All language subtitles for The.Mystic.Nine.Side.Story.Four.Belongs.to.Abelmoschus.2016.WEBRip.720p.x264.iQIYI.Indonesian

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Retail from iQIYI Rip and edit by Kuda_Lumping

♪ Pengemis yang malas hanya akan kelaparan ♪

♪ Koin tembaga bergulir ke Sungai Yangtze ♪

♪ Ibu pengemis ini sangat kotor ♪

♪ Air mencuci kaki mereka penuh kotoran ♪

♪ Semua kotoran dari kulitnya bisa diuleni jadi donat ♪

♪ Dia berdoa kepada Buddha di tutup tempat sampah ♪

Ayo!

Beri aku satu!

Semua pasti dapat.

Beri aku satu!

Beri aku satu!

Xi Qi meninggal.

Mereka pikir itu akan membawa kesialan,

jadi, mereka membuangnya.

Aku juga tidak mau meninggal.

Para pengemis terus mengejarku setiap hari

dan para dokter tidak mau memeriksaku.

Lalu kenapa kau tidak membunuh mereka?

Apa kau mendapat keuntungan

dari membunuh orang?

The Mystic Nine Side Story: Four Belongs to Abelmoschus

Masuk!

Cepat!

Kau di belakang, cepat!

Kalian, kemarilah

Baik!

Ini mi kalian.

Pak, tolong tagihannya!

Kata-kata ini adalah hadiahku untukmu.

"Akan kubunuh satu orang untuk 100 koin."

Tidak lebih,

dan tak kurang satu koin pun.

Entah kau akan mendapatkan kekayaan atau tidak dalam hidupmu,

semua tergantung pada papan ini sekarang.

Apa yang kau lihat?

Kau masih melihat?

Aku akan memanggil ayahku kemari!

Kurasa tidak.

Cepat pergi!

Jangan menghalangi perahuku.

Perahu itu mungkin milikmu,

tapi pantai ini tidak.

Kau mencuci pakaianmu,

dan aku menjaga kiosku.

Ini milikku.

Semuanya milikku.

Jika kau tidak pergi,

kiosmu juga akan menjadi milikku!

Kau berani mengambil alih

kios yang berbisnis dengan membunuh?

Aku tidak takut padamu!

Kau lihat ini?

Akan kubunuh satu orang untuk 100 koin.

Kau berani mengambil ini?

Gila!

Kau nakal lagi?

Si!

Hari ini, seorang pengemis

terus menatapku.

Dia bahkan berkata

dia membunuh untuk mencari nafkah.

Dia membunuh satu orang untuk 100 koin.

Kau tidak dapat hukuman mati karena membunuh orang?

Tidur saja!

Dia hanya pria miskin yang sudah gila.

Jangan pedulikan mereka.

Orang-orang dengan latar belakang tidak dikenal

tidak akan bertahan lama di sini.

Ayah.

Semua lampu di pantai mati.

Jangan bersuara.

Pak.

Aku mau semangkuk air panas.

Aku lelah setelah berenang.

Jangan khawatir.

Aku akan pergi setelah minum.

Minumlah.

Ambillah.

Ayolah, apa yang kau takutkan?

Jika ingin menyakitimu,

aku pasti sudah membalik perahumu.

Bagus.

Kita berdua mencari nafkah di sungai.

Aku tidak punya pilihan

selain menyerbu perairan sebagai bandit.

Bagus.

Karena kita sudah minum bersama,

aku akan mengingatmu.

Ini bendera pengecualian

milik Geng Okra kami.

Jika kau menggantungnya,

Geng Okra tidak akan mengganggumu lagi.

Bagaimana kabar Pao Tou

dengan koleksi kepalanya?

Kami curang,

tapi dia masih belum cukup mengumpulkan.

Belakangan ini, aku terus bermimpi.

Aku bermimpi banyak kepala

terapung di sungai,

menatap mataku.

Aku sudah sepuluh tahun lebih menjadi pemimpin!

Aku bahkan tidak percaya harus berebut kepala dengan mereka.

Aku memotong kedelapan kepala

dalam satu tebasan!

Mari lihat apakah para bedebah itu

akan berani menekanku lagi!

Tiga...

Empat...

Hei, kau!

Rebus air panas lagi!

Mari dayung perahunya dan pergi!

Cepat!

Ibu!

Ibu!

Jangan keluar!

Jangan keluar!

Ibu!

Jangan keluar!

Ibu!

Sayang!

Sayang!

Dia pergi.

Dayung perahunya dan pergi!

Nak!

Ayo! Cepat pergi!

Kita harus meninggalkan tempat ini!

Cepat!

Maaf, Kawan.

Berengsek!

Aku akan membunuhmu bagaimanapun caranya!

Itu sangat kejam.

Ini bukan satu-satunya keluarga yang tewas.

Ini yang mereka sebut mengumpulkan kepala.

Saat suara drum,

mereka mulai memotong kepala orang-orang.

Mereka bertaruh memakai jumlah kepala.

Saat drum berhenti,

mereka tentukan pemenang berdasarkan jumlah kepala.

Masih ada beberapa mayat tanpa kepala

terapung di sisi timur sungai.

Para bandit air kembali lagi.

Membunuh sudah cukup buruk.

Mereka bahkan masih mengganggu mayatnya.

Kenapa kau mengikutiku?

Aku...

Kau masih kekurangan satu koin.

Aku tidak bisa membunuh siapa pun untukmu.

Akan kubunuh satu orang untuk 100 koin.

Aku tidak akan membunuh tanpa bayaran penuh.

Kau...

Ayo!

Aku akan lihat ke dalam.

Jika aku bisa menemukan satu koin,

aku setuju untuk membunuhnya untukmu.

Mengerti?

Pria dengan bendera itu membunuh mereka!

Akan kubunuh satu orang untuk 100 koin.

Tidak lebih, dan tak kurang satu koin pun.

Kau masih kurang satu koin.

Kau tidak akan bisa

membalaskan dendammu.

Kubunuh satu orang untuk 100 koin.

Tidak kuterima jika kurang.

Menurutku,

seharusnya kau tidak hidup.

Mulai besok,

pergilah mengemis di jalanan.

Mengemislah untuk satu koin itu.

Cui'er.

Bagaimana bisa

ada harta karun sepertimu di dunia ini?

Bos memanggilmu.

Kotor! Menjijikkan!

Kau membiarkannya melihat tubuhmu?

Bagaimana aku akan menyentuhmu lagi?

Aku salah! Aku salah!

Cungkillah mata kotorku!

Bukankah bos memanggilku?

Ayo.

Belakangan ini,

Pao Tou benar-benar membuat kekacauan.

Aku tidak akan menyebutkan hal lain,

tapi dia bahkan menghilangkan bendera pengecualian kita.

Jika situasinya terus seperti ini,

dia akan menimbulkan masalah bagi kita.

Aku sudah menyelidikinya.

Dia meninggalkannya di perahu nelayan

saat pergi mengumpulkan kepala.

Pao Tou membawa semua kepala di perahu.

Kurasa tidak ada yang berani

untuk menyentuh bendera.

Setiap bendera itu penting.

Karena mereka semua sudah mati,

suruh Pao Tou mengembalikan bendera itu.

Katakan untuk tidak mengacau lagi.

Ya.

Dia pasti pergi menemui Guan lagi.

Sekalian saja, minta Guan mengirim gadis lagi.

Aku akan segera pergi.

Pergi dan beri tahu Pao Tou

bahwa bos tahu dia menghilangkan bendera itu.

Baiklah.

Ada trik

untuk mengemis uang.

Kau harus terlihat sangat kotor

tapi tidak terlalu kotor.

Jika tidak, orang akan melarangmu masuk ke toko.

Jika seseorang memberimu uang,

kau tidak boleh membiarkan pengemis lain melihatnya.

Jika melihatnya, mereka akan meminta uangmu.

Kau mengerti?

Aku tidak akan memberinya kepada mereka!

Aku harus kumpulkan 100 koin

dan membalas kematian orang tuaku!

Tidak hanya kau bisa membalas dendam,

akhirnya aku bisa

menjadi kaya.

Ayo!

Sha Qinhuai menang!

Sha Qinhuai memenangkan tiga pertandingan berturut-turut.

Pasang taruhan kalian!

Teruslah menang!

Pasang taruhan kalian!

Pasang taruhan kalian!

Pak.

Sha Qinhuai akan kalah.

Minggir!

Tolong beri aku satu koin!

Tolong beri aku satu koin!

Aku tidak punya!

Aku tidak punya. Pergilah.

Aku tidak punya. Pergilah.

Teruslah makan.

Tidak apa-apa.

Aku harus menangani urusan geng.

Aku permisi dahulu.

Duduklah.

Guan,

hidangannya agak dingin.

Kita harus memanaskannya.

Ada apa denganmu?

Hentikan.

Ada apa?

Pao Tou tidur dengan seseorang

dan bahkan mematahkan kakinya.

Kakak gadis itu datang untuk membalas dendam

dan membuat wajahku seperti ini. Bagaimana kau bisa tertawa?

Kau tidak menyiksanya

karena berani memukulmu?

Yang benar saja.

Meskipun melakukan bisnis ilegal,

kita tetap harus berpikir logis.

Pelacur juga manusia.

Kenapa kalian memperlakukan orang seperti itu?

Aku berbeda

dari Geng Okra.

Kalian tidak punya prinsip apa pun.

Pantas saja Guan sangat dihormati.

Ucapanmu benar.

Baiklah.

Aku akan minta maaf kepadamu

atas nama Pao Tou.

Tuang anggurnya.

Omong-omong,

kau sudah menemukan orang yang diminta bosku?

Soal itu...

Kenapa semua gadis yang kukirim

tidak ada yang kembali?

Semuanya menghilang.

Mana mungkin aku berani

mencarikan gadis lain untukmu?

Itulah hobi khusus bosku.

Jika kau ingin bertemu mereka,

kau harus pergi sendiri.

Aku tidak bisa melakukan apa pun.

Tidak.

Tunggu di sini.

Tunggu.

Dia datang!

Ini Luo.

Aku membesarkannya sejak dia kecil.

Ini.

Luo, lihat.

Bagaimana menurutmu?

Dia memang hebat.

Bolehkah aku melihat

para gadis lain yang kukirim?

Berapa usianya?

Usianya 12 tahun.

Dua belas tahun?

Itu bagus.

Pikirkan baik-baik.

Aku hanya berusaha menyelamatkanmu.

Kau pikir aku mau membunuh Luo?

Kau pikir bosku tidak akan tahu

jika kau mengutus seorang gadis?

Di jam begini besok,

kepala Luo dan kedua kepala kita

akan digantung di atas rumah ini!

Aku...

Kau mengasihani Luo sekarang,

tapi saat waktunya tiba,

siapa yang akan mengasihanimu?

Aku akan menyelamatkanmu sekali lagi.

Cepat carikan

gadis yang diinginkan bosku.

Jika tidak,

jangan berpikir untuk menginjakkan kaki lagi di Sungai Yangtze.

Beri aku tahu!

Beri aku sedikit saja!

Berikan padaku!

Aku kelaparan!

Berikan kepadaku! Berikan kepadaku!

Tidak berguna!

Apa gunanya hidup?

Pergi dan dapatkan satu koin itu untukku besok!

Tolong beri aku satu koin.

Anak ini bahkan meminta uang.

Apa yang kau lakukan? Pergi!

Tolong beri aku satu koin.

Aku lebih miskin darimu!

Tolong beri aku satu koin.

Tolong beri aku satu koin.

Aku tidak punya.

Tolong beri aku satu koin.

Rokok dijual!

Rokok impor asli!

Rokok dijual!

Rokok impor asli!

Kumohon, beri aku satu koin.

Sha Qinhuai menang!

Sha Qinhuai menang 15 pertandingan berturut-turut!

Kemungkinannya 50 banding 1!

Aku yakin Sha Qinhuai kalah.

Kenapa kau bertaruh menentang kemungkinan?

Kau akan menyesalinya!

Sha Qinhuai!

Sha Qinhuai!

Sha Qinhuai menang 20 pertandingan berturut-turut!

Sekian untuk hari ini!

Kau masih bisa tidur?

Di mana uangnya?

Jika kau masih tidak bisa mendapatkan uangnya besok,

tak ada yang akan membantumu.

Mengerti?

Nak,

saat aku datang untuk bermain di perahumu,

aku kehilangan sesuatu.

Di mana benderaku?

Apa? Kau ingat aku?

Aku bersusah payah mencarimu.

Bos kami bilang

setiap bendera pengecualian itu penting.

Karena mereka semua sudah mati,

aku harus mengambil bendera itu kembali.

Aku mencarinya di perahumu.

Benderanya hilang.

Kudengar...

kau mengambilnya.

Jadilah anak baik.

Katakan di mana benderanya.

Aku akan mengajakmu menemui orang tuamu nanti.

Bagaimana?

Katakan!

Ada apa denganmu?

Xi Qi, lihat saja!

Di sini sangat tenang.

Tidak ada yang bisa mengganggumu di sini.

Karung ini belum dibuka

sejak tiba di sini.

Untuk anak nakal ini,

aku harus mengeluarkannya lagi sekarang.

Aku akan membantumu

membalaskan dendam.

Ayo, isi penuh!

Minum!

Habiskan!

Ayo! Minum semuanya!

Ini dia!

Permisi, tolong semangkuk lagi!

Baiklah!

Kau sudah pulang.

Nona Shui Xiang.

Masuklah.

Aku melihat bendera pengecualian Pao Tou.

Siapa kau?

Apa kau anggota Geng Okra?

Bukan.

Ayahku pergi ke Suzhou untuk mengisi persediaan.

Aku hanya menjaga rumahnya.

Seorang anggota geng tidak akan punya kulit secantik ini.

Seorang anggota geng baru saja mencarimu. Ke mana dia pergi?

Tidak ada yang mencariku tadi.

Aku sungguh tidak tahu apa-apa.

Kumohon padamu.

Tolong jangan bunuh aku.

Tanganmu dingin sekali.

Aku akan menghangatkannya untukmu.

Aku hanya dapat 100 koin untuk ini!

Berapa banyak yang harus kubunuh?

Kui,

hanya ini yang kita makan?

Kalau begitu, apa menurutmu yang harus kita makan?

Lagi pula, ini tetap makanan.

Setidaknya harus ada daging.

Jika terbiasa makan makanan enak,

kau akan lebih menderita saat nanti tidak punya makanan.

Katakan.

Apa yang terjadi?

Itu tidak ada hubungannya denganku.

Cukup.

Kenapa kau berkeringat begitu banyak?

Masih agak menegangkan

untuk makan bersamamu.

Kenapa kau begitu gugup

jika tidak melakukan kesalahan?

Aku akan melakukan

apa pun yang kau perintahkan.

Aku tidak tahu

apakah itu hal yang buruk atau tidak.

Tebasan pertama di mata.

Itu langsung membunuhnya.

Bagaimana kau tahu?

Kau yang melakukannya?

Dengar,

kau tidak bisa percaya pria berpendidikan.

Dia punya hubungan rahasia dengan gadis itu.

Luka di tubuhnya tidak fatal.

Jika tubuhnya ditusuk lebih dahulu,

Shui Xiang akan melawan

dan lukanya akan terbuka.

Tapi luka ini sangat bersih.

Daging terpapar ke permukaan

terbawa keluar saat pisaunya ditarik.

Itu artinya Shui Xiang sudah tewas saat dilukai.

Dari bentuk lukanya,

bentuk pisaunya sangat aneh.

Mata pisau melengkung, tapi sangat panjang.

Sepertinya dia tidak dibunuh secara impulsif.

Apa pembunuh itu ingin balas dendam?

Sepertinya tidak.

Tidak ada banyak tusukan di jasad lainnya.

Sebagian besar dibunuh dengan tusukan di telinga.

Apa dia seorang profesional?

Aku belum pernah melihat yang seperti ini.

Ada perahu lain di sini.

Entah apa orang-orang di dalamnya

sudah mati atau hidup kali ini.

Katakan.

Apa yang terjadi?

Pengemis itu.

Dia membunuh lebih dari sepuluh anggota geng kita.

Kami berusaha menangkapnya,

tapi dia tidak pergi.

Dia mengamuk

dan bilang hanya menerima 100 koin.

Isaplah.

Setelah itu, kau tidak akan merasakan sakitnya.

Kenapa pengemis ini ingin membunuh kalian?

Entahlah,

tapi...

dia memiliki bendera pengecualian.

Dia terus bertanya padaku

milik siapa itu.

Pak,

aku masih ingat wajahnya.

Siapkan kuda untukku

dan aku akan mengumpulkan geng

untuk pergi mengambil kepalanya!

Jangan mempermalukan dirimu.

Bukankah katamu bendera itu dibakar?

Kenapa ada di tangan pengemis?

Seluruh perahu terbakar.

Aku tidak tahu anak itu

memberikannya kepada orang lain.

Kau tidak mendapatkannya kembali,

tapi berani mengeklaim sudah menyelesaikan semuanya?

Sepertinya otakmu berhenti bekerja

setelah kau menua.

Kau mau ke mana?

Aku akan mencari si berengsek itu!

Sudah kubilang sejak lama.

Pao Tou itu tidak berguna sekarang.

Kelak dia akan menyebabkan masalah.

Kenapa kau tidak membereskannya?

Tanpa Pao Tou,

sulit mengendalikan para ketua geng.

Kita harus melakukan sesuatu dengan pembenaran yang tepat.

Kau sudah menjebaknya,

tapi dia bisa mengumpulkan kepala

dan bahkan memenuhi kuotanya.

Dengan Jepang melawan kita,

wajar semua merasa tidak tenang.

Jika kita menyingkirkan salah satu pemimpin tanpa alasan,

moral akan merosot.

Kalau begitu, kita harus bergegas dan mencari alasan bagus.

Kelihatannya,

pengemis ini masih baru dalam membunuh.

Tapi dia membunuh banyak anggota geng kita.

Sepertinya dia pertaruhkan nyawanya untuk ini.

Aku sudah menyelidikinya.

Dia mendirikan kios di dermaga

dan minta bayaran 100 koin untuk membunuh satu orang.

Seseorang pasti memberinya 100 koin

dan menyewanya untuk membunuh Pao Tou.

Cari pengemis itu

dan tanya apa dia bersedia mengambil alih posisi Pao Tou.

Dia boleh menentukan harganya.

Jika menolak, singkirkan saja.

Tapi sepertinya Pao Tou...

Aku tidak mau mendengarkan ocehannya lagi.

Kau tidak bosan menjadi bandit air

selama 20 tahun terakhir ini?

Sungai ini akan mengalami perubahan besar.

Hanya kau dan aku yang mengerti

langkah kita selanjutnya.

Aku mengerti.

Akan kubunuh semua anggota geng Okra yang kulihat.

Pada akhirnya, aku akan bunuh orang yang tepat.

Apa menurutmu

Shui Xiang diganggu oleh pengemis itu?

Pak,

itu sulit dipastikan.

Apa maksudmu sulit dipastikan?

Tidak ada yang memeriksanya?

Dia sudah meninggal.

Siapa yang akan memeriksanya?

Ditambah lagi...

kau juga tahu

Shui Xiang suka bercinta...

Omong kosong!

Apa jadinya diriku

jika orang lain menyentuh

seorang gadis yang kutiduri?

Benar.

Pengemis sialan itu.

Dia menyentuh kekasihku dan kini ingin menjadi ketua geng?

Bermimpilah!

Belilah pakaian yang pantas.

Berikan 1.000 koin kepada Chen Pi.

Katakan saja untuk berterima kasih atas pekerjaannya kemarin.

Kami ingin mengundangnya

untuk membahas urusan penting.

Ke mana aku harus membawanya?

Bawa dia kemari.

Kita membiarkannya bergabung dengan kita?

Suruh tim penembak runduk bersembunyi di lantai satu.

Baik.

Tapi...

bagaimana jika dia tidak datang?

Kau pikir aku tidak bisa minta pengemis datang dengan 1.000 koin?

Benar.

Tunggu.

Jika dia tidak datang,

katakan padanya

bahwa pemilik bendera pengecualian,

Pao Tou, ada di sini menunggunya.

Baiklah.

Ikuti dia.

Ya.

Sha Qinhuai memenangkan 20 pertandingan berturut-turut!

Dia kesatria! Dia tidak pernah kalah sejak lahir!

Pasang taruhan kalian!

Pasang taruhan kalian!

Pak.

Kau yakin Sha Qinhuai akan kalah?

Aku yakin Sha Qinhuai akan menang.

Kau masih menentang kemungkinan?

Sha Qinhuai!

Aku bertaruh untuk Sha Qinhuai.

Baiklah!

Pak Chen Pi,

bisa kita bicara sebentar?

Kesatria!

Uang 1.000 koin ini

adalah untuk ucapan terima kasih

karena membantu geng kami menyingkirkan orang tidak berguna.

Bos kami ingin mentraktirmu makan.

Gengmu?

Siapa gengmu?

Kami tidak tahu bagaimana geng kami mungkin menyinggungmu baru-baru ini.

Kurasa pasti ada kesalahpahaman di sini.

Jadi, bosku sudah menyiapkan makanan

di ruangan pribadi di Rumah Bordil Bai Ping.

Nantinya, geng kami akan punya

banyak bisnis untukmu.

Kau dari Geng Okra?

Ya, Pak Chen Pi.

Makanannya sudah disiapkan.

Ayo cepat ke sana.

Kesatria!

Sha Qinhuai kalah!

Ayam bodoh itu!

Kenapa dia selalu melawanku?

Dia sudah meninggal?

Dia sudah meninggal...

Cui'er,

aku telah membantumu membalas dendam.

Di mana tim penembak jitu?

Mereka bersiap di lantai satu.

Bagus.

Pergi dan beri tahu bos

yang membunuh akuntan

dan merendahkan geng kita.

Aku akan membunuhnya!

Baik.

Bagus, kau membawa beberapa gadis.

Aku akan berterima kasih atas kebaikanmu

atas nama bosku.

Kalian boleh pergi.

Kenapa kau marah?

Hidupmu selamat sekarang.

Menangis sepertinya bukan sesuatu yang akan dilakukan Nona Guan.

Ayo, minum!

Mari minum.

Ayo, minum!

Siapa yang mencariku?

Chen Pi!

Cepat, duduklah!

Bendera siapa ini?

Kudengar

kau mencari seseorang di Geng Okra.

Aku bisa membantumu.

Siapa bilang aku butuh bantuanmu?

Baiklah.

Kalian juga anggota Geng Okra?

Bukan!

Mereka di luar.

Aku akan membawamu mencari geng itu.

Suruh anggota geng berkumpul di Kolam Naga Hitam.

- Ayo! - Ayo!

Aku tidak mengira hari ini akan datang padamu juga.

Gang Okra!

Chang Shan sudah mati!

Kurasa sudah waktunya

kita mendiskusikan beberapa hal lagi!

Okra!

Bahkan pengemis pun mampu membunuh salah satu ketua gengmu.

Bawahan kecilmu itu

tidak membuat kami takut!

Kami bawa banyak pria hari ini!

Kami sudah mengepungmu!

Aku akan memberimu kesempatan untuk hidup.

Cepat bunuh semua orangmu

dan pergilah

lewat sungai.

Apa yang kau lakukan pada para gadisku?

Kembalikan para gadisku!

Kau menyiksa para gadisku dengan kejam!

Aku tidak akan membiarkanmu pergi!

Sungai ini benar-benar berubah.

Pao Tou.

Untung aku kembali tepat waktu.

Setelah memakan sup Okra ini,

ikuti aku

dan mari kita kumpulkan kepala!

Akhirnya aku menangkapmu!

Lepaskan aku!

Tidak akan kubiarkan kau kabur!

Sakit!

Aku pasti akan dapat

Seratus koinku hari ini!

Kapan aku pernah mencoba kabur?

Kau sungguh tidak takut padaku.

Ayo!

Takut padamu?

Keahlian anak ini mengesankan.

Dia pembunuh yang lebih baik daripada Pao Tou.

Kau lihat itu?

Anak ini menggunakan kecerdasannya.

Hanya berdasarkan itu,

kemampuannya pasti jauh lebih baik daripada Pao Tou.

Kau membunuh Chun Shen?

Itu semua karena benderanya!

Anak bodoh itu

tidak memberitahuku di mana bendera itu.

Apa lagi yang bisa kulakukan?

Tahukah kau betapa besar usahaku

hanya untuk 100 koin?

Ini tidak bagus. Pengemis itu tidak bisa menahannya lebih lama lagi.

Karena Okra yang dicairkan.

Pao Tou meminum Okra yang dicairkan,

jadi, dia tidak merasakan sakit.

Aku belum menua.

Aku menepati janjiku.

Aku benar tentangmu.

Chang Shan tidak berguna.

Pada akhirnya, kau yang bisa membantuku.

Bertahanlah.

Aku akan memberikan yang pantas kau dapatkan.

Pengemis!

Kau akan membunuh untuk 100 koin, bukan?

Aku akan memberimu 100 koin.

Bantu aku membunuhnya!

Kau ingin membunuhku?

Kalian semua akan mati!

Okra!

Aku kelaparan sekarang.

Keluarlah!

Seratus koin untuk membunuh satu orang

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.