Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(SOFT ETHEREAL MUSIC PLAYING)
You wanna hear a story about how me and this bitch here fell out?
It's kinda long, but it's full of suspense.
- (TWITTER NOTIFICATION CHIMES) - (SLOW ROMANTIC MUSIC PLAYING)
GAIL: You could taste that shit
before he walked through the door.
It was fart. It was egg. It was nasty.
What you call it again when their skin get red like that?
- Rosacea? - Yup. I saw that shit on TV.
Why it get like that?
(CHUCKLING) Gracias.
(SLOW ROMANTIC MUSIC CONTINUES)
Here we go. I'll get you some ketchup.
I didn't like that place.
There was just something about it.
It had the wrong air flow.
- I didn't tell you? - Mmm-mmm.
It was like the energy was off.
What table am I at?
(GROANING)
- Thanks, guys. - (JONATHAN LAUGHS)
JONATHAN: The closer you are to the city, the prettier the girls.
I don't make the rules.
Hormones in the food help out hormones in the water.
Chicken taste like real chicken.
- Nah, that ain't chicken. - Right.
- Y'all got jalapeno poppers? - ZOLA: We don't.
ZOLA: So I met this white bitch at my job.
I was her waitress.
She came in with this old-ass, big-ass Black dude.
Damn, bitch, you got perfect titties!
I wish I had titties like that.
They look just like little apples.
Thank you.
(TWITTER NOTIFICATION CHIMES REPEATEDLY)
So you just gonna pull that dyke shit
right in front of me and not include me?
(LAUGHS)
You so dumb. Like, why you so dumb?
(SLOW ROMANTIC MUSIC CONTINUES)
Every one of my tables is Fruit Loops.
- You said it, not me. - (SIGHS)
I'm tired. I'm gonna take a break.
Girl...
STEFANI: I feel like we met.
- When? - I don't know. You dance?
- Sometimes. - I dance.
- Okay, bitch, me too. - Cute.
You're not supposed to be back here.
- What you doing tonight? - Nothing.
- You wanna go somewhere with me? - (SOFT ETHEREAL MUSIC PLAYING)
(TWITTER NOTIFICATION CHIMES)
(HIP-HOP MUSIC PLAYING)
(HIP-HOP MUSIC CONTINUES)
Same bitch that won't dance for money
be the same bitch that be out on the block.
Same bitch that wanna smile in your face
be the same bitch that gonna come for you later.
- Period! - On, God!
On, God!
Like, why you on my Twitter?
Why you on my Facebook? Why you on my Tumblr?
Why are you DM-ing me?
- Sis, why you tagging me on photos? - Sis!
- You don't even fuck with me. - Sis!
- Lemme know! Lemme know! - Sis.
- Lemme... - STEFANI: Yeah, sis!
(ETHEREAL MUSIC PLAYING)
(CELL PHONE CHIMING)
You gonna get that?
(CHIMING STOPS)
She looks like you.
You think so?
I think she looks like her daddy.
He got a lazy eye, though. I hope she don't get that.
- You got kids? - (CELL PHONE CHIMING)
Time to go.
ZOLA: I'm hungry.
STEFANI: Put your number in.
- (CAR ENGINE STARTS) - (TYPING ON KEYPAD)
ZOLA: You got my Twitter, my Tumblr and my Facebook.
STEFANI: Follow for follow, bitch.
- ZOLA: Ay. - (NOTIFICATION CHIMING)
Hey, you wanna play this?
Come on, jump on it.
(ZOLA CLICKS TONGUE)
Oh. Shit, man!
(NOTIFICATIONS CHIMING RAPIDLY ON CELL PHONE)
I don't feel like cooking tonight.
Where you wanna go?
(RAPID CHIMING CONTINUES)
You want me to choose?
Have you heard anything I said?
Yo, why you looking at me like that?
Yo, am I missing something here?
(NOTIFICATIONS CHIMING)
Hey.
Last month I went dancing at this cute spot in Florida
where my roommate's girl made like 5 Gs a night.
My roommate just told me
that he going down there tomorrow
and he asked me if I had any friends
that wanna make some money
and you the first bitch I thought of.
Damn, bitch! We just met yesterday
and you already trying to take ho trips together?
(TWITTER NOTIFICATION CHIMES)
When we leaving?
Be ready by 2:00.
Who's all going?
Be ready by 2:00!
Who's all going?
Me, my boyfriend, and my roommate.
Last time I was there,
I met a rapper who had a song on the radio.
Hey, who is that?
Text me your address.
You just dropped me off the other night.
You think I remember, bitch?
I don't know where I am right now.
I'm gonna have to fuck my nigga calm.
Cute.
Yo, what's that look on your face?
I'm going to Florida to dance.
Since when?
Did I ever say anything to make you stop dancing?
(CHUCKLES) You've been trained to know better.
(PANTING) Oh, so, I'm trained?
When a man don't have anything to say
about the way you make your money, he don't like it.
So, what if I don't?
You know I'm working on getting a better job.
- Mmm-hmm. - (PANTING)
- You like that? - I do.
(SEAN PANTING)
I'mma go to Florida with this white girl I met
and we gonna dance.
- Good? - Good.
(WHIMSICAL MUSIC PLAYING)
- Are you close? - No!
- Okay. Whoo! - (LAUGHS)
(UPBEAT MUSIC PLAYING ON RADIO)
Hey, bitch!
This is gonna be so fun.
- It's my bitch, Zola. - Hey, bitch Zola.
ZOLA: It'll be 48 hours till I know this nigga's name.
Baby bitch Zola.
DERREK: It's gonna be so fun.
- That's my purse. - Oh, yeah. Sorry.
- Thank you. - You got it.
DERREK: Let's do it! The Tampa crew!
X: How you doin'? Yo, Derrek, let's go!
(CAMERA SHUTTER CLICKS)
- Hey. Hey. Hey! - (RAP MUSIC PLAYING)
(SINGING ALONG) โชโช Hannah Montana
โชโช Hannah Montana Hannah Montana
โชโช Hannah Montana Hannah Montana
โชโช I got Molly, I got white I got Molly, I got white
โชโช I been trappin', trappin' Trappin', trappin'
โชโช All damn night
โชโช Hannah Montana Hannah Montana
โชโช Hannah Montana Hannah Montana
โชโช I got Molly, I got white I got Molly, I got white
โชโช I been trappin', trappin' Trappin', trappin'
โชโช All damn night
โชโช Hannah Montana Hannah Montana
โชโช I'm selling them bricks out the Phantom
โชโช Got Hannah Montana
โชโช I'm drinking the lean out the Phantom
โชโช Glaw, Glaw, Glaw Fuck nigga got anna
โชโช Got your bitch, she white Hannah Montana in a Panamera
โชโช She a college girl but her wrist Katrina
โชโช In the kitchen And she baking like Anita
โชโช Hit the club Diamonds shining
โชโช Like I'm drinking Margarita
โชโช I'm in London... โชโช
(STEFANI LAUGHING)
(MAN SHOUTING INDISTINCTLY ON PHONE)
X: Oh, damn!
STEFANI: I'm dying! I'm dying! Show Zola.
He be doing the funniest shit, Zola.
ZOLA: I ain't seen him do no funny shit yet.
Yo, I'm gonna make videos like this.
(MAN SHOUTING INDISTINCTLY ON PHONE)
(UPBEAT MUSIC PLAYING ON RADIO)
Premium.
STEFANI: I'm so hungry, I could eat a dick right now.
(URINATING)
(SOFT ETHEREAL MUSIC PLAYING)
ZOLA: You got tissue?
(TOILET FLUSHES)
I swear on my life! I swear on my momma's life!
I was like... Like, "What?" Like, "Huh?"
Like, this dookie-ass bitch
with a nappy-ass head was up in my face!
I was like, "Look, if you gonna slide up and down
"a pole all night in some doo-do-ass drawers,
"clean your butt! Like, have you some wet wipes, boo-boo,
"'cause nobody lookin' to get Giardia on account of no ho!"
- Like, not again! - (X LAUGHING)
Then this bitch was up in my face!
I was like, "Look, booger bitch,
"best get your ghetto ass up out my face."
"It's not my fault you nasty!
"It's not my fault I make more money than you!"
- "Clean your butt!" - "It's not my fault you nasty!
"It's not my fault
- "I make more money than you!" - "Clean your butt!"
On God!
X: Turn that shit the fuck up!
- Word. - STEFANI: Yeah!
(RAP MUSIC PLAYING)
(MUSIC STOPS)
(POP MUSIC PLAYING ON RADIO)
- X: Yo! Derrek. - DERREK: What's this?
X: A little spot, just for a couple of hours.
- DERREK: All of us? - X: Thought you was tired.
- DERREK: I'm not tired. - STEFANI: You look tired.
- (CAR DOOR CLOSES) - DERREK: I guess I'm tired.
DERREK: You already look pretty.
Baby.
You know they filmed Miami Vice around here?
DERREK: Mmm-mmm.
- You remember that movie? - I don't.
- Well, you've seen it. - Look at those lips.
You like it? You don't think it's too pink?
- Mmm-mmm. I wanna lick them. - Okay, chill.
(INAUDIBLE)
- X: Yo, yo... - My bad. My bad.
X: Take care of your own shit.
ZOLA: So, we get to Florida
and show up at this nasty motel.
X: Don't worry about the smell.
Ain't nothing a little air freshener can't handle.
(X GROANS)
We gonna be at the club all night.
This room for Derrek. Do not trip.
- Don't trip. - (TWITTER NOTIFICATION CHIMES)
Yo. Yo, I'm not trying to stay here, for real.
Hey, hey, hey.
I don't wanna see your face like that.
You only gotta be here till they get done with what they gotta do.
Our room's not ready. What can I do?
I'm not a hotel. I can't make it ready.
- I got that. - It don't make any sense
putting a bunch of money into a room
you gonna be in all alone. (LAUGHS)
You're not gonna like that. So...
- (CELL PHONE VIBRATES) - We save money today...
What?
...and get to the pool and the pina coladas tomorrow.
Exactamente. Yeah, um...
But can I just come with you guys to the club?
Nigga, what did I just tell you?
- Hey. - I'm sorry.
It's not so bad, is it?
(SIGHS)
(WHISPERS) Yo, it kinda is.
- We'll be back soon. - (BREATHING HEAVILY)
Whose is that?
(SIGHS) Yours.
And whose is this?
Mine.
DERREK: Mmm.
(KISSING SOUNDS)
(SOFTLY) Gonna make me throw up.
(GRUNTS)
X: Yo, I'm hungry.
You need all your bags? Which one you really need?
ZOLA: Just this one.
X: Okay, I'll leave this one right here, a'ight?
Watch them bags for us, a'ight?
- DERREK: A'ight. - X: Cool.
- STEFANI: I'll text you. - DERREK: All right.
X: He's gonna watch 'em. Watch them bags, a'ight?
DERREK: Yeah, I got it. I got it.
- Yo, I'm gonna text you. - (X SPEAKS INDISTINCTLY)
STEFANI: Yeah, text me.
DERREK: Just keep in touch with me.
STEFANI: I will. I'll call you.
DERREK: All right, y'all, have fun!
Yo, yo. Yo.
Yo.
ZOLA: Girl, I don't know.
This place feels like it got roaches.
STEFANI: I told you we good.
ZOLA: Okay, and what about our bags?
STEFANI: You ask a lot of questions.
(UPBEAT MUSIC PLAYING ON RADIO)
(ENGINE REVVING)
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)
Dear Heavenly Father, we come to you thanking you today
for all the bounties that you have bestowed upon us, Jesus.
(WOMEN RESPOND IN AGREEMENT)
Now, heavenly father, we are asking you a special prayer today.
- Special prayer! - WOMAN 1: Special prayer!
- Special prayer! - WOMAN 2: Special prayer!
Lord, we asking you to send us niggas.
WOMEN: Yes!
- Send us niggas, Lord. - (WOMEN AGREEING)
- None of them fart-ass niggas! - WOMEN: No!
Father, send us niggas
- with culture. - (WOMEN AGREEING)
Send us niggas with good credit! 840!
- 840! 840! - (WOMEN AGREEING)
Oh, Jesus, you know if he got good credit, Lord,
I know you sending him with a big dick.
Don't send us no no-dick niggas!
Send us with a big dick, Jesus!
Father, we are asking you humbly today
- to send us these things. - (WOMEN AGREEING)
Send us these things!
(SPEAKING IN TONGUES)
- Send us these things! - (WOMEN AGREEING)
Oh, Jesus, I just feel all this rapture.
Lord Jesus! Oh, I feel it. He moving. He moving.
He moving. He moving. He moving!
(WOMEN WHOOP)
Please, Father, Son, and Holy Ghost. Amen.
- WOMEN: Amen! - Amen again!
- WOMEN: Amen! - Halleluiah!
HOLLYWOOD: Thank you, Jesus. Thank you.
Got the spirit in here.
- Whoo! Thank you, Lord. - Hey, boo.
Hey, boo. (KISSES)
- Ooh, did you feel the spirit? - STEFANI: I felt it.
HOLLYWOOD: Jesus Christ. Whoo!
Thank you, Lord.
ZOLA: Who you gonna be tonight, Zola?
Who you gonna be tonight, Zola?
(SOFT ETHEREAL MUSIC PLAYING)
Who you gonna be tonight, Zola?
- You need these. - For who?
This a pasties and panties joint.
- (TWITTER NOTIFICATION CHIMES) - A what?
ALL: Pasties and panties!
Baby, somebody got me twisted.
I'm a full nude type of bitch.
Not tonight.
You need a permit in Florida for anything else.
Girl, how we supposed to make shit in these?
Easy!
You a sexy bitch.
I'm a sexy bitch. We gonna make money.
- Period. - Period. Hold up.
Let's take a pic real quick.
ZOLA: From here on out, watch every move this bitch make.
(ZOLA SIGHS)
- Oh, shit. - Wait, hold on.
Wait, I don't look good in that light.
- Ah! - (CAMERA CLICKING)
- Yeah, this lighting... Okay? - You.
(SULTRY MUSIC PLAYING)
You look a lot like Whoopi Goldberg.
(MUSIC CONTINUES PLAYING)
(MAN COUGHS)
STEFANI: (ON PHONE) Hi. This Stefani.
I'm not here right now. I'm busy.
Leave a message after the beep.
If you don't, I ain't your friend.
(CELL PHONE BEEPS)
(SIGHS)
(LINE RINGING)
Hi. This Stefani.
I'm not here right now. I'm busy.
Leave a message after the beep.
If you don't, I ain't your friend.
Where you been, bitch?
ZOLA: Here, bitch.
The manager wanted me to tell you
that there's a dude here that wants you to do a private.
- Pass. - He used to play football.
Pass.
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)
Tell your boy I'm ready to go.
Hold it. We look cute.
- Let's take a pic. - We cute. We fine.
- Ah! Money. Titties. - (CAMERA CLICKING)
Money. Titties.
- (CONTINUES CLICKING) - Hey! Damn! That's enough!
- All up in my face. - Cute.
I'm gonna send these to X.
Why?
'Cause we cute.
Okay, what's the deal with your boy, your roommate?
(TWITTER NOTIFICATION CHIMES)
We cool.
Well, he used to take care of me.
ZOLA: Mmm, "take care of me" in stripper language means he is her pimp.
- I am not here for that. - (TWITTER NOTIFICATION CHIMES)
(SUSPENSEFUL MUSIC CONTINUES)
He just take care of me, that's all.
Okay. Too vague.
- (CELL PHONE VIBRATES) - He'll be here in 30.
Girl.
I can take that one, too.
Be right back.
- Hey, bitch. - Hey.
My friend just told me there's a spot we could go dancing,
but you gotta do private dances.
- Pass. - Why? How much money you make?
- Why? - Well, 'cause he gonna ask.
- (TWITTER NOTIFICATION CHIMES) - Ask what?
You'll see.
We'll see.
Nope.
- X: What y'all make? - (TWITTER NOTIFICATION CHIMES)
BOTH: Nothing.
My other girl had a bad night, too.
- Y'all wanna trap? - (TWITTER NOTIFICATION CHIMES)
What you got for us?
I set y'all both up on Backpage.
ZOLA: Backpage is where you buy and sell sex.
Bitch, strike two.
- Ooh. Good looking out. - (X LAUGHS)
Yous about to get you some.
(X GRUNTS)
You know I gotcha, girl. (LAUGHS)
Okay, wait, wait, wait, hold up.
These are pictures we just took in the dressing room.
Okay, look, I get it. (SING-SONGY) Trust.
I am not the one. Get your coins, sis.
It's been real. I'm out.
(IN NIGERIAN ACCENT) Hey! Shut the fucking door, bitch!
Where the fuck you from, nigga?
Nigga, where the fuck you from?
Get your ass back in this car
before I put your ass back in this car!
I picked you up at your house. I know where you live.
I know where you work.
Next time you fix up your mouth to talk to me,
remember that.
Close my fucking door.
Bitch.
Put your seat belt on.
(SEAT BELT JAMMING)
(BUCKLE CLICKING)
(LAUGHS)
I got you...
(IN AMERICAN ACCENT) I got you girls a real nice spot.
It's on the other side of town.
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
(DRAMATIC MUSIC CONTINUES)
(GRUNTING, URINATING)
(TOILET FLUSHES)
(WATER RUNNING)
Ah...
Hey, you invited this bitch down here.
Show her what's up.
You got this, all right?
- Bitch, you got me fucked up! - (TWITTER NOTIFICATION CHIMES)
You have me out here thinking we was coming to dance in Tampa.
But the okey-doke was your bum-ass thought I was
one of these hos out here poppin' pussy for pennies?
While I bide my time to make the real money ass up, face down.
Girl... Listen.
No shade, no shame, do you.
But that is not what you told me I was coming out here to do!
You gonna hit me?
What the fuck is wrong with you?
This is messy! You are messy!
Your brain is broke!
Have fun, be safe, wear condoms.
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)
Zola.
Please!
(INAUDIBLE)
I didn't mean to bring you into this, like...
I swear on my life. I swear on my momma's life.
You're my friend.
I didn't know it was gonna go down like this.
I'm scared. I don't wanna be alone.
He know where I live. He know where my baby live.
Look, I took this trip for my baby.
I do everything for my baby.
(SIGHS)
(VOICEMAIL BEEPS)
Yo, cookie, it's Derrek.
Obviously. Um...
I'm just trying to see what's up
and how it's all going. And, uh...
'Cause I haven't heard from you, so I'm, like, a little
worried and shit, like, uh...
I'm thinking about stepping out and get some food.
So, are you trying to eat?
Uh, 'cause I can wait, or, um...
I can, uh, go. All right.
So let me know. All right, call me back. Okay, bye.
(VOICEMAIL BEEPS)
FEMALE VOICE: Nothing has been recorded.
STEFANI: All you gotta do is check them in.
He ain't gonna force you to trap.
- Oh, bitch, I know he's not. - (CELL PHONE CHIMES)
There's a guy on his way up.
I'ma stay here till I can get my bag from that nasty-ass motel.
STEFANI: Okay.
- What do I have to do? - Just be nice.
- Say hello. Make them feel welcome. - (SIGHS)
- You like? - No.
(KNOCK ON DOOR)
Whatcha doing? Let him in.
- (POUNDING ON DOOR) - Okay! Damn!
- How old are you? - How old are you?
I ordered a white chick.
(TWITTER NOTIFICATION CHIMES)
- (SNAPS FINGERS) Hello! - Motherfucker, if you don't get your hand up out my face...
He ready. He ready.
STEFANI: Hello.
How old are you?
STEFANI: Old enough.
(ZOLA SIGHS)
I brought you something.
Cute.
(SIGHS)
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)
ZOLA: They start fucking. It was gross.
(LAUGHING)
Anyway, I had to lead the trap home.
Bummed, but then those girls just left, too.
- The Puerto Rican? - (SCOFFS) The Dominican.
Her gag reflex...
Hey, say, say, say. You got a lighter?
Yo, what's up?
You got a lighter?
Nah. No, no. There should be somebody...
I mean, it's all good, man. We just chilling.
You go on then.
(SIRENS WAILING)
- $150. - Thank you.
- (DOOR CLOSES) - Pardon?
That guy just gave you $150.
Yeah?
Twenty minutes on the pole is damn near 150.
On a good night.
- Pussy is worth thousands, bitch! - (TWITTER NOTIFICATION CHIMES)
- I don't set the price. - Uh-uh, give me your phone.
- Why? - Hand me your phone.
(WINCES) My feet.
(ZOLA SIGHS)
Where's the...
Okay, no. No.
What is this? Who likes this? Come on, girl.
If a nigga like the photo, he don't care about the price.
Stand up.
- Okay. Yes. - (PHONE CAMERA CLICKING)
Keep moving. Pop. Yes.
No teeth. She don't need teeth.
I use too much teeth when I suck dick, sis.
That's facts.
(CAMERA CLICKS)
Trap phone. Put it in.
Who you doing this for?
- My baby? - Right. Keep that same energy.
Five hundred a pop.
- That's too much! - It's not.
- (ZOLA SIGHS) - (CELL PHONE BEEPS)
ZOLA: Mmm-hmm.
Nigga on his way up here right now.
$500 for 15 minutes of pussy.
(TWITTER NOTIFICATION CHIMES)
- Okay, bitch. - Okay, girl.
- Okay, girl. Okay, B. - Okay, B.
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
What's poppin', my guy?
Nothin'. What's up with you?
Oh, shit. Ain't nothing to it, man.
Didn't I see you earlier?
Across the street at the motel, man.
Yeah, yeah.
Yeah. Thought so, thought so, thought so.
I think I saw you there.
Yeah, you was with them two chicks.
Pretty-ass girls, with all their bags.
The Black one with the fat ass?
Yeah.
- That ass special, right? - It's a fat ass.
- Right? - Oh, yeah. For sure.
And the white girl with the pretty face.
That's my girlfriend.
- Okay, cool. All right. - Yeah.
All right, what brings y'all here?
- Making sh'money. - Making that sh'money.
- Yeah. Yeah. - Facts.
Always a good thing to party. (CHUCKLES)
Cash it in. Cash up.
Right. So, it's your first time in Tampa, though, right?
It is.
So you gotta let me show you around!
- Yeah? - Fucking right. It's my city.
I'm down.
Hell, yeah, you gonna love this motherfucker. For real.
Get a pack of Black & Milds and we can roll.
DERREK: Hey, I'm down for the B&M.
(INDISTINCT CHATTER)
(CELL PHONE CHIMING)
(SOFT ETHEREAL MUSIC PLAYING)
SEAN: Yo...
Text me back.
I'm worried about you.
I wanna know that you're okay.
I haven't heard from you since you left. You a'ight?
ZOLA: Five stars.
- The club was lit. - I miss you. I love you.
- I can barely... - Heart emoji. Heart emoji.
- ...keep my eyes open. - Rose emoji. Rose emoji.
IDK. LOL.
I love you.
I miss you.
XOXO.
(NOTIFICATION WHOOSHES)
(WHIMSICAL MUSIC PLAYING)
MAN: Oh, yes. Oh, tell me you love me.
Oh, tell me you love me.
(WHIMSICAL MUSIC CONTINUES)
(MAN GRUNTING)
(MOANING)
(GRUNTING)
(PANTING)
(GRUNTS)
(LINE RINGING)
STEFANI: Hey.
Yo, where the fuck are you?
- You know, I've been calling you all night. - (TWITTER NOTIFICATION CHIMES)
I don't think my phone's working.
To be honest with you, the service down here is trash.
Yo, the club closed three hours ago!
STEFANI: Well, we went to a different club.
- (MOUTHING) - What club?
(WHISPERS) Look up for 24-hour clubs.
What's the name of the spot?
STEFANI: It's the one that's right by that McDonald's that I told you about.
Didn't I tell you?
- DERREK: No, you didn't. - (WHISPERS) Ding Dong.
- STEFANI: Ding Dong. - Ding Dongs?
- Yeah, Ding Dongs. - That's not a spot.
I'm not fucking lying to you!
Look it up! It's right by McDonald's.
If you went home with a dude tonight, I'mma kill you.
- I swear to God. I swear. - (WHISPERS INDISTINCTLY)
I just told you where I'm at! Why are you trippin'?
I'm not trippin'. Put Zola on.
- Okay, she right here. - Mmm-mmm.
STEFANI: Talk to him.
ZOLA: Derrek.
Yo, Zola. What's up, Zola?
Where the fuck are you, Zola?
- My dude... - (DERREK YELLING OVER PHONE)
I have no reason to lie to you,
but if you do wanna continue to come for me side...
(CALL DISCONNECTS)
Bitch is lyin', bro! I'm telling you,
I'm not gonna let her play you, bro!
I'm fucking done with this! I'm done with this.
- I'm done with this. - Man, listen...
I feel bad for you, bro. That shit fucked up, bro.
I feel bad for you.
(WATER RUNNING)
(ETHEREAL MUSIC PLAYING)
(WHISPERS) Hey, hey, hey.
STEFANI: You been here long?
A hour.
- How much y'all make? - (TWITTER NOTIFICATION CHIMES)
$8,000.
X: What?
Get the fuck out of here. (LAUGHS)
Get the fuck out of here, girl. What?
Oh, my God! Oh, shit!
Damn! Damn!
That's all from me.
Well, Zola made me a whole new page.
So, um... Wait.
You think you can do my job better than me?
- (TWITTER NOTIFICATION CHIMES) - ZOLA: Yup.
So, y'all trying to tell me that y'all made eight grand
just fucking in one night?
And this bitch didn't fuck.
Get the fuck outta here. God damn.
Fuck, bitch, you earned it. (LAUGHS)
(KISSES)
I'm so proud of you. You did good.
What? What?
(WHISPERS) Can I get some, too?
Can you get some, too? Get the fuck outta here.
You got clothes on your back, right?
You got food in your belly?
Who put tracks in your fucking hair, your fucking nails and shit?
What the fuck you think, shit cost is free?
You eat, right? You get gas for the car.
None of this shit. is cheap.
Stop trippin'. Don't let that bitch get into your head, all right?
Stay smart.
Come on, let's go! Go, go, go, go!
- (POUNDING ON DOOR) - X: Derrek, wake the fuck up, bro!
Derrek.
DERREK: ...stay here. All I wanna see is more magic.
I got tricks for days, believe me.
Dude, you're nuts, bro.
I'm, like, freakin' out! Yo!
- Hey, you wanna meet her? - Another time.
- Meet my girl. - Holla at you later, man.
- Who the fuck was that? - That's my friend.
- What's your friend name? - Uh...
(MOCKINGLY) You don't know your friend name, no!
- I don't remember. - Hey! What, what, what?
He saw us when we...
- And he said, uh... - Come, come, come!
...that my girl's going to work,
which she is doing.
And then he said, "I saw the car come up."
I was like, "That's pretty... That's the story, dude."
(DERREK GROANING)
(GROANING)
Where the fuck you tell him your girl work?
Yo, yo, yo. I said... I said it's just some club.
Yeah, yeah, yeah.
So now this nigga know we got money in here!
- (TWITTER NOTIFICATION CHIMES) - We... We don't got money.
Baby?
That nigga could come back here
with a whole crew, and slit our throats!
What?
Hey! Get your bags! Let's go! We're leaving!
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
(KNOCKING ON WINDOW)
Let's go, everybody. Let's go!
Look me in the eyes and tell me what you were doing.
Look me in the eyes and tell me what you were doing!
- Tell me! - (STEFANI SPEAKS INDISTINCTLY)
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
(X GROANS AND URINATES)
(TOILET FLUSHES)
Hey, you're in charge.
- (CELL PHONE VIBRATES) - Watch Derrek.
ZOLA: Oh, is this my "look-out" promotion?
Yeah, yeah, yeah, this is your promotion.
Hey! Mama! Hey!
(SPEAKS OTHER LANGUAGE)
(LAUGHS)
Why you looking at me like that?
I thought you were gonna stop.
You said you were gonna stop.
- I'm not... - (STEFANI SIGHS)
I'm not playing.
Ah, don't touch me.
I can smell other dudes on you!
(CLICKS TONGUE) No!
- Whose is that? - (SIGHS)
It's yours.
And whose is this?
Mine.
ZOLA: They start fucking. It was gross.
(UPBEAT MUSIC PLAYING ON SPEAKERS)
I got you something.
(GROANS)
Hey, hey, hey, look inside.
What's this for?
Respect.
- So, I can go home now? - Nah. (CHUCKLES)
I'mma need you to do what you did last night.
I appreciate your confidence in me, but I came to dance.
Oh, no, no, no, no. We're done with that.
Oh, well, in that case, I'ma sit my ass right here
and, if you don't mind, you in my sunlight, nigga.
I'm in your sunlight, nigga? (LAUGHS)
Nigga, watch your mouth before you speak to me!
Watch it!
- Miss, may I, uh, help you? - She don't need any help.
Miss?
She doesn't need any help.
I'm good.
- She's good. - ZOLA: Mmm-hmm.
(UPBEAT MUSIC CONTINUES)
Now, when I stand, you stand.
And when I walk,
you motherfucking walk.
Got it?
By all means, take your fucking time.
I got all goddamn day.
Jesus Christ.
- Mmm! - (STEFANI GIGGLES)
(VIDEO PLAYING INDISTINCTLY ON PHONE)
(DOOR CLOSES)
Yo, I gotta talk to you.
Can you come with me to the bathroom?
Babe, you should take a walk.
Cookie, I don't wanna walk.
Yo. Yo, yo, yo. Yo. Yo, yo, yo. Yo.
I thought you were done with this.
(TWITTER NOTIFICATION CHIMES)
I didn't come to Florida for this!
Is this what you came here for, Zola?
Do it look like I came here for this?
Oh, so you set up a friend! Again!
ZOLA: Let me find out this bitch done did this before.
Don't listen to anything he say, Zola.
I told you he crazy.
I'm not crazy... Yo!
(DERREK SIGHS)
(ELECTRONIC MUSIC PLAYING)
I don't fuck with you. I don't like you.
STEFANI: I didn't do anything wrong.
Bitch, how many other girls were there?
STEFANI: I told you, he bipolar.
Run in his family. He basically has no dick.
Okay. Cool.
DERREK: Everybody knows you're a ho now!
Everybody knows you're a ho now.
(TWITTER NOTIFICATION CHIMES)
I should've known you was shit when I met you.
ZOLA: Derrek shows her his phone.
On it, is her Facebook.
He posts the status of both Backpage ads
and her mom is on there going off in the comments.
Why would you do that?
You know my whole family's on there!
DERREK: (GROANS) I'm trying to help you!
Don't say shit to me!
- I'm trying to save you! - I ain't trying to be saved!
- Yo! Stefani! - (DOOR SLAMS)
ZOLA: It'll be 24 hours till I hear this bitch voice.
You put that shit up on the Internet?
I did.
I really should kill your ass.
- ZOLA: Lord! - (DERREK GASPING)
- Hey, hey, hey! - Tell them you sorry.
Hey, man! Come on, man!
Man, what's my name? Say my name. Say my name.
Say it. Say it. Say it!
- Abegunde... - Abegunde...
- Olawale. - Olawale.
Hey! (CLAPS)
ALL: Abegunde Olawale.
- Delete the post. - (TWITTER NOTIFICATION CHIMES)
(SOFTLY) Sit the fuck down.
Whose is that?
Yours.
- Whose is that? - Yours.
- Whose is that? - Yours.
ABEGUNDE: Ah.
You better fucking not.
I swear to God.
Oh, you mother...
(WHISPERS) Tomorrow, gonna get some of that Versace.
- STEFANI: Yeah? Mmm-hmm? - You like that, baby?
And I'm gonna get you some Tiffany earrings.
You like Tiffany, right?
I like a Gucci dress.
You like Gucci dresses, right?
(SOFT MUSIC PLAYING)
(INDISTINCT CONVERSATION)
(SOFT MUSIC CONTINUES)
(DOOR CLOSES)
(CAR ENGINE REVVING)
Oh, no, I'm stuck!
(ETHEREAL MUSIC PLAYING)
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)
(CAR DOOR CLOSES)
- I just... - (SHUSHES)
You tried it. I'm done.
- (SARCASTICALLY) Okay. - What does that mean?
It means, okay, I'm done.
(KNOCKS ON DOOR)
- (DOOR OPENS) - (CELL PHONE CHIMING)
Hey, Mom.
Yeah, I saw that. Um...
I'm kind of in the middle of something right now.
Can I call you back?
- (VIDEO PLAYING ON PHONE) - (CAR DOOR OPENS)
Yo!
Yo, look.
- What the fuck? - I've seen this one.
Yo!
What the fuck?
- This dude's crazy! - He is.
Yo, I'ma make movies like this.
- Word. - I swear.
You could make a lot of money making movies like this.
Right.
MAN: (ON VIDEO) Holy shit!
- Holy shit! - I'm sorry.
- (VIDEO TURNS OFF) - I'm sorry, yo.
- (SIGHS) - I'm just trying to distract my brain, you know?
- (SIGHS) - Like, that's my best friend.
She just, uh...
Like, I'd do anything for her, you know?
I... I'd give her a lung...
(HESITATES)
Not a heart. Uh...
A kidney, like, whatever.
- If she... - Were you homeschooled?
Why? (CHUCKLES) You think I'm stupid?
- I look stupid. - What do I look like?
(CAR DOOR OPENS)
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)
I'm sorry, Zola.
Oye, bro, mandaron dos!
Your man said it was 200 each for head,
400 each for a gang bang.
- He never said that. - No, he said that.
- When you talk to him? - Before.
I don't set the price.
You know what, I'm actually good
on the gang bang, okay? I'm easy.
- I'm fine with some head. - (BUSY SIGNAL BEEPS ON PHONE)
Yo, I was hoping I could get butt.
She don't do that.
- (BOTH CHUCKLE) - (LINE RINGING)
- We savages, miss. - MEN: We ain't proper.
Look, you know what, I'm good...
(LINE CONTINUES RINGING)
(BUSY SIGNAL BEEPS)
(LINE RINGING)
(BUSY SIGNAL BEEPS)
(LINE RINGING)
(BUSY SIGNAL BEEPING)
Y'all wanna hear a story
about why me and this bitch fell out?
It's long, but I'ma speed it up.
(SOFT MUSIC PLAYING)
DIRECTOR: And action.
We meet at the restaurant she work at.
I was with my community leader, Jonathan.
This very ratchet and very Black woman
comes to take our order.
And listen, I know that they supposed to be flirtatious and everything,
but not like she was.
I'm a Christian. I fear God.
So we exchanged numbers.
The next day, she called me and she's like,
"I'm a ex dancer. I'm broke. I need welfare."
And I told her, I don't fuck with that life no more,
and she's like, "Well, who do you fuck with?"
I was like, "I fuck with Jesus, my Lord and savior."
I told her that my good friend Abegunde Olawale,
who a promoter in Tampa,
had invited me and my boyfriend to Tampa
to be his guests for the weekend.
And she was like,
"Let me dance at the club he promote at."
And I was like, "Is that how that works?
"'Cause I don't know how that work."
In Tampa, the club don't let her dance 'cause she dirty.
But everybody loved me.
Reason to be a jealous bitch number one.
So she takes all these pictures
and she pops off a Backpage ad.
And I was like, "Backpage ad?" Like, what is that?
At the hotel, I stay with her
because I'm worried about her safety.
She wasn't getting any calls,
so she puts my picture up with her picture, and she ain't even ask.
I was very put off.
Nobody liked her.
She made $1.
Everybody loved me.
Reason to be a jealous bitch number two.
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)
MAN: I'm not resisting you. I just wanna go home.
I'm not fighting!
- I'm not fighting! - (INDISTINCT RADIO CHATTER)
OFFICER: Stop fighting and get on the ground!
MAN: I can't! I can't!
- OFFICER: Fucking nigger! - I can't!
- I can't! I can't! - (TASER CLICKING)
I just wanna go home!
OFFICER: Put your hands behind your back!
- MAN: Help! Help! - (INDISTINCT RADIO CHATTER)
OFFICER: Put your hands behind your back!
Put your hands behind your back!
MAN: Help me! Help! Help!
(SUSPENSEFUL MUSIC CONTINUES)
(MAN CONTINUES YELLING FAINTLY)
(DOOR CLOSES)
(LIVELY MUSIC PLAYING)
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)
ABEGUNDE: $5,000 for two bitches.
Client wants two.
$2,000 for one.
Last one.
- You cold? - A little.
Let's just go. You don't gotta do this.
You got a little money on you right now.
You can stretch that out.
(STEFANI INHALES DEEPLY)
MAN: Who is it?
- In-call. - (TWITTER NOTIFICATION CHIMES)
(STEFANI GASPING, SCREAMING)
MAN 2: Shut the fuck up, bitch!
(BREATHING HEAVILY)
(SUSPENSEFUL MUSIC CONTINUES)
(LIVELY MUSIC PLAYING)
All right. Take the car and go home, all right?
- BABY: I love you. - I love you, too.
BABY: You know I'd kill for you, right?
Yeah, I know you would.
- We gotta call the cops. - No, we go up and we get her.
- We got nothing to do with this shit! - DERREK: Yes!
- Let's go! - Oh, we don't? How the fuck
do I know you ain't in on this shit?
- I'm not. - Oh, yeah?
Then how the fuck did you get out and she got all hemmed up?
You were supposed to be looking out for her, Zola.
You were supposed to be looking the fuck out for her!
- Who's looking out for me? - You still got that piece?
(SNAPS FINGERS) Get over here.
(KNOCKING ON DOOR)
MAN: (IN SING-SONG VOICE) Who is it?
ABEGUNDE: Motherfucker, you know who this is.
- I want my bitch. - MAN: Which bitch?
- My bitch. - MAN: I been all over Tampa,
and I ain't met a bitch named "My" yet.
- (ABEGUNDE CHUCKLES) - You want me to let you in
while you flashing that fucking gun in my face?
Oh!
ZOLA: Guess who opens the door?
The nigga Derrek was doing magic with at that nasty-ass motel.
- Yo, I thought we were homies! - We not.
Strip.
ABEGUNDE: He ain't got shit.
DION: Take your motherfucking clothes off!
- Turn around. - This isn't you!
DION: Man, put your shit back on. Hurry up.
Come on. Pick your shit up. Hurry up.
Hurry up, motherfucker!
- Come on. You're good. - ABEGUNDE: Yeah, I know.
I ain't trying no slick shit.
DION: You're good, buddy.
Those some nice motherfucking shoes you got on.
I'm not gonna lie.
Rattlesnake. Yeah, a little place.
- Oh, yeah? - Yeah.
- Put the fucking gun down. - All right.
- DION: CeeCee. - How you doing, CeeCee?
A'ight, let's do this.
Relax, okay?
(HESITATES) Don't rush in here, rushing me.
Telling me what to do and shit. I got this.
What's your name? You got some pretty ass eyes.
No, thank you.
Why is this bitch so bitter, bro?
What did y'all do to her?
Where is she?
- Just give her back! - DION: Hey. Hey.
Don't move that fucking fast in here.
Look, y'all don't know me, I don't know y'all,
but don't start getting delusions of motherfucking gander
when niggas is pointing guns in your face!
God damn it! Y'all stressing me out!
I'm trying to be a hospitable host.
Brother, I understand.
I don't know how they do shit where you from,
but where I'm from,
you don't just jump in another man back yard
and pull your pants down
and start pissing and shitting wherever the fuck you want to.
ABEGUNDE: (FAINTLY) I get you.
DION: So, I get 20 grand for the bitch,
and guess what? All is forgiven.
ABEGUNDE: Twenty grand? That bitch can pull in
20 grand on a weekend by her goddamn self.
DION: Fact. That's why she don't belong to you.
ABEGUNDE: Zola, stand up.
Zola, stand up.
- (IN NORMAL VOICE) Zola! - DION: I dare you!
Try it in this bitch and I'mma bust your ass!
Fifty grand.
Fifty grand. Hey. (SNAPS FINGERS)
Fifty grand. Fifty grand.
And you can keep this, all of it.
Look at this shit. Look at this shit.
Now, give it a taste.
Taste it.
Zola, don't you fucking move.
- Taste it. - (DION INHALES DEEPLY)
Yeah, you like that, don't you?
Yo, put your fingers in.
Yeah, lick it.
Yeah, you like that, don't you?
Taste it, brother. There we go.
Yeah, man, that's it. That's it, yeah.
Yeah, I know you like that, brother.
You like that?
Yeah, that shit smells good, right?
DION: Mmm.
- Just like I thought. - Yeah, that's it.
Better.
ABEGUNDE: (WHISPERS) Don't cry. Don't cry.
- (GUN CLICKS) - Oh, shit. (LAUGHS)
Hey, drop your gun,
and tell your buddy to drop his gun.
There must be a fucking
grand misunderstanding going on in this...
ABEGUNDE: It sure fucking is. Drop your gun.
And tell your boy to drop his motherfucking gun.
I'm not fucking playing.
CeeCee.
- CEECEE: The fuck, man! - (ABEGUNDE LAUGHS)
ABEGUNDE: Drop that motherfucking gun.
- (GUN THUDS) - Get the fuck outta here.
Hey, Derrek, they got her in the closet!
- DERREK: All right. - Gimme that.
Yo, yo! Come here.
- Fucking gun. Give me the fucking gun. - Oh, yeah.
- It's right there. - Thank you.
You got a Hummer out there too, didn't you?
Yeah, that's it. (LAUGHS)
CEECEE: Hey, man, I don't even know this man.
I had nothing to do with this. Nothing.
Nigga, really? My momma just cooked for us!
This nigga ain't even gonna shoot.
- I'm not gonna shoot? - You know how many niggas
and bitches have tried this shit before you?
Come on.
Come on.
- (GUNSHOT) - (SCREAMS)
CEECEE: Lord Jesus!
(SCREAMING)
ABEGUNDE: Shut the fuck up! You bitch-ass nigga!
Shut the fuck up! Fuck your grandma! Fuck her!
- Fuck everybody! - (GASPING)
- (DOOR SLAMS) - (PHONE RINGING)
- CEECEE: You okay, bro? - (GRUNTS)
(RAP MUSIC PLAYING)
(ABEGUNDE LAUGHING)
MAN: Safe travels.
(RAP MUSIC CONTINUES)
Hey, hey.
(WHIRRING)
- You making my smoothie, baby? - Of course.
Ah, thank you. Mmm.
Can I get a kiss?
Hey, hey, hey, hey! Shut the fucking door!
- BABY: You want bacon? - STEFANI: No.
Yeah, so, I hate to break this thing up,
but, uh, my time has come to a close.
I'mma get you a ticket outta here.
I'mma get you a ticket outta here, too.
DERREK: Yo, we get to go.
We're going home. I can take care of you.
Okay, chill.
Yo, cookie.
(ABEGUNDE CHUCKLES)
That's my face. Those my tits. That's my ass.
(SOFTLY) Wow.
- It's time to go home, Derrek. - It's time to go home, Derrek.
- (MOUTHING) - DERREK: No, no, no, no, no!
No! Why?
- STEFANI: So embarrassing. - No, Stefani,
- look at me! Look at me! - Okay.
- I'm gonna kill myself. - Do it.
I'm saying, Stefani, I love you! Do you hear?
Yeah. Why you gotta be so extra? Like, chill.
- You're fucking stupid. - Yo, I... I'm serious.
- (BOTH LAUGHING) - I'm gonna kill myself.
Yo, I'm gonna kill myself.
Why you gotta be so dramatic?
(DERREK SCREAMS)
Swear to God, Bible, this nigga fucking jumped.
(SCREAMS)
(SOFT MUSIC PLAYING)
(DERREK SOBBING)
ABEGUNDE: Don't you die, nigga!
You stupid motherfucker! God damn!
Why the fuck you so fucking selfish!
Whole fucking trip you think about yourself!
Tearing up a fucking motel room!
Telling that little nigga to come fucking take my bitch!
What the fuck is wrong with you?
Girl, you know I love you.
(ABEGUNDE CONTINUES YELLING INDISTINCTLY)
ZOLA: You wanna hear a story about how me and this bitch here fell out?
It's kinda long, but it's full of suspense.
- (TWITTER NOTIFICATION CHIMES) - (UPBEAT MUSIC PLAYING)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.