Original subtitles

Tłumaczenie ze słuchu Suchy z pomocą Sebstera

dla użytkowników strony www.pornoonline.com.pl

Miłego seansu :)

Pachnie wspaniale!

Dziękuję Panie Garet.

Dobrze się czujesz kochanie?

Przepraszam, apetyt nie dopisuje mi od kilku dni.

Doktor Roberts mógł by przywrócić Ci siły

Doktor Roberts to głupiec

Nie potrafi nawet powiedzieć co mi jest

Może gorąca herbata pomoże na twoje gardło

Ok, pewnie

Pojadę jutro do miasta

planuję wysłać wiadomość

Możliwe, że lepiej wyedukowany lekarz...

...będzie miał bardziej użyeczne rady.

Poślij po doktora!

Jak on się czuje?

To tylko kolejny z jego ataków.

Wygląda na to , że teraz wygodnie odpoczywa

Słucham?

Podałem mu mocne środki

i kazałem się oszczędzać.

Ale nie spodziewam się niczego dobrego.

Muszę już iść, Pani Garet.

BIÓRO SZERYFA

MISTRZOSTWA POKERA

Nie wiedziałem, że Frank Garet jest hazadzistą

Bo nie jest

Wygląda na to, że przybyliśmy za wcześnie na spotkanie.

Zatrzymajmy się u Joany na chwilę.

Tak myślałem

Znajdziesz mnie w saloonie jak skończysz

Wporządku

Mówiłam ci, że skończyłam na dzisiaj

Czym sobie zasłużyłam?

Wiesz, że nie mogę trzymać się od ciebie z daleka.

Jest z tobą coraz gorzej.

Naprawdę powiniwneś leżeć w łóżku

Właśnie dlatego tu jestem

Szalony Garet

jesteś niepoprawny

Kochasz to!

Mogłabyś się pośpieszyć?

Staram się!

Wyglądasz idiotycznie

Mam być częścią imrezy, nie sądzisz?

Tak przypuszczam

Masz wejściówkę?

Tak, jest tutaj.

Jesteś tego pewna?

Chcesz uratować ... , prawda?

Więc to jest najlepsze wyjście

Albo obrabować bank

A ty mi obiecałaś tego nie robić.

Wybacz...

...ale mam turniej pokera do wygrania.

Skąd wzięłaś tą suknię?

Kupiłam

znalazłam sklep w Nowym Orleanie.

Ukradłaś ją! Czyż nie?

Tak, ukradła ją.

Wporządku.

Poczekam tutaj z końmi.

Znowu!

Dzięki!

Kto to jest?

Nie mam najmniejszego pojęcia

Na pewno kabieta taka jak ta jest w mieście z powodu turnieju.

Albo przyjechała na zakupy.

Takie jak ona nie są tanie.

Napewno ma bogatego męża grającego w turnieju

A teraz wejdzie i bedzie rozpraszać

Zabawne

Nie widzę, żeby miała nauczyciela

Musiała przyjechać pociągiem.

Tak czy inaczej, będzie potrzebowała ochrony

A ja zaproponuję jej moje usługi

Zostaniesz ze mną i będziesz obserwował to miejsce.

Mam przeczucie, że wydarzy się coś bardzo interesującego.

W czym mogę Pani pomóc?

Jestem tu dla turnieju.

Joana

Wiesz jak się o ciebię martwię?

Tak.

Chcę tylko, żebyś miała wspaniałe życie.

Życzył bym sobie tylko, żebym cię poznał wcześniej

Mógłbym uczynić Cię swoją żoną.

Nie bądź głupi

Kobieta taka jak ja nigdy nie dokonuje właściwych wyborów

jeśli chodzi o mężczyzn.

Nie dbam o ślubne przyrzeczenia.

Ona jest jest zimna i nienawidzi Arizony.

Nienawidzi mnie

Nie może się doczekać kiedy...

Chcę, żebyś to miała

Co to jest?

Leży na północ od mojego rancha

To piękny kawałek ziemi, w mojej opini

Ale najważniejsze - to mapa.

Nie rozumiem.

Chcę, żebyś się tym zaopiekowała kiedy odejdę.

O Frank, nie mów takich rzeczy.

Byłem u 4 lekarzy

i żaden nie wie co mi jest.

Mój czas tutaj niedługo się skończy

O Frank!

Obiecaj mi

Pozwól mi dać ciżycie na jakie zasługujesz.

Przykro mi odbierać pieniądze tak pięknej kobiecie

Ale takie są zasady gry

Nie martw się, nie musisz.

To oszustka!

Jak śmiesz mówić takie rzeczy!

Spokojnie Billy, dlaczego tak twierdzisz?

Mówię wam, ona oszukuje.

Uspokój się synu

Masz złą passę ale nie możesz z tego powodu oskarżać innych ludzi

Śiągaj suknię, mówię wam ona chowa tam karty!

Nie!

Sam sprawdzę!

Nie dotykaj mnie

Trzymaj brudne łapy z daleka ode mnie

Sam, Sam... Chodź szybko

To Joana, szeryf ją skrzywdzi!

Co masz na swoją obronę?

Nie zabiłam go!

Przestań kłamać dziwko!

Wszyscy wiedzą , że był chory!

A ty postanowiłaś pomóc mu zejść z tego świata.

Znalałem to

Leżało przy ciele

Żaden mężczyzna nie oddał by tego dziwce.

Czynisz to takim łatwym dla mnie

Dziękuję

Za morderstwo na tle rabunkowym Franka Gareta

skazuję tą kobietę na stryczek

Nie!

Jesteś pewien , że nie powinniśmy poczekać na szeryfa?

Szeryf ma ważniejsze rzeczy do roboty

Bierz się do roboty!

Brać ją!

Nie powinniśmy czegoś zrobić?

A co według ciebie powinienem zrobić?

Wiesz, że go nie zabiła!

Oczywiście, że to wiem.

Ale jestem sam

Napiszę do szeryfa.

Sam, nie ma czasu

Skąd wiecie, że jest niewinna?

Co ty robisz?

Pracowałem dla franka Gareta

Wiem , że kochał pannę Joana

Chciał , żeby to miała. Nie ukradła tego.

Co to jest?

To fragment jego rancha.

I jesteś pewiem, że je jej oddał

Dla bezpieczeństwa mam orginał w domu.

Cokolwiek sobie myśłisz - nie rób tego !

To wszystko co mogę zrobić, jestem sam!

Nie jesteś sam.

Masz konie?

Tak.

Mam pomysł.

A dlaczego do cholery mamy ci zaufać?

Nie powinniście, ale jeżeli chcecie uratować przyjaciółkę

nie macie wyboru.

Przynieś moją broń.

I spodnie.

Chodź, idziemy po konie.

Ostatnie słowo Joana?

Pierdol się!

Idź,

Tylko draśnięcie

Jesteś szczęściarzem

Tak, cholernym szczęściarzem!

Do cholery kobieto!

Zostawisz mnie?

Tak po prostu?

Jesteś okropną pielęgniarką.

Więc co radzisz mi zrobić?

Mogła byś ulżyć mi w bólu

Właśnie pijesz

No właśnie

Nie wiem co mogę zrobić z twoim bólem

ale, mogę odwrócić twoją uwagę.

Biorę i to

Chę tą morderczynię i dziwkę sprowwadzić spowrotem

i powiesić razem z przyjaciółmi.

Kto rusza ze mną w pościg?

Ja wchodzę

Kto jeszcze?

Ktokolwiek

Ja pójdę

Masz imię nieznajomy?

Morgan

Gdzie do cholery byłeś?

Opatrywała mi nogę.

Musimy się zatrzymać

Umarła?

Jeszcze nie

Straciła dużo krwi

Jest lekarz dzień drogi stąd

Znamy kogoś , kto może jej pomóc

Nie, Dany nie

Puśćmy ich

Musimy się stąd wynosić

Wiesz , że ruszył za nią pościg

Pościg ruszył za nami wszystkimi

I to jest najlepszy powód, żebyśmy jechali szybko

Właśnie tearaz!

Nie możesz po prostu nas zostawić

Nie mogę, do cholery?

Uratowaliśmy już ją raz dzisiaj

Dam ci, cokolwiek zechcesz

Tak, a jak to zrobisz?

Ziemia, którą oddał mi Frank

jest dużo warta.

Sprzedam ją i Ci zapłacę.

Gdybyś nie straciła pieniędzy

nie mięli byśmy teraz tego problemu!

Jest też mapa.

Jaka mapa?

Frank dał mi mapę

Mapę czego?

Nie wiem

Ale jestem pewna, że jest warta fortunę

Szeryf był szczęśliwy gdy wpadła w jego ręce

Sam, ty coś wiesz?

Nie

Nigdy mi nie powiedział co to jest

Jestem pewna, że cokolwiek to jest

Podzielę się z wami

Tak?

A co jeśli tam nic nie ma?

A co jeżeli coś jest?

Jeśli nas wykołujesz, obiecuję że zabiję cię gołymi rękami.

Za mną.

Jak ona ich poznała?

Byli czasmi... bardzo blisko ze sobą.

Zabrali mi broń!

Nie martw się o to

Jesteś pewna, że on może pomóc Lilah?

Nie ale jego siostra Anawoo tak.

Jest bardzo dobrą medyczką.

Co z Lilah?

Anawoo i ja, usunęłyśmy kulę

Ale bedzie potrzebowała trochę więcej czasu żeby odpocząć.

Dała jej coś żeby przyśpieszyć gojenie

To dobrze

Szeryf nie spocznie dopoki nie będe martwa

Pewnie już tu zmierza

Pewnie już wyznaczyli nagrode za moją głowę

Jestem pewna, że wszyscy jesteśmy poszukiwani

I dlatego potrzebujemy kopi aktu notarialnego

Moje ranczo jest pół dnia drogi stąd

Będe potrzebował pomocy szeryfa Lane

Jeśli Clayton dowie się ze jest inna kopia tego aktu

Dorwie nas wszystkich

Tak, jest zły jak nikt inny

Słuchaj, przyjdź rano, pojade na ranczo, zabiore dokumenty i pośle po szeryfa

Birdie pojedzie z Tobą.

Po tym wszystkim dalej mi nie ufasz?

Nie ufam nikomu

A co z nami?

Ty i ja pojedziemy wolniej, ze względu na Lilah, pojedziemy na ranczo Birdie

Przepraszam, Taza mnie potrzebuje

Jesteś pewna, że jest bezbieczna z nim?

Na twoim miejscu, bardziej martwiłabym się o niego

Bierdie złamałe jego serce już nie raz

Ale czy ta kobieta nie była jego żoną?

Tak. To zwyczaj Apaczów by mieć więcej niz jedną żonę

Zaraz mówisz że Birdie jest jego...

Nie, nic z tych rzeczy

Są związani, czymś silniejszym niż miłość

Co jest silniejsze od miłości?

Nienawiść

Dzień dobry Dani

Jak mnie znalazłeś?

Usłyszałem o małym turnieju pokera w Diablo City

Wiem że takie rzeczy przyciągają róznych ludzi

Liczyłem, że ciebie też to wywabi z dziury w której chowasz ostatnimi czasy...

I uda mi się zgarnąć nagrodę za ciebie

Szczęściarz z Ciebie...

No co ty nie tęskiłaś?

Nie!

Wiesz, bijesz jak dzie....

Wiesz co jest dobre dla Ciebie? Wsiąć na tego Konia i jedź stąd Rozumiesz?

Co cie tak śmieszy?

Jesteś strasznie słodka, gdzy sie złościsz...

Nie musiałaś tego robić

Nie

Ale muszę zrobić to

To wygląda znajomo

Gdzie byłaś?

Musimy jechać, już.

Możesz jechać?

Tak mi się wydaje

Ona potrzebuje jeszcze dnia

Nie mamy kolejnego dnia

To Morgan

-Kim do cholery jest Morgan? -To łowca nagród -I szuka zdobyczy, musimy jechać już!

Pani Garret

Przykro mi z powodu pani straty. Czemu zawdzięczam Pani wizytę?

Znalazł ich pan?

Tropiliśmy ich aż do obozu Apaczów

Apacze...

Wydaje się że te głupie dziwki same zapędziły sie do rzeźni.

Zgodnie z twoim planem idealne miejsce.

Mówiąc o... Masz akt notarialny?

Mam.

Zniszczę go, a potem ty zajmiesz się sprzedarzą.

To za fatygę

Mam nadzieję że ten idiota, asystent mojego męza, nigdy nie dostanie kopii aktu.

Jak się trzymasz?

Nadspodziewanie dobrze

-Czego na mnie użyli tak wogóle? -Apacze nigdy nie zdradzają swoich sekretów.

To jeziorko wygląda miło...

Ścigajmy się...

Musisz to wziąć i jechać do miasta, OK?

Znajdź marszałka mieszka na obrzeżach miasta.

Nie masz dużo czasu...

...jeśli szeryf dowie się ze ta kopia isnieje

będzie chciał domknąć wszystkie sprawy, rozumiesz?

A co ty bedziesz robił?

Ja wezmę mapę, spotkam sie z resztą i spróbujemy się wymyśleć dokąd prowadzi.

A co jeśli coś ci się stanie? Co ja zrobię?

Kochanie, wiem że się martwisz... Ale to coś, co muszę zrobić

Muszę spełnić ostatnią wolę Franka Gareta by pomóc Joannie

Bez jego szczodrości, nie mielibyśmy tego co mamy...

Wiem... rozumiem... poprostu się boję...

Wiem...

Najwyższy czas...

Siodłaj konia i jedź.. Kocham Cie

Jak to się stało, że ściga cie łowca nagród?

Długa historia...

No dalej... Nam możesz powiedzieć

Ok, miałam 15 lat, gdy żołnieże unii spalili plantację rodziców, zaraz za miastem

Tylko ja ocalałam

Uciekłam do Nowego Orleanu

I wiele lat i prac pożniej

Zajęłam się branżą rozrywkową, wzdłóż Burbon Street ;)

Dawałam sobie radę ale...

nigdy nie zarobiłam tyle by wyjechać z Luizjany

Zawsze marzyłam o Kaliforni

Był sobie kowboj z Kanzas, który uważał się za łowce nagród.

Wpadał od czasu do czasu...

ale nie spędzał czasu z żadną z dziewczyn.

Był karcianym expetrem.

Wydawało się ze nikt nie może go pokonać.

Gdy wróciłam na dół, Morgan był górą i to o dużo...

Patrzyłam jak odebrał wszystkim pieniądze tamtej nocy

Nigdy nie widziałam na raz tyle pieniędzy

Jak mówiłam, nikt go nie może pokonać...

cóż, oprócz mnie.

Wygląda że to tyle chłopaki dobrze robić z wami interesy.

Gratulej dzisiejszego sukcesu Panie...?

Morgan

Tylko Morgan?

Poprostu Morgan, a Ty?

Daniel Doweguard

To przyjemność Pani Doweguard

Proszę mów mi Dani

Byłam ciekawa, czy może chciałbyś pójśc ze mną do pokoju?

Ja... nie...

Dla kart...

Kart?

Wiem, że to mało kobiece ale lubie grać w pokera

Grasz?

-Tak -Naprawdę?

Tak. I muszę cię ostrzec, jestem całkiem dobra

Dziewczyny i ja lubimy grać gdy interes sie nie kręci

Mam większość wygranych w pokoju by to udowodnić

Więc jak? Dołączysz do mnie na rozdanie lub dwa?

Chciałam mieć pewność nie tylko że wygram...

ale też że on nie obudzi się dopóki nie opuszczę miasta

Coś nie tak z Tobą?

Zastanawiam się jak powiedzieć pięknej kobiecie że jest piękna...

w sposób w jakie nie słyszała tego wcześniej już 100 razy.

Właśnie to zrobiłeś.

I musze jej też powiedzieć, że zabieram wszystkie jej pieniądze

Oh, jesteś poprostu za dobry dla mnie

Znów wygrałeś

Ano tak :)

Nie dasz mi szansy odzyskania części moich pieniędzy?

Wgląda że nie masz z czym zacząć

Jestem pewna, że możemy o czymś pomyśleć...

-Wszystko albo nic? -Jasne

Postawie szystko co mam w sakiewce, za twój naszyjnik

Należał do mojej matki, tylko to mi po niej zostało

Rozumiem

Wchodzę

A więc...

Dobierasz?

Sprawdzam

Moje szczęście sie odmieniło

Jestem pewny że tak...

Wygrałam

Spojrz tylko...

Uff nareszcie

Ty mała diablico

Puść mnie Ty wredny draniu popełniasz błąd

Błąd. Serio błąd?

Myślę że to jest błąd

Oszukiwałaś, więc to także jest moje.

To moje, oddawaj

Co zamierzasz zrobić?

Wszystko.

-Wszystko? -Tak

Za pieniądze kupiłam przyzwoite ubranie i bilet na zachód

Tak poznałam Birdie

Poznałyśmy się w pociągu i zostałyśmy przyjaciółkami

Zaprosiła mnie na swoje ranczo Jej rodzina była dla mnie miła

Traktowali mnie jak jedną z nich

Ostatniej zimy zmarli na gorączkę

I to właśnie robiłam w Diablo City

Chciałam wygrać tyle pieniędzy żeby pomóc Birdie ocalić rodzinne ranczo

-A co z Morganem? -Nie widziałam go nigdy więcej

Słyszałam że miał nakaz i tropił mnie

Pewnie miał nadzieje ze te pieniądze pokryją jego starty

Co ty robisz?

Nie wiem..

Ale po tej histori jestem...

-Ale jesteś ranna -No i...?

Nie możesz zaczynać czegoś czego nie skończysz...

Bedziesz tam siedzieć czy się przyłączysz?

-Boisz się? -Niczego się nie boje

O proszę, dzień dobry paniom...

Uważasz mnie za szalonego?

Morgan proszę, pozwól mi to dokończyć a pójdę spokojnie z Tobą

A co z tego dla mnie?

Joanna ma akt własności i mapę

Mapę do czego?

Nie mam pojęcia

Po tym jak bardo che jej szeryf sądze ze jest całkiem wartościowe

Tak ale już jej nie macie i jesteś poszukiwana za morderstwo

Tak ale jest inna kopia i jesteśmy w drodze po nią

Joanna powiedziała że podzieli się z nami, Birdie ocali swoje ranczo

Ja podzielę się z Tobą moją częścią

Godne podziwu

Powiedzmy że mam słabość do niezrozumianych kobiet

Proszę poprostu pozwól mi zrobic to co muszę i jestem cala twoja

Tylko pozwól odejść pozostałym

Dani zastrzeliłaś zastępce szeryfa jesteś poszukiwna za morderstwo

W takim razie nagroda za mnie bedzie większa

-Wiesz, że cię powieszą? -Martwi cię to?

Mamy umowę?

W takim razie ustalone

-Dzień dobry pani -Co mogę dla pana zrobić, szeryfie?

Cóż, muszę porozmawiać z twoim mężem

Nie ma go tu teraz, jest poza domem od kilku dni

Na pewno nie zostawiłby tutaj takiej młodej ślicznotki całkiem samej

Pojechał do Diablo City na kilka dni

Diablo City...?

W takim razie nie masz nic przeciwko że moi chłopcy wejdą i się rozejrzą

Przejrzyjcie wszystko

Czego szukacie?

Myślę że wiesz dokładnie czego szukamy

Gdzie Twój mąż trzyma najważniejsze dokumenty?

Skąd mam wiedzieć?

Nie pogrywaj sobie za mną

Gdzie jest akt własności?

-Zlaleźliście to? -Nie

Znalazłem to:

Wygląda, że szykowała się do małej wycieczki

Spokojnie, teraz...

dokąd się wybierałaś?

Zamierzałąm odwiedzić siostrę na kilka dni.

Właśnie powiedziałaś mi że twojego męża nie ma od kilku dni...

i teraz sądzisz że uwierzę, że wyjeżdżasz stad nie mówiąc mu o tym?

Chłopaki, pokażmy Pani co dzieje się z tymi którzy stają na drodze prawu

Myślę, że potwierdzisz że wszystko tutaj jest w porządku

Potrzebuję tylko twojego podpisu

A gdy to miejsce się sprzeda, pieniądze możasz przelać prosto na moje konto

Wypijesz ze mną drinka za sukces, szeryfie?

Jasne

Nie martw się, nie jest zatruty

Nie chciałbym skończyć jak twoj niedawno zmarły mąż

Tak, chyba powinnam podziękować za twoją pomoc przy tym "nieszczęśliwym" wypadku

Przepraszam że to ja mówię ci o jego wizytach w burdelu

Niepotrzebnie

Uważam występki Franka...

za błogosławieństwo.

-A co z tobą? -Pod koniec tygodnia będę w Filadelfii

Planujesz wyjechać z miasta...

...bez pożegnania...

Oczywiście że nie szeryfie...

Może będziesz próbowała uciec?

Nie martw się dotrzymuję obietnic.

Dokończ tutaj, ja pójdę obudzić pozostałych

Musimy stąd jechac.

Wiesz, mogłabyś powiedzieć że żałujesz.

Czego?

No nie wiem, odurzyłaś mnie, okradłaś, uderzyłąś w głowę, wybieraj...

Sprawiłaś, że chce Cie tak bardzo, że jadę za tobą przez cztery stany

Zrobiłeś to dla pieniędzy.

Tak myślisz?

I ze wszystkich barów na Burbon Street zawsze wracałem do jednego...

...pewnie dla za drogiej whisky?

Tak myślisz.

Co ty wyprawiasz z tą bronią?

Nie wiem. Myślę że wygląda lepiej na mnie.

Nie będę się o to spierał

Myślę że byłabym wspaniałym szeryfem

Może podejdziesz do mnie i pokażesz jak poradzić sobie z bandytą

Jesteś aresztowany

Trzymaj to tak a skończysz na moich kolanach

Myślę że bym trochę tego chciała

-O co chodzi? -O moj Boże...

Wszystko w porzadku?

-Birdie... to jest... -Morgan

-Macie kopie mapy? -Jasne

Odstawmy konie

Jak myślisz dokąd prowadzi?

Nie jestem pewien.

Dom franka i zabudowania są po jednej stronie

Dobre pastwiska pośrodku

Ale tutaj są tylko kamienie, żadnej wody w promieniu kilku mill

Yeah, niezły prezent

Więc czemu Fark jej go dał?

Właśnie, dlaczego powiedział że to najpiękniejszy kawałek ziemi

Nie jestem pewny, nigdy mi nie powiedział

Jest tylko jeden sposób by się dowiedzieć

Wyjeżdzamy za godzinę

-Myślę że powinnaś tutaj zostać -Co? Nie ma mowy

Jesteś wciąż za słaba, już raz cie postrzelili.

-Co jeśli szery nas tam dogoni? -Właśnie dlatego jadę z wami.

Ona ma rację. Musisz tu zostać. Ta rana bedzie ci przeszkadzać

Wiedziałam, że cie tutaj znajdę

Chciałam oddać cześć twojej rodzinie...

Pożegnać się

Pożegnać?

Wiesz, że nie wrócę...

-Przeszłość w końcu mnie dopadła -Morgan?

Prędzej go zastrzelę niż pozwole mu cię zabrać

Złożyłam obietnice

Mógł zabrać mnie wczoraj i zostawić Joanne i Lilah same z ich problemem

Dobiłam targu

Ale dlaczego?

Bo to właściwe

I choć raz chce postąpić dobrze

I chcaiłam być pewna że o ciebie zadbałam

Teraz masz więcej pieniędzy niz potrzeba by uratować ranczo

Kocham cię

Też cie kocham mały ptaszku

Według mapy, cokolwiek to jest, powinno być na wprost

Nie ma śladów

Nikt tu jeszcze nie był, powinniśmy być bezpieczni

Weź Dani i Joanne i sprawdźcie

Ja zostanę z Birdie,zobaczymy czy nie jadą za nami, wystrzelimy jak coś zobaczymy

Czy to jest to co myślę?

Jeśli tak, to ten gość dosłownie siedział na kopalni złota

Spokojnie, nie podniecajmy się, tam mogą być tylko kamienie

Albo niedźwiedź

Świetnie

Daj mi to

Jasna cholera

Cóż, to nie złoto

Czy to srebro?

Tak

Patrząc na ilość, stałaś się najbogatszą kobietą w Arizonie

-Słyszałeś to? -Tak

Mamy towarzystwo, złapali Birdie

Proszę, proszę, kogo my tu mamy?

Miło cię znów widzieć Joanna

Niestety sprawiedliwości nie stanie się za dość

Jest prawie tak piękna jak twoja żona

Ale jestem pewny że nie tak słodka

Sally, co jej zrobiłeś?!

Nie masz naboi

Najłatwiej zarobione 100 dolarów

Daniel Doweguard, wygląda że to bedzie mój szczęśliwy dzień

Dziękuję za wszystko,

To powinno Ci wystarczyć dopóki nie dostaniesz swojej części pieniędzy

Dziekuje pani, i powodzenia wszystkim.

-Proszę, proszę nie...

Muszę...

Mam dobrą i złą wiadomość

Którą chcesz najpierw?

Czy to ma znaczenie?

Zła jest taka że nie mają tam pokoi, dobra, że możemy spać tutaj.

Tu jest stajnia

Tu śpią konie

Jestem pewnien że bywało gorzej

Nienawidzę cię

Czemu wogóle zgodziłeś się mi pomóc?

Zbyt dużo pieniędzy by powiedzieć nie.

Srebro w twojej torbie jest warte więcej od nagrody, którą dostaniesz

No i?

Może mnie wypuścisz?

I bedziesz cieszył sie pieniędzmi które przyśle ci Joanna

-Luizjana jest na wschodzie -Tak..

Zauważyłaś, że cały dzień jechaliśmy na zachód?

Ale dlaczego?

Powiedzmy, że ja...

...mam słabość do niezrozumianych kobiet.

Nie mogę znieść twojego widoku

Lepiej miej oczy zamknięte kochana,

bo jestem pewny ze nie myślisz w ten sposób gdy cię dotykam

Naprawdę myślisz że spedziłem 5 lat przemierzając 4 stany dla 100 dolarów nagrody? -To po co?

Bo cię kocham Dany

Proszę

Od pierwszej chwili gdy cię zobaczyłem...

...poprostu wiedziałem.