Original subtitles

هذا جيد، هذا جيد - المكان جيد هنا -

أغسطس عام 2017 - المكان جيد هنا -

في مزرعة خاصة تقع 60 كلم (غرب (كولورادو)، (سبرينغز

الفيزيائي الفلكي والفضائي (المهندس د.(ترافيس تايلور

على وشك تكرار تجربة علمية مذهلة

فلنحضر مقياس الفولت ولنوصله إلى جهاز التنصت على الثانوي

واحدة أجريت من قبل عالم عبقري غامض منذ أكثر من 100 عام

احملا هذين السلكين الأسودين وسنشد هذه الأسلاك

ويساعده المحقق الصحفي (جايسون ستابلتون)

إلى جانب أعضاء فريق بحث محلي

نحن مستعدون للبدء - فلنجعل شيئاً يتوهج، أنا جاهز -

(يحقق (ترافيس) و(جايسون في اختفاء آلاف الملفات السرية حرفياً

والتي تنتمي إلى الحالم العلمي (نيكولا تسلا)

سنستخدم هذين المصباحين

إن كانت تجربتهم ناجحة (فسيكونون قد أثبتوا نظرية (تسلا

أن الطاقة الكهربائية يمكن أن تنقل لاسلكياً

باستخدام التربة في الأرض كموصل

سيقتربون من الإثبات أيضاً أن نظريات (تسلا) لم تكن سابقة لعقود

حسناً، شغلوها

لكن أن الاختفاء الغامض لملفاته كان جزءاً من مؤامرة لتشويه سمعته

يتم تجهيز النظام الآن

وإبقاء اكتشافاته مخبأة عن الجمهور - 3, 2, 1 -

!حسناً، لقد نجحنا

أن نرى المصباحين مضاءين وفهم أننا نساعد بالتحقق من صحة علم ضاع

هو أمر قوي - !هذا رائع -

(قال (ألبرت أينشتاين) إن (تسلا كان أذكى رجل على الكوكب

وقمنا باستنساخ إحدى تجاربه اليوم

يمكنكم إنزالها

ماذا كان أيضاً في تلك الملفات المفقودة وكل تلك الصناديق؟

كم عدد الاختراعات والأفكار والمفاهيم التي ربما كانت فيها وعلينا الاطلاع عليها

ومعرفة ما الأبواب التي قد تفتح؟

قبل وفاته بفترة وجيزة لوحده (في غرفة فندق في (نيويورك

ادعى العالم والمخترع (نيكولا تسلا) أنه يمتلك 80 صندوقاً مليئاً بعمل حياته

كل شيء من الخطط التفصيلية للكهرباء اللاسلكية

إلى الأسلحة القوية بحيث يمكنها تدمير مدن بأكملها

لكن بعد وفاته، تم العثور على القليل فقط من صناديق (تسلا) الـ80

لعقود، تساءل الناس عما حدث للملفات الموجودة بصناديق (تسلا) المفقودة

هل كانت تحتوي على أسرار؟ أسرار من شأنها أن تغير العالم للأبد؟

"(العاصمة (واشنطن"

في 7 يوليو عام 2017

(د.(ترافيس تايلور) و(جايسون ستابلتون (سافرا إلى العاصمة (واشنطن

(أتيا لمقابلة الكاتب (مارك سايفر

الذي جعلته عقود البحث (في حياة وأعمال (نيكولا تسلا

واحداً من أهم خبراء العالم في هذا الموضوع

اجلسا - أجل -

عندما عرفت عن (تسلا) أول مرة

(قرأت كتاباً يقول إن (تسلا كان مخترع المحرك الحثي

ونظام الطاقة الكهرومائية ومصابيح أنبوبية فلورية

وجهاز التحكم عن بعد والروبوتات وأسلحة شعاع الجسيمات

كان لديه تكنولوجيا الهاتف الخلوي عام 1901

لم أستطع أن أصدق ذلك

ولد عام 1856، في القرية الصغيرة (في (سميلجان)، (كرواتيا

حصل (نيكولا تسلا) على مهنة تمتد على مدى قرنين

طوّر كل شيء من التيار المتناوب والاتصال اللاسلكي

إلى أنظمة الأسلحة عن بعد

ينسب الفضل لـ(تسلا) في تطوير كل شيء من السيارات الموفرة للطاقة

والمركبات التي يتم التحكم فيها عن بعد

إلى الإضاءة الفلورية والأشعة السينية وحتى الهواتف الخلوية

لكن في زمنه، غالباً ما تم تجاهل تسلا) ونظرياته)

واعتبرت أنها شاذة وسخيفة ومجرد معتوهة

عمل مخترعون معروفون مثل (توماس إديسون) بنشاط لتشويه سمعته

لكن ما السبب؟

هل يعقل أن نظريات (تسلا) المذهلة اعتبرت تهديد خطير للوضع الراهن؟

لذا ما فعلته هو استخدام قانون حرية المعلومات

وراسلت مكتب التحقيقات الفدرالي ووكالة المخابرات المركزية

وإلى الأرشيف الوطني وبدأت أحصل على معلومات كثيرة

على سبيل المثال، عام 1984 راسلت وكالة المخابرات المركزية

وكان الرد "بحثنا في ملفاتنا للحصول "(على معلومات أو سجلات تتعلق بـ(تسلا

"لم نستطع إيجاد أي سجلات" لذا يقولون لي إنهم ليس لديهم أي شيء

سبب دعوتي لكما هو أن وكالة المخابرات المركزية قد أظهرت وثائقاً

(وهي تذكر (تسلا في الفقرة الثانية

في 17 يناير 2017، خلال الأيام الأخيرة (من إدارة (أوباما

أعلنت وكالة المخابرات المركزية الإفراج عن أكثر من 12 مليون وثيقة سرية

على غرفة القراءة الإلكترونية

بالنسبة إلى الباحثين النظريين للمؤامرة الحكومية

يمثل مستودع التفريغ كنزاً من المعلومات المخفية سابقاً

حيث تغطي كل شيء من مشاهدات أجسام غريبة

إلى قضايا الأمن القومي السابقة

تقول "في مؤتمر أخير "مكرّس لـ(نيكولا تسلا) وعمله

الأوراق المقدمة تظهر بعض مفاهيم" تسلا)" من ثم البقية مغطى بالأسود)

تم حذف معلومات حساسة

لذا هذا يظهر أن لديهم ملفاً (عن (تسلا

أعتبر هذه كذبة

لم يريدوا أن يعرف أحد لأي كان السبب في الثمانينيات

لكن هنا عام 2001، من الوضح أن وكالة المخابرات المركزية

كانت لديها مصلحة سرية (في (تسلا

كخبير قيادي في مجالات العلوم البصرية وهندسة أنظمة الفضاء

عمل (ترافيس تايلور) على العديد من البرامج السرية جداً

(لكل من وكالة (ناسا ووزارة الدفاع

اخترع (تسلا) كل شيء تقريباً مهّد لمجتمعنا الحديث بالقوة الكهربائية

وبالكاد لم ينسب له الفضل في هذا الأمر

وكأنه مسح من التاريخ والكتب المدرسية

ترافيس)، هل تعرف ما هي علامات) التصريح في هذه الوثائق؟

أجل، هنا في الأعلى (يخبرونك بأنها سرية، (نوفورن

هذا يخبرني مباشرة أنها قديمة لأننا لا نستخدم "السري" بعد الآن

ما هي (نوفورن)؟ - تعني لا غرباء -

ليس من المفترض أن يعطى أي غريب معلومات فيها

هناك تصنيفات حيث يمكنها أن تكون سرية

لكن يمكننا أن نري هذا إلى حلفائنا

هذه تعني أننا لن نريها إلى حلفائنا حتى

(هذا لن يفاجئني إطلاقاً يا (مارك بمعرفتي عن الحكومة

أنهم يقمعون معلومات ويخفون مستندات ويرفصون أن يكونوا صريحين

(مثل (ترافيس تايلور جايسون ستابلتون) لديه تجربة أولية)

عندما يتعلق الأمر بأمور (أمن وسرية (الولايات المتحدة

قبل أن يصبح صحفياً محققاً

كان عضواً في القوة النخبة البحرية للاستطلاع

لا، الحكومة لا تربكني

يمكن أن تكون فظة ومخيفة لكن عندما تدخلون وتفهمون كيفية العمل

تصبح بيئة أقل إخافة بكثير وشيء عليكم تعلم كيفية التعامل معه

هل هذا كل شيء يا (مارك)؟ هل هذا كل ما سنتطلع عليه؟

أنا أنظر إلى تناقضات في ملفات مكتب التحقيقات الفدرالي

والملفات الأخرى التي معي

(مثلاً في ملف، يقولون إن (تسلا كان لديه 80 صندوقاً

(لكن لسبب غريب، عندما مات (تسلا

قالت ملفات مكتب التحقيقات الفدرالي إنه لديه 30 صندوقاً، لذا هناك منها مفقودة

لذا أريد التحقق من هذا الأمر

في 8 يناير عام 1943 في ذروة الحرب العالمية الثانية

تم العثور على الرجل الضعيف والمفلس (نيكولا تسلا) ميتاً في سن الـ86

في غرفة نوم جناحه في الطابق الـ33 (في فندق (نيويوركر) في (نيويورك

لكن على الرغم من أن سبب الوفاة حدد أنه تجلط دم في القلب

كان هناك دليل أن أحداً أخذ مواداً مهمة من خزنة (تسلا) وغرفه

بعد وقت قصير من اكتشاف جثته من قبل خادمة في الفندق

ينتظرون 3 أيام قبل دخول غرفة أحدهم

لذا ربما كان ميتاً منذ 3 أيام

إن كان مكتب التحقيقات الفدرالي ومكتب الخدمات الاستراتيجية يراقبانه

ربما قد يكونا تسللا وبحثا في أغراضه وأخذا ما اعتبراها كمستندات مهمة

هذا يضيف انعطافة مختلفة إلى القصة بأكملها

لكن إن كان الأمر كما نصت ملفات مكتب التحقيقات الفدرالي

كان هناك 80 صندوقاً مليئة بالمجموع (الإجمالي من اكتشافات (تسلا

كيف قيل إنه تم العثور على 30 صندوقاً بعد وفاته؟

عليّ أن أخبركما بأن هذه الوثيقة التي أريتني إياها

كفيلة لوحدها أن تأسرني لذا أريد التعمق ونرى ماذا نجد

رائع - أين تريد البدء؟ -

أريد الذهاب إلى (بلغراد) لأن كل أشياء تسلا) موجودة في (بلغراد) الآن)

لديهم 100 ألف وثيقة - حقاً؟ -

(100 ألف، في (صربيا - في (صربيا)؟ -

"(بلغراد)، (صربيا)"

بعد أسبوع من اجتماعهم المصيري (في العاصمة (واشنطن

(المؤلف (مارك سايفر (والصحفي المحقق (جايسون ستابلتون

وعالم الفيزياء الفلكية (ترافيس تايلور)

(مع عضو مجلس إدارة مؤسسة (تسلا (للعلوم (تيم إيتون

قد سافروا 400 كلم شرقاً من مسقط (رأس (تسلا)، (سميلجان)، (كرواتيا

(إلى (بلغراد)، (صربيا

لقد رتبوا لزيارة متحف (نيكولا تسلا)

في بحث عما يعتقدون أنه عدد كبير من الصناديق المفقودة

(والتي سرقت وقت وفاة (تسلا

ها نحن ذا

ها هو صديقك - (مرحباً يا (مارك -

(برانيمير) - سررت برؤيتك -

سررت برؤيتك - مرحباً، نحن فخورون جداً -

أن تكون هذه المؤسسة موجودة هنا

هذا مكان مقدس بالنسبة إلي هذه لحظة رائعة

لدينا الكثير من الأمور لنناقشها ونتحدث عنها

حسناً، من هنا؟ - يبدو جيداً -

شكراً جزيلاً - ها نحن ذا -

سيكون هذا مشوقاً، شكراً

بالإضافة إلى عدد كبير من أوراق (تسلا) وأغراضه الشخصية

يضم المتحف القطع الأثرية والمعارض التي توضح اختراعاته الرائدة

(بما في ذلك لفائف (تسلا وقارب يتم التحكم فيه عن بعد

وما يعتبر على نطاق واسع أهم اختراع علمي له

المحرك الحثي المتناوب

وهو ابتكار لا يزال بمثابة الأساس لكيفية توزيع جميع الطاقة الكهربائية بالعالم

(لكن من بين كل أغراض (تسلا الشخصية المعروضة

ربما من أهم اهتمام الصحفي المحقق (جايسون ستابلتون)

هي خزنة المخترع الشخصية

انظروا إلى هذا

حسناً، هذه الخزنة

هذه مثيرة للاهتمام أود رؤية هذه

رائع، أين كانت هذه في الأصل؟ - (كانت في غرفة (تسلا -

(في فندق (نيويوركر - في فندق (نيويوركر)، حسناً -

(لأن الكثير من أبحاث (تسلا كان لها تداعيات على الأمن القومي

خاصة خلال الحرب العالمية الثانية ما إن مات العالم عام 1943

سلمت كل ممتلكاته إلى وكالة حكومية أميركية

معروف باسم مكتب مصادرة الأملاك الغريبة

كانت هذه الخطوة غريبة

على الرغم من أن (تسلا) ولد (في (كرواتيا

كان مواطناً أميركياً متجنساً تماماً

وعلى هذا النحو لم يكن غريباً وقت وفاته

مع ذلك، بعد الزعم بمراجعة دقيقة لملفاته وممتلكات أخرى

(كل شيء كان في حوزة (تسلا (وضب وأرسل إلى مخزن (مانهاتن

وإلى شركة المستودعات حيث بقيت حتى قام ابن أخ العالم

(ويدعى (سافا كاسانوفيك بترتيب كل شيء

(لترسل أغراض (تسلا (إلى متحف (تسلا) في (بلغراد

لذا عندما مات هل فتحوا الخزنة؟

بحسب معرفتي، أجل

أتى (سافا كاسانوفيك) مع شخصين

هل قاموا بفصل الأشياء التي كانت فيها؟

أعتقد أجل، لأن هناك قصة

أن هناك شيئاً مفقوداً من الخزنة

(ميدالية (إديسون أعتقد شيئاً آخر

نعرف أن هناك شيئين مفقودين بالتأكيد (كانت ميدالية (إديسون

وكانت هناك مجموعة من المفاتيح

ونعتقد أنه ربما هناك أوراق أخرى مفقودة

لأن هذه الخزنة أخذها مكتب التحقيقات الفدرالي

وقسم الحرب لمدة 9 سنوات

كمؤرخ علوم

أود معرفة كل الوقائع الممكنة

قبل أن أدعي أي شيء

لذا برأيي بحث كامل عن هذه المشكلة

لم يتم إجراؤه حتى الآن

بحيازتنا أكثر من 200 ألف وثيقة

والقصة عن فقدان عدة وثائق ليس بالأمر المهم

هذا مثير للاهتمام

عندما اطلعنا على السجلات وجدنا بعض التناقضات

حول عدد الصناديق التي كانت بحوزته

وكم واحداً أعطي لمكتب التحقيقات الفدرالي

مقابل عدد التي أتت إلى هنا لأن الخزنة أتت مع صناديق أخرى من وثائقه

هل تعرف كم صندوقاً لديكم وكم واحداً استلمتم؟

أجل، أجل، هناك قائمة من 60 صندوقاً

أجل

60 صندوقاً؟

لكن أبلغ عميل الحكومة أن 30 صندوقاً (أخذ من فندق (تسلا

و(تسلا) نفسه قال إن لديه 80 صندوقاً مليئاً بملفات علمية

هل يعقل أن تكون هذه التباينات دليلاً آخر على التستر؟

الـ60 صندوقاً لديكم هل يمكن رؤيتها هنا؟ هل هي موجودة هنا؟

أجل، الصناديق موجودة هنا - أيمكننا النظر إليها؟ -

ليس الآن

لأنها تخضع إلى صيانة

صيانة؟ - أجل -

حسناً، هناك بعض الثغرات الكبيرة في بحثه

ولشخص احتفظ بقطع صغيرة من الورق كملاحظات

هل يبدو من المحتمل أن هناك أشياء مفقودة بسبب هذا؟

أنت لست بمؤرخ علوم؟

لا، لا، لست كذلك - رجاءً، علام تبني هذه الادعاءات؟ -

تقول إن هناك ثغرات كبيرة من قال هذا؟

لست متأكداً - دعني أسألك -

فلنتعمق أكثر قليلاً في هذا

قيل لنا في بعض الكتابات التي قرأناها عن (تسلا) أن هناك 80 صندوقاً

أين؟ - إنها وثيقة، هذا ليس صحيحاً؟ -

أين؟ - في ملفات مكتب التحقيقات الفدرالي -

ذكروا 80 صندوقاً وأنتم لديكم 60 صندوقاً

ومن ذكر هذا؟

هل تفهمون؟ عليكم العودة إلى 1943

وكان هناك حرب عالمية ثانية كانت هناك فوضى

أيمكنكم الاعتماد على هذه المعلومة؟

لا ولا نعرف، أجل، ولهذا السبب نحن هنا وهو أننا لا نعرف

من أجل معرفة الحقيقة

علينا أن نجري بحثاً كاملاً

عندما نجري هذا يمكننا الاعتماد على معلومة

من أجل إجراء بناء كامل أو إعادة بناء

هذا الإجراء عندما تجرون بحثاً تاريخياً

أجل، وأعتقد أن فكرتك جيدة لأنني لست مؤامرة نظرية

أنا رجل حقائق

(قابلنا مدير المتحف (برانيمير

وفوراً، شعرت بإحساس الحرب الباردة منه

إنه مراوغ وهاجمني إنه عدائي جداً

وهذا غريب لأنكم لما كنتم لتفكرون (لديه اهتمام حقيقي في (تسلا

سيكون محبطاً بواقع أنه ربما تناقض حول المعلومات لدينا

إنه شيء لم أكن أتوقعه

أعتقد أن هناك حقيقتين مؤكدتين

قال (تسلا) في الثلاثينيات (إلى قسم الحرب في (لندن

بنيت سلاح شعاع الجسيمات" "قادر على إرسال شعاع جسيمات

أجل، أجل - ماذا حدث لهذا السلاح؟ -

(حسناً يا (مارك إلى أين أرسل هذا؟

(أرسله إلى قسم الحرب بـ(لندن - مَن؟ -

(شعب (وينستون تشرشل - أود رؤية هذا -

عام 1934، أعلن (تسلا) أنه أتقن وبنى سلاح طاقة شعاع الجسيمات

(ويدعى (تيليفورس

وادعى العالم أنه يمكن استخدام طلقات مركزة من الطاقة

ليطلق النار على 10 آلاف طائرة معادية من مسافة 400 كلم

على الرغم من أن الصحافة لقبته بشعاع الموت

أصر (تسلا) أنه كان جهازاً يمكن أن يضع حداً لكل الحروب

لكن إن كان شعاع الموت موجوداً كما ادعى (تسلا) نفسه

(لمَ يصر مدير متحف (تسلا في (صربيا) أنه لم يكن كذلك؟

لهذا نحن هنا، نريد رؤية الأشياء التي لم يرها أحد

والسؤال هو، هل هناك وثائق فيها تفاصيل أكثر فيها؟

ربما يمكننا النزول إلى القبو

لرؤية الأشياء التي تريدونها

أجل، فلنفعل هذا - فلنذهب -

(متحف (نيكولا تسلا" "(بلغراد، صربيا)

نحن ندخل منطقة التخزين

هذا مركز المتحف وحيث نبقي (كل وثائق (تسلا

إنه أكثر مكان ثمين لدينا هنا

لأن كل أشياء (تسلا) الأصلية محمية

مسلحون بمعلومات تم إصدارها حديثاً

من ملفات مكتب التحقيقات الفدرالي التي تم حظرها

(يقوم كاتب (نيكولا تسلا (مارك سايفر)

مع الفيزيائي الفلكي (ترافيس تايلور)

والصحفي المحقق (جايسون ستابلتون)

(والباحث (تيم إيتون يحققون في اختلاف كبير

يتضمن عدد من صناديق المخترع التي هي مفقودة

وحرفياً آلاف الوثائق العلمية التي ربما كانت فيها

مستندات ربما تحتوي على تصاميم لكل شيء

من النقل العالمي للطاقة اللاسلكية

إلى أسلحة مدمرة جداً لدرجة أنها ستنافس القنبلة الذرية

هل يسمح لنا بالدخول؟

كما ترون، إنه مكان ضيق جداً

لكننا سننظم أنفسنا

فلنذهب

(كل مستندات (تسلا حوالى 200 ألف مستند هنا

في هذه الغرفة، نحتفظ بتحف تسلا) الأصلية)

والأغراض الشخصية

أقترح أن تروا أولاً قائمة الأشياء المفندة

أجل، سيكون هذا رائعاً أجل

...ربما بعض صور الصناديق

التي أتت عندما نقلت هذه في عام 1951

هذه صور الصناديق

يمكنكم رؤية الخزنة والصناديق

تم التقاط الصور عند وصول هذه؟ - أجل -

يبدو أن هذه كانت في الطابق العلوي

هذا موقع المعرض - أجل -

كنا هناك تواً، حسناً - أجل -

حسناً

هذه لائحة المستندات المفندة

هذا بيان الشحنة، صحيح؟ ...أيمكنك فتحها لنرى

إنها لائحة لكل الأغراض - أجل -

أعدوا لائحة مكتوبة هل تفهمون؟

فتحوا الصناديق وقالوا هذه الحزمة

تحتوي على هذه وما إلى هنالك

لكن لاحقاً، بقوا سنتين

يصنفون كل الأوراق

لذا كتبوا لائحة سريعة أولاً - هذا صحيح -

من ثم لائحة مفصلة - صحيح، صحيح -

التي تعمقت فيها، حسناً

لذا ألقينا نظرة على بضع صفحات من البيان

وألقينا نظرة على بعض الصور للصندوق

وهذه بداية جيدة من الجميل أننا حصلنا على هذا

لكن علينا التعمق أكثر من ذلك بكثير

إن أردنا رسم صورة أكثر وضوحاً

إذاً ما المستند الذي ننظر إليه؟

(هذه اتفاقية بين (نيكولا تسلا

وشركة (أمتورغ) التجارية

1935 - أجل -

هل يمكنك إظهار أول صفحة من فضلك؟

إذاً هذه شركة (أمتورغ) التجارية وكانت ذراع (الاتحاد السوفيتي) حينها

بعد عرض (تيليفورس) بشكل غير ناجح (لـ(الولايات المتحدة

و(بريطانيا) العظمى عام 1934

بدأ (نيكولا تسلا) المفاوضات (مع (الاتحاد السوفياتي

والتي دفعت له 25 ألف دولار حسب ما زعم، عام 1935

طرف الجزء الأول يوافق على الدفع" "المسبق والتسليم

"في مهلة لا تتجاوز الـ4 أشهر"

إذاً كان المبلغ 25 ألف دولار في 1935

أليس كذلك؟ هذا مبلغ كبير من المال في ذلك الإطار الزمني

خلال فترة الكساد - أجل -

لذا من الواضح أن هذا كان سيصبح (مشروعاً كبيراً لـ(الاتحاد السوفياتي

لكن إن كان (تسلا) ناجحاً في بيع (تيليفورس) لقاء المبلغ الكبير

خصوصاً في ذروة فترة الركود الكبيرة

إذاً لمَ كان لا يزال يعيش في فقر نسبي في ذلك الوقت من وفاته عام 1943؟

هل هناك توقيعات على هذه المستندات؟ - أجل، هناك توقيعات -

أيمكننا رؤيتها؟ - لا -

لا، حتى الآن وافقنا على رؤية هذه الصفحة الأولى

...لا يمكننا رؤية الأخيرة - لا، لا -

(لمَ لا يمكن لـ(مارك) و(ترافيس و(جايسون) رؤية توقيع (تسلا)؟

(هل لدى مدير متحف (تسلا برانيمير جوفانوفيتش) شيء ليخفيه؟)

أنا أحدق في الصفحة الأولى وأريد رؤيتها

أنا خبير في خط اليد أريد رؤية صفحة التوقيع

(أريد رؤية توقيع (تسلا

عادة لا يمكن رؤيتها يمكن البحث عنها

لكن عليكم أن تمروا بإجراء خاص

لا يمكننا أن نعطيكم الوثيقة بأكملها

لأنكم إن كنتم تصورون المستند بأكمله

هذا يعني أنكم تجرون بحثاً

هل توقيع (تسلا) في الصفحة الأخيرة؟ - أجل -

حسناً - أجل، أجل، أجل -

لقد خذلت، ها أنا ذا (سافرت كل هذه المسافة إلى (صربيا

وأريد رؤية صفحة التوقيع في العقد ولا يمكنني ذلك

هذا أكثر من محبط للسفر منتصف الطريق حول العالم

(إلى مكان ما مثل (صربيا ومعرفتهم أننا قادمون

ونحن نتكلف هذه المصاريف للمجيء ورؤية الوثائق

وعدم رغبتهم في أن يظهروا لنا ما عرفوا أننا أردنا رؤيته

فهذا يظهر الكثير وينبئني بشيء

هل يعقل أن يكون توقيع (تسلا) مزوراً؟

أو أن هناك شخصاً غير العالم المشهور أتم الصفقة وجنى المال؟

أم تدخلت قوى داخل حكومة (الولايات المتحدة)

ومنعت (تسلا) من البيع على الرغم من المتحف يدعي

أن لديه دليلاً موقعاً على عكس ذلك؟

(هناك من يعتقد أن خطط (تيليفورس كانت مجرد واحدة

من العديد من الأسرار العلمية التي كانت الحكومة الأميركية حريصة

(على استردادها من غرفة فندق (تسلا في الأيام قبل وبعد وفاة العالم

لا بد من أنهم اعتقدوا أنه كان هناك شيء مهم

(لمفهوم أشعة موت (تسلا لكن السؤال هو

إن كان ناجحاً بالفعل في إنشاء شعاع موت

يمكن أن يفعل كل الأشياء (التي ادعاها (تسلا

تفكرون، لمَ ليست في الصناديق أو الخزنة، في مكان ما في المكتبة؟

ربما ليست موجودة لسبب معين

سأفكر في أن حكومتنا أخذتها وصنفتها وسيصبح سلاحاً سرياً

على الرغم من أن زيارة الفريق (إلى متحف (تسلا

كانت تستحق الرحلة الطويلة

إنهم متروكون الآن مع المزيد من الأسئلة أكثر من الأجوبة

هاجر (نيكولا تسلا) إلى (الولايات المتحدة) في يونيو 1884

في وقت كان فيه البلد حريصاً على إيجاد طرق جديدة

لتوليد واستخدام الكهرباء من أجل التزويد بالطاقة

ما أصبح يعرف باسم الثورة الصناعية الثانية

بعد فترة قصيرة من العمل في شركة (توماس إديسون) في (نيويورك)

بدأ يطور أفكاره واختراعاته الخاصة

وأبرزها تصميمه لعام 1887 للمحرك الحثي

والذي كان يعمل على التيار المتناوب

بدلاً من نظام التيار المباشر الأكثر شيوعاً لكن أقل كفاءة

والذي كان سائداً في ذلك الوقت

(لكن على الرغم من عبقرية (تسلا المعترف بها في مجال الكهرباء

كان يعاني طبيعة مشبوهة ومريبة

على مر السنين، كون لنفسه عدداً من الأغنياء أصحاب النفوذ

بمن فيهم العالم المنافس (المخترع (توماس إديسون

(والممول القول (جي بي مورغان

لكن ملفات مكتب التحقيقات الفدرالي التي تم إصدارها حديثاً

توحي بأن ليس الجميع اعتبر نظريات (تسلا) أنها شاذة

كانت هناك في الواقع قوى داخل الحكومة الأميركية

(التي أخذت عمل (تسلا على محمل الجد

على الرغم من أنها ادعت علناً غير ذلك

هذه الأوراق غير عادية، إن بدوت متحمساً فلأنني متحمس

(هذا تقرير (ترامب (ووقعه (جون جي ترامب

ولن تصدقا هذا (هذا عم الرئيس (ترامب

بلا مزاح؟ - أجل، هذا جنوني -

(جون جي ترامب)؟ عم (دونالد ترامب) الرئيس الـ45 لـ(الولايات المتحدة)؟

وقت وفاة (تسلا) عام 1943 خلال ذروة الحرب العالمية الثانية

ترامب)، المهندس الكهربائي) المحترم والفيزيائي

كان يعمل لحساب لجنة أبحاث الدفاع الوطني

وهي منظمة مخصصة للبحث العلمي لأمور الحرب

لهذا السبب عيّن مكتب مصادرة (الممتلكات الغربية، (جون جي ترامب

من أجل جمع كل ممتلكات العالم المتوفى

لكن على الرغم من استرداد (ما ادعى (تسلا

أنها كانت 80 صندوقاً مليئاً بالأوراق العلمية

ادعى (ترامب) أنه تم إيجاد (30 صندوقاً فقط في غرفة فندق (تسلا

وهذه، وفقاً لتقاريره لا تحتوي على أهمية استراتيجية أو قيمة علمية

لكن كيف كان هذا ممكناً؟

(هل كذب (جون جي ترامب حيال عدد الصناديق التي استردت

وقيمة محتوياتها؟

أو كان التناقض جزءاً من استراتيجية أكبر

للحفاظ على قيمة ملفات تسلا) المفقودة سراً؟)

ماذا لديك أيضاً؟

لديّ ورقة أخرى من مكتب التحقيقات الفدرالي تتحدث عن خزنة

في غرفة (تسلا) والتي نعرفها وكانت فيها أشياء ثمينة

بما في ذلك تصاميم هامة للصيغة الكهربائية

في "النقل اللاسلكي للطاقة الكهربائية "قد اكتملت وأتقنت

اكتملت وأتقنت؟ أين؟ - أجل -

كولورادو)، (سبرينغز) هو المكان الذي) أجرى (تسلا) فيه

المتعلقة بنقل الطاقة اللاسلكي

هناك أتقنها بالفعل

ادعى أنه أرسل قوى الدفع حول العالم

وأريدكما أن تجربا تكرير تجاربه وتريا إن كنتما ستضيئان المصابيح

وإن كان باستطاعتنا صنع جهاز تحكم عن بعد

بالتأكيد

(أعتقد أن تقييم (ترامب) لوثائق (تسلا

أنه لم يكن هناك شيء له قيمة علمية هو خاطئ

والطريقة الوحيدة التي يمكنني التفكير فيها لإثبات ذلك

هو أن نجري بعض التجارب كما فعل (تسلا) في (كولورادو)، (سبرينغز)

هذا منطقي إن كان يجري البحث هناك وكان يجري تجارب، أن ثمة أشياء هناك

(عام 1895، كان يعيش (نيكولا تسلا (في مدينة (نيويورك

وليس للمرة الأخيرة في حياته كان ينقصه المال

اعتقد أنه كان هناك منافسون يشعرون بالغيرة، يتجسسون عليه

لدرجة أنه عندما اندلع حريق (في مختبره في (نيويورك

العالم الصربي اشتبه بحرق ممتلكاته عمداً

أصبح (تسلا) مهووساً بفكرة نقل مختبره

بعيداً عن البيئات الضيقة والمزدحمة في المدينة الشرقية

إلى مكان يوفر له مساحة لبناء معدات أكبر وأقوى

مكان بعيد عما اعتقد أنه عقول متطفلة وجاهلة

وجد ذلك المكان (في (كولورادو)، (سبرينغز

"(كولورادو)، (سبرينغز)"

أنا متحمس جداً حيال وجودي هنا كانت هذه نقطة البداية

أجل - (ترافيس تايلور) و(جايسون ستابلتون) -

سافرا مسافة 2,500 كلم (إلى (كولورادو)، (سبرينغز

(ينضم إليهما هو صديق (ترافيس (ومساعد بحث، (كايل ديفيس

ما الذي نحاول تحقيقه يا (ترافيس)؟

(المجتمع العلمي قد وضع (تسلا وعمله ضمن فئة هامشية

أجل - لكننا لا نعرف ماذا كان يفعل -

لأنه كانت هناك ملفات مفقودة

(هنا في (كولورادو)، ادعى (نيكولا تسلا أنه سخر وزاد

الطاقة الكهربائية الموجودة في الطبيعة

وكان قادراً على نقلها لاسلكياً إلى أي نقطة من اختياره

للأسف بسبب ميل (تسلا) للسرية لم يكن هناك شهود

للتحقق من النتائج التي توصل إليها

قلة من الناس قاموا بتقييمات علمية مفصلة وصارمة لأفكاره

حسناً - لذا جمعنا كل ما أمكن من مقابلات -

ووثائق وكل ما شابه وسنفعل ما في وسعنا لإعادة إنتاج تجاربه

فهمت

رتب (ترافيس) للقاء خبيري الطاقة الكهربائية

(جاستين هيز) و(درو إيبي) (من شركة (أبلايد تسلا تيك

مرحباً يا رفاق - مرحباً -

إنهم يستعدون لإعادة واحدة من تجارب نيكولا تسلا) الأكثر جرأة وريادة)

فلنبدأ بالتحدث عنا سنفعله للبدء بهذه التجربة

لقد قطعنا شوطاً كبيراً - أجل، تبدو جيدة، أخبرانا عنها -

إنها لفافات (تسلا) كبيرة جداً - كم حجمها؟ -

حوالى 20 كيلوواطاً

سيحاولون تشغيل زورق كهربائي صغير عن بعد

(باستخدام زوج من لفائف (تسلا موجودة على الشاطئ

لفافة (تسلا) هو محول رناني كهربائي

الذي بالاعتماد على حجمه يمكنه تضخيم الطاقة الكهربائية

هذا قاربنا الذي نعمل عليه

أزلنا البطاريات من الداخل؟ - أين المحرك الذي يدفع الدعامة؟ -

إنه هنا، صحيح؟ - أجل -

وهذه الموجودة هنا هي الدفة هكذا سنوجهه؟

أجل - سنفعل هذا لاسلكياً -

(لكن ليس من خلال لفافة (تسلا كما فعل (تسلا)، صحيح؟

أجل، صحيح - صحيح؟ -

من الناحية المثالية، أردت وضع جهاز استقبال لفائف (تسلا) على القارب

في مكان البطارية

لكن ما استطعنا إيجاده هو هذا القارب الصغير الذي يتم التحكم فيه عن بعد

(والذي ستغرق فيه لفائف (تسلا بسرعة كبيرة

وضعنا المتلقي على الضفة ومددنا شريطاً من لفافة (تسلا) إلى إدخال بطارية القارب

سنزود الطاقة بشكل كامل من خلال نقل الطاقة من لفافة (تسلا) إلى أخرى

وما التيار الكهربائي الذي يسحبه المحرك عند العمل بالسرعة القصوى؟

مهما قيل إن هذا الشيء سيفعل؟ - تيار كبير حوالى 30 أمبيراً -

إذاً سيستغرق هذا الكثير من الطاقة

أجل - علينا أن نحرص -

أنه لا يخرج الكثير من الطاقة - صحيح -

لأن لدينا قارباً واحداً ولا أريده أن يحترق

سيفجر هذا الشيء - لذا فلنحضر مقياس فولت -

ولنوصله باللفافة المتلقية ونبدأ بتشغيل الأمور

فكرة جيدة - أجل، فلنفعل هذا -

لهذه التجربة، لفافتا (تسلا) ستوضعان على مسافة 9 أمتار بعيدة عن الأخرى

سترسل اللفافة المرسلة الطاقة بالهواء إلى اللفافة المتلقية

من ثم إلى الأرض والعودة إلى اللفافة المرسلة

مما ينشئ هذا دائرة كاملة

إن نجح هذا، الطاقة المنبعثة من لفافتي (تسلا) وعبر الأرض

ستشغل في دورها القارب المصغر

هل نحن جاهزون لفعل هذا؟ - نحن جاهزون -

فلنفعل هذا - حسناً -

حان الوقت الآن لتخلع ساعتك - سأزيل مجوهراتي -

وأنصح بأن تفعلوا هذا أيضاً أي شيء لا تريدونه أن يحترق، هذا خطر

اتفقنا؟ - سنجهز اللفافة، جاهز؟ -

أنا جاهز - حسناً، أنت جاهز -

إذاً متى، الآن؟ حسناً - أجل -

ما الرقم؟ - 42 -

43, 44, 44,4 - سيفجر هذا القارب -

سيفجره هذا - إنه أكثر بمرتين -

إنه الجهد الأحمر - أجل، أجل -

لأن المقياس يشير إلى جهد كهربائي أكثر من 44 فولتاً

ترافيس) قلق من أن كمية الفولت) لن تزود القارب بالطاقة

لكن ستخرجه من الماء

أجل، أجل، سنجد طريقة لنخفف هذا

إما علينا إحضار الطاقة إلى هنا أو نفرق جهاز الإرسال والاستقبال

كما يحاول (ترافيس) و(جايسون) معرفة كيفية تقليل الطاقة المرسلة للقارب

صديقهما وزميلهما (كاتب سيرة (تسلا) الذاتية، (مارك سايفر

(قد رتب للقاء نسيب (تسلا الأكبر سناً على قيد الحياة

وهو ابن أخيه الكبير (وليام تيربو)

(يسعى (مارك) لمعرفة إن كان (تسلا كما ادعى

أتقن سلاح شعاع الجسيمات كان قادراً على إسقاط 10 آلاف طائرة عدوة

من مسافة تبلغ 400 كلم

ثمة سؤال عن سلاح شعاع الجسيمات سواء صنعه أم لا

أعرف أنه بنى نماذج أولية وأعرف بقوة أنه بنى سلاح شعاع جسيمات

وأريد معرفة ما حدث له

رتب الرجلان للالتقاء في وجهة (نيكولا تسلا) المفضلة في (نيويورك)

نادي (بلايرز) المشهور الموجود في (مانهاتن) السفلية

أردت أن أخبرك عن هذه الوثيقة (التي وقعها (فرانكلين روزفلت

إنها من البيت الأبيض في 2 يناير

(وهذا واضح قبل وفاة (تسلا

(رجاءً اتصل بـ(نيكولاس موراي" "(رئيس جامعة (كولومبيا

وطلبت منه أن يعطيك المعلومات الداخلية (عن (نيكولا تسلا

لمَ تعتقد أن (فرانكلين روزفيلت) سيكون مهتماً بـ(نيكولا تسلا) في هذه الفترة؟

كان لدى (تسلا) الكثير من الاختراعات في وقت الحرب

أي احتمال كان يستحق النظر فيها

لذا بالتفكير في ذلك نعرف أن الجنرالات اطلع على سلاح (تسلا) لشعاع الجسيمات

هل تعتقد أنه افتراض معقول أن شخصاً بالسر

بعض من العسكريين ذي الشأن العالي أراد أخذ (تسلا) إلى البيت الأبيض؟

بالطبع أعتقد أن الأفراد العسكريين يتعرفون إلى الأسلحة عندما يرونها

سلاح شعاع الجسيمات

أعتقد أنه سيكون هناك بعض التدخل الحكومي

عندما ذهبت التذكارات إلى (يوغسلافيا) السابقة

كان السياسيون يحصلون في كثير من الأحيان على تفاصيل منها

ومن بعدها تجاهلوا إعادتها

إن اعتقد (فرانكلن روزفيلت) أن سلاح نيكولا تسلا) المسمى بشعاع الموت)

كان قد أتقن كما ادعى (تسلا) نفسه

لذا لمَ لم يكن هناك أي دليل عنه في متحف (تسلا) في (صربيا)؟

(هل سرقه أحدهم من غرفة فندق (تسلا بعد ما مات؟

أم يعقل أنه سرق من قبل؟

وإن كان كذلك أين هو الآن؟

يا للهول! لقد أكدت بعض الأشياء التي كنت أفكر فيها، شكراً لك

جيد جداً

ما الأرقام؟ - 40, 42 -

43, 44, 44,4 - هذا سيفجر القارب -

(في (كولورادو)، (ترافيس تايلور (و(جايسون ستابلتون

ما زالا يحاولان الحفاظ على الجهد (الذي تولده لفائف (تسلا

من إخراج القارب النموذج من الماء

إن استطاع (ترافيس) إثبات أن تجربة (تسلا) تنجح

سيقطع شوطاً طويلاً نحو التحقق من نتائج (تسلا) الثورية

حول النقل اللاسلكي للطاقة الكهربائية

إما علينا إحضار الطاقة إلى هنا أو نفرق جهاز الإرسال والاستقبال

أجل، على شيء أن يتغير

ما أسهل شيء لفعله بطريقة تثبيت اللفافة؟

أعتقد أن تفريقهما هو أسهل - فلنفعل هذا، فلنفرقهما -

تشبثا - عد إلى الخلف -

أبعد قليلاً

يقرر الفريق أن يفرق اللفافتين بمسافة 5 أمتار

ويظنون أن سيقلص الناتج الكهربائي إلى النصف

وتوقف - جيد -

المكان جيد هنا

حسناً، ضعوا القارب في المنتصف

حسناً، ها نحن ذا

(سأدحرجه يا (كايل من ثم سأدفعه

هل أنت جاهز؟ أعطيني دفعة ها نحن ذا

كانت هذه إطلاقة جيدة انظروا إلى هذا

من سيقود؟ - أنا -

أنت بارع في القيادة سنتركك تقود

حسناً، هل أنتم جاهزون؟ - نحن جاهزون -

الطاقة مشغلة

جهز اللفافة عندما (تكون جاهزاً يا (جاستن

يتم التجهيز

تم التجهيز - إنه جاهز -

حسناً، إنه يرتفع ابقوا آمنين

لقد وصل - (حسناً يا (جايسون -

هيا يا عزيزي

لا شيء يا صاح - هيا -

!ها هو ذا! ها هو ذا

!أجل! انظروا إلى هذا

!أجل يا صاح

(عندما شغلنا لفافة (تسلا وانطلق القارب الذي نتحكم به عن بعد

وعرفنا أننا نحصل على نقل لاسلكي من الطاقة، كنت مبتهجاً

كان من الرائع رؤية هذا

كان (تسلا) يفكر في شيء

لو فعل هذا بمقياس كامل، لكان زود سفن بالطاقة في البحر أو أشياء أخرى

سيارات طائرة بنقل طاقة لاسلكياً

هذه طاقة لاسلكية - هذا صحيح يا صاح -

كان لدى (تسلا) فكرة عملية

انظروا إلى ذيل الديك إنه يسير الآن

نحن نزود هذا القارب بالطاقة لاسلكياً، هذا رائع

هذا دليل مطلق على ذلك

إن كان (تسلا) قادراً على نقل الطاقة لاسلكياً لكان هذا تهديداً كبيراً

تخيلوا مقدار الاهتمام الذي كان سيحصل عليه

من الأشخاص الذين يرغبون في استخدام هذه التكنولوجيا

هذا ما أراد فعله ونحن نفعله الآن

(لذا كان (تسلا ينوي على شيء

جاستن درو) وأنتم كنتم تصنعون) لفافات (تسلا) منذ وقت طويل

وأيضاً تجرون توضيحات وتجارب هل سبق ورأيتم شيئاً كهذا؟

لا، لم نفعل - هذا النقل اللاسلكي للطاقة -

انظر إلى المسافة في هذا يا صاح

هناك طاقة حقيقية هنا الفولت والأمبيرات

ما زال ينطلق - !أجل -

هل كان (نيكولا تسلا) صاحب رؤية مبدعة الرؤى

في مجال الطاقة اللاسلكية

إن نفذت في وقته لكان غير تاريخ القرن الـ20

لكن القرون القادمة؟

وإن كان كذلك، ما التصاميم الأخرى التي لا تصدق والاختراعات

التي ما زالت مخبأة في صناديق العالم المفقودة؟

(بقدر اهتمام (مارك سايفر وفريقه

حقيقة أن الإجابات لا تزال تكتنفها السرية والمعلومات الخاطئة

تزيد من تصميمهم لإيجاد الحقيقة

حقيقة قد تكون إن لم يتم كشفها

مثيرة أكثر من أي اختراع (قد أبدع به (نيكولا تسلا

في هذا الموسم ...من البرنامج

كل جزء من هذا هو لغز كبير

نريد دخول المختبر الأصلي

ماذا كان في الملفات المفقودة أيضاً؟

لا شيء يبقى سراً في هذه المدينة لوقت طويل

!يا للهول

(هذا يربط أوراق (تسلا إلى المخابرات العسكرية

كل هذه الشائعات والقصص الجامحة تبين أنها حقيقية