's hurts and scars .. 243 00:14:43,241 --> 00:14:46,034 I still love her for all she's worth 244 00:14:46,034 --> 00:14:50,433 I'll wait for Eun-jae to finish her task. 245 00:14:50,433 --> 00:14:55,483 I'll wait for her and marry her. 246 00:14:55,483 --> 00:14:57,379 Huh? 247 00:14:57,379 --> 00:14:59,315 Marriage? 248 00:15:02,966 --> 00:15:04,517 Mother. 249 00:15:04,517 --> 00:15:09,999 Where did you go? Just got back? We have been waiting for you for a long time. 250 00:15:09,999 --> 00:15:12,552 Mother, what are you doing at the salon? 251 00:15:12,552 --> 00:15:14,440 What do you mean? 252 00:15:14,440 --> 00:15:17,724 Or course, we are here for beauty treatments at a salon. Did you think we are here to cook? 253 00:15:17,724 --> 00:15:19,759 Wow, Min Sohee, you are so awesome! 254 00:15:19,759 --> 00:15:23,483 There are not that many high class salons. 255 00:15:23,483 --> 00:15:27,862 You're truly a strong businesswoman 256 00:15:27,862 --> 00:15:29,878 Let's go to that room. 257 00:15:29,878 --> 00:15:34,103 Give us the latest treatments and the most experienced therapists. 258 00:15:34,103 --> 00:15:37,207 But mother,what a coincidence. 259 00:15:37,207 --> 00:15:40,552 We have too many customers today. I'm afraid that it's not possible. 260 00:15:40,552 --> 00:15:45,207 What? Then, I should just leave? 261 00:15:45,207 --> 00:15:48,586 I'm so sorry mother, we don't have an empty room. 262 00:15:48,586 --> 00:15:52,517 We can't ask our customers who have made appointments earlier to just leave. 263 00:15:52,517 --> 00:15:54,621 That is to say .. 264 00:15:54,621 --> 00:15:57,379 Your mother-in-law is already here, why can it be this way? 265 00:15:57,379 --> 00:16:00,345 We can just sit on a sofa somewhere and get the treatment 266 00:16:00,345 --> 00:16:01,878 Miss Park 267 00:16:01,878 --> 00:16:03,172 Yes. 268 00:16:03,172 --> 00:16:07,793 Can you please see these clients out... and get my clients waiting to come in 269 00:16:07,793 --> 00:16:08,655 Yes. 270 00:16:12,931 --> 00:16:14,448 Go away. 271 00:16:14,448 --> 00:16:17,103 oMG 272 00:16:17,103 --> 00:16:20,517 You seem to be in the palm of your daughter in law's palms... 273 00:16:20,517 --> 00:16:21,621 That's right.. 274 00:16:21,621 --> 00:16:27,172 This is what happens when your son get's married 3 times 275 00:16:27,172 --> 00:16:32,000 Come to think about it.. why have you lost your confidence in front of your daughter in law? 276 00:16:32,000 --> 00:16:33,897 What are you talking about? 277 00:16:33,897 --> 00:16:38,034 My son can get married 3 times because he's got charisma, don't you know that? 278 00:16:38,034 --> 00:16:41,207 I had just one son, but 3 daughters in law 279 00:16:41,207 --> 00:16:43,793 That's what you call getting the best of both worlds! 280 00:16:43,793 --> 00:16:45,897 You don't understand anything. 281 00:16:51,828 --> 00:16:52,931 You are still working here? 282 00:16:53,510 --> 00:16:56,122 You're working here? 283 00:16:56,122 --> 00:17:00,615 What is a France graduate doing working in a place like this? 284 00:17:00,615 --> 00:17:02,287 I just don't get it 285 00:17:02,287 --> 00:17:06,467 Well what abt you mother? How come you're out and about at this time of the day instead of looking after Minwoo? 286 00:17:06,467 --> 00:17:08,739 If something happen to Min Woo, how are you going to pay for it 287 00:17:08,739 --> 00:17:09,889 What? 288 00:17:09,889 --> 00:17:11,926 Am I a baby sitter? 289 00:17:11,926 --> 00:17:13,598 Are you paying me? 290 00:17:13,598 --> 00:17:16,184 Are you acting all high and mighty with looking after a grandson? 291 00:17:16,184 --> 00:17:18,222 Why did I have to go through a divorce? 292 00:17:18,222 --> 00:17:20,965 It's all because your son had an affair with another woman.. and he ruined my life! 293 00:17:20,965 --> 00:17:22,096 What? 294 00:17:22,096 --> 00:17:23,943 Finished? 295 00:17:23,943 --> 00:17:28,174 Oh I get it... now that I'm not your mother in law you're just talking to me so rudely hey? 296 00:17:28,174 --> 00:17:30,395 What are you saying? You don't have to be so mean. 297 00:17:30,395 --> 00:17:32,720 WHy don't you hurry up and apologise to her? 298 00:17:32,720 --> 00:17:34,574 Apologise? that's something Mother should be doing 299 00:17:34,574 --> 00:17:38,232 Mother has some to blame for raising such a son who would have an affair outside his marriage 300 00:17:38,232 --> 00:17:41,314 How can you say such a thing to me! 301 00:17:41,314 --> 00:17:44,109 You b@tch! 302 00:17:44,109 --> 00:17:46,225 What did you say about me? 303 00:17:46,225 --> 00:17:50,744 Let see how much pride you have 304 00:17:50,744 --> 00:17:51,920 how prideful 305 00:17:51,920 --> 00:17:54,219 Let go, let me go 306 00:17:54,219 --> 00:17:55,943 You are crazy 307 00:17:55,943 --> 00:17:59,077 I'm going to teach you a lesson today 308 00:18:01,246 --> 00:18:02,029 Ahh!! 309 00:18:02,029 --> 00:18:08,168 Ahh!!! 310 00:18:08,168 --> 00:18:11,590 I'm here. Are you finish with work? 311 00:18:11,590 --> 00:18:13,732 What brings you here today? 312 00:18:13,732 --> 00:18:15,855 I was in the area so I thought I'd drop by 313 00:18:15,855 --> 00:18:19,322 I felt uneasy after not talking to you at the hotel last time 314 00:18:19,322 --> 00:18:22,927 But.. you don't look too happy to see me? 315 00:18:22,927 --> 00:18:25,801 What do you mean.. no.. sit down 316 00:18:25,801 --> 00:18:29,066 What a small world it is 317 00:18:29,066 --> 00:18:34,003 Your in laws are old friends of mine 318 00:18:34,003 --> 00:18:37,165 Oh, last time when I went to their house 319 00:18:37,165 --> 00:18:40,560 they think that their daughter in law is.. 320 00:18:40,560 --> 00:18:42,993 your actual blood daughter. And they believe that 321 00:18:42,993 --> 00:18:45,027 How did that happened? 322 00:18:45,027 --> 00:18:46,699 What so strange about it? 323 00:18:46,699 --> 00:18:50,094 It's so strange 324 00:18:50,094 --> 00:18:55,006 So Hee committed suicide in the sea... and now we have another girl with the same name 325 00:18:55,006 --> 00:18:57,226 who went into that house as Min Sohee 326 00:18:57,226 --> 00:19:02,346 I beg you, don't tell anyone about So Heee 327 00:19:02,346 --> 00:19:06,238 She is my daughter and I don't want to lose her again 328 00:19:06,238 --> 00:19:09,817 So you're saying you adopted her or something? 329 00:19:09,817 --> 00:19:12,377 It's so bizarre 330 00:19:12,377 --> 00:19:15,889 Why did you use your dead daughter's name to marry her off like that 331 00:19:15,889 --> 00:19:22,121 Is there a reason why you couldn't confidently tell everyone that she was an adopted daughter? 332 00:19:22,121 --> 00:19:24,707 Why have you got so many questions in regards to my family like that 333 00:19:24,707 --> 00:19:27,338 I ask that you not ask me any more questions thanks 334 00:19:27,338 --> 00:19:28,579 Sorry 335 00:19:28,579 --> 00:19:32,857 It looks like you're still uneasy with the whole thing... I must've put some salt in an existing wound 336 00:19:32,857 --> 00:19:40,131 Anyways, I'm thinking of opening up a new shop somewhere and I seem to be lacking some founds... 337 00:19:40,131 --> 00:19:44,510 If you have any spare money do you think you can lend me some? 338 00:19:44,510 --> 00:19:48,165 You haven't even paid me back for the money you lent last time and now you're asking for some more? 339 00:19:48,165 --> 00:19:53,062 No.. it's not that you have to lend me that money... if you don't have it that's fine then 340 00:19:53,062 --> 00:19:56,942 I think I'm going to go visit Mrs. Jung 341 00:19:56,942 --> 00:19:59,544 You're blackmailing me using SoHee 342 00:19:59,544 --> 00:20:03,995 Why do you think it's blackmailing.. it's just laying out all we have 343 00:20:03,995 --> 00:20:06,131 Anyways have a think about it and let me know 344 00:20:06,131 --> 00:20:10,855 There isn't a lot of time, hurry and make a decision.
Good bye! 345 00:20:17,317 --> 00:20:23,682 What happened? Did you really reveal Eun Jae's identity? 346 00:20:23,682 --> 00:20:27,322 I didn't see Eun Jae 347 00:20:27,322 --> 00:20:28,889 That's good 348 00:20:28,889 --> 00:20:33,774 We've never been a real help to her before, we shouldn't get in the way now 349 00:20:33,774 --> 00:20:35,510 We have no choice 350 00:20:35,510 --> 00:20:38,581 About Gun Woo 351 00:20:38,581 --> 00:20:39,717 What about President Min's son? 352 00:20:39,717 --> 00:20:44,250 From the looks of it, he really likes Eun Jae 353 00:20:44,250 --> 00:20:49,579 He said that after Eun Jae leaves Gyo Bin, he will marry her. 354 00:20:49,579 --> 00:20:52,112 I didn't know. How did this happened? 355 00:20:52,112 --> 00:20:55,247 What are saying? He loves our Eun Jae? 356 00:20:55,247 --> 00:20:58,579 Does President Min know?
Didn't she want to help us with our revenge? 357 00:20:58,579 --> 00:21:03,293 A man who's still a bachelor...and raised in such a good family... 358 00:21:03,293 --> 00:21:05,200 Why would he choose Eunjae? 359 00:21:05,200 --> 00:21:06,889 That just doesn't make any sense 360 00:21:06,889 --> 00:21:08,361 What your mom said is right. 361 00:21:08,361 --> 00:21:10,751 They seemed to have gotten attached after living under one roof 362 00:21:10,751 --> 00:21:12,130 But what's wrong is wrong 363 00:21:12,130 --> 00:21:14,855 That's right... there's no way that could happen right? 364 00:21:14,855 --> 00:21:17,027 Min Gunwoo.. 365 00:21:17,027 --> 00:21:20,579 He knows all of Eunjae's history.. all of it 366 00:21:20,579 --> 00:21:22,476 How could you live with a guy like that? 367 00:21:22,476 --> 00:21:25,096 When you get married you're too blind to see anything 368 00:21:25,096 --> 00:21:30,199 and you accept every flaw... but as they live together how can they not fight about this kind of thing? 369 00:21:30,199 --> 00:21:32,524 Even so... it's quite unfortunate to let him go 370 00:21:32,524 --> 00:21:36,416 If a nice guy appear early, how good of life Eun Jae would have. 371 00:21:36,416 --> 00:21:41,197 Just because she made a mistake early it doesn't mean she can't love again 372 00:21:46,200 --> 00:21:51,515 Ai, I'm so tired 373 00:21:51,515 --> 00:21:55,303 I was running around everywhere from the bank to the construction site... 374 00:21:55,303 --> 00:21:58,889 My feet are so smelly and all 375 00:21:58,889 --> 00:22:00,606 Bank? 376 00:22:00,606 --> 00:22:07,407 My father tells me to loan some money with the land that we have... 377 00:22:07,407 --> 00:22:10,717 But that land is in mother in law's name.. 378 00:22:10,717 --> 00:22:12,988 So we can't get a loan... 379 00:22:12,988 --> 00:22:16,018 At this rate, dad will know that I lost the money gambling 380 00:22:16,018 --> 00:22:18,200 He will kill me. 381 00:22:18,200 --> 00:22:21,131 I really don't know what to do. 382 00:22:21,131 --> 00:22:23,476 Even if I wanted to ask my mother... 383 00:22:23,476 --> 00:22:27,441 with all that problem that happened with your last wife and all.. 384 00:22:27,441 --> 00:22:29,062 I doubt she will allow that to happen 385 00:22:29,062 --> 00:22:31,579 This hill is really hard to get over 386 00:22:31,579 --> 00:22:33,993 After getting rid of Eunjae's family 387 00:22:33,993 --> 00:22:36,234 There's even more problems to face 388 00:22:36,234 --> 00:22:38,338 Maybe 389 00:22:38,338 --> 00:22:42,165 do you have any other land that Father doesn't know about? 390 00:22:42,165 --> 00:22:43,855 There's absolutely nothing 391 00:22:43,855 --> 00:22:46,424 I lost everything when I got the divorce 392 00:22:46,424 --> 00:22:51,200 I think mom has a house and a piece of land. 393 00:22:51,200 --> 00:22:55,567 The house is under mom's name? 394 00:22:55,567 --> 00:22:56,200 Yea 395 00:22:56,200 --> 00:23:00,338 Go beg mom to let you use the house as guarantee. 396 00:23:00,338 --> 00:23:04,648 I met mother briefly during the day and it seems like she's got some breathing space with her money 397 00:23:04,648 --> 00:23:07,682 She'll lend you the money for a while wouldn't she? 398 00:23:07,682 --> 00:23:09,338 Really? 399 00:23:09,338 --> 00:23:12,613 Is she would agree to that i would be over the moon! 400 00:23:12,613 --> 00:23:15,027 Even if anything goes wrong... 401 00:23:15,027 --> 00:23:16,441 Mother in law wouldn't touch this house anyways 402 00:23:16,441 --> 00:23:17,476 That's for sure 403 00:23:17,476 --> 00:23:20,027 It's more safe than borrowing money from the bank isn't it? 404 00:23:20,027 --> 00:23:23,372 I will go see mom tomorrow morning 405 00:23:23,372 --> 00:23:24,441 Okay 406 00:23:24,441 --> 00:23:30,579 SoHee, you are like an angel sent to me by heaven 407 00:23:32,476 --> 00:23:35,027 oh no... 408 00:23:35,027 --> 00:23:37,544 What is this? 409 00:23:37,544 --> 00:23:39,613 My eyes are so swollen and black 410 00:23:39,613 --> 00:23:42,062 How can I go out because of that Aeri 411 00:23:42,062 --> 00:23:45,062 How can I go out? It's so embarassing 412 00:23:45,062 --> 00:23:48,200 Sister in law, the egg is here. 413 00:23:48,200 --> 00:23:50,682 What are you going to do with this egg? 414 00:23:50,682 --> 00:23:52,338 What do you think? 415 00:23:52,338 --> 00:23:54,372 Rubbing your eye with an egg if the best way to gt rid of a bruise 416 00:23:54,372 --> 00:23:55,958 Give me. 417 00:23:55,958 --> 00:23:58,579 You're in pain so I'll do it for you 418 00:24:01,751 --> 00:24:02,993 Auntie 419 00:24:02,993 --> 00:24:06,096 Why are you cracking a raw egg in my face? 420 00:24:06,096 --> 00:24:09,476 If it's not a raw egg then is it a fried egg? 421 00:24:09,476 --> 00:24:11,855 It'll be really hot.. would that be ok? 422 00:24:11,855 --> 00:24:13,096 I can't stand this 423 00:24:13,096 --> 00:24:17,820 My daughter in law gives me a black eye and my husband's sister pours a raw egg on me 424 00:24:17,820 --> 00:24:20,027 My god 425 00:24:20,027 --> 00:24:21,338 I really 426 00:24:21,338 --> 00:24:23,993 Why is nothing working today? 427 00:24:23,993 --> 00:24:25,269 Aiyo... Aiyo 428 00:24:34,786 --> 00:24:37,579 What is this 429 00:24:37,579 --> 00:24:41,751 It's still our honeymoon period but I'm always just hugging my son 430 00:24:50,993 --> 00:24:56,958 Dad, I'm itchy, give me a scratch 431 00:24:56,958 --> 00:24:58,131 Ok 432 00:24:58,131 --> 00:25:00,234 okay 433 00:25:00,234 --> 00:25:03,510 Really 434 00:25:03,510 --> 00:25:07,544 how did my life turn to this 435 00:25:07,544 --> 00:25:10,717 Everything about Sohee is good but.. 436 00:25:10,717 --> 00:25:15,234 how come she doesn't see me as a man as soon as night falls? 437 00:25:15,234 --> 00:25:17,820 She's always just sleeping 438 00:25:17,820 --> 00:25:21,441 Do you want me to do this leg too? 439 00:25:26,544 --> 00:25:29,958 Mom, save me 440 00:25:29,958 --> 00:25:32,510 Your son is about to die 441 00:25:32,510 --> 00:25:33,717 What now? 442 00:25:34,510 --> 00:25:38,899 Can 't you stop saying those words "save me"? My heart stops every time you say that 443 00:25:38,899 --> 00:25:42,269 These days our company is struggling a bit financially 444 00:25:42,269 --> 00:25:46,448 Father tells me to get a loan with the banks 445 00:25:46,448 --> 00:25:49,661 But interest rates are really high so that's really dangerous 446 00:25:49,661 --> 00:25:52,195 So are you asking me for money then? 447 00:25:52,195 --> 00:25:53,449 I don't have any money. 448 00:25:53,449 --> 00:25:54,076 Perhaps 449 00:25:54,076 --> 00:25:55,199 Mom 450 00:25:55,199 --> 00:25:57,681 don't you have the deed to the house? 451 00:25:57,681 --> 00:26:01,834 my mother in law is going to help too 452 00:26:01,834 --> 00:26:06,118 so help me 453 00:26:06,118 --> 00:26:08,208 What? No way! 454 00:26:08,208 --> 00:26:10,298 I can't give you my land 455 00:26:10,298 --> 00:26:11,369 You want me to use the deed as gurantee? No way! 456 00:26:11,369 --> 00:26:13,682 Cmon Mother 457 00:26:13,682 --> 00:26:15,522 You won't be at risk Mom 458 00:26:15,522 --> 00:26:19,049 If you look at it, my mother in law is willing to put everyhing in her son in law's business... 459 00:26:19,049 --> 00:26:20,773 but you as my mother can't sit back and do nothing 460 00:26:20,773 --> 00:26:23,594 As soon as the incheon construciton gets under way we'll be right and you'll have the money back 461 00:26:23,594 --> 00:26:25,501 We'll just need it for a few months 462 00:26:25,501 --> 00:26:28,192 I beg you please, help me Mom. 463 00:26:28,192 --> 00:26:29,628 That land and this house... 464 00:26:29,628 --> 00:26:33,390 is the last of my possessions 465 00:26:33,390 --> 00:26:34,827 Mom 466 00:26:34,827 --> 00:26:38,928 Nothing really will go wrong? 467 00:26:38,928 --> 00:26:40,783 Of course 468 00:26:40,783 --> 00:26:45,276 Just hand over your signatory and land deeds without Father knowing 469 00:26:48,201 --> 00:26:51,623 This is the land titles and total possessioons of Gyobin and my mother in law 470 00:26:51,623 --> 00:26:54,654 So it's all that family's possession minus my father in law's 471 00:26:54,654 --> 00:26:56,476 and it's in our hands 472 00:26:56,476 --> 00:26:57,762 Really 473 00:26:57,762 --> 00:27:02,647 oh then how are you going to give him money? 474 00:27:02,647 --> 00:27:06,786 the one that father told me to give my mother 475 00:27:06,786 --> 00:27:11,659 So we'll be bringing down CHunji Construction with their own money 476 00:27:11,659 --> 00:27:12,887 That won't be enough 477 00:27:12,887 --> 00:27:16,988 Until we get the Kangnam land it's not over 478 00:27:16,988 --> 00:27:20,149 I will also get a hold of that Kangnam land 479 00:27:20,149 --> 00:27:21,116 don't worry 480 00:27:21,116 --> 00:27:22,866 Once we start getting them one by one 481 00:27:22,866 --> 00:27:23,937 They'll be hopeless without power 482 00:27:23,937 --> 00:27:26,732 and then we'll eventually get the kangnam land too 483 00:27:26,732 --> 00:27:29,919 You can finish it off later 484 00:27:29,919 --> 00:27:31,330 Yes 485 00:27:31,330 --> 00:27:33,393 Oh yea 486 00:27:33,393 --> 00:27:35,274 I need to discuss with you about something 487 00:27:35,274 --> 00:27:38,383 Do you remember Mrs Lee that you saw on the day of your wedding? 488 00:27:38,383 --> 00:27:41,234 From the looks of it, she wants to get money off of you. 489 00:27:41,234 --> 00:27:42,066 What? 490 00:27:42,066 --> 00:27:44,208 she knows ur mother in law well 491 00:27:44,208 --> 00:27:45,880 You have to be careful. 492 00:27:45,880 --> 00:27:48,205 Yes mom. 493 00:27:48,205 --> 00:27:49,855 I will be careful in that matter 494 00:27:49,855 --> 00:27:51,783 What is the matter? 495 00:27:53,847 --> 00:27:55,467 What have you got to see? 496 00:27:55,467 --> 00:27:58,575 I have put together the sample board for the interiors so just call me if you have any more questions 497 00:27:58,575 --> 00:28:00,221 I really can't catch up 498 00:28:00,221 --> 00:28:02,415 You're professional manner! 499 00:28:02,415 --> 00:28:05,602 I'm getting paid for this so of course I have to be professional 500 00:28:05,602 --> 00:28:07,901 But there's something wrong 501 00:28:07,901 --> 00:28:12,054 HOw come you never ask about how your sister is doing? 502 00:28:12,054 --> 00:28:16,704 Well that's because I talk to her often and know how she's doing 503 00:28:16,704 --> 00:28:22,425 At first I didn't like her one bit because it felt like she was replacing Eunjae 504 00:28:22,425 --> 00:28:25,299 These days I've been looking at her more carefully and she seems to be a good person 505 00:28:25,299 --> 00:28:28,433 She's raelly nice to Minwoo and us 506 00:28:28,433 --> 00:28:31,228 More than that, it seems like my father is really relying on her 507 00:28:31,228 --> 00:28:34,128 Really? That's good. 508 00:28:34,128 --> 00:28:37,338 The ordered package has arrived 509 00:28:37,338 --> 00:28:38,579 Yea. Just leave it there. 510 00:28:38,579 --> 00:28:41,312 Thank you for the hardwork 511 00:28:41,312 --> 00:28:43,717 What's with the flowers? Is it a special day? 512 00:28:43,717 --> 00:28:47,503 Actually,.. I have a person I like... 513 00:28:47,503 --> 00:28:49,592 I want to visit her parents today 514 00:28:49,592 --> 00:28:51,656 Oh I see 515 00:28:51,656 --> 00:28:55,104 it's a very important day so I better get up now 516 00:28:55,104 --> 00:28:57,978 I was about to sit here for longer without even noticing that 517 00:29:01,062 --> 00:29:05,266 Let me go. I have to see Gyo Bin 518 00:29:05,266 --> 00:29:07,269 I have somethng to say.. it'll only take a while 519 00:29:07,269 --> 00:29:09,498 He told us to not let you in no matter what 520 00:29:09,498 --> 00:29:11,274 The President will not be seeing you. 521 00:29:11,274 --> 00:29:12,338 Get out. 522 00:29:12,338 --> 00:29:15,579 u bad people 523 00:29:15,579 --> 00:29:17,361 How could you stop me! 524 00:29:17,361 --> 00:29:19,648 I am this company's daughter in law 525 00:29:19,648 --> 00:29:21,749 Chun ji's grand son's mom 526 00:29:21,749 --> 00:29:23,473 How can you treat me like this? 527 00:29:23,473 --> 00:29:25,751 I will make you pay for this. 528 00:29:25,751 --> 00:29:27,372 Just wait for me to come back. 529 00:29:27,372 --> 00:29:29,200 You won't have job then 530 00:29:29,200 --> 00:29:30,631 What are you doing here? 531 00:29:30,631 --> 00:29:32,682 Sister in law 532 00:29:36,579 --> 00:29:40,192 this is good, I been meaning to see you. 533 00:29:40,192 --> 00:29:43,682 Minwoo is getting sad thse days and i'm worried 534 00:29:43,682 --> 00:29:48,237 He say's a lot of bad things that I get surprised so often 535 00:29:48,237 --> 00:29:49,543 Who is to blame for that? 536 00:29:49,543 --> 00:29:53,579 It's because you guys have forcefully separated a child and his mother 537 00:29:53,579 --> 00:29:56,717 Even in the eyes of a child he sees Min Sohee as a threat 538 00:29:56,717 --> 00:29:58,321 How can you say that? 539 00:29:58,321 --> 00:29:59,993 Did you know.. 540 00:29:59,993 --> 00:30:02,269 She's being really good to Minwoo 541 00:30:02,269 --> 00:30:04,198 Really good to him? 542 00:30:04,198 --> 00:30:08,090 So what? SHe's a step mother and someone who broke up a family 543 00:30:08,090 --> 00:30:09,855 She's trying to look good in front of the family 544 00:30:09,855 --> 00:30:11,924 so she's putting on the act 545 00:30:11,924 --> 00:30:16,648 You still haven't change, I'm just wasting my time here. 546 00:30:16,648 --> 00:30:18,748 Sister in law, listen to me 547 00:30:18,748 --> 00:30:21,717 The whole family is being lied to by that woman. 548 00:30:21,717 --> 00:30:25,855 You should at least think straight and try to find out her true identity 549 00:30:25,855 --> 00:30:29,119 She's not Min SoHee 550 00:30:29,119 --> 00:30:30,648 Don't take my words lightly 551 00:30:30,648 --> 00:30:32,358 I'm leaving first 552 00:30:32,358 --> 00:30:36,751 I thought you would be a little sorry and regretful, but obviously I was very wrong 553 00:30:36,751 --> 00:30:37,441 Sister in law 554 00:30:37,441 --> 00:30:40,958 Sister in law, you like Gun Woo right? 555 00:30:40,958 --> 00:30:43,094 No 556 00:30:43,094 --> 00:30:46,961 I have no intentions in falling in love with a man that has another woman's heart 557 00:30:46,961 --> 00:30:48,269 Love someone? 558 00:30:48,269 --> 00:30:51,637 so sis in law also knows? 559 00:30:51,637 --> 00:30:54,958 Do you know about Gun Woo and SoHee's relationship? 560 00:30:54,958 --> 00:30:56,704 What are you saying? 561 00:30:56,704 --> 00:30:59,029 They are sibling, love is normal. 562 00:30:59,029 --> 00:31:00,165 You are crazy 563 00:31:00,165 --> 00:31:01,303 It's the truth 564 00:31:01,303 --> 00:31:04,682 The one Gun Woo love is SoHee 565 00:31:04,682 --> 00:31:07,544 Gunwoo is not President Min's blood son 566 00:31:07,544 --> 00:31:09,295 He is an adopted son 567 00:31:09,295 --> 00:31:11,725 What? 568 00:31:11,725 --> 00:31:13,441 where did u get the earrings from? 569 00:31:13,441 --> 00:31:16,889 My brother gave me this present. Why? 570 00:31:18,303 --> 00:31:20,889 it can't! 571 00:31:20,889 --> 00:31:22,820 There is no way. 572 00:31:22,820 --> 00:31:27,889 He told me just then that he was going to the house of the woman he loved to formally say hello 573 00:31:27,889 --> 00:31:32,855 So does that mean that Gunwoo is going to his own mother's place to formally introduce himself? 574 00:31:32,855 --> 00:31:35,993 its not! 575 00:31:35,993 --> 00:31:39,820 - that doesn't make sense - you have to hurry up and think straight right now and reveal MinSohee's real identity 576 00:31:39,820 --> 00:31:45,234 and then you will really see who she really is! 577 00:31:58,027 --> 00:32:02,993 Gun Woo is going to his lover's house? 578 00:32:02,993 --> 00:32:08,933 Gunwoo is in love with Min Sohee... then who's house is he going to then? 579 00:32:19,382 --> 00:32:21,165 Hurry up and follow him 580 00:32:21,165 --> 00:32:23,682 Don't lose him. 581 00:32:51,510 --> 00:32:54,820 I knew it 582 00:32:54,820 --> 00:32:59,855 Min Woo's lover's house is really Eun Jae's house. 46648

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.