Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,102 --> 00:00:09,476
♪♪♪
>> Thomas: Justin,
2
00:00:11,311 --> 00:00:13,313
you need to let me go.
3
00:00:13,313 --> 00:00:15,081
Hope already knows
you have my phone.
4
00:00:15,081 --> 00:00:16,850
>> Justin: She always know,
boy.
5
00:00:16,850 --> 00:00:19,219
>> Thomas: A matter of time--
>> Justin: Okay. Okay.
6
00:00:19,219 --> 00:00:22,455
Man, look, can't you--can't you
just give me some time,
7
00:00:22,455 --> 00:00:25,458
all right? I know it was dumb
for her to see the phone,
8
00:00:25,458 --> 00:00:26,826
geez.
9
00:00:26,826 --> 00:00:28,895
>> Thomas: Justin, listen to me.
10
00:00:28,895 --> 00:00:32,298
This is getting
out of hand, okay?
11
00:00:32,298 --> 00:00:34,300
You have to let me go
before this gets any worse.
12
00:00:34,300 --> 00:00:36,736
>> Justin: It's not gonna get
any worse, all right?
13
00:00:36,736 --> 00:00:37,637
I'm gonna fix it.
14
00:00:37,637 --> 00:00:38,371
That's what I do.
15
00:00:38,371 --> 00:00:40,640
I'm a fixer, all right?
16
00:00:40,640 --> 00:00:42,776
>> Thomas: You're spiraling,
man.
17
00:00:42,776 --> 00:00:44,778
This isn't good
yet you are--
18
00:00:44,778 --> 00:00:46,112
You're spiraling, okay?
19
00:00:46,112 --> 00:00:48,248
You need--
You need to let me out of here,
20
00:00:48,248 --> 00:00:51,551
all right? That--That is--
That is your only chance
21
00:00:51,551 --> 00:00:53,119
of walking away from this.
22
00:01:12,772 --> 00:01:14,174
>> Wyatt: Yeah,
sorry about that.
23
00:01:14,174 --> 00:01:16,142
Uh, look,
I'm looking at right here.
24
00:01:16,142 --> 00:01:18,812
We still have a year with them.
25
00:01:18,812 --> 00:01:19,612
Okay.
26
00:01:19,612 --> 00:01:21,181
Well, I don't care
what his rep says.
27
00:01:21,181 --> 00:01:23,016
See, we have
the exclusive interview
28
00:01:23,016 --> 00:01:26,419
and that's the deal we made.
29
00:01:26,419 --> 00:01:27,987
You know what,
you get his manager
30
00:01:27,987 --> 00:01:32,091
on the phone for me,
how about that?
31
00:01:32,091 --> 00:01:33,793
>> Ridge: Sorry
for just coming in.
32
00:01:33,793 --> 00:01:34,828
Your secretary isn't there.
33
00:01:34,828 --> 00:01:37,564
>> Wyatt: Hey, yeah, come in.
34
00:01:37,564 --> 00:01:38,965
>> Ridge: You okay?
35
00:01:38,965 --> 00:01:41,534
>> Wyatt: Uh, yeah, I'm just--
I'm dealing with something.
36
00:01:41,534 --> 00:01:44,103
It's been crazy lately
without Dad here.
37
00:01:44,103 --> 00:01:45,205
>> Ridge: I can see that.
38
00:01:45,205 --> 00:01:46,906
>> Wyatt: [ sighs ]
Well, it's good, though.
39
00:01:46,906 --> 00:01:49,142
Justin has been helping out,
um, taking care
40
00:01:49,142 --> 00:01:50,443
of some things,
but we just haven't been
41
00:01:50,443 --> 00:01:51,511
in sync.
42
00:01:51,511 --> 00:01:53,613
I don't know
where he is sometimes.
43
00:01:53,613 --> 00:01:55,915
Uh, but you didn't come here
to hear about that.
44
00:01:55,915 --> 00:01:56,883
What can I do for you?
45
00:01:56,883 --> 00:01:58,518
>> Ridge: It's funny
you just mentioned Justin.
46
00:01:58,518 --> 00:02:00,153
I actually came to talk to him.
47
00:02:00,153 --> 00:02:01,120
Is he around?
48
00:02:03,556 --> 00:02:05,558
♪♪♪
49
00:03:01,180 --> 00:03:02,181
♪♪♪
>> Bill: You have to do
50
00:03:02,181 --> 00:03:04,584
whatever you can
to save your marriage.
51
00:03:04,584 --> 00:03:06,319
Stay focus.
52
00:03:06,319 --> 00:03:08,755
You can both do that
and I know you can.
53
00:03:08,755 --> 00:03:11,891
You'll have a beautiful future
to look forward to.
54
00:03:11,891 --> 00:03:15,161
>> Liam: You know something,
for the first time
55
00:03:15,161 --> 00:03:19,098
in a long while,
I believe that.
56
00:03:19,098 --> 00:03:22,001
And--And, you know what,
I'm--I'm not gonna give up
57
00:03:22,001 --> 00:03:23,903
until Hope and I are back
together again.
58
00:03:23,903 --> 00:03:25,672
There's not a thing in the world
that's gonna get--
59
00:03:25,672 --> 00:03:36,082
[ loud thud ]
[ tires screeching ]
60
00:03:36,082 --> 00:03:39,619
>> Liam: It doesn't make
any sense.
61
00:03:39,619 --> 00:03:46,726
What was Vinny doing in the road
that night?
62
00:03:46,726 --> 00:03:48,728
>> Wyatt: You wanna see Justin?
63
00:03:48,728 --> 00:03:50,797
This--This had to do
with my father
64
00:03:50,797 --> 00:03:51,731
and my brother's case?
65
00:03:51,731 --> 00:03:53,833
>> Ridge: No,
this is about my son.
66
00:03:53,833 --> 00:03:55,234
It's about Thomas.
67
00:03:58,938 --> 00:04:00,807
>> Thomas: Justin,
you have to let me go.
68
00:04:00,807 --> 00:04:01,741
All right.
69
00:04:01,741 --> 00:04:02,575
Look, you're in over your head.
70
00:04:02,575 --> 00:04:03,543
You gotta set me free.
71
00:04:03,543 --> 00:04:05,244
>> Justin: I'm not in
over my head, okay?
72
00:04:05,244 --> 00:04:07,013
I make the choices!
73
00:04:07,013 --> 00:04:08,815
Have you forgotten
who's in control here?
74
00:04:08,815 --> 00:04:09,649
>> Thomas: Okay, fine.
75
00:04:09,649 --> 00:04:10,883
Then, what's your play, huh?
76
00:04:10,883 --> 00:04:11,684
What's your play?
77
00:04:11,684 --> 00:04:13,653
People out there
are looking for me!
78
00:04:13,653 --> 00:04:15,588
Come on, man!
79
00:04:15,588 --> 00:04:17,957
Set me free right now.
80
00:04:17,957 --> 00:04:21,761
The truth
has to come out, Justin.
81
00:04:21,761 --> 00:04:23,663
Justin.
82
00:04:23,663 --> 00:04:24,864
Justin!
83
00:04:40,279 --> 00:04:43,883
>> Wyatt: So you think
Justin knows where Thomas is?
84
00:04:43,883 --> 00:04:45,284
>> Ridge: I don't know.
85
00:04:45,284 --> 00:04:46,986
But we've been trying
to get in touch with Thomas
86
00:04:46,986 --> 00:04:48,988
and he's just not
getting back to anybody.
87
00:04:48,988 --> 00:04:50,590
Not even Steffy
and she had the baby
88
00:04:50,590 --> 00:04:52,325
and, you know, even that,
he didn't call her back--
89
00:04:52,325 --> 00:04:53,793
>> Wyatt: Wait,
she had the baby?
90
00:04:53,793 --> 00:04:54,961
Steffy, she had the baby?
91
00:04:54,961 --> 00:04:56,496
>> Ridge: I thought
you knew that.
92
00:04:56,496 --> 00:04:57,764
>> Wyatt: No,
I didn't know that.
93
00:04:57,764 --> 00:04:58,798
Congratulations.
94
00:04:58,798 --> 00:05:00,133
>> Ridge: I should have
[ indistinct ] with that.
95
00:05:00,133 --> 00:05:01,300
Talk about good news.
96
00:05:01,300 --> 00:05:02,802
Now, she has just--
>> Wyatt: Congrats.
97
00:05:02,802 --> 00:05:05,138
>> Ridge: She had the baby,
a--a beautiful baby boy,
98
00:05:05,138 --> 00:05:05,905
Hayes.
99
00:05:05,905 --> 00:05:07,273
And he is perfect.
100
00:05:07,273 --> 00:05:09,809
He's got toes and fingers,
and he's got all of it.
101
00:05:09,809 --> 00:05:12,712
And--And he is smart
and he is cunning,
102
00:05:12,712 --> 00:05:15,515
and he can ride a bike,
and he's--he's good.
103
00:05:15,515 --> 00:05:16,582
I mean, he's my grandson.
104
00:05:16,582 --> 00:05:18,317
>> Wyatt: [ laughs ] That's--
well, yeah, obviously.
105
00:05:18,317 --> 00:05:20,319
Yeah. Uh--
>> Ridge: Thank you.
106
00:05:20,319 --> 00:05:21,554
>> Wyatt: --it's--it's good.
107
00:05:21,554 --> 00:05:23,623
It's nice to hear
some good news for a change.
108
00:05:23,623 --> 00:05:24,323
>> Ridge: Yeah.
109
00:05:24,323 --> 00:05:25,124
Sorry. I thought you knew.
110
00:05:25,124 --> 00:05:26,059
>> Wyatt: No, uh, no.
111
00:05:26,059 --> 00:05:26,993
Uh, but--Uh, yeah.
112
00:05:26,993 --> 00:05:28,261
>> Ridge: Anyway, but--
but Thomas,
113
00:05:28,261 --> 00:05:30,329
uh, hasn't been in touch
with Steffy
114
00:05:30,329 --> 00:05:31,431
and that's not like him.
115
00:05:31,431 --> 00:05:32,398
>> Wyatt: Right.
116
00:05:32,398 --> 00:05:35,001
Uh, [ makes sound ]
I mean, maybe he got busy?
117
00:05:35,001 --> 00:05:35,835
I don't know.
118
00:05:35,835 --> 00:05:36,736
I'm just saying.
119
00:05:36,736 --> 00:05:39,038
Uh, did--did Hope--
did Hope ever get a--
120
00:05:39,038 --> 00:05:40,173
a hold of him?
121
00:05:40,173 --> 00:05:41,541
>> Ridge: No.
122
00:05:41,541 --> 00:05:43,976
I talked to Hope
and--and--Uh, it's--it's funny.
123
00:05:43,976 --> 00:05:45,445
She said she came over here.
124
00:05:45,445 --> 00:05:46,679
She had a meeting with Justin?
125
00:05:46,679 --> 00:05:47,647
>> Wyatt: Yeah, yeah. I saw her.
126
00:05:47,647 --> 00:05:49,082
>> Ridge: Something
about the court case?
127
00:05:49,082 --> 00:05:51,250
And while
she was talking to him,
128
00:05:51,250 --> 00:05:55,555
she decide to call Thomas
and his phone rang
129
00:05:55,555 --> 00:05:57,857
because Justin had it.
130
00:05:57,857 --> 00:05:59,859
>> Wyatt: What?
131
00:05:59,859 --> 00:06:01,761
Why would Justin
have Thomas' phone?
132
00:06:01,761 --> 00:06:04,230
>> Ridge: This is what
I'm trying to find out.
133
00:06:04,230 --> 00:06:06,032
Apparently,
according to Justin,
134
00:06:06,032 --> 00:06:09,769
they had a meeting here,
something about Eye On Fashion
135
00:06:09,769 --> 00:06:13,673
and then Thomas left in a trip
and didn't bring his phone.
136
00:06:13,673 --> 00:06:14,974
>> Wyatt: That's weird.
137
00:06:14,974 --> 00:06:16,909
>> Ridge: Very strange.
138
00:06:16,909 --> 00:06:19,712
Not only that he left in a trip
but that he would
139
00:06:19,712 --> 00:06:21,380
leave his phone,
and also, I don't know
140
00:06:21,380 --> 00:06:22,281
anything about a meeting here.
141
00:06:22,281 --> 00:06:23,649
What is this meeting
they're talking about?
142
00:06:23,649 --> 00:06:25,017
>> Wyatt: They--They were
doing something
143
00:06:25,017 --> 00:06:26,486
with an Eye On Fashion,
uh, I heard
144
00:06:26,486 --> 00:06:27,053
but I wasn't a part of it.
145
00:06:27,053 --> 00:06:28,254
I--I don't.
146
00:06:28,254 --> 00:06:30,823
Look, uh, since Dad's been gone,
it's been crazy around here.
147
00:06:30,823 --> 00:06:32,725
Uh, I just--I can't keep up
with everything, but--
148
00:06:32,725 --> 00:06:33,626
>> Ridge: Okay.
149
00:06:33,626 --> 00:06:34,927
>> Wyatt: --um--
>> Ridge: I guess
150
00:06:34,927 --> 00:06:35,728
it's understandable.
151
00:06:35,728 --> 00:06:36,696
>> Wyatt: Yeah.
152
00:06:36,696 --> 00:06:38,331
>> Ridge: You know what else
is understandable?
153
00:06:38,331 --> 00:06:42,034
That I don't trust Justin
as far as I can throw him,
154
00:06:42,034 --> 00:06:42,969
so do me a favor.
155
00:06:42,969 --> 00:06:44,937
Get him up here,
because I wanna talk to him.
156
00:06:44,937 --> 00:06:47,607
I wanna talk to him
about where my son is.
157
00:06:47,607 --> 00:06:50,076
Do it now, please.
158
00:06:50,076 --> 00:06:51,444
>> Thomas: Come on, Justin,
it's over.
159
00:06:51,444 --> 00:06:52,311
All right.
160
00:06:52,311 --> 00:06:52,879
You're running out of time.
161
00:06:52,879 --> 00:06:54,247
>> Justin: Shut up!
162
00:06:57,483 --> 00:07:04,423
Quit talking
because I'm gonna think.
163
00:07:04,423 --> 00:07:07,160
You think you know me, man?
164
00:07:07,160 --> 00:07:08,928
You don't know me.
165
00:07:08,928 --> 00:07:11,430
All the things
I've been through.
166
00:07:11,430 --> 00:07:15,034
You can't talk me down.
167
00:07:15,034 --> 00:07:16,702
>> Thomas: I just want the truth
to come out.
168
00:07:16,702 --> 00:07:17,303
>> Justin: The truth?
169
00:07:17,303 --> 00:07:18,070
>> Thomas: Yeah.
170
00:07:18,070 --> 00:07:19,105
>> Justin: The truth?
171
00:07:19,105 --> 00:07:20,907
If I told you the truth
about all the things done
172
00:07:20,907 --> 00:07:24,677
that Bill did,
all the people that he hurt.
173
00:07:24,677 --> 00:07:25,511
Come on, man.
174
00:07:25,511 --> 00:07:29,382
He deserves to be in jail,
behind bars!
175
00:07:29,382 --> 00:07:33,886
>> Thomas: I don't disagree
with you. Bill is a monster,
176
00:07:33,886 --> 00:07:35,721
but you're not him.
177
00:07:35,721 --> 00:07:37,924
You're not that guy
and you still have a chance
178
00:07:37,924 --> 00:07:39,792
to do better right now.
179
00:07:39,792 --> 00:07:42,295
Look, yeah,
Bill should pay
180
00:07:42,295 --> 00:07:43,930
for what he's done
and maybe he will pay,
181
00:07:43,930 --> 00:07:46,399
and maybe you'll run
Spencer Publications,
182
00:07:46,399 --> 00:07:47,900
but not like this, all right?
183
00:07:47,900 --> 00:07:50,136
Not at Liam's expense.
184
00:07:50,136 --> 00:07:52,905
But the truth has to come out
and I understand
185
00:07:52,905 --> 00:07:55,474
why you're doing this,
all right? But it's over.
186
00:07:55,474 --> 00:07:59,178
[ phone ringing ]
>> Justin: It's Wyatt.
187
00:07:59,178 --> 00:08:00,580
What the hell does he want?
188
00:08:03,149 --> 00:08:04,417
I'm gonna take this.
189
00:08:04,417 --> 00:08:05,184
I'll be back.
190
00:08:05,184 --> 00:08:06,686
>> Thomas: You can't
leave me here.
191
00:08:06,686 --> 00:08:07,553
>> Justin: I'll be back.
192
00:08:07,553 --> 00:08:08,154
>> Thomas: Justin, come back!
193
00:08:08,154 --> 00:08:09,121
Justin!
194
00:08:09,121 --> 00:08:10,823
Hey!
195
00:08:10,823 --> 00:08:11,824
Justin!
196
00:08:11,824 --> 00:08:13,826
[ machine whirring ]
>> Thomas: Justin!
197
00:08:20,499 --> 00:08:21,500
Hey!
198
00:08:23,135 --> 00:08:33,179
♪♪♪
>> Hope: [ panting ]
199
00:08:33,179 --> 00:08:38,251
♪♪♪
>> Hope: [ panting ]
200
00:08:43,789 --> 00:08:45,625
Thomas.
201
00:08:45,625 --> 00:08:46,959
>> Thomas: Hope.
202
00:09:06,545 --> 00:09:08,547
♪♪♪
[ indistinct chatter ]
203
00:09:19,558 --> 00:09:20,826
>> Liam: Hello.
204
00:09:28,567 --> 00:09:31,070
>> Douglas: You're ready
to get married?
205
00:09:31,070 --> 00:09:31,637
>> Hope: Ready.
206
00:09:31,637 --> 00:09:32,571
>> Liam: Very ready.
207
00:09:32,571 --> 00:09:33,973
Very, very ready.
208
00:09:33,973 --> 00:09:37,610
>> Douglas: You guys have known
each other very long time,
209
00:09:37,610 --> 00:09:40,379
since before I was even born.
210
00:09:40,379 --> 00:09:45,284
Liam, you're nice to my mommy
and she smiles so big
211
00:09:45,284 --> 00:09:47,019
when you're around her.
212
00:09:47,019 --> 00:09:49,789
I know I'm just a kid,
but I can tell you,
213
00:09:49,789 --> 00:09:51,424
you love each other a lot.
214
00:09:58,297 --> 00:10:03,402
>> Liam: And they all lived
happily ever after.
215
00:10:03,402 --> 00:10:04,670
Well, that's not bad.
216
00:10:04,670 --> 00:10:14,714
It's a good way to live,
happily ever after.
217
00:10:14,714 --> 00:10:23,622
It's a good way to live,
happily ever after.
218
00:10:23,622 --> 00:10:24,623
♪♪♪
>> Liam: Seeing him in the road,
219
00:10:25,758 --> 00:10:27,727
knowing I hit him, the blood,
watching him take
220
00:10:27,727 --> 00:10:29,628
his last breath, it's...
221
00:10:32,865 --> 00:10:42,908
Even when I close my eyes,
it's there. It doesn't go awa.
222
00:10:42,908 --> 00:10:55,955
Even when I close my eyes,
it's there. It doesn't go awa.
223
00:10:55,955 --> 00:11:00,292
>> Hope: We said we were going
to take our time to focus on us,
224
00:11:00,292 --> 00:11:02,094
and our love, and our family,
so that's exactly
225
00:11:05,364 --> 00:11:06,699
what we're going to do.
226
00:11:09,668 --> 00:11:11,203
Let's take tonight
and celebrate us.
227
00:11:17,910 --> 00:11:20,279
I wanna hold you
and never let you go.
228
00:11:20,279 --> 00:11:21,313
I'll take care of you.
229
00:11:31,390 --> 00:11:34,360
[ phone dings ]
>> Wyatt: Okay. Justin is
230
00:11:34,360 --> 00:11:35,761
on his way up.
231
00:11:35,761 --> 00:11:36,562
>> Ridge: Thank you.
232
00:11:36,562 --> 00:11:37,696
I appreciate your help.
233
00:11:37,696 --> 00:11:38,431
>> Wyatt: Yeah, of course.
234
00:11:38,431 --> 00:11:40,633
Uh, is Steffy home?
235
00:11:40,633 --> 00:11:42,001
>> Ridge: I don't know.
236
00:11:42,001 --> 00:11:43,602
I think so.
237
00:11:43,602 --> 00:11:45,404
>> Wyatt: Do you mind
if I take off?
238
00:11:45,404 --> 00:11:47,740
Uh, I just--I really wanna grab
Flo and--and head over there
239
00:11:47,740 --> 00:11:49,508
and--and meet the little guy.
240
00:11:49,508 --> 00:11:52,211
Uh, I--I just need
some good news about now.
241
00:11:52,211 --> 00:11:54,413
>> Ridge: I think
that would be lovely.
242
00:11:54,413 --> 00:11:55,414
>> Wyatt: All right.
243
00:11:55,414 --> 00:11:57,349
Uh, as for Thomas, look,
I think everything
244
00:11:57,349 --> 00:11:58,551
is gonna work out.
245
00:11:58,551 --> 00:12:01,420
It is strange, though,
that, uh, Justin
246
00:12:01,420 --> 00:12:02,388
has Thomas' phone.
247
00:12:02,388 --> 00:12:05,991
>> Ridge: And that he hasn't
gotten back to me.
248
00:12:05,991 --> 00:12:07,259
>> Justin: What is it, Wyatt?
249
00:12:07,259 --> 00:12:08,327
I'm in the middle of something.
250
00:12:08,327 --> 00:12:09,562
Geez, I'm busy, man.
251
00:12:09,562 --> 00:12:10,729
>> Ridge: Hello, Justin.
252
00:12:10,729 --> 00:12:12,932
How have you been?
253
00:12:12,932 --> 00:12:14,333
>> Justin: Ridge?
254
00:12:14,333 --> 00:12:15,935
>> Ridge: It's not Wyatt
that needs to talk to you.
255
00:12:15,935 --> 00:12:17,103
It's me.
256
00:12:17,103 --> 00:12:18,571
>> Justin: Well, you're gonna
have to make an appointment,
257
00:12:18,571 --> 00:12:19,939
just like everyone else.
258
00:12:19,939 --> 00:12:20,840
>> Ridge: Justin.
259
00:12:20,840 --> 00:12:22,408
>> Justin: I'm late
for a meeting.
260
00:12:22,408 --> 00:12:23,375
I don't have time for this.
261
00:12:23,375 --> 00:12:26,412
>> Ridge: Then make some time,
how about that?
262
00:12:26,412 --> 00:12:29,381
>> Justin: Oh, you really have
some nerve
263
00:12:29,381 --> 00:12:31,851
coming in to my office,
raising your voice at me?
264
00:12:31,851 --> 00:12:33,385
>> Wyatt: I'm sorry,
your office?
265
00:12:33,385 --> 00:12:36,489
>> Ridge: Apparently,
his office.
266
00:12:36,489 --> 00:12:38,858
>> Justin: How can I be
of assistance, Ridge?
267
00:12:38,858 --> 00:12:39,892
>> Ridge: Thank you, Justin.
268
00:12:39,892 --> 00:12:42,828
I would love to know
where my son is.
269
00:12:42,828 --> 00:12:44,196
Any idea?
270
00:12:47,299 --> 00:12:48,300
>> Hope: Thomas.
271
00:12:48,300 --> 00:12:49,435
>> Thomas: Hope.
272
00:12:49,435 --> 00:12:51,370
>> Hope: My God. Are you okay?
273
00:12:51,370 --> 00:12:53,239
>> Thomas: I--Yeah. Uh, Hope,
you're all right?.
274
00:12:53,239 --> 00:12:54,373
>> Hope: I knew Justin
was up to something.
275
00:12:54,373 --> 00:12:56,308
He's been acting strange
and so I followed him in here,
276
00:12:56,308 --> 00:12:58,477
and what the hell is this?
277
00:12:58,477 --> 00:12:59,578
What are you doing in here?
278
00:12:59,578 --> 00:13:00,980
>> Thomas: Justin's been
holding me here.
279
00:13:00,980 --> 00:13:02,481
He--Uh, there's not much time.
280
00:13:02,481 --> 00:13:03,249
You gotta get me out.
281
00:13:03,249 --> 00:13:04,416
>> Hope: Okay.
282
00:13:04,416 --> 00:13:06,719
[ grunts ] I can't. It's locked.
283
00:13:06,719 --> 00:13:08,487
>> Thomas: I know, I know
it's locked. Uh, maybe, there's
284
00:13:08,487 --> 00:13:09,688
a key around here somewhere.
285
00:13:09,688 --> 00:13:12,925
>> Hope: Oh. Well,
when Justin said that you had
286
00:13:12,925 --> 00:13:13,792
gone out of town.
287
00:13:13,792 --> 00:13:14,827
>> Thomas: No, it's all lies.
288
00:13:14,827 --> 00:13:16,862
He--He--He knocked me out
and brought me here.
289
00:13:16,862 --> 00:13:18,531
>> Hope: What the [ indistinct ]
What does it have to do
290
00:13:18,531 --> 00:13:19,732
with this?
291
00:13:19,732 --> 00:13:21,534
>> Thomas: He's trying to--to
control Spencer Publications.
292
00:13:21,534 --> 00:13:22,701
That's what it's about.
293
00:13:22,701 --> 00:13:24,170
>> Hope: I don't understand
what that has to do with you?
294
00:13:24,170 --> 00:13:25,638
Where's the damn key?
295
00:13:25,638 --> 00:13:26,572
>> Thomas: Hope, Hope, stop!
296
00:13:26,572 --> 00:13:27,740
>> Hope: What?
297
00:13:27,740 --> 00:13:29,175
>> Thomas: Hey, look at me,
look at me. I need to tell you
298
00:13:29,175 --> 00:13:30,209
this, okay?
299
00:13:30,209 --> 00:13:32,077
I need to tell you this now
before it's too late.
300
00:13:32,077 --> 00:13:33,512
You need to know the truth.
301
00:13:53,832 --> 00:13:54,833
♪♪♪
>> Wyatt: Justin, Ridge says
302
00:13:54,833 --> 00:14:03,809
you have Thomas' phone,
do you?
303
00:14:03,809 --> 00:14:07,012
>> Ridge: Your boss asked you
a question.
304
00:14:07,012 --> 00:14:09,615
>> Justin: I got it
to hold Hope.
305
00:14:09,615 --> 00:14:11,650
Thomas came here
for Eye On Fashion.
306
00:14:11,650 --> 00:14:13,852
He left and forgot his phone.
307
00:14:13,852 --> 00:14:16,255
I guess, he didn't have
enough time to come back
308
00:14:16,255 --> 00:14:18,958
to get it before he left
to go out of town.
309
00:14:18,958 --> 00:14:21,894
>> Ridge: Hmm,
yeah.
310
00:14:21,894 --> 00:14:24,697
See, I didn't believe that story
the first minute I heard it
311
00:14:24,697 --> 00:14:26,465
and I don't believe it now.
312
00:14:26,465 --> 00:14:28,067
Let's try again.
313
00:14:28,067 --> 00:14:31,103
Justin, where's my son?
314
00:14:39,745 --> 00:14:42,581
>> Hope: In the meantime,
if you are ever feeling
315
00:14:42,581 --> 00:14:47,886
overwhelmed or alone,
I want you to think about us
316
00:14:47,886 --> 00:14:52,157
and I'll do the same,
because we have to keep
317
00:14:52,157 --> 00:14:54,293
that image alive
until it's our reality,
318
00:14:54,293 --> 00:14:57,296
because it will be.
319
00:14:57,296 --> 00:14:59,164
I mean, it has to be.
320
00:15:36,935 --> 00:15:37,936
[ birds chirping ]
>> Liam: Hope.
321
00:15:39,938 --> 00:15:41,307
>> Hope: Liam.
322
00:16:00,959 --> 00:16:02,961
♪♪♪
>> Hope: You're finally home.
323
00:16:30,422 --> 00:16:36,762
[ laughing ]
[ machine buzzing ]
324
00:16:36,762 --> 00:16:39,765
[ indistinct chatter ]
♪♪♪
325
00:16:46,004 --> 00:16:47,706
>> Liam: I got to have faith.
326
00:16:50,743 --> 00:16:52,411
The truth will come out.
327
00:16:54,713 --> 00:16:56,415
The truth will come out.
328
00:16:56,415 --> 00:16:58,751
I didn't hit Vinny on purpose.
329
00:17:00,018 --> 00:17:01,019
>> Thomas: Justin's gone off
the rail.
330
00:17:01,019 --> 00:17:02,521
>> Hope: We need to get you
out of here.
331
00:17:02,521 --> 00:17:04,857
>> Thomas: Wait. Before you do,
I need to tell you the truth.
332
00:17:04,857 --> 00:17:05,724
>> Hope: The truth about what?
333
00:17:05,724 --> 00:17:06,792
What are you talking about?
334
00:17:06,792 --> 00:17:09,228
>> Thomas: Vinny sent a bunch
of text and--and video
335
00:17:09,228 --> 00:17:13,031
to my phone, and--and--and,
uh, they came through for,
336
00:17:13,031 --> 00:17:15,701
uh, my phone, reset it,
and--and--and it was the night
337
00:17:15,701 --> 00:17:16,869
of the accident.
338
00:17:16,869 --> 00:17:18,070
>> Hope: Okay. What does that
have to do with any of this?
339
00:17:18,070 --> 00:17:20,005
>> Thomas: Because there wasn't
an accident.
340
00:17:20,005 --> 00:17:21,573
>> Hope: What are you
talking about? Of course,
341
00:17:21,573 --> 00:17:23,842
there was. I mean, you know
Liam didn't mean to hit Vinny
342
00:17:23,842 --> 00:17:24,877
on purpose.
343
00:17:24,877 --> 00:17:26,545
>> Thomas: No, I know that,
but there's more to it
344
00:17:26,545 --> 00:17:28,147
and there's more than
any of us knew.
345
00:17:28,147 --> 00:17:29,181
>> Hope: Thomas.
346
00:17:29,181 --> 00:17:30,482
>> Thomas: Look.
347
00:17:30,482 --> 00:17:32,885
Vinny,
Vinny thought he was gonna have
348
00:17:32,885 --> 00:17:35,020
some serious jail time,
all right?
349
00:17:35,020 --> 00:17:36,688
And--And--And I don't know
if he--he thought his life
350
00:17:36,688 --> 00:17:38,557
was over or not,
but he definitely thought
351
00:17:38,557 --> 00:17:39,591
that we should be together.
352
00:17:39,591 --> 00:17:41,460
>> Hope: Why are we talking
about this right now?
353
00:17:41,460 --> 00:17:42,795
>> Thomas: Because he did it.
354
00:17:42,795 --> 00:17:43,962
>> Hope: Who?
355
00:17:43,962 --> 00:17:45,297
>> Thomas: Vinny.
356
00:17:45,297 --> 00:17:46,598
Vinny.
357
00:17:46,598 --> 00:17:49,668
And I--I--I couldn't believe it
myself until I found out.
358
00:17:49,668 --> 00:17:51,303
Uh, it just doesn't make sense.
359
00:17:51,303 --> 00:17:54,239
>> Hope: Okay. Thomas,
what are you trying to say?
360
00:17:54,239 --> 00:17:57,009
>> Thomas: Vinny,
Vinny jumped in front
361
00:17:57,009 --> 00:17:58,677
of the car that night.
362
00:17:58,677 --> 00:18:00,312
It wasn't an accident.
363
00:18:00,312 --> 00:18:02,648
Vinny took his own life.
364
00:18:02,648 --> 00:18:04,583
Liam wasn't at fault.
365
00:18:04,583 --> 00:18:07,686
He--He had no chance to stop.
366
00:18:07,686 --> 00:18:09,087
>> Hope: Oh, my God.
367
00:18:09,087 --> 00:18:13,091
>> Thomas: He set Liam up,
then he framed him.
368
00:18:13,091 --> 00:18:15,093
Liam is in jail
because of Vinny.
369
00:18:16,895 --> 00:18:17,896
♪♪♪
370
00:18:32,544 --> 00:18:35,547
Captioned by
Los Angeles Distribution
and Broadcasting, Inc.
26856
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof