Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,203 --> 00:00:05,672
>> Brooke: Eric,
you can't do this.
2
00:00:05,672 --> 00:00:08,274
You can't go through
with the ceremony, it's a farce.
3
00:00:08,274 --> 00:00:10,009
>> Quinn: What are you still
doing here?
4
00:00:10,009 --> 00:00:11,444
Eric, I asked her to leave.
5
00:00:11,444 --> 00:00:13,146
>> Eric: Brooke, this is not
the time for you
6
00:00:13,146 --> 00:00:14,247
to come in here like this.
7
00:00:14,247 --> 00:00:16,182
>> Brooke: Eric, please,
please trust me.
8
00:00:16,182 --> 00:00:17,684
You've got to listen to me.
9
00:00:17,684 --> 00:00:21,254
What's happening here is wrong
and I'm not gonna let you waste
10
00:00:21,254 --> 00:00:23,323
one more day
of your precious life
11
00:00:23,323 --> 00:00:25,325
on this horrible person.
12
00:00:26,393 --> 00:00:35,769
♪♪♪
>> Donna: Flo's sending you
13
00:00:38,104 --> 00:00:40,206
photos of the ceremony?
14
00:00:40,206 --> 00:00:41,741
>> Katie: Um, yeah.
15
00:00:41,741 --> 00:00:44,177
I--I guess it just started.
16
00:00:46,146 --> 00:00:51,785
>> Donna: Eric,
my Honey Bear's so handsome.
17
00:00:51,785 --> 00:00:54,621
Reminds me of our wedding day.
18
00:00:54,621 --> 00:01:00,326
No man has ever looked
more debonair.
19
00:01:00,326 --> 00:01:01,928
At least that hasn't changed.
20
00:01:04,764 --> 00:01:07,434
So, when do you think
it'll be over?
21
00:01:07,434 --> 00:01:12,839
You know, I mean, vow renewals
are usually pretty quick, right?
22
00:01:12,839 --> 00:01:14,641
>> Katie: I guess it depends
on how much everybody
23
00:01:14,641 --> 00:01:15,809
has to say.
24
00:01:20,046 --> 00:01:29,155
♪♪♪
25
00:01:31,991 --> 00:01:35,094
>> Katie: We should probably
get back to work.
26
00:01:35,094 --> 00:01:37,530
>> Donna: Yeah.
27
00:01:37,530 --> 00:01:39,699
>> Katie: I'm sorry, honey,
you--you didn't need
28
00:01:39,699 --> 00:01:41,167
to look at these pictures.
29
00:01:41,167 --> 00:01:42,635
>> Donna: It's okay.
30
00:01:42,635 --> 00:01:43,436
It's okay, really.
31
00:01:43,436 --> 00:01:44,270
Uh, you know what?
32
00:01:44,270 --> 00:01:47,474
I just, uh,
everyone looks so excited,
33
00:01:47,474 --> 00:01:51,611
and beautiful,
and Eric's so eloquent.
34
00:01:51,611 --> 00:01:56,716
I'm sure it's gonna be
a really moving ceremony.
35
00:01:56,716 --> 00:02:01,221
>> Katie: Can't be easy for you
knowing how much you care
36
00:02:01,221 --> 00:02:02,889
about Eric.
37
00:02:02,889 --> 00:02:06,392
>> Donna: Oh, I--I just--
I just want Eric to be happy,
38
00:02:06,392 --> 00:02:07,594
I do.
39
00:02:07,594 --> 00:02:09,162
I do.
40
00:02:09,162 --> 00:02:14,367
And if he found that with Quinn
then, you know,
41
00:02:14,367 --> 00:02:18,104
they're moving forward,
they're in a good place.
42
00:02:18,104 --> 00:02:20,773
Good for him.
43
00:02:20,773 --> 00:02:22,575
>> Katie: Come on.
44
00:02:22,575 --> 00:02:26,446
This is me, your sister.
45
00:02:26,446 --> 00:02:29,716
You could say anything to me.
46
00:02:29,716 --> 00:02:32,919
I know how much you love Eric.
47
00:02:32,919 --> 00:02:35,855
[ cries ]
>> Brooke: I know that you said
48
00:02:46,666 --> 00:02:50,336
this affair is not
what we think it is,
49
00:02:50,336 --> 00:02:54,040
you said it was a lie,
that Carter
50
00:02:54,040 --> 00:02:57,477
didn't really turn to Shauna.
51
00:02:57,477 --> 00:03:00,713
Oh, my God, Quinn.
52
00:03:00,713 --> 00:03:03,049
Quinn who's downstairs
right now ready to profess
53
00:03:03,049 --> 00:03:10,790
her love and commitment
to Eric?
54
00:03:10,790 --> 00:03:12,425
>> Paris: Oh, okay.
55
00:03:14,994 --> 00:03:20,199
So, yeah,
what time did you leave?
56
00:03:20,199 --> 00:03:26,873
I need to talk to you
before you go.
57
00:03:26,873 --> 00:03:27,807
>> Quinn: See, Brooke,
this is why
58
00:03:27,807 --> 00:03:28,608
I didn't want you here.
59
00:03:28,608 --> 00:03:30,810
You can't control yourself.
60
00:03:30,810 --> 00:03:33,012
>> Brooke: You can't
control yourself.
61
00:03:33,012 --> 00:03:35,248
You have no respect, no decency.
62
00:03:35,248 --> 00:03:36,182
>> Eric: No, Brooke,
come on, that's enough.
63
00:03:36,182 --> 00:03:37,083
Now, stop it.
64
00:03:37,083 --> 00:03:38,051
>> Brooke: Eric, please,
just hear me out.
65
00:03:38,051 --> 00:03:38,985
>> Eric: Look, just stop it.
66
00:03:38,985 --> 00:03:39,852
I know what you're doing.
67
00:03:39,852 --> 00:03:40,853
You're trying to protect me.
68
00:03:40,853 --> 00:03:43,122
Look, you don't like my wife,
I get it.
69
00:03:43,122 --> 00:03:45,258
But if you're gonna be
like this, you just have to go.
70
00:03:45,258 --> 00:03:47,260
>> Quinn: Yeah. Thank you, Eric.
71
00:03:47,260 --> 00:03:48,294
Thank you.
72
00:03:48,294 --> 00:03:51,931
Now, let's just--Carter,
pick up where we left off.
73
00:03:51,931 --> 00:03:54,100
Go on, Carter.
74
00:03:54,100 --> 00:03:57,236
>> Brooke: Don't say
another word.
75
00:03:57,236 --> 00:03:59,439
Eric, I'm sorry
but I cannot let you go through
76
00:03:59,439 --> 00:04:01,274
with this ceremony.
77
00:04:01,274 --> 00:04:04,210
If you do, you will regret it.
78
00:04:04,210 --> 00:04:07,747
Quinn is not the woman
that you think she is.
79
00:04:07,747 --> 00:04:10,750
♪♪♪
80
00:04:23,763 --> 00:04:24,831
>> Katie: I know that Eric
81
00:04:24,831 --> 00:04:31,170
renewing his vows to Quinn has--
it's got to be hard.
82
00:04:31,170 --> 00:04:33,673
>> Donna: Yeah, but, you know,
I also love
83
00:04:33,673 --> 00:04:36,909
that he's so forgiving.
84
00:04:36,909 --> 00:04:39,545
Uh, I--I wouldn't want him
to change that
85
00:04:39,545 --> 00:04:42,915
for anyone,
not even Quinn.
86
00:04:42,915 --> 00:04:46,152
>> Katie: See, this is why
Eric was drawn to you
87
00:04:46,152 --> 00:04:48,388
in the first place,
your kindness
88
00:04:48,388 --> 00:04:50,189
and your integrity.
89
00:04:50,189 --> 00:04:55,261
>> Donna: And yet somehow
he ended up married to Quinn.
90
00:04:55,261 --> 00:04:57,230
Sorry, I'm sorry.
91
00:04:57,230 --> 00:04:58,464
>> Katie: Why? No.
92
00:04:58,464 --> 00:04:59,532
Uh, don't be.
93
00:04:59,532 --> 00:05:00,600
You can say anything to me.
94
00:05:00,600 --> 00:05:02,702
>> Donna: No, I mean,
I feel bad talking about this,
95
00:05:02,702 --> 00:05:04,237
especially you.
96
00:05:04,237 --> 00:05:05,171
>> Katie: Why?
97
00:05:05,171 --> 00:05:08,941
>> Donna: Uh, your son's father
is in jail,
98
00:05:08,941 --> 00:05:10,677
I mean, you're dealing
with a real crisis.
99
00:05:10,677 --> 00:05:12,612
I'm just feeling sorry
for myself.
100
00:05:12,612 --> 00:05:14,213
>> Katie: It's not
a competition.
101
00:05:14,213 --> 00:05:18,151
>> Donna: No, but I see you
trying to be strong for Will.
102
00:05:18,151 --> 00:05:20,219
You know, hold it together
here at work,
103
00:05:20,219 --> 00:05:22,221
trying to make it like
everything is okay
104
00:05:22,221 --> 00:05:26,893
but I'm your sister,
I know this is taking
105
00:05:26,893 --> 00:05:30,229
a horrible toll on you.
106
00:05:30,229 --> 00:05:32,932
>> Katie: I try not to let it.
107
00:05:32,932 --> 00:05:34,267
I do wanna be strong for Will.
108
00:05:34,267 --> 00:05:36,402
I--I--I don't want him
to be frightened.
109
00:05:36,402 --> 00:05:39,939
I wanna be able to reassure him
and--and tell my boy
110
00:05:39,939 --> 00:05:41,774
that everything's gonna be okay,
but I don't know
111
00:05:41,774 --> 00:05:43,743
that it's going to be.
112
00:05:43,743 --> 00:05:45,545
Bill could get convicted.
113
00:05:45,545 --> 00:05:47,213
>> Donna: But you don't have
to carry this burden
114
00:05:47,213 --> 00:05:49,248
on your own, you know.
115
00:05:49,248 --> 00:05:51,350
We're your family,
you can lean on us.
116
00:05:51,350 --> 00:05:52,518
>> Katie: Oh, thank you.
117
00:05:52,518 --> 00:05:54,520
Uh, you know what, I--
I so appreciate that
118
00:05:54,520 --> 00:05:57,924
but what I really need right now
is just a distraction,
119
00:05:57,924 --> 00:06:00,893
you know, I mean,
carrying all this stress around,
120
00:06:00,893 --> 00:06:04,163
it's not healthy, I just--
I want a break.
121
00:06:04,163 --> 00:06:05,031
>> Donna: Okay.
122
00:06:05,031 --> 00:06:09,769
So, um,
let's think of something happy.
123
00:06:09,769 --> 00:06:12,271
>> Katie: Okay. Well,
what do you do
124
00:06:12,271 --> 00:06:14,874
when you wanna cheer
yourself up?
125
00:06:14,874 --> 00:06:15,541
>> Donna: Shop?
126
00:06:15,541 --> 00:06:16,242
>> Katie: Oh.
127
00:06:16,242 --> 00:06:17,310
>> Donna: Drink champagne?
128
00:06:17,310 --> 00:06:17,910
>> Katie: Hmm.
129
00:06:17,910 --> 00:06:18,411
>> Donna: Do we have any?
130
00:06:18,411 --> 00:06:19,278
Um, okay. No.
131
00:06:19,278 --> 00:06:23,316
All right. Uh,
this sounds silly but I--
132
00:06:23,316 --> 00:06:27,386
I think of the good times
with Eric.
133
00:06:27,386 --> 00:06:30,056
>> Katie: Well, maybe
you shouldn't do that today.
134
00:06:30,056 --> 00:06:31,257
>> Donna: No.
135
00:06:31,257 --> 00:06:34,927
No. Those times are precious,
really, they're--
136
00:06:34,927 --> 00:06:39,265
they're beautiful,
they couldn't make me sad.
137
00:06:39,265 --> 00:06:42,835
Being married to Eric
was incredible.
138
00:06:42,835 --> 00:06:48,708
I mean, it never made me
feel so safe and so cared for.
139
00:06:48,708 --> 00:06:54,547
We were completely devoted
to each other,
140
00:06:54,547 --> 00:06:57,850
and now he's married to Quinn.
141
00:06:57,850 --> 00:07:02,855
And I've accepted that
a long time ago.
142
00:07:02,855 --> 00:07:05,424
>> Katie: Well, I just hope
she appreciates him
143
00:07:05,424 --> 00:07:08,528
as much as you do.
144
00:07:08,528 --> 00:07:10,630
>> Quinn: I am not gonna let you
ruin this for us.
145
00:07:10,630 --> 00:07:12,265
>> Brooke: Just let me talk
to Eric.
146
00:07:12,265 --> 00:07:14,934
>> Quinn: No, you're leaving
and Carter is gonna pick up
147
00:07:14,934 --> 00:07:16,135
where he left off.
148
00:07:16,135 --> 00:07:17,837
>> Carter: I think we should
take a minute.
149
00:07:17,837 --> 00:07:19,972
>> Donna: No,
she has nothing to say.
150
00:07:19,972 --> 00:07:21,941
She's just being disruptive.
151
00:07:21,941 --> 00:07:24,510
>> Eric: Brooke, Brooke, I, uh,
I really don't understand
152
00:07:24,510 --> 00:07:25,745
what you're doing here.
153
00:07:25,745 --> 00:07:28,047
>> Brooke: Eric,
I always told you
154
00:07:28,047 --> 00:07:29,749
Quinn was going
to hurt you someday.
155
00:07:29,749 --> 00:07:31,117
>> Quinn: No.
156
00:07:31,117 --> 00:07:32,919
You're the one
who's hurting him.
157
00:07:32,919 --> 00:07:35,254
>> Brooke: I care
about Eric's wellbeing.
158
00:07:35,254 --> 00:07:39,559
>> Quinn: You are not
Eric's wife, I am.
159
00:07:39,559 --> 00:07:41,861
I'm Mrs. Eric Forrester.
160
00:07:41,861 --> 00:07:46,065
Can't you see that Eric loves me
and he wants a life with me?
161
00:07:46,065 --> 00:07:48,267
Today, we get to start fresh
with a, uh, a renewed
162
00:07:48,267 --> 00:07:51,070
appreciation and devotion
to each other.
163
00:07:51,070 --> 00:07:53,439
You need to accept
that I am committed to Eric
164
00:07:53,439 --> 00:07:55,241
and Eric alone,
and this ceremony
165
00:07:55,241 --> 00:07:56,542
is gonna go on.
166
00:07:56,542 --> 00:07:57,210
>> Ridge: Okay.
167
00:07:57,210 --> 00:07:57,877
Come on, let's go.
168
00:07:57,877 --> 00:07:58,611
>> Brooke: No. No.
169
00:07:58,611 --> 00:07:59,912
I need to handle this.
170
00:07:59,912 --> 00:08:02,048
>> Eric: Brooke, this has to be
the end of this.
171
00:08:02,048 --> 00:08:04,250
We've committed
to having our lives together.
172
00:08:04,250 --> 00:08:05,451
We're going on with our lives.
173
00:08:05,451 --> 00:08:07,720
>> Brooke: Eric, I understand
that you wanna see
174
00:08:07,720 --> 00:08:11,991
the good side to Quinn and not
her destructive tendencies,
175
00:08:11,991 --> 00:08:15,261
but I'm here to tell you,
God, it kills me that
176
00:08:15,261 --> 00:08:18,164
I have to tell you this.
177
00:08:18,164 --> 00:08:21,868
I don't wanna cause you
more pain.
178
00:08:21,868 --> 00:08:25,638
>> Eric: What can you possibly
tell me about Quinn?
179
00:08:25,638 --> 00:08:30,643
♪♪♪
180
00:08:41,320 --> 00:08:42,622
>> Donna: What I remember
181
00:08:42,622 --> 00:08:48,761
most about Eric
is his tenderness,
182
00:08:48,761 --> 00:08:54,901
the way he used to look at me,
held me in his arms
183
00:08:54,901 --> 00:08:58,771
like I was so precious to him.
184
00:08:59,872 --> 00:09:02,942
>> Katie: You were.
185
00:09:02,942 --> 00:09:07,880
>> Donna: And he was so precious
to me, too.
186
00:09:07,880 --> 00:09:10,917
All I wanted was to be with him,
through everything, you know,
187
00:09:15,121 --> 00:09:22,495
the good, the bad,
for the rest of our lives.
188
00:09:22,495 --> 00:09:26,032
I've never been so in love.
189
00:09:31,604 --> 00:09:32,905
>> Eric: You are beautiful.
190
00:09:33,973 --> 00:09:44,016
♪♪♪
>> Donna: Sometimes I worry,
191
00:09:44,016 --> 00:10:05,604
♪♪♪
>> Donna: Sometimes I worry,
192
00:10:07,707 --> 00:10:12,144
you know,
I'll never find another love
193
00:10:12,144 --> 00:10:15,881
like that again.
194
00:10:15,881 --> 00:10:19,852
It was so magical, you know.
195
00:10:19,852 --> 00:10:22,989
I just--
I hope that Eric
196
00:10:22,989 --> 00:10:25,524
remembers it the same way.
197
00:10:25,524 --> 00:10:29,595
>> Katie: Well, it's pretty
clear he still cares about you.
198
00:10:29,595 --> 00:10:33,332
>> Donna: I hope so.
199
00:10:33,332 --> 00:10:38,304
But he's spending the rest
of his life with Quinn.
200
00:10:38,304 --> 00:10:43,342
And all the wishful thinking
in the world
201
00:10:43,342 --> 00:10:45,311
won't change that.
202
00:10:52,151 --> 00:10:53,586
>> Quinn: You again.
203
00:10:53,586 --> 00:10:54,653
I thought I told you to go.
204
00:10:54,653 --> 00:10:56,922
You know, you need to go, too,
Brooke.
205
00:10:56,922 --> 00:10:57,823
>> Eric: Quinn, don't.
206
00:10:57,823 --> 00:10:59,492
Paris is our guest.
207
00:10:59,492 --> 00:11:00,326
>> Paris: Did you...
208
00:11:00,326 --> 00:11:01,494
>> Quinn: No. No.
209
00:11:01,494 --> 00:11:04,063
You know what, I am so sick
of all of these interruptions.
210
00:11:04,063 --> 00:11:06,132
Uh, Eric and I
can do this on our own,
211
00:11:06,132 --> 00:11:07,900
so--so--so you should all go.
212
00:11:07,900 --> 00:11:08,968
>> Flo: Maybe we should just...
213
00:11:08,968 --> 00:11:11,103
>> Quinn: I'm so sorry, Eric.
214
00:11:11,103 --> 00:11:13,205
I thought your family
would be more supportive
215
00:11:13,205 --> 00:11:14,206
this time, you know.
216
00:11:14,206 --> 00:11:15,674
I thought that they would
respect our commitment
217
00:11:15,674 --> 00:11:17,510
to each other and--
and wanna celebrate with us.
218
00:11:17,510 --> 00:11:18,911
>> Brooke: Oh, God,
what a travesty.
219
00:11:18,911 --> 00:11:20,913
>> Ridge: You should do this
on your own. Come on,
220
00:11:20,913 --> 00:11:21,580
we're going now.
221
00:11:21,580 --> 00:11:22,615
>> Brooke: No. No.
222
00:11:24,884 --> 00:11:26,685
It's over, Quinn.
223
00:11:26,685 --> 00:11:29,055
I mean,
and it wasn't obvious before,
224
00:11:29,055 --> 00:11:32,058
it should be pretty clear now.
225
00:11:32,058 --> 00:11:36,829
I'm giving you this opportunity
to have respect for Eric,
226
00:11:36,829 --> 00:11:39,498
come clean,
tell him the truth.
227
00:11:39,498 --> 00:11:40,499
>> Quinn: Come clean about what?
228
00:11:40,499 --> 00:11:43,369
I don't even know
what you're talking about.
229
00:11:43,369 --> 00:11:45,171
>> Brooke: Oh, okay.
230
00:11:45,171 --> 00:11:48,307
All right. So, Quinn
doesn't wanna say anything.
231
00:11:48,307 --> 00:11:50,776
How about you, Carter,
do you have something to say
232
00:11:50,776 --> 00:11:51,977
for yourself?
233
00:11:51,977 --> 00:11:53,913
>> Quinn: You know what,
I am so sick of this.
234
00:11:53,913 --> 00:11:55,114
I'm sick of it.
235
00:11:55,114 --> 00:11:58,117
The theatrics and the drama,
just go. Get out.
236
00:11:58,117 --> 00:12:00,386
Everybody get out
of my house, now.
237
00:12:00,386 --> 00:12:02,388
>> Brooke: It's not gonna be
your house for much longer.
238
00:12:02,388 --> 00:12:04,490
>> Wyatt: You know, Brooke,
we know you don't like my mom,
239
00:12:04,490 --> 00:12:05,257
fine.
240
00:12:05,257 --> 00:12:06,959
But she and Eric are happy.
241
00:12:06,959 --> 00:12:08,127
>> Brooke: That's not true.
242
00:12:08,127 --> 00:12:09,361
That is such a lie.
243
00:12:09,361 --> 00:12:11,063
>> Shauna: You know, actually
Quinn is right,
244
00:12:11,063 --> 00:12:13,099
we should all go and let her
and Eric have a moment
245
00:12:13,099 --> 00:12:14,400
alone together.
246
00:12:14,400 --> 00:12:15,301
>> Ridge: Come on.
247
00:12:15,301 --> 00:12:16,502
>> Brooke: Wait. Carter?
248
00:12:16,502 --> 00:12:18,504
I mean, you're not gonna
go through with this sham
249
00:12:18,504 --> 00:12:21,107
of a ceremony, right?
250
00:12:21,107 --> 00:12:22,842
You have too much integrity.
251
00:12:22,842 --> 00:12:23,843
>> Eric: Brooke, Brooke.
252
00:12:23,843 --> 00:12:25,544
I, uh, I asked you to stop.
253
00:12:25,544 --> 00:12:27,847
>> Brooke: You are a good man.
254
00:12:27,847 --> 00:12:30,049
You got caught up in something.
255
00:12:30,049 --> 00:12:33,085
But now, it's time
to make it right.
256
00:12:33,085 --> 00:12:34,487
>> Eric: To make what right?
257
00:12:34,487 --> 00:12:36,922
What are you talking about?
258
00:12:36,922 --> 00:12:44,029
>> Paris: Carter, Brooke,
she put it together.
259
00:12:44,029 --> 00:12:45,631
Just tell him.
260
00:12:45,631 --> 00:12:48,601
>> Brooke: It's got to be
eating you up.
261
00:12:48,601 --> 00:12:50,736
Tell him the truth.
262
00:12:54,240 --> 00:12:55,107
>> Carter: Brooke's right.
263
00:12:55,107 --> 00:12:57,676
>> Quinn: No.
264
00:12:57,676 --> 00:12:58,944
>> Carter: There's something
you need to know.
265
00:12:58,944 --> 00:12:59,979
>> Quinn: No. No.
266
00:12:59,979 --> 00:13:01,847
I am not letting anything
interfere with this day.
267
00:13:01,847 --> 00:13:03,082
>> Brooke: Let him finish.
268
00:13:03,082 --> 00:13:07,319
>> Ridge: Carter,
what's going on?
269
00:13:07,319 --> 00:13:09,321
>> Eric: Look, I don't want you
to feel you're caught
270
00:13:09,321 --> 00:13:12,091
in the middle of all this.
271
00:13:12,091 --> 00:13:14,493
>> Carter: But I am.
272
00:13:14,493 --> 00:13:16,428
Eric...
273
00:13:20,132 --> 00:13:21,467
I am.
274
00:13:22,535 --> 00:13:29,542
♪♪♪
275
00:13:40,052 --> 00:13:41,187
>> Donna: Look at me,
276
00:13:41,187 --> 00:13:43,556
I was trying to make you
feel better and I just ended up
277
00:13:43,556 --> 00:13:44,523
having a pity party.
278
00:13:44,523 --> 00:13:45,691
>> Katie: You did not.
279
00:13:45,691 --> 00:13:48,460
>> Donna: I did too.
280
00:13:48,460 --> 00:13:51,463
I'm just so grateful,
you know, for the time
281
00:13:51,463 --> 00:13:54,900
with Eric,
but they're
282
00:13:54,900 --> 00:13:56,936
renewing their vows today.
283
00:13:56,936 --> 00:13:59,271
>> Katie: Well, that sounds like
something Quinn would want,
284
00:13:59,271 --> 00:14:01,173
you know, to make a statement.
285
00:14:01,173 --> 00:14:04,176
Listen, she might not have
betrayed her wedding vows
286
00:14:04,176 --> 00:14:06,378
but she certainly betrayed
Eric's trust,
287
00:14:06,378 --> 00:14:10,182
going after Brooke like that,
giving in to her worst impulses.
288
00:14:10,182 --> 00:14:13,886
>> Donna: It was pretty bad
but Eric forgave her
289
00:14:13,886 --> 00:14:17,122
for all of it,
it's behind them.
290
00:14:17,122 --> 00:14:20,492
>> Katie: Well, can Eric be sure
it's not gonna happen again?
291
00:14:20,492 --> 00:14:22,828
>> Donna: But that's what today
is all about,
292
00:14:22,828 --> 00:14:24,697
you know, Eric is saying,
"I believe in you,
293
00:14:24,697 --> 00:14:28,133
I trust you, and I'm giving you
another chance."
294
00:14:28,133 --> 00:14:31,070
He's rededicating himself
to Quinn for the rest
295
00:14:31,070 --> 00:14:34,173
of their lives.
296
00:14:34,173 --> 00:14:38,477
It's what he wants, Katie,
and nothing is gonna stop
297
00:14:38,477 --> 00:14:41,347
the ceremony from happening.
298
00:14:41,347 --> 00:14:43,282
>> Carter: I can't believe
I'm doing this right now.
299
00:14:43,282 --> 00:14:45,851
>> Quinn: Carter, no.
300
00:14:45,851 --> 00:14:47,953
Brooke is the one
who wants to stop the ceremony,
301
00:14:47,953 --> 00:14:49,688
Eric and I want it to continue.
302
00:14:49,688 --> 00:14:52,091
>> Brooke: Carter has something
to say.
303
00:14:52,091 --> 00:14:53,359
Just let him say it.
304
00:14:57,296 --> 00:14:58,831
>> Eric: What is it, Carter?
305
00:15:01,634 --> 00:15:05,404
>> Carter: I shouldn't have
agreed to do this.
306
00:15:05,404 --> 00:15:06,238
It was wrong.
307
00:15:06,238 --> 00:15:08,641
It was a mistake.
308
00:15:08,641 --> 00:15:09,942
>> Eric: What? This?
309
00:15:09,942 --> 00:15:11,110
Uh, what's wrong about this?
310
00:15:11,110 --> 00:15:12,411
Is it a mistake?
311
00:15:15,948 --> 00:15:17,116
>> Carter: Eric,
Quinn loves you,
312
00:15:21,987 --> 00:15:26,458
and she wanted your relationship
to go back to the way it was,
313
00:15:26,458 --> 00:15:29,128
and she hoped it would.
314
00:15:29,128 --> 00:15:30,629
>> Quinn: It will.
315
00:15:32,364 --> 00:15:36,235
>> Carter: Your distance
hurt her and I felt for her
316
00:15:36,235 --> 00:15:42,274
because I felt the same way
about Zoe,
317
00:15:42,274 --> 00:15:43,776
and that's how it started.
318
00:15:45,411 --> 00:15:47,646
Just two people
having an honest conversation
319
00:15:47,646 --> 00:15:52,885
about their relationships,
how much they meant to us,
320
00:15:52,885 --> 00:15:55,454
and Quinn, uh,
came to me as a friend
321
00:15:55,454 --> 00:15:57,623
trying to convince me
to take Zoe back
322
00:15:57,623 --> 00:15:59,091
and...
323
00:16:01,093 --> 00:16:02,695
we opened up to each other.
324
00:16:05,798 --> 00:16:10,869
We were both hurt,
and lonely,
325
00:16:10,869 --> 00:16:13,439
in need of understanding
and companionship,
326
00:16:13,439 --> 00:16:15,207
and I...
327
00:16:17,343 --> 00:16:19,445
just got mixed up
in something,
328
00:16:19,445 --> 00:16:23,716
and then I swear
it's not something we planned.
329
00:16:23,716 --> 00:16:28,520
We felt horrible
and...
330
00:16:28,520 --> 00:16:34,893
I know it's the last thing
you ever expected
331
00:16:34,893 --> 00:16:38,797
to hear from me,
and Eric,
332
00:16:38,797 --> 00:16:40,866
I am so sorry.
333
00:16:43,302 --> 00:16:48,273
>> Eric: Sorry about what,
Carter?
334
00:16:48,273 --> 00:16:49,842
>> Carter: I lied.
335
00:16:51,777 --> 00:16:56,882
I didn't have an affair
with Shauna.
336
00:16:56,882 --> 00:16:58,550
I wasn't involved with her.
337
00:17:01,353 --> 00:17:11,397
Quinn,
tell him.
338
00:17:11,397 --> 00:17:20,572
Quinn,
tell him.
339
00:17:20,572 --> 00:17:22,307
It was Quinn.
340
00:17:26,278 --> 00:17:28,313
I had an affair with Quinn.
341
00:17:30,849 --> 00:17:33,185
>> Eric: You and Quinn?
342
00:17:33,185 --> 00:17:34,553
Is that true?
343
00:17:40,292 --> 00:17:42,094
Is that true?
344
00:17:43,695 --> 00:17:45,063
You and Carter?
345
00:17:51,804 --> 00:17:53,272
Answer me, Quinn.
346
00:18:01,346 --> 00:18:03,382
Answer me.
347
00:18:15,794 --> 00:18:17,796
Captioned by Los Angeles
Distribution
348
00:18:17,796 --> 00:18:19,798
and Broadcasting, Inc.
25330
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof