Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,836 --> 00:00:05,004
>> Ridge: And he is perfect
in every way.
2
00:00:05,004 --> 00:00:06,072
>> Brooke: Aw.
3
00:00:06,072 --> 00:00:07,741
>> Ridge: He's--He's got
his little toes and fingers.
4
00:00:07,741 --> 00:00:09,075
And he's gonna be a looker.
5
00:00:09,075 --> 00:00:11,378
>> Brooke: [ laughs ] I bet
he's gonna take after grandpa.
6
00:00:11,378 --> 00:00:12,979
>> Ridge: He wishes.
7
00:00:12,979 --> 00:00:16,282
[ door opens ]
>> Hope: Hi.
8
00:00:16,282 --> 00:00:18,051
>> Brooke: Hi, honey.
9
00:00:18,051 --> 00:00:20,720
Ridge was just telling me
about Steffy's new little baby.
10
00:00:20,720 --> 00:00:21,755
>> Ridge: Yeah,
that kid's amazing.
11
00:00:21,755 --> 00:00:23,757
He was riding a bicycle
when I left.
12
00:00:23,757 --> 00:00:25,325
>> Hope: I bet he's adorable.
13
00:00:25,325 --> 00:00:27,060
I'm really happy
for Steffy and Finn.
14
00:00:27,060 --> 00:00:28,228
>> Ridge: We all are.
15
00:00:28,228 --> 00:00:29,829
He's a good addition
to the family.
16
00:00:29,829 --> 00:00:32,165
>> Hope: Well,
it's such a precious time.
17
00:00:32,165 --> 00:00:35,435
I'm sure they're enjoying
every moment of it.
18
00:00:35,435 --> 00:00:37,637
>> Brooke: Are you okay, honey?
19
00:00:37,637 --> 00:00:41,975
I'm sure it's hard not to think
about Liam.
20
00:00:41,975 --> 00:00:45,712
>> Hope: It's all I think about,
Liam all alone in that jail cell
21
00:00:45,712 --> 00:00:47,280
day in and day out.
22
00:00:47,280 --> 00:00:49,382
I mean, we have to get him
out of there, Mom.
23
00:00:49,382 --> 00:00:52,952
There has to be some evidence,
some proof that Liam
24
00:00:52,952 --> 00:00:55,722
did not hit Vinny on purpose.
25
00:00:57,891 --> 00:00:59,058
♪♪♪
26
00:01:35,495 --> 00:01:38,097
>> Thomas: [ grunts ]
Help!
27
00:01:38,097 --> 00:01:40,467
Can anybody hear me?
28
00:01:43,837 --> 00:01:45,405
Help!
29
00:01:53,480 --> 00:01:55,982
>> Justin: Dammit.
30
00:01:55,982 --> 00:01:59,018
I've been so stupid, man.
31
00:01:59,018 --> 00:02:01,321
Let hope see his phone.
32
00:02:01,321 --> 00:02:03,156
The hell was I thinking?
33
00:02:03,156 --> 00:02:10,230
Damn,
what the hell was I thinking?
34
00:02:10,230 --> 00:02:16,503
>> Wyatt: Did I just catch you
yelling at yourself, Justin?
35
00:02:16,503 --> 00:02:18,271
What's going on with you?
36
00:02:20,540 --> 00:02:35,488
♪♪♪
37
00:02:35,488 --> 00:03:02,582
♪♪♪
38
00:03:04,250 --> 00:03:06,486
>> Brooke: How is Liam
holding up?
39
00:03:06,486 --> 00:03:08,821
>> Hope: I can tell that
he's trying to stay strong
40
00:03:08,821 --> 00:03:09,822
for me and the kids.
41
00:03:09,822 --> 00:03:12,025
But he's struggling.
42
00:03:12,025 --> 00:03:13,960
>> Ridge: Who can blame him?
43
00:03:13,960 --> 00:03:14,894
>> Hope: Yeah.
44
00:03:14,894 --> 00:03:18,031
It just breaks my heart
not even being able
45
00:03:18,031 --> 00:03:20,266
to hold his hand,
having to talk to him
46
00:03:20,266 --> 00:03:22,068
through that glass every day.
47
00:03:22,068 --> 00:03:24,804
>> Brooke: And Justin wasn't
able to get him out on bail?
48
00:03:24,804 --> 00:03:26,606
>> Hope: Not yet.
49
00:03:26,606 --> 00:03:28,474
>> Ridge: Can I say something?
50
00:03:28,474 --> 00:03:30,243
This is Los Angeles, right?
51
00:03:30,243 --> 00:03:32,445
There's probably what,
10,000 lawyers here and we--
52
00:03:32,445 --> 00:03:33,980
we just have Justin
is the right choice
53
00:03:33,980 --> 00:03:34,981
after everything he's done?
54
00:03:34,981 --> 00:03:36,115
Really?
55
00:03:36,115 --> 00:03:38,685
>> Hope: Actually, it's funny
you should mention Justin,
56
00:03:38,685 --> 00:03:43,323
I, um--I went to his office
when I was on my way
57
00:03:43,323 --> 00:03:45,558
to see Liam.
58
00:03:45,558 --> 00:03:47,460
>> Brooke: What did he say?
59
00:03:47,460 --> 00:03:50,363
>> Hope: It's not so much
what he said.
60
00:03:50,363 --> 00:03:54,934
It's--Actually,
have you talked
61
00:03:54,934 --> 00:03:56,302
to Thomas lately?
62
00:03:56,302 --> 00:03:57,136
>> Ridge: I haven't talked
to him.
63
00:03:57,136 --> 00:03:59,038
I tried calling him
and texting him,
64
00:03:59,038 --> 00:04:00,673
but I haven't heard back
from him.
65
00:04:00,673 --> 00:04:01,608
Why?
66
00:04:01,608 --> 00:04:03,142
>> Hope: Justin has
his cell phone.
67
00:04:04,043 --> 00:04:06,613
>> Wyatt: I'm just messing
with you, man.
68
00:04:06,613 --> 00:04:08,014
We're--We're all been guilty
of it.
69
00:04:08,014 --> 00:04:09,682
Flo catches me talking to myself
all the time.
70
00:04:09,682 --> 00:04:10,950
>> Justin: What can I say?
71
00:04:10,950 --> 00:04:12,018
I thought I was alone.
72
00:04:12,018 --> 00:04:14,887
>> Wyatt: [ sighs ]
Look, we're--we're all stressed,
73
00:04:14,887 --> 00:04:16,055
you know?
74
00:04:16,055 --> 00:04:19,392
I--I just found out this thing
happened with mom and Eric.
75
00:04:19,392 --> 00:04:20,727
>> Justin: Why? What's going on?
76
00:04:20,727 --> 00:04:23,129
>> Wyatt: I--I don't wanna
get into it, man.
77
00:04:23,129 --> 00:04:24,697
Let's focus on the positive,
all right.
78
00:04:24,697 --> 00:04:27,900
The one thing we got going for
is that podcast deal.
79
00:04:27,900 --> 00:04:29,502
I wanna sign those contracts.
80
00:04:29,502 --> 00:04:30,136
>> Justin: Oh, God.
81
00:04:30,136 --> 00:04:30,903
That's right.
82
00:04:30,903 --> 00:04:32,772
That's--Closing's today, right?
83
00:04:32,772 --> 00:04:34,073
>> Wyatt: You didn't
finish them?
84
00:04:34,073 --> 00:04:35,575
>> Justin: Oh, I didn't
have time, Wyatt.
85
00:04:35,575 --> 00:04:36,609
Okay?
86
00:04:36,609 --> 00:04:38,111
Look, the more--I got a lot
on my plate right now.
87
00:04:38,111 --> 00:04:39,679
>> Wyatt: I get that.
88
00:04:39,679 --> 00:04:42,215
You're extremely stressed,
I'm extremely stressed.
89
00:04:42,215 --> 00:04:43,750
There's a lot stress going on.
90
00:04:43,750 --> 00:04:46,052
But the one thing you need
to be focusing on
91
00:04:46,052 --> 00:04:48,054
is getting Dad and Liam
out of jail, okay?
92
00:04:48,054 --> 00:04:50,089
I hope you're putting
your energies towards that.
93
00:04:50,089 --> 00:04:55,194
>> Justin: I can assure you
that Bill and Liam
94
00:04:55,194 --> 00:04:56,629
are my top priority.
95
00:05:05,405 --> 00:05:07,173
>> Wyatt: I could probably take
a look at those contracts
96
00:05:07,173 --> 00:05:08,007
if it'd be helpful.
97
00:05:08,007 --> 00:05:09,042
>> Justin: What?
98
00:05:09,042 --> 00:05:10,410
>> Wyatt: Well, you just seem
like you have a lot
99
00:05:10,410 --> 00:05:11,678
on your plate,
trying to get my dad
100
00:05:11,678 --> 00:05:13,279
and my brother out of jail,
so...
101
00:05:13,279 --> 00:05:14,747
>> Justin: Okay. Look,
just give me the contracts,
102
00:05:14,747 --> 00:05:15,314
Wyatt, okay?
103
00:05:15,314 --> 00:05:16,249
I'll do it.
104
00:05:16,249 --> 00:05:17,250
In the meantime,
there's someone that I need
105
00:05:17,250 --> 00:05:19,018
to go see, all right?
106
00:05:19,018 --> 00:05:21,988
>> Wyatt: Uh, well, I hope
it's involving my family's case.
107
00:05:21,988 --> 00:05:24,090
>> Justin: Yes, it is, Wyatt.
108
00:05:28,227 --> 00:05:29,996
>> Ridge: You gotta explain
this to me.
109
00:05:29,996 --> 00:05:33,199
So--So Thomas's phone
is now with Justin?
110
00:05:33,199 --> 00:05:34,167
What does that...
111
00:05:34,167 --> 00:05:35,835
>> Hope: Well,
according to Justin,
112
00:05:35,835 --> 00:05:38,004
Thomas came to Spencer
for a meeting
113
00:05:38,004 --> 00:05:39,806
and he left it behind.
114
00:05:39,806 --> 00:05:40,440
>> Ridge: What meeting?
115
00:05:40,440 --> 00:05:41,274
There was no meeting. What?
116
00:05:41,274 --> 00:05:42,275
Was there a meeting
at Spencer's?
117
00:05:42,275 --> 00:05:43,376
I didn't know that.
118
00:05:43,376 --> 00:05:45,712
>> Hope: Well, either way,
I was going to take Thomas's
119
00:05:45,712 --> 00:05:47,714
cell phone when I left,
but Justin
120
00:05:47,714 --> 00:05:49,048
wouldn't let me have it.
121
00:05:49,048 --> 00:05:50,917
>> Ridge: He--He wouldn't
let you have it?
122
00:05:50,917 --> 00:05:53,119
>> Hope: No, he said
he was holding onto it
123
00:05:53,119 --> 00:05:56,155
for Thomas until he got back
from being out of town.
124
00:05:56,155 --> 00:05:58,357
>> Ridge: What--Out of--
Thomas is out of town?
125
00:05:58,357 --> 00:05:59,258
Where did he go?
126
00:05:59,258 --> 00:06:01,761
>> Hope: I--I have no idea.
127
00:06:01,761 --> 00:06:06,132
And Justin didn't seem
to know either.
128
00:06:06,132 --> 00:06:09,202
>> Brooke: Maybe he just
went up to Big Bear.
129
00:06:09,202 --> 00:06:09,969
>> Ridge: Why?
130
00:06:09,969 --> 00:06:10,603
Why would he drive off
to Big Bear
131
00:06:10,603 --> 00:06:11,704
without telling anybody?
132
00:06:11,704 --> 00:06:14,307
>> Hope: See, that's the part
that I found surprising.
133
00:06:14,307 --> 00:06:15,475
>> Ridge: You know what
I find surprising?
134
00:06:15,475 --> 00:06:16,876
All of this.
135
00:06:16,876 --> 00:06:19,479
Thomas left his phone somewhere
and that Justin has it?
136
00:06:19,479 --> 00:06:21,380
It's--It's very strange to me,
you know?
137
00:06:21,380 --> 00:06:22,882
>> Brooke: Okay.
138
00:06:22,882 --> 00:06:25,351
We all know how you feel
about Justin.
139
00:06:25,351 --> 00:06:28,654
But let's just trust
that he's being responsible,
140
00:06:28,654 --> 00:06:30,022
being professional.
141
00:06:30,022 --> 00:06:30,957
>> Ridge: You're right.
142
00:06:30,957 --> 00:06:32,125
He's very responsible
and very professional.
143
00:06:32,125 --> 00:06:33,092
He always has been.
144
00:06:33,092 --> 00:06:34,560
Even when he threw me
out of a helicopter,
145
00:06:34,560 --> 00:06:36,329
he's always been
a really good guy.
146
00:06:36,329 --> 00:06:36,963
>> Brooke: Okay.
147
00:06:36,963 --> 00:06:38,564
Ridge, you know what I mean.
148
00:06:38,564 --> 00:06:41,267
>> Hope: I know Justin
has a history,
149
00:06:41,267 --> 00:06:45,004
but I have to hope that
he is doing everything he can
150
00:06:45,004 --> 00:06:48,941
to get Liam out of jail.
151
00:06:48,941 --> 00:06:51,277
>> Thomas: Help!
152
00:06:51,277 --> 00:06:54,413
Someone let me out of here!
153
00:06:54,413 --> 00:06:57,350
Help!
154
00:06:57,350 --> 00:07:00,520
Anybody hear me?
155
00:07:00,520 --> 00:07:01,687
Oh, my God.
156
00:07:01,687 --> 00:07:03,055
Hey, I'm in here!
157
00:07:03,055 --> 00:07:07,059
I'm in here, hey!
158
00:07:07,059 --> 00:07:09,428
Hey, thank...
159
00:07:09,428 --> 00:07:11,230
>> Justin: Give it a rest,
Thomas.
160
00:07:11,230 --> 00:07:13,566
You're wasting your time
screaming like that.
161
00:07:13,566 --> 00:07:15,768
No one can hear you.
162
00:07:15,768 --> 00:07:18,337
>> Thomas: You know how insane
this is, Justin?
163
00:07:18,337 --> 00:07:21,340
How long it's been
since I had anything to eat.
164
00:07:21,340 --> 00:07:24,944
>> Justin: You know,
I meant to bring you breakfast.
165
00:07:24,944 --> 00:07:25,611
>> Thomas: Oh, you meant to?
166
00:07:25,611 --> 00:07:26,379
Yeah.
167
00:07:26,379 --> 00:07:27,013
>> Justin: You know
that sandwich
168
00:07:27,013 --> 00:07:28,281
I brought you yesterday?
169
00:07:28,281 --> 00:07:30,316
That wasn't too bad, right?
170
00:07:30,316 --> 00:07:32,051
Hey.
171
00:07:32,051 --> 00:07:33,119
Don't give me a hard time!
172
00:07:33,119 --> 00:07:34,887
I got a lot on my mind,
all right?
173
00:07:34,887 --> 00:07:36,589
>> Thomas: Oh, you got a lot
on your mind, do you?
174
00:07:36,589 --> 00:07:37,757
Really? Really?
175
00:07:37,757 --> 00:07:40,226
Like guilt? Like,
"What the hell have I done?"
176
00:07:40,226 --> 00:07:44,163
Like "Maybe I shouldn't,
uh, keep my own boss in jail
177
00:07:44,163 --> 00:07:45,565
so that I could steal his job?
178
00:07:45,565 --> 00:07:48,467
Maybe I should send out
a resume," huh?
179
00:07:48,467 --> 00:07:49,502
Something like that?
180
00:07:49,502 --> 00:07:50,603
Is that what's on your mind?
181
00:07:50,603 --> 00:07:52,305
Come on.
182
00:07:52,305 --> 00:07:54,640
Do the decent thing,
let me out of here!
183
00:07:54,640 --> 00:07:56,676
>> Justin: Why, so you can run
straight to the cops?
184
00:07:56,676 --> 00:07:57,677
I don't think so.
185
00:07:57,677 --> 00:07:59,278
>> Thomas: I told you
I wasn't gonna do that.
186
00:07:59,278 --> 00:08:01,814
I'm not gonna tell them
about this.
187
00:08:01,814 --> 00:08:03,783
But I do need to go to them.
188
00:08:03,783 --> 00:08:06,219
I need to tell them about Vinny.
189
00:08:06,219 --> 00:08:09,789
That it was suicide.
190
00:08:09,789 --> 00:08:11,757
He set Liam up!
191
00:08:11,757 --> 00:08:13,659
I have footage on my phone
that shows that.
192
00:08:13,659 --> 00:08:16,762
I told you this.
193
00:08:16,762 --> 00:08:17,964
Liam is an innocent man.
194
00:08:17,964 --> 00:08:20,633
He deserves to be free and--
and Hope deserves to know that
195
00:08:20,633 --> 00:08:25,137
her husband's not gonna spend
the rest of his life in jail.
196
00:08:25,137 --> 00:08:26,606
>> Justin: Hope came to see me.
197
00:08:26,606 --> 00:08:28,007
>> Thomas: Hope came--Here?
198
00:08:28,007 --> 00:08:29,408
To Spencer Publications?
199
00:08:29,408 --> 00:08:31,477
>> Justin: Everything changed.
200
00:08:31,477 --> 00:08:33,512
>> Thomas: What changed?
201
00:08:33,512 --> 00:08:34,580
>> Justin: I screwed up.
202
00:08:34,580 --> 00:08:35,715
I can't believe it.
203
00:08:35,715 --> 00:08:37,850
>> Thomas: What's going on,
Justin?
204
00:08:37,850 --> 00:08:39,318
>> Justin: Oh, gosh.
205
00:08:41,854 --> 00:08:45,491
Everything was going
just the way I wanted,
206
00:08:45,491 --> 00:08:48,361
besides you.
207
00:08:48,361 --> 00:08:51,163
Then Hope showed up.
208
00:08:51,163 --> 00:08:52,198
She saw your phone.
209
00:09:06,112 --> 00:09:07,213
>> Brooke: Thomas has been known
210
00:09:07,213 --> 00:09:11,384
to take off
without telling anybody.
211
00:09:11,384 --> 00:09:13,386
>> Ridge: Can't really blame
the kid.
212
00:09:13,386 --> 00:09:16,722
Probably need a break
from you guys.
213
00:09:16,722 --> 00:09:19,492
>> Brooke: It's hard not to feel
tied down sometimes.
214
00:09:19,492 --> 00:09:23,963
You know how he loves
to go out there and go hiking.
215
00:09:23,963 --> 00:09:25,064
>> Hope: That's true.
216
00:09:25,064 --> 00:09:27,733
But I still think it's strange
that he didn't at least
217
00:09:27,733 --> 00:09:30,736
reach out to me or to Douglas
before leaving town.
218
00:09:30,736 --> 00:09:32,438
>> Ridge: Or Steffy.
219
00:09:32,438 --> 00:09:33,339
She had a baby.
220
00:09:33,339 --> 00:09:35,274
He knew she was having a baby.
221
00:09:35,274 --> 00:09:37,944
Hasn't called her.
222
00:09:37,944 --> 00:09:39,345
>> Brooke: You don't think
he's having trouble
223
00:09:39,345 --> 00:09:41,247
with his mental health again?
224
00:09:41,247 --> 00:09:42,648
>> Ridge: Why do you do that?
225
00:09:42,648 --> 00:09:44,083
Every time. He's fine.
226
00:09:44,083 --> 00:09:44,850
He's in a good place.
227
00:09:44,850 --> 00:09:46,819
You know he is.
228
00:09:46,819 --> 00:09:50,389
>> Hope: Hopefully he is just
working, like you said.
229
00:09:50,389 --> 00:09:54,827
>> Brooke: Or maybe he has
a new woman in his life.
230
00:09:54,827 --> 00:09:55,895
>> Ridge: See? That makes sense.
231
00:09:55,895 --> 00:09:56,929
I didn't even consider that.
232
00:09:56,929 --> 00:09:58,364
>> Brooke: [ laughs ]
>> Ridge: Well, if he does,
233
00:09:58,364 --> 00:09:59,632
I'm sure he'll tell me about it.
234
00:09:59,632 --> 00:10:03,602
>> Hope: Well, Thomas does have
a tendency to be a bit private.
235
00:10:03,602 --> 00:10:05,871
>> Brooke: Maybe it's brand new
and he doesn't want anybody
236
00:10:05,871 --> 00:10:07,173
to know yet.
237
00:10:07,173 --> 00:10:08,808
>> Ridge: Or maybe he's gonna
burst through this door
238
00:10:08,808 --> 00:10:11,444
any second and tell us
not to mess with his love life.
239
00:10:11,444 --> 00:10:14,547
>> Hope: Well, in any event,
I am expecting a barrage
240
00:10:14,547 --> 00:10:17,149
of questions from Douglas
as to where his father is,
241
00:10:17,149 --> 00:10:21,187
so I think it is best
that I head back to Spencer
242
00:10:21,187 --> 00:10:24,357
and ask Justin if he maybe
has any more details
243
00:10:24,357 --> 00:10:26,025
about where Thomas might be.
244
00:10:26,025 --> 00:10:27,460
>> Ridge: Okay.
245
00:10:29,895 --> 00:10:44,043
>> Brooke: Keep us posted,
honey.
246
00:10:44,043 --> 00:10:46,912
>> Thomas: Hope saw my phone?
247
00:10:46,912 --> 00:10:49,782
>> Justin: She called you,
she heard it ring.
248
00:10:49,782 --> 00:10:52,752
>> Thomas: Well,
that ties you to me.
249
00:10:52,752 --> 00:10:54,954
Who would've thought
that dumb ringtone
250
00:10:54,954 --> 00:10:57,990
would've come in handy someday?
251
00:10:57,990 --> 00:11:01,460
Look, it's only a matter of time
before someone figures it out,
252
00:11:01,460 --> 00:11:03,496
Justin.
253
00:11:03,496 --> 00:11:04,897
>> Justin: I can't allow that.
254
00:11:04,897 --> 00:11:06,599
I've come too far.
255
00:11:06,599 --> 00:11:08,701
>> Thomas: Hope already knows
you have my phone, okay?
256
00:11:08,701 --> 00:11:09,969
She's gonna come looking for me.
257
00:11:09,969 --> 00:11:11,604
She's gonna wonder why
I haven't reached out
258
00:11:11,604 --> 00:11:13,439
for my son.
259
00:11:13,439 --> 00:11:14,507
Come on, Justin.
260
00:11:14,507 --> 00:11:16,709
Look, you're a decent guy.
261
00:11:16,709 --> 00:11:18,144
You're not a bad person.
262
00:11:18,144 --> 00:11:19,278
You're not Bill.
263
00:11:19,278 --> 00:11:22,948
And look, you made a mistake.
264
00:11:22,948 --> 00:11:24,283
We all made mistakes.
265
00:11:24,283 --> 00:11:25,317
I get that, trust me.
266
00:11:25,317 --> 00:11:27,353
If anyone gets that, I get that.
267
00:11:27,353 --> 00:11:31,057
But you--
you can't do it this way.
268
00:11:31,057 --> 00:11:32,892
So, let me out of here, man.
269
00:11:32,892 --> 00:11:37,430
Look, didn't Bill
use to be your friend?
270
00:11:37,430 --> 00:11:38,564
>> Justin: My friend?
271
00:11:38,564 --> 00:11:40,332
>> Thomas: Yeah.
272
00:11:40,332 --> 00:11:44,503
>> Justin: Bill is loyal
to Bill.
273
00:11:44,503 --> 00:11:47,373
That egomaniac
only values himself
274
00:11:47,373 --> 00:11:49,975
and the almighty dollar,
that's it.
275
00:11:49,975 --> 00:11:52,344
Everyone else is worthless.
276
00:11:52,344 --> 00:11:54,380
Beneath him.
277
00:11:54,380 --> 00:11:57,716
All he does is order me around
to fix everything!
278
00:11:57,716 --> 00:11:59,718
>> Thomas: Yeah.
279
00:11:59,718 --> 00:12:01,120
Bill's a jerk!
280
00:12:01,120 --> 00:12:02,254
I get it.
281
00:12:02,254 --> 00:12:03,722
He treats everyone like garbage.
282
00:12:03,722 --> 00:12:04,457
>> Justin: Yeah. But not me.
283
00:12:04,457 --> 00:12:06,625
Not anymore. I'm sick of it.
284
00:12:06,625 --> 00:12:09,395
I have too much self-respect
to put up
285
00:12:09,395 --> 00:12:11,497
with that bastard anymore.
286
00:12:11,497 --> 00:12:14,433
I helped make this company
what it is today.
287
00:12:14,433 --> 00:12:17,536
I'm the brains
behind this operation!
288
00:12:17,536 --> 00:12:19,772
I could run this place myself.
289
00:12:19,772 --> 00:12:21,474
Take it to new heights!
290
00:12:21,474 --> 00:12:23,409
>> Thomas: I'm sure that
you could.
291
00:12:23,409 --> 00:12:24,210
But...
292
00:12:24,210 --> 00:12:25,678
>> Justin: There is no but.
293
00:12:25,678 --> 00:12:28,914
Thomas, this is my chance!
294
00:12:28,914 --> 00:12:30,483
Right now!
295
00:12:30,483 --> 00:12:33,085
My moment!
296
00:12:33,085 --> 00:12:36,255
Bill, he dug himself a grave.
297
00:12:36,255 --> 00:12:38,023
He lied.
298
00:12:38,023 --> 00:12:40,059
Destroyed evidence.
299
00:12:40,059 --> 00:12:42,828
He committed a crime!
300
00:12:42,828 --> 00:12:47,967
And he has the gall to order me
to come help him clean it up.
301
00:12:47,967 --> 00:12:49,568
>> Thomas: You're right.
302
00:12:49,568 --> 00:12:52,138
But Liam doesn't deserve
to spend the rest of his life
303
00:12:52,138 --> 00:12:54,173
in jail because of what
his father did.
304
00:12:54,173 --> 00:12:56,642
And Bill,
maybe he stays in there
305
00:12:56,642 --> 00:12:57,743
for what he's done.
306
00:12:57,743 --> 00:12:59,345
We don't know that, all right?
307
00:12:59,345 --> 00:13:01,547
But what we do know
is that you can't do it
308
00:13:01,547 --> 00:13:02,314
this way, man.
309
00:13:02,314 --> 00:13:04,316
Not like this.
310
00:13:04,316 --> 00:13:06,585
Justin, they're gonna come
looking for me.
311
00:13:06,585 --> 00:13:08,387
They're gonna wanna find me.
312
00:13:08,387 --> 00:13:11,090
They already know
you have my phone.
313
00:13:11,090 --> 00:13:13,392
So let me out
before it's too late.
314
00:13:34,613 --> 00:13:35,014
>> Wyatt: Oh.
315
00:13:35,014 --> 00:13:35,981
>> Hope: Hey.
316
00:13:35,981 --> 00:13:37,683
>> Wyatt: Hey. Uh, I didn't--
I didn't realize
317
00:13:37,683 --> 00:13:38,484
you were coming.
318
00:13:38,484 --> 00:13:40,619
Uh, how are you--
how are you doing?
319
00:13:40,619 --> 00:13:43,289
>> Hope: Um...
320
00:13:43,289 --> 00:13:47,393
trying to stay positive
and failing miserably about it.
321
00:13:47,393 --> 00:13:49,295
>> Wyatt: Yeah. Same here.
322
00:13:49,295 --> 00:13:53,232
>> Hope: I, um--I actually went
to see Liam yesterday
323
00:13:53,232 --> 00:13:56,869
and we need
to get him out there, Wyatt.
324
00:13:56,869 --> 00:13:57,670
>> Wyatt: Oh, I know.
325
00:13:57,670 --> 00:13:58,837
Trust me,
it's--it's getting tougher
326
00:13:58,837 --> 00:13:59,838
and tougher seeing him in there.
327
00:13:59,838 --> 00:14:02,441
But Justin, you know,
uh, assures me
328
00:14:02,441 --> 00:14:03,475
that he's working on it.
329
00:14:03,475 --> 00:14:05,911
>> Hope: Oh, that's actually
why I came here
330
00:14:05,911 --> 00:14:07,313
to speak with Justin.
331
00:14:07,313 --> 00:14:09,181
>> Wyatt: He was here earlier,
but then he took off.
332
00:14:09,181 --> 00:14:11,217
Uh, he said
he had to see somebody.
333
00:14:11,217 --> 00:14:14,486
>> Hope: Oh, well, uh,
any idea when he'll be back?
334
00:14:14,486 --> 00:14:16,589
>> Wyatt: I--No--Uh,
I mean, I don't know
335
00:14:16,589 --> 00:14:17,489
what's going on with him.
336
00:14:17,489 --> 00:14:19,425
But unfortunately,
I have a meeting
337
00:14:19,425 --> 00:14:21,160
in the conference room,
uh, I gotta get to.
338
00:14:21,160 --> 00:14:23,362
But you're--you're more than
welcome to wait for him
339
00:14:23,362 --> 00:14:25,064
or leave message
with his assistant.
340
00:14:25,064 --> 00:14:27,333
>> Hope: Okay. Thank you.
341
00:14:27,333 --> 00:14:30,236
>> Wyatt: I know things seem
hopeless right now,
342
00:14:30,236 --> 00:14:33,072
but, you know,
we'll get through it.
343
00:14:33,072 --> 00:14:34,039
All right?
344
00:14:34,039 --> 00:14:36,442
We'll get Liam back.
345
00:14:36,442 --> 00:14:38,077
>> Hope: Thanks.
346
00:14:42,648 --> 00:14:45,584
[ cell phone ringing ]
347
00:14:48,554 --> 00:14:49,755
>> Hope: This is Thomas's phone!
348
00:15:19,652 --> 00:15:20,185
>> Justin: Hey,
349
00:15:20,185 --> 00:15:21,387
I see brown paper bag.
350
00:15:21,387 --> 00:15:22,855
Is that my breakfast burrito?
351
00:15:22,855 --> 00:15:24,590
>> Woman: Yes, but I thought
you already ate.
352
00:15:24,590 --> 00:15:25,524
>> Justin: Yeah, I did.
353
00:15:25,524 --> 00:15:26,458
Still hungry.
354
00:15:26,458 --> 00:15:28,127
>> Woman: All they had
was sausage.
355
00:15:28,127 --> 00:15:29,028
>> Justin: Thank you.
356
00:15:29,028 --> 00:15:29,828
Uh, you know what?
357
00:15:29,828 --> 00:15:31,630
I need you to do me
one other favor.
358
00:15:31,630 --> 00:15:35,534
I need you to go downstairs
and make a copy
359
00:15:35,534 --> 00:15:37,102
of this deal memo.
360
00:15:37,102 --> 00:15:37,870
>> Woman: Will do, Sir.
361
00:15:37,870 --> 00:15:38,337
>> Justin: Thank you.
362
00:16:01,627 --> 00:16:03,762
>> Brooke: So what do you think
363
00:16:03,762 --> 00:16:05,731
about this one, Ridge?
364
00:16:05,731 --> 00:16:06,965
It's very on-trend.
365
00:16:06,965 --> 00:16:08,734
This will be good
for Times Square,
366
00:16:08,734 --> 00:16:10,002
don't you think?
367
00:16:10,002 --> 00:16:13,372
Ridge?
368
00:16:13,372 --> 00:16:16,542
>> Ridge: Yeah.
369
00:16:16,542 --> 00:16:18,911
>> Brooke: Did I lose you?
370
00:16:18,911 --> 00:16:19,411
>> Ridge: Lose me?
371
00:16:19,411 --> 00:16:20,512
No, no, no.
372
00:16:20,512 --> 00:16:21,847
Uh, New York.
373
00:16:21,847 --> 00:16:22,948
It'd be great.
374
00:16:22,948 --> 00:16:26,719
Look, I was just, um--
Just thinking about Thomas.
375
00:16:26,719 --> 00:16:30,322
>> Brooke: Hmm,
are you starting to worry?
376
00:16:30,322 --> 00:16:31,924
>> Ridge: Our kids,
we're always worried, right?
377
00:16:31,924 --> 00:16:32,825
From the moment they're born.
378
00:16:32,825 --> 00:16:33,759
Worried.
379
00:16:33,759 --> 00:16:35,894
Always worried.
380
00:16:35,894 --> 00:16:36,829
He's a grown man.
381
00:16:36,829 --> 00:16:39,965
He doesn't have to check in
with me.
382
00:16:39,965 --> 00:16:40,666
Maybe you're right.
383
00:16:40,666 --> 00:16:43,702
Maybe, um, he found someone.
384
00:16:43,702 --> 00:16:48,340
This mystery person
he's spending time with.
385
00:16:48,340 --> 00:16:51,543
>> Brooke: Wouldn't that
be nice?
386
00:16:51,543 --> 00:16:52,945
>> Ridge: Yeah.
387
00:16:52,945 --> 00:16:56,548
>> Brooke: Regardless,
wherever Thomas is,
388
00:16:56,548 --> 00:16:59,952
I'm sure he'll check in
with somebody very soon.
389
00:17:09,228 --> 00:17:10,763
>> Thomas: Justin?
390
00:17:23,075 --> 00:17:24,410
>> Justin: Eat up.
391
00:17:43,929 --> 00:17:46,064
>> Thomas: Come on, Justin.
392
00:17:46,064 --> 00:17:47,399
Enough is enough.
393
00:17:47,399 --> 00:17:50,169
You have to release me, okay?
394
00:17:50,169 --> 00:17:51,804
You gotta let me out of here.
395
00:17:51,804 --> 00:17:54,840
You have me locked in a cage
like an animal!
396
00:17:54,840 --> 00:17:56,875
Hope knows that you have
my phone!
397
00:17:56,875 --> 00:17:57,810
It's only a matter of time.
398
00:17:57,810 --> 00:17:59,445
The truth has to come out, okay?
399
00:17:59,445 --> 00:18:00,879
Set me free!
400
00:18:00,879 --> 00:18:02,114
Let me go!
401
00:18:04,249 --> 00:18:04,983
♪♪♪
28476
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.