Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by FFmpeg/Lavc58.134.100
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.74,0:00:04.65,Default,,0,0,0,,[mellow jazz]
Dialogue: 0,0:00:04.83,0:00:06.96,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:00:07.09,0:00:09.92,Default,,0,0,0,,[rhythm picks up]
Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:12.79,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:24.80,Default,,0,0,0,,[Rileyy] ♪ I'm a hustler, baby\NI'm a hustler, baby ♪
Dialogue: 0,0:00:24.98,0:00:27.72,Default,,0,0,0,,[50 Cent] ♪ Yeah, I know\NHeartbreaks, setbacks ♪
Dialogue: 0,0:00:27.81,0:00:30.24,Default,,0,0,0,,♪ Bitch, if I crap out\NI'm sure I'ma get back ♪
Dialogue: 0,0:00:30.42,0:00:32.85,Default,,0,0,0,,♪ I been through the ups and\NDowns, you know I get around ♪
Dialogue: 0,0:00:33.03,0:00:35.07,Default,,0,0,0,,♪ So to me\NIt's all a part of the game ♪
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:37.77,Default,,0,0,0,,♪ If I ain't the coke man\NOr the dope man ♪
Dialogue: 0,0:00:37.95,0:00:40.38,Default,,0,0,0,,♪ I'm almost for sure, man\NI got to take it ♪
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:42.95,Default,,0,0,0,,♪ No need to say shit\NI'm gon' take it ♪
Dialogue: 0,0:00:43.13,0:00:46.22,Default,,0,0,0,,♪ Robberies turned homicide\NIt's nothin' to play with ♪
Dialogue: 0,0:00:46.39,0:00:48.83,Default,,0,0,0,,♪ Make money\NMake, make, make money ♪
Dialogue: 0,0:00:48.91,0:00:50.92,Default,,0,0,0,,♪ When shit hit the fan\NWe'll take money, Southside ♪
Dialogue: 0,0:00:51.09,0:00:52.57,Default,,0,0,0,,♪ Beef with the best of 'em ♪
Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:53.57,Default,,0,0,0,,♪ Done shot\NAt the rest of 'em, yeah ♪
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:55.09,Default,,0,0,0,,♪ Checks, I'm collectin' 'em ♪
Dialogue: 0,0:00:55.18,0:00:56.66,Default,,0,0,0,,♪ Check, boy\NI'm finessin' 'em ♪
Dialogue: 0,0:00:56.83,0:00:58.40,Default,,0,0,0,,♪ Bag Supreme\NBoy, you fuck around ♪
Dialogue: 0,0:00:58.58,0:01:00.01,Default,,0,0,0,,♪ Put a big bag on your head ♪
Dialogue: 0,0:01:00.19,0:01:01.67,Default,,0,0,0,,♪ Before the weather break\NYou're dead ♪
Dialogue: 0,0:01:01.84,0:01:03.84,Default,,0,0,0,,♪ Let's get to it, they\NDon't do it like we do it ♪
Dialogue: 0,0:01:04.02,0:01:06.67,Default,,0,0,0,,♪ Nah, cop it, whip it\NBag it, flip it ♪
Dialogue: 0,0:01:06.76,0:01:09.46,Default,,0,0,0,,♪ Re-up, we up\NG'd up, what up? ♪
Dialogue: 0,0:01:09.63,0:01:12.11,Default,,0,0,0,,♪ Runnin' round this bitch\NStill not givin' a fuck, hey ♪
Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:15.11,Default,,0,0,0,,♪ When it come to that paper\NThere'll be no complications ♪
Dialogue: 0,0:01:15.24,0:01:16.90,Default,,0,0,0,,Ha ha. That's right.
Dialogue: 0,0:01:17.07,0:01:18.77,Default,,0,0,0,,♪ Put a hole in a nigga\NRight in front of you ♪
Dialogue: 0,0:01:18.94,0:01:20.68,Default,,0,0,0,,♪ Your heartbeat pacin' ♪
Dialogue: 0,0:01:20.86,0:01:22.47,Default,,0,0,0,,[Rileyy and 50 Cent]\N♪ And it's all right ♪
Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:24.38,Default,,0,0,0,,[50 Cent] ♪ That's how\NWe do it on this side ♪
Dialogue: 0,0:01:24.56,0:01:26.08,Default,,0,0,0,,♪ Niggas get to it\NOn this side ♪
Dialogue: 0,0:01:26.26,0:01:28.82,Default,,0,0,0,,♪ I know heartbreaks\NSetbacks ♪
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.56,Default,,0,0,0,,♪ Bitch, if I crap out\NI'm sure I'ma get back ♪
Dialogue: 0,0:01:31.65,0:01:34.05,Default,,0,0,0,,♪ I been through the ups and\NDowns, you know I get around ♪
Dialogue: 0,0:01:34.22,0:01:36.35,Default,,0,0,0,,♪ So to me\NIt's all a part of the game ♪
Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:39.14,Default,,0,0,0,,♪ If I ain't the coke man\NOr the dope man ♪
Dialogue: 0,0:01:39.31,0:01:41.40,Default,,0,0,0,,♪ I'm almost for sure, man\NI got to take it ♪
Dialogue: 0,0:01:41.57,0:01:43.97,Default,,0,0,0,,♪ No need to say shit\NI'm gon' take it ♪
Dialogue: 0,0:01:44.14,0:01:45.88,Default,,0,0,0,,♪ Robberies turned homicide\NIt's nothin' to play with ♪
Dialogue: 0,0:01:46.06,0:01:47.41,Default,,0,0,0,,♪ Hey, hey ♪
Dialogue: 0,0:01:47.54,0:01:50.28,Default,,0,0,0,,[Rileyy vocalizing]
Dialogue: 0,0:01:51.85,0:01:54.85,Default,,0,0,0,,[upbeat hip-hop music playing]
Dialogue: 0,0:01:54.98,0:01:57.55,Default,,0,0,0,,[LL Cool J's "I Can't Live\NWithout My Radio"]
Dialogue: 0,0:01:57.63,0:02:01.33,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:05.12,Default,,0,0,0,,[LL Cool J] ♪ My radio\NBelieve me, I like it loud ♪
Dialogue: 0,0:02:05.21,0:02:07.60,Default,,0,0,0,,♪ I'm the man with the box\NThat can rock the crowd ♪
Dialogue: 0,0:02:07.77,0:02:10.21,Default,,0,0,0,,♪ Walkin' down the street\NTo the hardcore beat ♪
Dialogue: 0,0:02:10.39,0:02:12.69,Default,,0,0,0,,♪ While my JVC\NVibrates the concrete ♪
Dialogue: 0,0:02:12.82,0:02:15.57,Default,,0,0,0,,[man] Yo. What's up, money?
Dialogue: 0,0:02:15.65,0:02:18.00,Default,,0,0,0,,[LL Cool J] ♪ But I need\NA radio inside my hand ♪
Dialogue: 0,0:02:18.18,0:02:19.57,Default,,0,0,0,,♪ Don't mean to offend... ♪
Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:22.70,Default,,0,0,0,,[Grown Kanan] Y'all seen\Nhow my last fight ended...
Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:24.92,Default,,0,0,0,,this right here is how\Nmy first fight started.
Dialogue: 0,0:02:25.05,0:02:27.53,Default,,0,0,0,,[crowd chanting "Fight!"]
Dialogue: 0,0:02:27.66,0:02:30.01,Default,,0,0,0,,Get offa him!\NLeave him alone!
Dialogue: 0,0:02:30.15,0:02:31.15,Default,,0,0,0,,I told you,\Nstop playin' with us.
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:33.97,Default,,0,0,0,,[girl]\NHe's hurt, let him go.
Dialogue: 0,0:02:34.06,0:02:35.28,Default,,0,0,0,,Leave him alone!
Dialogue: 0,0:02:35.41,0:02:36.89,Default,,0,0,0,,Shut up, Jukebox!
Dialogue: 0,0:02:37.02,0:02:38.76,Default,,0,0,0,,[boy]\NI wouldn't do that, yo.
Dialogue: 0,0:02:38.89,0:02:40.50,Default,,0,0,0,,[bully] Why don't you\Nsay somethin', bitch?
Dialogue: 0,0:02:40.63,0:02:41.72,Default,,0,0,0,,[crowd groans]
Dialogue: 0,0:02:41.85,0:02:43.55,Default,,0,0,0,,[laughing]
Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:45.12,Default,,0,0,0,,[bully]\NY'all better recognize.
Dialogue: 0,0:02:45.20,0:02:46.68,Default,,0,0,0,,You already doin' man.\NCan't mess with us.
Dialogue: 0,0:02:46.81,0:02:48.34,Default,,0,0,0,,Kanan,\Nyou don't have to do this!
Dialogue: 0,0:02:48.47,0:02:49.64,Default,,0,0,0,,[boy] That fool\Ndidn't know what he was doin'.
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:50.73,Default,,0,0,0,,[bully] Exactly. Let it go.\NLet it go.
Dialogue: 0,0:02:50.86,0:02:51.73,Default,,0,0,0,,Yo!
Dialogue: 0,0:02:54.39,0:02:57.56,Default,,0,0,0,,[crowd groaning and laughing]
Dialogue: 0,0:02:58.61,0:03:01.00,Default,,0,0,0,,-[boy] He's cuttin' out.\N-Next time, you're gonna
Dialogue: 0,0:03:01.13,0:03:02.53,Default,,0,0,0,,give up that money\Nwhen I tell you.
Dialogue: 0,0:03:02.66,0:03:04.27,Default,,0,0,0,,Stop playin' with us, man.
Dialogue: 0,0:03:04.40,0:03:06.70,Default,,0,0,0,,Man, let's go, let's do it.
Dialogue: 0,0:03:06.83,0:03:08.31,Default,,0,0,0,,-[Jukebox] Get off, let me go.\N-[bully] Let her go.
Dialogue: 0,0:03:09.14,0:03:10.32,Default,,0,0,0,,Punk-ass!
Dialogue: 0,0:03:10.40,0:03:11.84,Default,,0,0,0,,[laughter]
Dialogue: 0,0:03:11.97,0:03:13.19,Default,,0,0,0,,[boy] Hey, nice job.
Dialogue: 0,0:03:13.28,0:03:14.49,Default,,0,0,0,,You okay, Kanan?
Dialogue: 0,0:03:14.58,0:03:16.93,Default,,0,0,0,,[laughter]
Dialogue: 0,0:03:17.06,0:03:18.41,Default,,0,0,0,,Kanan?
Dialogue: 0,0:03:18.54,0:03:19.80,Default,,0,0,0,,-[bully] See this?\N-Kanan?
Dialogue: 0,0:03:19.93,0:03:21.15,Default,,0,0,0,,[bully] Now everybody's\Nlaughing at you.
Dialogue: 0,0:03:21.28,0:03:22.68,Default,,0,0,0,,[Jukebox] Kanan?
Dialogue: 0,0:03:22.76,0:03:24.11,Default,,0,0,0,,[Grown Kanan]\NThe hood got no love
Dialogue: 0,0:03:24.24,0:03:25.29,Default,,0,0,0,,for a motherfucker who run.
Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:26.72,Default,,0,0,0,,[kids] Bye, Kanan!
Dialogue: 0,0:03:26.85,0:03:29.73,Default,,0,0,0,,Kanan! Get back here!
Dialogue: 0,0:03:29.86,0:03:32.99,Default,,0,0,0,,[dramatic hip-hop music plays]
Dialogue: 0,0:03:33.12,0:03:34.95,Default,,0,0,0,,[Grown Kanan] There I go.
Dialogue: 0,0:03:35.04,0:03:37.60,Default,,0,0,0,,Damn.\NThat shit's a bad look.
Dialogue: 0,0:03:37.73,0:03:39.04,Default,,0,0,0,,[woman] You all right, Kanan?
Dialogue: 0,0:03:39.17,0:03:42.13,Default,,0,0,0,,[indistinct chatter]
Dialogue: 0,0:03:42.26,0:03:45.13,Default,,0,0,0,,[mellow hip-hop]
Dialogue: 0,0:03:45.22,0:03:48.01,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:51.79,Default,,0,0,0,,[Kanan panting]
Dialogue: 0,0:03:53.75,0:03:57.10,Default,,0,0,0,,[men grunting]
Dialogue: 0,0:03:57.23,0:04:00.19,Default,,0,0,0,,My mom and her boyfriend,\NHigh Post.
Dialogue: 0,0:04:00.32,0:04:02.11,Default,,0,0,0,,[Kanan crying]
Dialogue: 0,0:04:02.24,0:04:03.33,Default,,0,0,0,,[Raq] Where you goin', Kanan?
Dialogue: 0,0:04:06.42,0:04:09.64,Default,,0,0,0,,Look like little Kanan\Ngot in a tussle at the park.
Dialogue: 0,0:04:09.77,0:04:10.85,Default,,0,0,0,,[Grown Kanan] Post is the one
Dialogue: 0,0:04:10.98,0:04:12.33,Default,,0,0,0,,who really got her\Nin the game.
Dialogue: 0,0:04:12.46,0:04:13.94,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:04:14.07,0:04:15.34,Default,,0,0,0,,You want me to go talk to him?
Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:20.65,Default,,0,0,0,,Not every kid\Nup for the Southside, Raq.
Dialogue: 0,0:04:20.78,0:04:22.39,Default,,0,0,0,,Mine is.
Dialogue: 0,0:04:22.52,0:04:24.61,Default,,0,0,0,,[Grown Kanan]\NPost'll be dead in a year.
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:27.26,Default,,0,0,0,,Someone lit his ass on fire\Nfor tellin'.
Dialogue: 0,0:04:27.39,0:04:29.66,Default,,0,0,0,,I always liked that brother.
Dialogue: 0,0:04:29.79,0:04:31.44,Default,,0,0,0,,Treated my mom right.
Dialogue: 0,0:04:31.57,0:04:34.49,Default,,0,0,0,,[Kanan crying]
Dialogue: 0,0:04:37.49,0:04:38.19,Default,,0,0,0,,[Raq] Why you cryin', Kanan?
Dialogue: 0,0:04:41.89,0:04:44.06,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:04:44.19,0:04:46.24,Default,,0,0,0,,Tyus and Antoine jumped me\Nfor my money.
Dialogue: 0,0:04:46.37,0:04:48.28,Default,,0,0,0,,How they know you had it?
Dialogue: 0,0:04:48.41,0:04:49.63,Default,,0,0,0,,I told you not to show nobody\Nyour money.
Dialogue: 0,0:04:49.76,0:04:51.72,Default,,0,0,0,,Didn't show nothin'.
Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:52.94,Default,,0,0,0,,[Raq]\NYou talkin' about it, then.
Dialogue: 0,0:04:54.20,0:04:55.33,Default,,0,0,0,,And you gave it up.
Dialogue: 0,0:04:55.46,0:04:56.77,Default,,0,0,0,,They beat me down.
Dialogue: 0,0:05:00.56,0:05:01.64,Default,,0,0,0,,[Raq] Where was Jukebox?
Dialogue: 0,0:05:01.77,0:05:03.65,Default,,0,0,0,,They were holdin' her back.
Dialogue: 0,0:05:08.17,0:05:09.70,Default,,0,0,0,,Tyus' stronger than me.
Dialogue: 0,0:05:16.70,0:05:18.23,Default,,0,0,0,,We goin' back to that park.
Dialogue: 0,0:05:18.36,0:05:21.36,Default,,0,0,0,,[dramatic hip-hop music\Nplaying]
Dialogue: 0,0:05:21.45,0:05:23.93,Default,,0,0,0,,[Run-DMC's\N"Can You Rock It Like This"]
Dialogue: 0,0:05:24.10,0:05:26.89,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:05:39.12,0:05:40.94,Default,,0,0,0,,Hey. Let's go.
Dialogue: 0,0:05:41.12,0:05:42.64,Default,,0,0,0,,[singer] ♪ If I eat\NA little kid ♪
Dialogue: 0,0:05:42.82,0:05:44.60,Default,,0,0,0,,♪ Sticks his finger\NIn my plate ♪
Dialogue: 0,0:05:44.77,0:05:47.73,Default,,0,0,0,,♪ I be signin' autographs\NFor three months straight ♪
Dialogue: 0,0:05:47.91,0:05:51.52,Default,,0,0,0,,♪ I got jet-set women\NWho offer me favors ♪
Dialogue: 0,0:05:51.69,0:05:53.09,Default,,0,0,0,,♪ My face is a thousand...♪
Dialogue: 0,0:05:53.22,0:05:55.00,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:05:55.18,0:05:56.79,Default,,0,0,0,,[singer] ♪ Need a sip\NOf lemonade... ♪
Dialogue: 0,0:05:56.92,0:05:57.74,Default,,0,0,0,,That them?
Dialogue: 0,0:06:00.31,0:06:01.92,Default,,0,0,0,,Deal with them or deal with me,
Dialogue: 0,0:06:02.05,0:06:03.40,Default,,0,0,0,,but there ain't nowhere to run\Nwhen it comes to me.
Dialogue: 0,0:06:04.49,0:06:06.49,Default,,0,0,0,,Get yours, boy.
Dialogue: 0,0:06:06.67,0:06:08.28,Default,,0,0,0,,[singer] ♪ I can rock it\NLike that ♪
Dialogue: 0,0:06:08.45,0:06:10.02,Default,,0,0,0,,[singer] ♪ Can you rock it\NLike this? ♪
Dialogue: 0,0:06:10.19,0:06:12.02,Default,,0,0,0,,[singer] ♪ I can rock it\NLike that ♪
Dialogue: 0,0:06:12.15,0:06:16.68,Default,,0,0,0,,Huh! Huh! Huh! Huh! Huh!\NHuh! Huh! Huh!
Dialogue: 0,0:06:16.85,0:06:19.55,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:06:33.13,0:06:34.17,Default,,0,0,0,,♪ Your ears are clogged ♪
Dialogue: 0,0:06:34.35,0:06:35.74,Default,,0,0,0,,♪ Your head is hard as a log ♪
Dialogue: 0,0:06:35.87,0:06:37.22,Default,,0,0,0,,[Tyus] You know I can get\Ntickets to first base.
Dialogue: 0,0:06:37.35,0:06:38.35,Default,,0,0,0,,He can't get tickets.
Dialogue: 0,0:06:38.48,0:06:39.52,Default,,0,0,0,,-Stop--\N-Yo.
Dialogue: 0,0:06:41.53,0:06:43.22,Default,,0,0,0,,Yo, so you back for more?
Dialogue: 0,0:06:44.31,0:06:45.75,Default,,0,0,0,,[Tyus grunts]
Dialogue: 0,0:06:45.84,0:06:47.45,Default,,0,0,0,,Oh, my God!
Dialogue: 0,0:06:47.58,0:06:50.75,Default,,0,0,0,,[gagging, groaning]
Dialogue: 0,0:06:50.88,0:06:53.28,Default,,0,0,0,,-[continues moaning]\N-Yo, Kanan, no--
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:06:58.76,Default,,0,0,0,,-[gasps and murmurs]\N-Come on, let's go.
Dialogue: 0,0:07:00.85,0:07:03.85,Default,,0,0,0,,[boy] Damn, payback's\Na mother fucker.
Dialogue: 0,0:07:04.98,0:07:09.12,Default,,0,0,0,,[Grown Kanan] Southside,\NJamaica, Queens, 1985.
Dialogue: 0,0:07:10.73,0:07:12.38,Default,,0,0,0,,Kanan messin' these niggas up!
Dialogue: 0,0:07:12.51,0:07:13.43,Default,,0,0,0,,[Grown Kanan]\NThat was the first time
Dialogue: 0,0:07:13.56,0:07:16.08,Default,,0,0,0,,my name rang out.
Dialogue: 0,0:07:16.21,0:07:18.08,Default,,0,0,0,,And it ain't stopped\Nringing since.
Dialogue: 0,0:07:18.26,0:07:19.74,Default,,0,0,0,,[singer] ♪ But can you rock it\NLike this? ♪
Dialogue: 0,0:07:19.91,0:07:20.96,Default,,0,0,0,,[singer] ♪ I can rock it\NLike that ♪
Dialogue: 0,0:07:23.53,0:07:26.75,Default,,0,0,0,,[low bass intro]
Dialogue: 0,0:07:26.88,0:07:29.23,Default,,0,0,0,,[A Tribe Called Quest's\N"Buggin' Out"]
Dialogue: 0,0:07:29.36,0:07:31.71,Default,,0,0,0,,[school bell ringing]
Dialogue: 0,0:07:31.88,0:07:33.23,Default,,0,0,0,,[Phife Dawg]\N♪ Yo, microphone check ♪
Dialogue: 0,0:07:33.40,0:07:35.15,Default,,0,0,0,,♪ One, two, what is this? ♪
Dialogue: 0,0:07:35.32,0:07:37.58,Default,,0,0,0,,♪ The five foot assassin\NWith the roughneck business ♪
Dialogue: 0,0:07:37.71,0:07:40.19,Default,,0,0,0,,That's the bell.\NEveryone, get to class.
Dialogue: 0,0:07:40.37,0:07:42.33,Default,,0,0,0,,[Phife Dawg] ♪ Got more rhymes\NThan the Winans got family ♪
Dialogue: 0,0:07:42.50,0:07:44.59,Default,,0,0,0,,♪ No need to sweat Arsenio\NTo gain some type of fame ♪
Dialogue: 0,0:07:44.68,0:07:46.64,Default,,0,0,0,,That's the bell.\NDidn't you hear me?
Dialogue: 0,0:07:46.77,0:07:48.42,Default,,0,0,0,,My office.
Dialogue: 0,0:07:48.59,0:07:49.59,Default,,0,0,0,,[Phife Dawg]\N♪ Upon styles is what I have ♪
Dialogue: 0,0:07:49.68,0:07:50.90,Default,,0,0,0,,♪ You wanna diss the Phifer ♪
Dialogue: 0,0:07:51.07,0:07:52.25,Default,,0,0,0,,♪ But you still\Ndon't know the half ♪
Dialogue: 0,0:07:52.42,0:07:53.34,Default,,0,0,0,,♪ I sport\NNew Balance sneakers ♪
Dialogue: 0,0:07:53.51,0:07:55.64,Default,,0,0,0,,♪ To avoid a narrow path... ♪
Dialogue: 0,0:07:56.91,0:07:58.60,Default,,0,0,0,,[principal] This could be\Na life-changing opportunity
Dialogue: 0,0:07:58.73,0:08:00.56,Default,,0,0,0,,for you, Kanan.
Dialogue: 0,0:08:00.69,0:08:03.13,Default,,0,0,0,,Stuyvesant is one of the best\Nhigh schools in the country.
Dialogue: 0,0:08:03.22,0:08:05.26,Default,,0,0,0,,[Raq] Now, that's what\NI'm talkin' about.
Dialogue: 0,0:08:05.39,0:08:06.83,Default,,0,0,0,,Ma, but I don't wanna\Nchange schools.
Dialogue: 0,0:08:06.96,0:08:08.74,Default,,0,0,0,,There isn't enough time\Nto fully prepare Kanan
Dialogue: 0,0:08:08.83,0:08:10.92,Default,,0,0,0,,for the entrance exam,\Nbut I am betting
Dialogue: 0,0:08:11.05,0:08:13.14,Default,,0,0,0,,that just based on what\Nhe already has stored up
Dialogue: 0,0:08:13.27,0:08:16.84,Default,,0,0,0,,in the that ample brain of his,\Nhe'll do quite well.
Dialogue: 0,0:08:16.97,0:08:18.19,Default,,0,0,0,,It's a brand-new\Nschool building
Dialogue: 0,0:08:18.32,0:08:21.23,Default,,0,0,0,,with a pool, five gymnasiums,
Dialogue: 0,0:08:21.37,0:08:24.46,Default,,0,0,0,,12 science labs,\Nand escalators.
Dialogue: 0,0:08:24.59,0:08:27.68,Default,,0,0,0,,Word? Escalators?
Dialogue: 0,0:08:27.81,0:08:30.55,Default,,0,0,0,,[principal] The building cost\N$150 million.
Dialogue: 0,0:08:30.68,0:08:32.68,Default,,0,0,0,,[laughs]\NThat's some real money.
Dialogue: 0,0:08:32.81,0:08:33.77,Default,,0,0,0,,[principal] The most expensive\Nhigh school
Dialogue: 0,0:08:33.86,0:08:35.42,Default,,0,0,0,,ever built in the city
Dialogue: 0,0:08:35.55,0:08:38.30,Default,,0,0,0,,with a top-notch faculty\Nto match.
Dialogue: 0,0:08:38.38,0:08:39.91,Default,,0,0,0,,Stuyvesant ain't playing.
Dialogue: 0,0:08:39.99,0:08:41.47,Default,,0,0,0,,I hope you don't mind\Nthat I took the liberty
Dialogue: 0,0:08:41.56,0:08:44.43,Default,,0,0,0,,of signing Kanan up\Nfor the entrance exam myself.
Dialogue: 0,0:08:45.52,0:08:48.09,Default,,0,0,0,,But there's still paperwork\Nthat requires your signature.
Dialogue: 0,0:08:49.57,0:08:51.57,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:08:51.70,0:08:53.35,Default,,0,0,0,,[principal] There's no limit\Nto your potential, Kanan,
Dialogue: 0,0:08:53.48,0:08:56.31,Default,,0,0,0,,and there's nothing worse\Nthan squandered talent.
Dialogue: 0,0:08:56.44,0:08:59.23,Default,,0,0,0,,[apprehensive hip-hop music]
Dialogue: 0,0:08:59.40,0:09:01.49,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:09:01.58,0:09:03.45,Default,,0,0,0,,-[grunts]\N-What?
Dialogue: 0,0:09:03.58,0:09:05.32,Default,,0,0,0,,-[girl] Hey--\N-[both grunting]
Dialogue: 0,0:09:05.45,0:09:08.19,Default,,0,0,0,,[crowd clamoring]
Dialogue: 0,0:09:09.33,0:09:10.81,Default,,0,0,0,,You're takin' that test,
Dialogue: 0,0:09:10.94,0:09:12.24,Default,,0,0,0,,and you're goin'\Nto that school.
Dialogue: 0,0:09:12.37,0:09:14.29,Default,,0,0,0,,I like it here.
Dialogue: 0,0:09:14.42,0:09:15.90,Default,,0,0,0,,I'd have to take the bus\Nall the way down
Dialogue: 0,0:09:16.03,0:09:17.68,Default,,0,0,0,,to Sutphin and take the E.
Dialogue: 0,0:09:17.81,0:09:19.82,Default,,0,0,0,,Ain't nobody tryin'\Nto do all that.
Dialogue: 0,0:09:19.95,0:09:21.82,Default,,0,0,0,,Besides, I'm doin' good here.\NWhy we gotta go switchin' up?
Dialogue: 0,0:09:21.95,0:09:25.30,Default,,0,0,0,,Because there is a better plan\Nfor you, a bigger world.
Dialogue: 0,0:09:28.26,0:09:30.09,Default,,0,0,0,,Ah.
Dialogue: 0,0:09:30.17,0:09:32.31,Default,,0,0,0,,That's me right there.
Dialogue: 0,0:09:32.44,0:09:35.53,Default,,0,0,0,,It's the only shit\NI ever liked in school.
Dialogue: 0,0:09:35.66,0:09:37.40,Default,,0,0,0,,My girl Cassiopeia,
Dialogue: 0,0:09:37.53,0:09:39.49,Default,,0,0,0,,she got put up here\Nas punishment.
Dialogue: 0,0:09:39.57,0:09:40.92,Default,,0,0,0,,Rolled up on Poseidon and said
Dialogue: 0,0:09:41.01,0:09:42.27,Default,,0,0,0,,she was finer\Nthan his mermaids,
Dialogue: 0,0:09:42.40,0:09:44.97,Default,,0,0,0,,so he threw her up in the sky,
Dialogue: 0,0:09:45.10,0:09:48.63,Default,,0,0,0,,spins around the North Pole\Nfor eternity.
Dialogue: 0,0:09:48.71,0:09:51.37,Default,,0,0,0,,Old girl's just holdin' on,
Dialogue: 0,0:09:51.50,0:09:53.41,Default,,0,0,0,,always about to fall\Noff the throne.
Dialogue: 0,0:09:56.29,0:09:57.59,Default,,0,0,0,,That's real right there.
Dialogue: 0,0:10:00.81,0:10:03.03,Default,,0,0,0,,Look, I got a plan for you,\NKanan.
Dialogue: 0,0:10:03.12,0:10:05.43,Default,,0,0,0,,And this new school,\Nit figures in just right.
Dialogue: 0,0:10:05.56,0:10:07.43,Default,,0,0,0,,So you gonna take that test,
Dialogue: 0,0:10:07.51,0:10:08.82,Default,,0,0,0,,you're gonna\Nget into that school downtown,
Dialogue: 0,0:10:08.95,0:10:10.34,Default,,0,0,0,,you're gonna go to college,
Dialogue: 0,0:10:10.47,0:10:13.52,Default,,0,0,0,,and you're gonna become a CEO\Nor some shit.
Dialogue: 0,0:10:13.65,0:10:15.22,Default,,0,0,0,,Okay, you about to live a life
Dialogue: 0,0:10:15.35,0:10:18.26,Default,,0,0,0,,that people 'round here\Nonly dream about.
Dialogue: 0,0:10:18.35,0:10:19.96,Default,,0,0,0,,But I'd be away from you, Ma.
Dialogue: 0,0:10:21.88,0:10:23.62,Default,,0,0,0,,Your life is my life.
Dialogue: 0,0:10:23.75,0:10:25.58,Default,,0,0,0,,You fly, I fly.
Dialogue: 0,0:10:25.71,0:10:26.80,Default,,0,0,0,,[pager buzzes]
Dialogue: 0,0:10:28.27,0:10:29.89,Default,,0,0,0,,I gotta go. I love you.
Dialogue: 0,0:10:30.02,0:10:32.80,Default,,0,0,0,,[gentle piano music playing]
Dialogue: 0,0:10:32.98,0:10:34.41,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:10:34.59,0:10:36.76,Default,,0,0,0,,♪ For the father ♪
Dialogue: 0,0:10:36.85,0:10:41.37,Default,,0,0,0,,♪ Waits over the way ♪
Dialogue: 0,0:10:41.46,0:10:43.77,Default,,0,0,0,,♪ To prepare us ♪
Dialogue: 0,0:10:43.94,0:10:48.60,Default,,0,0,0,,♪ A dwelling place there ♪
Dialogue: 0,0:10:48.77,0:10:51.78,Default,,0,0,0,,♪ In the sweet... ♪
Dialogue: 0,0:10:51.91,0:10:53.52,Default,,0,0,0,,[Grown Kanan] You hear that?
Dialogue: 0,0:10:53.65,0:10:55.17,Default,,0,0,0,,You feel that?
Dialogue: 0,0:10:55.30,0:10:58.22,Default,,0,0,0,,My cousin Jukebox can sing.
Dialogue: 0,0:10:58.35,0:11:00.61,Default,,0,0,0,,But that voice\Ngon' fool yo ass
Dialogue: 0,0:11:00.70,0:11:03.40,Default,,0,0,0,,'cause you never knew a nigga\Nharder than Jukebox,
Dialogue: 0,0:11:03.53,0:11:06.44,Default,,0,0,0,,and I ain't never\Nloved nobody harder neither.
Dialogue: 0,0:11:06.57,0:11:08.58,Default,,0,0,0,,Juke, everything.
Dialogue: 0,0:11:08.75,0:11:10.84,Default,,0,0,0,,♪ We shall meet ♪
Dialogue: 0,0:11:11.01,0:11:15.80,Default,,0,0,0,,♪ On that beautiful shore ♪
Dialogue: 0,0:11:15.89,0:11:18.54,Default,,0,0,0,,[mellow hip-hop music plays]
Dialogue: 0,0:11:18.72,0:11:21.59,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:11:21.72,0:11:22.68,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:11:24.64,0:11:25.64,Default,,0,0,0,,[Davina] Kanan.
Dialogue: 0,0:11:27.33,0:11:28.16,Default,,0,0,0,,What's up, Davina?
Dialogue: 0,0:11:33.12,0:11:35.04,Default,,0,0,0,,I saw your mom\Nin the hallway earlier today.
Dialogue: 0,0:11:36.69,0:11:38.78,Default,,0,0,0,,She's so pretty.
Dialogue: 0,0:11:38.91,0:11:40.30,Default,,0,0,0,,[Grown Kanan] Davina Harrison.
Dialogue: 0,0:11:40.43,0:11:42.52,Default,,0,0,0,,To me, Davina\Nwas the dopest girl
Dialogue: 0,0:11:42.61,0:11:45.22,Default,,0,0,0,,on the Southside, no question.
Dialogue: 0,0:11:45.35,0:11:48.83,Default,,0,0,0,,See, Davina didn't even know\Nshe was a dime,
Dialogue: 0,0:11:48.96,0:11:51.01,Default,,0,0,0,,which only made her\Nthat much finer.
Dialogue: 0,0:11:51.14,0:11:53.40,Default,,0,0,0,,Any time she looked\Nin my direction,
Dialogue: 0,0:11:53.53,0:11:55.71,Default,,0,0,0,,I damn near forgot\Nmy own name.
Dialogue: 0,0:11:55.84,0:11:57.23,Default,,0,0,0,,Look at me.
Dialogue: 0,0:11:57.36,0:12:00.19,Default,,0,0,0,,Nigga can't even speak.
Dialogue: 0,0:12:00.28,0:12:01.93,Default,,0,0,0,,And you got them same genes.
Dialogue: 0,0:12:04.46,0:12:07.37,Default,,0,0,0,,Look, I ain't never really seen\Na good picture of my pops.
Dialogue: 0,0:12:07.46,0:12:08.98,Default,,0,0,0,,He might be crazy ugly,\NI don't know.
Dialogue: 0,0:12:09.07,0:12:10.33,Default,,0,0,0,,Look, everybody says\Nhe used to, like,
Dialogue: 0,0:12:10.46,0:12:11.68,Default,,0,0,0,,run the hood back in the day,
Dialogue: 0,0:12:11.81,0:12:13.73,Default,,0,0,0,,and they don't\Nlet ugly dudes do that.
Dialogue: 0,0:12:13.86,0:12:15.29,Default,,0,0,0,,And you cute already anyway.
Dialogue: 0,0:12:17.34,0:12:18.73,Default,,0,0,0,,[cashier] Next!
Dialogue: 0,0:12:18.86,0:12:20.43,Default,,0,0,0,,You up.
Dialogue: 0,0:12:20.56,0:12:22.30,Default,,0,0,0,,-Huh?\N-Y-you, uh...
Dialogue: 0,0:12:22.43,0:12:23.96,Default,,0,0,0,,You--yeah.
Dialogue: 0,0:12:24.09,0:12:26.70,Default,,0,0,0,,[lively hip-hop music playing]
Dialogue: 0,0:12:26.78,0:12:30.57,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:12:30.70,0:12:32.57,Default,,0,0,0,,[man] Yo, what up, Jukebox?
Dialogue: 0,0:12:32.70,0:12:34.75,Default,,0,0,0,,[Grown Kanan]\NThe crew. My people.
Dialogue: 0,0:12:34.88,0:12:36.19,Default,,0,0,0,,Fuck that food shit.\NGive me a--give me a beat.
Dialogue: 0,0:12:36.32,0:12:37.75,Default,,0,0,0,,Oh, word?
Dialogue: 0,0:12:42.32,0:12:44.72,Default,,0,0,0,,[Famous] ♪ Uh ♪
Dialogue: 0,0:12:44.89,0:12:47.33,Default,,0,0,0,,♪ You bitch legs open up\NFor a nigga like me ♪
Dialogue: 0,0:12:47.50,0:12:49.76,Default,,0,0,0,,♪ I be shootin' y'all niggas\NLike my name Spike Lee ♪
Dialogue: 0,0:12:49.94,0:12:52.51,Default,,0,0,0,,♪ I was voted most likely\NTo be a champ like Ali ♪
Dialogue: 0,0:12:52.68,0:12:54.64,Default,,0,0,0,,♪ And murder any motherfucker\NWho try to slight me ♪
Dialogue: 0,0:12:54.73,0:12:56.86,Default,,0,0,0,,[cheers and laughter]
Dialogue: 0,0:12:56.99,0:12:58.29,Default,,0,0,0,,You can't teach that shit,\Nnigga!
Dialogue: 0,0:12:58.42,0:12:59.82,Default,,0,0,0,,Come on. That's God-given.
Dialogue: 0,0:12:59.95,0:13:01.34,Default,,0,0,0,,That's touched by a angel.
Dialogue: 0,0:13:01.43,0:13:02.73,Default,,0,0,0,,That's off the dome, nigga.
Dialogue: 0,0:13:02.86,0:13:04.56,Default,,0,0,0,,[Jukebox]\NI'm not gonna lie, Famous.
Dialogue: 0,0:13:04.69,0:13:07.69,Default,,0,0,0,,That's not the worst rhyme\Nyou've ever spit.
Dialogue: 0,0:13:07.83,0:13:09.39,Default,,0,0,0,,Thanks?
Dialogue: 0,0:13:09.52,0:13:10.39,Default,,0,0,0,,[Grown Kanan]\NSean "Puerto Rican Famous"
Dialogue: 0,0:13:10.52,0:13:12.61,Default,,0,0,0,,Figueroa.
Dialogue: 0,0:13:12.74,0:13:13.96,Default,,0,0,0,,But we just\Ncalled him "Famous"
Dialogue: 0,0:13:14.09,0:13:16.18,Default,,0,0,0,,because when he was\Nin the third grade,
Dialogue: 0,0:13:16.31,0:13:17.79,Default,,0,0,0,,he won some contest\Nto read a poem he wrote
Dialogue: 0,0:13:17.88,0:13:20.06,Default,,0,0,0,,on the radio.
Dialogue: 0,0:13:20.19,0:13:21.80,Default,,0,0,0,,That shit was garbage,\Nbut that's my nigga.
Dialogue: 0,0:13:21.93,0:13:24.62,Default,,0,0,0,,[mellow hip-hop music]
Dialogue: 0,0:13:24.80,0:13:27.80,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:13:29.72,0:13:32.68,Default,,0,0,0,,Every school\Ngot a Davina Harrison,
Dialogue: 0,0:13:32.76,0:13:34.77,Default,,0,0,0,,and every Davina Harrison\Nin every school
Dialogue: 0,0:13:34.90,0:13:36.94,Default,,0,0,0,,got a boyfriend\Nlike Buck Twenty,
Dialogue: 0,0:13:37.07,0:13:38.20,Default,,0,0,0,,the smoothest,\Nbest-dressed dude
Dialogue: 0,0:13:38.33,0:13:40.03,Default,,0,0,0,,around the way.
Dialogue: 0,0:13:40.16,0:13:41.90,Default,,0,0,0,,[scoffs]\NFuck Buck Twenty.
Dialogue: 0,0:13:44.04,0:13:47.04,Default,,0,0,0,,[mellow hip-hop continues]
Dialogue: 0,0:13:47.21,0:13:50.22,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:13:50.35,0:13:52.61,Default,,0,0,0,,How long you been tryin'\Nto get with her?
Dialogue: 0,0:13:52.74,0:13:54.35,Default,,0,0,0,,[Kanan scoffs]
Dialogue: 0,0:13:54.48,0:13:56.57,Default,,0,0,0,,Since second grade?
Dialogue: 0,0:13:56.70,0:13:58.75,Default,,0,0,0,,[Jukebox] How long she been\Nplaying you to the left?
Dialogue: 0,0:14:01.27,0:14:02.18,Default,,0,0,0,,First grade.
Dialogue: 0,0:14:05.67,0:14:07.02,Default,,0,0,0,,Maybe you should move on.
Dialogue: 0,0:14:07.15,0:14:10.76,Default,,0,0,0,,Juke, I ain't never movin' on.
Dialogue: 0,0:14:10.85,0:14:13.63,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:14:15.50,0:14:16.89,Default,,0,0,0,,[Juke scoffs]
Dialogue: 0,0:14:23.55,0:14:25.47,Default,,0,0,0,,[Raq] How the fuck\Ndid Born Ready get hit?
Dialogue: 0,0:14:25.60,0:14:28.73,Default,,0,0,0,,They savior he cipher squared\Nwisdom gods.
Dialogue: 0,0:14:28.86,0:14:30.56,Default,,0,0,0,,[Grown Kanan]\NThere go my Uncle Lou-Lou,
Dialogue: 0,0:14:30.69,0:14:32.26,Default,,0,0,0,,my mom's youngest brother\Nand right hand
Dialogue: 0,0:14:32.39,0:14:34.52,Default,,0,0,0,,up in this muhfucker.
Dialogue: 0,0:14:34.65,0:14:36.57,Default,,0,0,0,,If there shit\Nthat need doin',
Dialogue: 0,0:14:36.70,0:14:39.57,Default,,0,0,0,,Uncle Lou-Lou'll get it done,\Nand get it done right.
Dialogue: 0,0:14:39.70,0:14:41.70,Default,,0,0,0,,Up on knowledge, culture power.
Dialogue: 0,0:14:41.83,0:14:44.23,Default,,0,0,0,,[Grown Kanan] Oh, and they\Ntalkin' in code...
Dialogue: 0,0:14:44.36,0:14:46.49,Default,,0,0,0,,or some type of secret shit.
Dialogue: 0,0:14:46.58,0:14:48.40,Default,,0,0,0,,That's why you don't know\Nwhat they sayin'.
Dialogue: 0,0:14:48.53,0:14:50.62,Default,,0,0,0,,So mind your own\Ndamn bidness.
Dialogue: 0,0:14:50.75,0:14:52.71,Default,,0,0,0,,No one gone to the essence,\Nbut Born Ready, he caught one.
Dialogue: 0,0:14:52.80,0:14:54.67,Default,,0,0,0,,-But where he at?\N-He in here.
Dialogue: 0,0:14:54.80,0:14:56.41,Default,,0,0,0,,-[Lou-Lou] What's good?\N-[man] Yo.
Dialogue: 0,0:14:56.50,0:14:58.02,Default,,0,0,0,,They just ran up\Non us and blazed.
Dialogue: 0,0:14:58.15,0:14:59.37,Default,,0,0,0,,Four dudes.
Dialogue: 0,0:14:59.46,0:15:00.68,Default,,0,0,0,,E-Z, Trace, and L-Mack\Ngot away,
Dialogue: 0,0:15:00.81,0:15:03.38,Default,,0,0,0,,but Ready got hit in the leg.
Dialogue: 0,0:15:03.51,0:15:05.03,Default,,0,0,0,,[exhales] Shit burns.
Dialogue: 0,0:15:07.12,0:15:08.38,Default,,0,0,0,,[Raq] Marvin, what the fuck\Nhappened?
Dialogue: 0,0:15:11.17,0:15:12.91,Default,,0,0,0,,Got him in the meat.
Dialogue: 0,0:15:12.99,0:15:14.73,Default,,0,0,0,,Ready'll be a'ight.
Dialogue: 0,0:15:14.87,0:15:15.69,Default,,0,0,0,,Where you been?
Dialogue: 0,0:15:17.26,0:15:18.78,Default,,0,0,0,,Nigga hungry.
Dialogue: 0,0:15:18.91,0:15:19.91,Default,,0,0,0,,[Grown Kanan] Uncle Marvin.
Dialogue: 0,0:15:20.04,0:15:21.92,Default,,0,0,0,,My mom's older brother.
Dialogue: 0,0:15:22.05,0:15:23.61,Default,,0,0,0,,That nigga never\Nmiss a opportunity
Dialogue: 0,0:15:23.74,0:15:25.48,Default,,0,0,0,,to miss a opportunity.
Dialogue: 0,0:15:25.62,0:15:27.10,Default,,0,0,0,,But he loyal.
Dialogue: 0,0:15:27.18,0:15:28.97,Default,,0,0,0,,And tough.
Dialogue: 0,0:15:29.05,0:15:30.49,Default,,0,0,0,,And he always eatin'.
Dialogue: 0,0:15:32.93,0:15:34.49,Default,,0,0,0,,[Marvin] 'Nique tryin'\Nto muscle his way
Dialogue: 0,0:15:34.62,0:15:36.06,Default,,0,0,0,,onto our corners again.
Dialogue: 0,0:15:36.19,0:15:37.98,Default,,0,0,0,,We need to push back.\NHe need to feel us.
Dialogue: 0,0:15:38.06,0:15:40.20,Default,,0,0,0,,You want us take it\Nto the street, it'll be taken.
Dialogue: 0,0:15:40.33,0:15:41.50,Default,,0,0,0,,Nah, we barely\Ncomin' out this drought.
Dialogue: 0,0:15:41.59,0:15:42.76,Default,,0,0,0,,We don't need a war right now.
Dialogue: 0,0:15:42.89,0:15:44.29,Default,,0,0,0,,It ain't about what we need,\Nsis.
Dialogue: 0,0:15:44.42,0:15:45.90,Default,,0,0,0,,It's about what we got.
Dialogue: 0,0:15:46.03,0:15:47.20,Default,,0,0,0,,We can't let 'em body us,
Dialogue: 0,0:15:47.33,0:15:49.33,Default,,0,0,0,,especially when business\Nso tight.
Dialogue: 0,0:15:50.25,0:15:52.73,Default,,0,0,0,,And we gettin' elbowed\Ndown at Lanes.
Dialogue: 0,0:15:52.86,0:15:54.47,Default,,0,0,0,,-Since when?\N-[Marvin] Couple weeks.
Dialogue: 0,0:15:54.60,0:15:56.52,Default,,0,0,0,,Harlem niggas is movin' in.
Dialogue: 0,0:15:56.60,0:15:58.78,Default,,0,0,0,,And I'm just hearin'\Nabout it now?
Dialogue: 0,0:15:58.91,0:16:00.00,Default,,0,0,0,,I just heard about it.
Dialogue: 0,0:16:01.56,0:16:04.00,Default,,0,0,0,,It's accurate.
Dialogue: 0,0:16:04.13,0:16:05.79,Default,,0,0,0,,You runnin' distro downtown,\Nright?
Dialogue: 0,0:16:07.83,0:16:09.79,Default,,0,0,0,,Then run it.
Dialogue: 0,0:16:09.92,0:16:11.36,Default,,0,0,0,,Now I gotta go deal\Nwith this bullshit.
Dialogue: 0,0:16:12.97,0:16:14.14,Default,,0,0,0,,We got your hospital bill.
Dialogue: 0,0:16:15.67,0:16:16.88,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:16:22.85,0:16:24.76,Default,,0,0,0,,Can't sleep on this\Nhospital apple sauce, yo.
Dialogue: 0,0:16:24.89,0:16:27.24,Default,,0,0,0,,[energetic music]
Dialogue: 0,0:16:27.42,0:16:29.03,Default,,0,0,0,,[singer] ♪ Whoo ♪
Dialogue: 0,0:16:29.11,0:16:30.90,Default,,0,0,0,,♪ Whoo ♪
Dialogue: 0,0:16:31.07,0:16:32.99,Default,,0,0,0,,♪ Oh...♪
Dialogue: 0,0:16:33.12,0:16:35.64,Default,,0,0,0,,[Jukebox] Oh...come on.
Dialogue: 0,0:16:35.77,0:16:37.43,Default,,0,0,0,,-[Famous] Shoot, shoot, shoot.\N-[Jukebox] Yes!
Dialogue: 0,0:16:37.56,0:16:38.64,Default,,0,0,0,,[Jukebox] Come on,\Ncome on, come on--
Dialogue: 0,0:16:38.78,0:16:40.39,Default,,0,0,0,,[Famous] Ryu 'bout to\Nfuck you up!
Dialogue: 0,0:16:40.52,0:16:43.35,Default,,0,0,0,,Chun-Li's making you her bitch.
Dialogue: 0,0:16:43.48,0:16:45.48,Default,,0,0,0,,[Famous] Blocks and weaves,\Nblocks and weaves...
Dialogue: 0,0:16:45.61,0:16:47.39,Default,,0,0,0,,Ooh...oh!
Dialogue: 0,0:16:47.52,0:16:50.57,Default,,0,0,0,,[Jukebox] Ah! Ooh!
Dialogue: 0,0:16:50.70,0:16:52.92,Default,,0,0,0,,Oh! Boy.
Dialogue: 0,0:16:53.05,0:16:54.53,Default,,0,0,0,,My bitch.
Dialogue: 0,0:16:54.66,0:16:56.31,Default,,0,0,0,,That's some bullshit.\NYou know this shit fake.
Dialogue: 0,0:16:56.40,0:16:59.10,Default,,0,0,0,,[Famous] Let's do it again.
Dialogue: 0,0:16:59.23,0:17:00.71,Default,,0,0,0,,[Jukebox] Wanna go\Nfor round two?
Dialogue: 0,0:17:00.84,0:17:02.63,Default,,0,0,0,,[Famous] Yeah.
Dialogue: 0,0:17:02.71,0:17:05.80,Default,,0,0,0,,[game sounds,\Nmusic in background]
Dialogue: 0,0:17:11.59,0:17:14.77,Default,,0,0,0,,[foreboding music playing]
Dialogue: 0,0:17:14.90,0:17:16.60,Default,,0,0,0,,[Grown Kanan] That's Unique.
Dialogue: 0,0:17:16.68,0:17:19.12,Default,,0,0,0,,Biggest drug dealer\Non the Southside.
Dialogue: 0,0:17:19.21,0:17:21.99,Default,,0,0,0,,Niggas wanna be him\Nor be down with him.
Dialogue: 0,0:17:26.39,0:17:29.13,Default,,0,0,0,,[man]\NThat shit's bulletproof.
Dialogue: 0,0:17:29.26,0:17:30.44,Default,,0,0,0,,Unique's got a dude in Utah\Nwho armors up
Dialogue: 0,0:17:30.57,0:17:32.22,Default,,0,0,0,,all his rides for him.
Dialogue: 0,0:17:32.31,0:17:35.61,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:17:36.18,0:17:38.18,Default,,0,0,0,,I didn't know Unique\Nput Buck on.
Dialogue: 0,0:17:41.88,0:17:44.58,Default,,0,0,0,,[suspenseful music playing]
Dialogue: 0,0:17:44.75,0:17:47.50,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:18:03.86,0:18:06.47,Default,,0,0,0,,[background chatter]
Dialogue: 0,0:18:24.14,0:18:26.06,Default,,0,0,0,,[Lou-Lou]\NYo, we lookin' for Hugo.
Dialogue: 0,0:18:26.19,0:18:27.93,Default,,0,0,0,,Uh, not here.
Dialogue: 0,0:18:28.01,0:18:29.15,Default,,0,0,0,,Any idea when he'll be back?
Dialogue: 0,0:18:29.28,0:18:31.24,Default,,0,0,0,,Hugo's taking\Na mental health day.
Dialogue: 0,0:18:31.37,0:18:32.85,Default,,0,0,0,,I told you, I'm done\Nwith green apples.
Dialogue: 0,0:18:32.98,0:18:34.41,Default,,0,0,0,,My nutritionist\Nsays only citrus
Dialogue: 0,0:18:34.54,0:18:37.24,Default,,0,0,0,,for the rest of the year.\NWhere are my tangerines?
Dialogue: 0,0:18:37.37,0:18:38.55,Default,,0,0,0,,[sighs]
Dialogue: 0,0:18:38.68,0:18:40.98,Default,,0,0,0,,And who are you?
Dialogue: 0,0:18:41.12,0:18:43.25,Default,,0,0,0,,My sister and I, we got\Nbidness with, uh, Hugo.
Dialogue: 0,0:18:43.38,0:18:44.64,Default,,0,0,0,,Oh, Hugo's business\Nis my business.
Dialogue: 0,0:18:44.77,0:18:46.25,Default,,0,0,0,,I'm the club's new publicist.
Dialogue: 0,0:18:46.38,0:18:47.51,Default,,0,0,0,,[Raq] Well, this ain't\Nabout publicity.
Dialogue: 0,0:18:47.60,0:18:49.08,Default,,0,0,0,,Everything's about publicity.
Dialogue: 0,0:18:49.21,0:18:50.12,Default,,0,0,0,,[dog barking]
Dialogue: 0,0:18:50.25,0:18:51.86,Default,,0,0,0,,Wait, I know who you are.
Dialogue: 0,0:18:51.95,0:18:53.61,Default,,0,0,0,,You're the drug dealer.
Dialogue: 0,0:18:53.69,0:18:54.69,Default,,0,0,0,,You're the one\Nwho made a deal with Hugo
Dialogue: 0,0:18:54.82,0:18:56.39,Default,,0,0,0,,to sell your blow here.
Dialogue: 0,0:18:56.52,0:18:59.39,Default,,0,0,0,,Your coke's all stepped on\Nand dirty--ghetto shit.
Dialogue: 0,0:18:59.52,0:19:01.22,Default,,0,0,0,,It's a bad look for the club.
Dialogue: 0,0:19:01.35,0:19:02.88,Default,,0,0,0,,Going forward, we're gonna be\Nusing my source.
Dialogue: 0,0:19:02.96,0:19:04.53,Default,,0,0,0,,I bet you won't.
Dialogue: 0,0:19:04.66,0:19:06.31,Default,,0,0,0,,Let me get at her\Nfor a sec, Raq.
Dialogue: 0,0:19:06.44,0:19:07.75,Default,,0,0,0,,Yeah, this bitch doesn't know\Nwho she's fuckin' with.
Dialogue: 0,0:19:07.84,0:19:09.23,Default,,0,0,0,,Who you calling a bitch?
Dialogue: 0,0:19:09.32,0:19:11.36,Default,,0,0,0,,-You, bitch.\N-[Lou-Lou] Raq.
Dialogue: 0,0:19:11.49,0:19:12.97,Default,,0,0,0,,-Let me handle it.\N-[dog barking]
Dialogue: 0,0:19:14.67,0:19:16.15,Default,,0,0,0,,I'm not the one.
Dialogue: 0,0:19:16.28,0:19:18.15,Default,,0,0,0,,Know this.
Dialogue: 0,0:19:18.28,0:19:20.28,Default,,0,0,0,,[publicist] Your sister needs\Nto chill the fuck out.
Dialogue: 0,0:19:20.42,0:19:21.68,Default,,0,0,0,,She needs to know I'm not
Dialogue: 0,0:19:21.81,0:19:23.51,Default,,0,0,0,,some scared-ass white girl,\Nhoney.
Dialogue: 0,0:19:23.64,0:19:25.16,Default,,0,0,0,,[Lou-Lou] Let me\Nholler at you for a sec.
Dialogue: 0,0:19:29.42,0:19:30.90,Default,,0,0,0,,[pager buzzing]
Dialogue: 0,0:19:31.03,0:19:32.60,Default,,0,0,0,,She's the worst.
Dialogue: 0,0:19:32.73,0:19:35.17,Default,,0,0,0,,Well, she 'bout to get her ass\Nbeat.
Dialogue: 0,0:19:35.30,0:19:36.74,Default,,0,0,0,,Tears will not be shed.
Dialogue: 0,0:19:38.74,0:19:40.13,Default,,0,0,0,,Symphony Bosket.
Dialogue: 0,0:19:40.26,0:19:41.91,Default,,0,0,0,,That's a hell of a name.
Dialogue: 0,0:19:42.05,0:19:43.61,Default,,0,0,0,,Well, I'm a hell of a guy.
Dialogue: 0,0:19:43.70,0:19:46.35,Default,,0,0,0,,Raquel Thomas.\NPeople call me Raq.
Dialogue: 0,0:19:48.40,0:19:50.23,Default,,0,0,0,,You new?
Dialogue: 0,0:19:50.36,0:19:51.66,Default,,0,0,0,,I'm just working here\NTuesdays and Thursday nights.
Dialogue: 0,0:19:51.79,0:19:53.10,Default,,0,0,0,,Got class all the others.
Dialogue: 0,0:19:53.23,0:19:54.49,Default,,0,0,0,,Oh, what you learnin',\NSymphony?
Dialogue: 0,0:19:54.58,0:19:56.58,Default,,0,0,0,,I'm getting my masters\Nup at City College.
Dialogue: 0,0:19:56.71,0:19:58.67,Default,,0,0,0,,-Urban planning.\N-Well, I'm urban.
Dialogue: 0,0:19:58.80,0:20:01.33,Default,,0,0,0,,I like plans.
Dialogue: 0,0:20:01.46,0:20:02.94,Default,,0,0,0,,Might just have some shit\Nto talk about, then.
Dialogue: 0,0:20:03.07,0:20:05.37,Default,,0,0,0,,Yo, Raq.
Dialogue: 0,0:20:05.50,0:20:07.59,Default,,0,0,0,,We're gonna get at Hugo later.
Dialogue: 0,0:20:07.72,0:20:09.46,Default,,0,0,0,,I'll see you 'round, Symphony.
Dialogue: 0,0:20:09.55,0:20:10.73,Default,,0,0,0,,I'm gonna look forward to that.
Dialogue: 0,0:20:13.47,0:20:16.25,Default,,0,0,0,,[soft lounge music]
Dialogue: 0,0:20:16.43,0:20:19.00,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:20:19.13,0:20:20.78,Default,,0,0,0,,[Grown Kanan] Lamont's Diner.
Dialogue: 0,0:20:20.91,0:20:23.39,Default,,0,0,0,,That's our spot.
Dialogue: 0,0:20:23.52,0:20:27.22,Default,,0,0,0,,Dinner every Wednesday night\Nfor as long as I can remember.
Dialogue: 0,0:20:27.35,0:20:29.70,Default,,0,0,0,,Best memories I got.
Dialogue: 0,0:20:29.83,0:20:31.23,Default,,0,0,0,,-[Raq] Okay, Lou-Lou.\N-[Lou-Lou] He's not?
Dialogue: 0,0:20:31.31,0:20:32.36,Default,,0,0,0,,-[Raq] No.\N-[Lou-Lou] Who funnier?
Dialogue: 0,0:20:32.49,0:20:33.75,Default,,0,0,0,,[Martin] I mean,\Nthe bald one.
Dialogue: 0,0:20:33.88,0:20:36.67,Default,,0,0,0,,[laughter, chatter]
Dialogue: 0,0:20:38.49,0:20:39.84,Default,,0,0,0,,Oh, we not even talkin'\Nabout that.
Dialogue: 0,0:20:39.97,0:20:41.63,Default,,0,0,0,,-[Kanan] Like I said--\N-[Lou-Lou] Just saying--
Dialogue: 0,0:20:41.76,0:20:42.98,Default,,0,0,0,,Look, look, I'm-I'm just\Ntelling you all,
Dialogue: 0,0:20:43.11,0:20:44.89,Default,,0,0,0,,though, for real, Juke,
Dialogue: 0,0:20:45.02,0:20:46.85,Default,,0,0,0,,you was killin' at choir\Npractice today, for real.
Dialogue: 0,0:20:46.94,0:20:48.50,Default,,0,0,0,,-For real.\N-My girl's a star.
Dialogue: 0,0:20:48.63,0:20:51.38,Default,,0,0,0,,Yo, Juke ain't no joke, baby.\NThat's right, B.
Dialogue: 0,0:20:51.51,0:20:54.51,Default,,0,0,0,,-Oh, that was a good one.\N-[laughter]
Dialogue: 0,0:20:54.64,0:20:57.69,Default,,0,0,0,,Well, your ma's been tellin' me\Nabout this Stuyvesant test.
Dialogue: 0,0:20:57.82,0:20:59.95,Default,,0,0,0,,That's dope. It's good.\NNew building, what?
Dialogue: 0,0:21:00.08,0:21:03.13,Default,,0,0,0,,It's a new building where...\NGot a bunch of labs,
Dialogue: 0,0:21:03.26,0:21:04.56,Default,,0,0,0,,pools, escalators.
Dialogue: 0,0:21:04.69,0:21:06.17,Default,,0,0,0,,Who got labs?
Dialogue: 0,0:21:06.30,0:21:07.13,Default,,0,0,0,,Look, the principal\Nover at the high school
Dialogue: 0,0:21:07.26,0:21:08.31,Default,,0,0,0,,wants him to take that test
Dialogue: 0,0:21:08.44,0:21:09.52,Default,,0,0,0,,to get\Ninto the school downtown.
Dialogue: 0,0:21:09.65,0:21:11.18,Default,,0,0,0,,Now, it's supposed to be\Nthe best high school
Dialogue: 0,0:21:11.31,0:21:13.14,Default,,0,0,0,,-in the city.\N-What city?
Dialogue: 0,0:21:13.27,0:21:14.57,Default,,0,0,0,,How come, uh, the principal\Nnever stepped to you
Dialogue: 0,0:21:14.66,0:21:15.88,Default,,0,0,0,,-about this, Juke?\N-[Jukebox] She did.
Dialogue: 0,0:21:16.01,0:21:18.01,Default,,0,0,0,,But you said it was gonna be\Na waste of time,
Dialogue: 0,0:21:18.14,0:21:19.88,Default,,0,0,0,,that all them white folks\Ndown there
Dialogue: 0,0:21:20.01,0:21:22.54,Default,,0,0,0,,was never gon' give me\Na real chance.
Dialogue: 0,0:21:22.67,0:21:24.41,Default,,0,0,0,,I mean, that sounds\Nsome shit I'd say.
Dialogue: 0,0:21:24.54,0:21:25.67,Default,,0,0,0,,-[laughter, chatter]\N-Yeah, exactly.
Dialogue: 0,0:21:25.80,0:21:27.72,Default,,0,0,0,,Look, okay, well,\Ntake the test now, then.
Dialogue: 0,0:21:27.85,0:21:30.41,Default,,0,0,0,,I'm too old.
Dialogue: 0,0:21:30.50,0:21:32.37,Default,,0,0,0,,Fuck it, then.\NI mean, arts and science
Dialogue: 0,0:21:32.50,0:21:34.33,Default,,0,0,0,,is good enough for us,\Ngood enough for my daughter.
Dialogue: 0,0:21:34.46,0:21:35.77,Default,,0,0,0,,That shit wasn't good enough\Nfor us, Marvin.
Dialogue: 0,0:21:35.90,0:21:37.29,Default,,0,0,0,,-That's the point.\N-[Marvin] Whatever.
Dialogue: 0,0:21:37.42,0:21:38.77,Default,,0,0,0,,[Grown Kanan] That's us.
Dialogue: 0,0:21:38.90,0:21:40.90,Default,,0,0,0,,Whole fam.
Dialogue: 0,0:21:41.03,0:21:42.51,Default,,0,0,0,,-Hey, yo!\N-Doin' our thing.
Dialogue: 0,0:21:42.64,0:21:44.56,Default,,0,0,0,,-Yo, Fame!\N-Thomases.
Dialogue: 0,0:21:44.69,0:21:46.13,Default,,0,0,0,,-[Jukebox] What up?\N-[Kenan] What's goin' on, man?
Dialogue: 0,0:21:46.26,0:21:48.08,Default,,0,0,0,,[Famous] Hey, hey,\Nwhat's the word, Thomas family?
Dialogue: 0,0:21:48.17,0:21:49.91,Default,,0,0,0,,Yo, so how much you payin'\Nthis fine-lookin' woman
Dialogue: 0,0:21:50.04,0:21:51.65,Default,,0,0,0,,to walk around with you,\NFamous?
Dialogue: 0,0:21:51.78,0:21:53.09,Default,,0,0,0,,'Cause I know she ain't\Nkickin' it with you for free.
Dialogue: 0,0:21:53.22,0:21:55.96,Default,,0,0,0,,That's my sister, Jessica.
Dialogue: 0,0:21:56.09,0:21:57.49,Default,,0,0,0,,[Marvin] Oh, didn't even know\Nyou had a sister.
Dialogue: 0,0:21:57.62,0:21:59.36,Default,,0,0,0,,I've been livin' with my father\Nin Baltimore.
Dialogue: 0,0:21:59.49,0:22:01.71,Default,,0,0,0,,Up here now to work\Nand go to school.
Dialogue: 0,0:22:01.84,0:22:04.88,Default,,0,0,0,,Oh, nothing I love more\Nthan a working girl.
Dialogue: 0,0:22:05.01,0:22:06.80,Default,,0,0,0,,Somehow, it doesn't surprise me\Nthat you love working girls.
Dialogue: 0,0:22:06.93,0:22:08.67,Default,,0,0,0,,Oh, sh--
Dialogue: 0,0:22:08.80,0:22:10.93,Default,,0,0,0,,Thirty seconds in, and she\Nalready out your league.
Dialogue: 0,0:22:11.06,0:22:12.67,Default,,0,0,0,,Pull up a couple seats.\NI got dinner.
Dialogue: 0,0:22:12.80,0:22:14.72,Default,,0,0,0,,No, we cool, we was just\Npassing through, Mrs. Raq.
Dialogue: 0,0:22:14.85,0:22:16.29,Default,,0,0,0,,-I just wanted to say "hi."\N-[Kanan] Famous.
Dialogue: 0,0:22:16.37,0:22:18.07,Default,,0,0,0,,You really gonna sit here and\Nact like it's a coincidence
Dialogue: 0,0:22:18.20,0:22:19.90,Default,,0,0,0,,-that you showed up?\N-For real.
Dialogue: 0,0:22:20.03,0:22:21.94,Default,,0,0,0,,You know\Nthis our spot and time.
Dialogue: 0,0:22:22.07,0:22:23.29,Default,,0,0,0,,-Sit down.\N-[Kanan] Right.
Dialogue: 0,0:22:23.38,0:22:25.16,Default,,0,0,0,,I mean, if y'all insisting.
Dialogue: 0,0:22:25.30,0:22:26.69,Default,,0,0,0,,[Marvin] Hey, no one insisting\Non shit, nigga.
Dialogue: 0,0:22:26.82,0:22:28.12,Default,,0,0,0,,Are you eatin' or not?
Dialogue: 0,0:22:28.21,0:22:29.47,Default,,0,0,0,,I'm eatin'.
Dialogue: 0,0:22:29.60,0:22:30.69,Default,,0,0,0,,[Kanan] Whoa, whoa.
Dialogue: 0,0:22:30.82,0:22:31.61,Default,,0,0,0,,[Famous] Ha.
Dialogue: 0,0:22:34.65,0:22:36.00,Default,,0,0,0,,-[Kanan] Dude, we know you.\N-[Famous] Ain't no time
Dialogue: 0,0:22:36.13,0:22:37.13,Default,,0,0,0,,to be poor, right?\NIt's cool to be poor.
Dialogue: 0,0:22:37.26,0:22:38.35,Default,,0,0,0,,-[Kanan] Cool?
Dialogue: 0,0:22:38.44,0:22:40.18,Default,,0,0,0,,-Hey.\N-Hey.
Dialogue: 0,0:22:40.31,0:22:41.88,Default,,0,0,0,,-[Lou-Lou] I'm Lou.\N-[Jessica] Jessica.
Dialogue: 0,0:22:47.10,0:22:48.14,Default,,0,0,0,,[Raq]\NWhat's the day's mathematics?
Dialogue: 0,0:22:48.27,0:22:49.62,Default,,0,0,0,,[Marvin sighs]
Dialogue: 0,0:22:49.75,0:22:51.32,Default,,0,0,0,,[Marvin] Power understanding\Noff the corners.
Dialogue: 0,0:22:51.41,0:22:52.67,Default,,0,0,0,,Wisdom and knowledge\Nfrom the other spots.
Dialogue: 0,0:22:52.80,0:22:54.76,Default,,0,0,0,,We down.
Dialogue: 0,0:22:54.89,0:22:56.63,Default,,0,0,0,,The price of jumbos dropped.
Dialogue: 0,0:22:56.76,0:22:58.37,Default,,0,0,0,,Had to keep up\Nwith the Joneses.
Dialogue: 0,0:23:02.46,0:23:04.68,Default,,0,0,0,,[continues indistinctly]
Dialogue: 0,0:23:04.81,0:23:05.77,Default,,0,0,0,,You not cold?
Dialogue: 0,0:23:05.90,0:23:07.03,Default,,0,0,0,,Yo.
Dialogue: 0,0:23:10.47,0:23:12.95,Default,,0,0,0,,Yo. What up?
Dialogue: 0,0:23:13.08,0:23:15.65,Default,,0,0,0,,Yo, I don't want your uncle\Nmessin' with my sister, man.
Dialogue: 0,0:23:15.78,0:23:17.87,Default,,0,0,0,,-Fame.\N-She not built for this shit.
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:19.31,Default,,0,0,0,,Yo, you been wantin' to be\Na part of our family
Dialogue: 0,0:23:19.44,0:23:21.96,Default,,0,0,0,,since you was, like,\Nfour years old, Famous.
Dialogue: 0,0:23:22.09,0:23:24.22,Default,,0,0,0,,Hey, maybe this is finally\Nyour way in.
Dialogue: 0,0:23:24.35,0:23:25.96,Default,,0,0,0,,-You know what I mean?\N-[Kanan] Word.
Dialogue: 0,0:23:26.10,0:23:28.01,Default,,0,0,0,,-Love, marriage.\N-Yeah, maybe.
Dialogue: 0,0:23:28.10,0:23:29.53,Default,,0,0,0,,-[Jukebox] In-laws.\N-[Famous] Exactly, Juke.
Dialogue: 0,0:23:29.66,0:23:32.75,Default,,0,0,0,,[overlapping chatter]
Dialogue: 0,0:23:32.88,0:23:34.36,Default,,0,0,0,,-Down!\N-[gunshot]
Dialogue: 0,0:23:37.98,0:23:40.81,Default,,0,0,0,,[gunshots]
Dialogue: 0,0:23:40.94,0:23:43.72,Default,,0,0,0,,[hip-hop playing in car]
Dialogue: 0,0:23:43.90,0:23:46.59,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:23:50.73,0:23:51.86,Default,,0,0,0,,You okay?
Dialogue: 0,0:23:53.38,0:23:54.69,Default,,0,0,0,,-Yeah.\N-You okay?
Dialogue: 0,0:23:54.82,0:23:55.82,Default,,0,0,0,,-[Kanan] I'm good.\N-You two?
Dialogue: 0,0:23:55.95,0:23:56.69,Default,,0,0,0,,-[Jukebox] Yeah.\N-Lou-Lou, good?
Dialogue: 0,0:23:56.82,0:23:58.21,Default,,0,0,0,,[Lou-Lou] We good. I'm good.
Dialogue: 0,0:23:58.34,0:24:00.00,Default,,0,0,0,,Yo, you all right?
Dialogue: 0,0:24:00.13,0:24:01.22,Default,,0,0,0,,That's probably\Nthe bravest thing
Dialogue: 0,0:24:01.35,0:24:02.57,Default,,0,0,0,,any dude's ever done for me.
Dialogue: 0,0:24:02.70,0:24:04.09,Default,,0,0,0,,You hangin'\Nwith the wrong dudes.
Dialogue: 0,0:24:04.18,0:24:05.22,Default,,0,0,0,,-Clearly.\N-[siren wails]
Dialogue: 0,0:24:05.35,0:24:08.27,Default,,0,0,0,,Yo. That's Five-O. Let's be out.
Dialogue: 0,0:24:08.35,0:24:09.92,Default,,0,0,0,,[Raq] Yo, Famous, get in the\Ncar.
Dialogue: 0,0:24:10.05,0:24:12.92,Default,,0,0,0,,[sirens approaching]
Dialogue: 0,0:24:25.24,0:24:26.37,Default,,0,0,0,,You okay?
Dialogue: 0,0:24:28.37,0:24:29.46,Default,,0,0,0,,[Kanan] Yeah.
Dialogue: 0,0:24:33.60,0:24:35.99,Default,,0,0,0,,I know who shot at us tonight.
Dialogue: 0,0:24:36.12,0:24:37.65,Default,,0,0,0,,[Raq] You don't know\Nwhat you know, Kanan.
Dialogue: 0,0:24:37.78,0:24:40.13,Default,,0,0,0,,Hmph. Yeah, I know more than\Nyou think I do.
Dialogue: 0,0:24:40.26,0:24:41.74,Default,,0,0,0,,I'm handling it.
Dialogue: 0,0:24:41.87,0:24:42.87,Default,,0,0,0,,We good.
Dialogue: 0,0:24:45.30,0:24:48.05,Default,,0,0,0,,That secret language you talk\Nwith Uncle Marv and Lou-Lou,
Dialogue: 0,0:24:48.13,0:24:51.44,Default,,0,0,0,,all that wisdom, cipher,\Nunderstanding stuff,
Dialogue: 0,0:24:51.53,0:24:53.27,Default,,0,0,0,,it's Supreme mathematics\Nand alphabet.
Dialogue: 0,0:24:53.40,0:24:55.88,Default,,0,0,0,,I heard some Five Percenters\Nusing it.
Dialogue: 0,0:24:55.97,0:24:58.49,Default,,0,0,0,,You always talkin' numbers\Noutside of Lamont's.
Dialogue: 0,0:24:58.62,0:25:00.67,Default,,0,0,0,,"Power understanding" is 53.
Dialogue: 0,0:25:00.80,0:25:03.28,Default,,0,0,0,,"Wisdom knowledge," 21.
Dialogue: 0,0:25:03.41,0:25:05.54,Default,,0,0,0,,Ma, I'm telling you,\NI know stuff.
Dialogue: 0,0:25:05.67,0:25:08.15,Default,,0,0,0,,Look, you need to stay out\Ngrown folks' business.
Dialogue: 0,0:25:08.24,0:25:10.11,Default,,0,0,0,,Okay, I told you, I'ma deal\Nwith what happened tonight.
Dialogue: 0,0:25:10.24,0:25:12.72,Default,,0,0,0,,Okay, you just focus on this\Ntest and school.
Dialogue: 0,0:25:12.85,0:25:16.12,Default,,0,0,0,,You handle your job,\NI'll handle mine.
Dialogue: 0,0:25:16.25,0:25:17.99,Default,,0,0,0,,No, but what if something\Nhappens to you?
Dialogue: 0,0:25:18.12,0:25:20.17,Default,,0,0,0,,That was just a message.\NThey weren't tryin' to hit me.
Dialogue: 0,0:25:20.30,0:25:22.69,Default,,0,0,0,,But what if they did\Nand you were gone?
Dialogue: 0,0:25:22.82,0:25:24.91,Default,,0,0,0,,-What happens to me?\N-[sighs]
Dialogue: 0,0:25:38.92,0:25:40.75,Default,,0,0,0,,You'd go live\Nwith your grandmother.
Dialogue: 0,0:25:40.88,0:25:42.41,Default,,0,0,0,,-[scoffs]\N-That's one of the reasons
Dialogue: 0,0:25:42.54,0:25:44.10,Default,,0,0,0,,I rented her that house.
Dialogue: 0,0:25:44.23,0:25:45.71,Default,,0,0,0,,So you always\Nhave a place to go.
Dialogue: 0,0:25:49.15,0:25:52.33,Default,,0,0,0,,I don't want you to die.
Dialogue: 0,0:25:52.46,0:25:55.24,Default,,0,0,0,,[somber music]
Dialogue: 0,0:25:55.42,0:25:58.20,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:25:58.33,0:25:59.51,Default,,0,0,0,,Go to bed.
Dialogue: 0,0:26:16.31,0:26:19.09,Default,,0,0,0,,I seen my life flash\Nin front of my eyes last night.
Dialogue: 0,0:26:19.22,0:26:20.70,Default,,0,0,0,,Well, that's not much to see.
Dialogue: 0,0:26:20.84,0:26:21.84,Default,,0,0,0,,[Famous] Fuck you, Juke.
Dialogue: 0,0:26:25.10,0:26:27.45,Default,,0,0,0,,[Jukebox] Hey, what was Raq\Ntalkin' about last night
Dialogue: 0,0:26:27.58,0:26:29.54,Default,,0,0,0,,when you got home?
Dialogue: 0,0:26:29.67,0:26:31.72,Default,,0,0,0,,She say she wanna fix it.
Dialogue: 0,0:26:31.85,0:26:33.37,Default,,0,0,0,,Then she gonna fix it.
Dialogue: 0,0:26:33.50,0:26:36.24,Default,,0,0,0,,[siren wailing]
Dialogue: 0,0:26:40.72,0:26:42.33,Default,,0,0,0,,Guess you won't have to worry\Nabout this shit no more.
Dialogue: 0,0:26:42.47,0:26:43.34,Default,,0,0,0,,You gonna be\Nat your fancy school
Dialogue: 0,0:26:43.47,0:26:45.03,Default,,0,0,0,,next year downtown.
Dialogue: 0,0:26:45.12,0:26:46.47,Default,,0,0,0,,Test tomorrow.
Dialogue: 0,0:26:46.60,0:26:48.04,Default,,0,0,0,,[Famous] Yo, if it was me,
Dialogue: 0,0:26:48.17,0:26:49.60,Default,,0,0,0,,I'd fuck up that\Nspecial test shit on purpose.
Dialogue: 0,0:26:49.73,0:26:50.87,Default,,0,0,0,,I ain't goin' to school\Nwith them fuckin' crackers.
Dialogue: 0,0:26:51.00,0:26:52.17,Default,,0,0,0,,[Jukebox] Nigga, the only\Nspecial test
Dialogue: 0,0:26:52.30,0:26:53.56,Default,,0,0,0,,you ever gonna take\Nis the one to make sure
Dialogue: 0,0:26:53.69,0:26:55.87,Default,,0,0,0,,you ain't got that HIV\Nfrom Toya Hutchinson.
Dialogue: 0,0:26:56.00,0:26:57.31,Default,,0,0,0,,[Famous]\NI used a jimmy hat, a'ight?
Dialogue: 0,0:26:57.39,0:26:59.70,Default,,0,0,0,,Word?
Dialogue: 0,0:26:59.79,0:27:01.83,Default,,0,0,0,,I pulled out early, nigga!\NDamn!
Dialogue: 0,0:27:01.96,0:27:03.79,Default,,0,0,0,,[laughing] You just stupid,\NFamous. That's all.
Dialogue: 0,0:27:03.92,0:27:04.97,Default,,0,0,0,,[Famous] I guess.
Dialogue: 0,0:27:20.76,0:27:24.07,Default,,0,0,0,,You came at me and my family\Nlast night, 'Nique.
Dialogue: 0,0:27:24.20,0:27:26.42,Default,,0,0,0,,Wasn't tryin' to hurt nobody,\NRaq.
Dialogue: 0,0:27:26.55,0:27:28.21,Default,,0,0,0,,Niggas are just buckin' off\Nin the air,
Dialogue: 0,0:27:28.34,0:27:30.08,Default,,0,0,0,,tryin' to get your attention
Dialogue: 0,0:27:30.21,0:27:32.82,Default,,0,0,0,,to motivate this parley\Nright here.
Dialogue: 0,0:27:32.95,0:27:34.47,Default,,0,0,0,,Your brother would've never\Ndone shit like that.
Dialogue: 0,0:27:34.60,0:27:36.26,Default,,0,0,0,,[Unique] Yeah, maybe not.
Dialogue: 0,0:27:36.39,0:27:38.30,Default,,0,0,0,,You see, Ronnie's upstate\Nfor the rest
Dialogue: 0,0:27:38.43,0:27:40.04,Default,,0,0,0,,of his natural life,
Dialogue: 0,0:27:40.18,0:27:41.35,Default,,0,0,0,,and I'm runnin' the show\Nright now,
Dialogue: 0,0:27:41.44,0:27:43.57,Default,,0,0,0,,so I do what I wanna do.
Dialogue: 0,0:27:43.70,0:27:46.22,Default,,0,0,0,,You also bum rushed my dudes\Non 145th.
Dialogue: 0,0:27:46.36,0:27:48.44,Default,,0,0,0,,Listen, my niggas\Ngot a little wild,
Dialogue: 0,0:27:48.57,0:27:49.97,Default,,0,0,0,,but they've been checked.
Dialogue: 0,0:27:50.10,0:27:52.19,Default,,0,0,0,,But look, Raq,
Dialogue: 0,0:27:52.32,0:27:55.23,Default,,0,0,0,,High Post and my brother\Nhad an agreement
Dialogue: 0,0:27:55.36,0:27:58.98,Default,,0,0,0,,that those blocks above 139th\Nis a demilitarized zone.
Dialogue: 0,0:27:59.11,0:28:00.80,Default,,0,0,0,,No man's land.
Dialogue: 0,0:28:00.89,0:28:03.07,Default,,0,0,0,,Then when your little\Npeoples ran in there,
Dialogue: 0,0:28:03.15,0:28:04.85,Default,,0,0,0,,snatched that up\Nwithout checkin' in.
Dialogue: 0,0:28:04.98,0:28:06.51,Default,,0,0,0,,'Sup with that?
Dialogue: 0,0:28:06.64,0:28:08.16,Default,,0,0,0,,Post's deals ain't my deals.
Dialogue: 0,0:28:08.29,0:28:10.38,Default,,0,0,0,,[small laugh]
Dialogue: 0,0:28:10.51,0:28:14.47,Default,,0,0,0,,You know, you must\Nreally miss Post.
Dialogue: 0,0:28:14.60,0:28:18.04,Default,,0,0,0,,Bein' that you two were just\Nso madly in love and shit.
Dialogue: 0,0:28:19.61,0:28:21.65,Default,,0,0,0,,Post used to say,
Dialogue: 0,0:28:21.74,0:28:23.57,Default,,0,0,0,,"Once you're on your knees,\Nit's damn near impossible
Dialogue: 0,0:28:23.70,0:28:26.31,Default,,0,0,0,,to get back on your feet."
Dialogue: 0,0:28:26.44,0:28:27.92,Default,,0,0,0,,I ain't gettin' on my knees,\N'Nique.
Dialogue: 0,0:28:28.05,0:28:31.01,Default,,0,0,0,,Not for you or no man.
Dialogue: 0,0:28:31.14,0:28:32.88,Default,,0,0,0,,You take 140 to 143,
Dialogue: 0,0:28:32.97,0:28:34.66,Default,,0,0,0,,I get 144 to Sutphin.
Dialogue: 0,0:28:36.62,0:28:38.54,Default,,0,0,0,,-Why you get the extra block?\N-Look.
Dialogue: 0,0:28:38.62,0:28:39.93,Default,,0,0,0,,We can go head up\Nin this motherfucker, 'Nique.
Dialogue: 0,0:28:40.06,0:28:41.37,Default,,0,0,0,,No matter\Nwhere you were aimin',
Dialogue: 0,0:28:41.50,0:28:43.11,Default,,0,0,0,,you took a shot\Nat me and mines last night.
Dialogue: 0,0:28:43.19,0:28:45.68,Default,,0,0,0,,My peoples are ready\Nto throw the fuck down.
Dialogue: 0,0:28:45.81,0:28:47.85,Default,,0,0,0,,You can't afford the war\Nright now, Raq.
Dialogue: 0,0:28:47.94,0:28:49.59,Default,,0,0,0,,You hurtin' just like me.
Dialogue: 0,0:28:49.72,0:28:52.07,Default,,0,0,0,,Well, outta my pain\Ncomes strength, nigga.
Dialogue: 0,0:28:52.16,0:28:55.51,Default,,0,0,0,,140 to 143.
Dialogue: 0,0:29:01.65,0:29:03.30,Default,,0,0,0,,Word is bond.
Dialogue: 0,0:29:07.87,0:29:10.83,Default,,0,0,0,,You know, that's a fly-ass\Njacket right there, B.
Dialogue: 0,0:29:10.92,0:29:13.18,Default,,0,0,0,,You bring that to\Nshop, and we can
Dialogue: 0,0:29:13.31,0:29:14.57,Default,,0,0,0,,-tighten that up for you.\N-[Raq] Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:29:14.70,0:29:17.49,Default,,0,0,0,,[upbeat music playing]
Dialogue: 0,0:29:17.58,0:29:20.41,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:29:22.89,0:29:25.76,Default,,0,0,0,,[moaning]
Dialogue: 0,0:29:35.68,0:29:38.42,Default,,0,0,0,,-What the fuck is that?\N-Come here, baby.
Dialogue: 0,0:29:38.55,0:29:40.82,Default,,0,0,0,,[continues moaning]
Dialogue: 0,0:29:40.90,0:29:44.08,Default,,0,0,0,,Ah--
Dialogue: 0,0:29:44.21,0:29:46.61,Default,,0,0,0,,[moaning, sniffing]
Dialogue: 0,0:29:46.74,0:29:50.35,Default,,0,0,0,,What the fuck is that smell?
Dialogue: 0,0:29:54.18,0:29:56.96,Default,,0,0,0,,How you just gonna stop?
Dialogue: 0,0:29:57.09,0:29:59.14,Default,,0,0,0,,[sniffing]\NBella?
Dialogue: 0,0:30:00.62,0:30:02.06,Default,,0,0,0,,Did you go poopy?
Dialogue: 0,0:30:02.19,0:30:04.15,Default,,0,0,0,,[sniffs]
Dialogue: 0,0:30:04.28,0:30:06.32,Default,,0,0,0,,Hey, get me some water, yo.
Dialogue: 0,0:30:06.45,0:30:08.67,Default,,0,0,0,,Where are you, Bella, baby?
Dialogue: 0,0:30:08.80,0:30:11.72,Default,,0,0,0,,[foreboding music]
Dialogue: 0,0:30:11.81,0:30:14.81,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:30:29.00,0:30:31.83,Default,,0,0,0,,[screaming]
Dialogue: 0,0:30:42.10,0:30:43.79,Default,,0,0,0,,[Raq] They said you got a break\Nhalfway through.
Dialogue: 0,0:30:46.14,0:30:48.06,Default,,0,0,0,,[Kanan] Thanks.
Dialogue: 0,0:30:48.19,0:30:49.23,Default,,0,0,0,,You're gonna crush this, baby.
Dialogue: 0,0:31:13.91,0:31:16.52,Default,,0,0,0,,You have three hours\Nto complete the exam.
Dialogue: 0,0:31:16.65,0:31:19.79,Default,,0,0,0,,You may open your test booklets\Nand begin the exam...
Dialogue: 0,0:31:21.09,0:31:22.48,Default,,0,0,0,,Now.
Dialogue: 0,0:31:22.61,0:31:24.31,Default,,0,0,0,,Good luck.
Dialogue: 0,0:31:24.40,0:31:27.18,Default,,0,0,0,,[apprehensive music]
Dialogue: 0,0:31:27.36,0:31:30.10,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:31:57.91,0:32:00.91,Default,,0,0,0,,[Grown Kanan] Niggas defined\Nby the choices they make.
Dialogue: 0,0:32:01.04,0:32:03.53,Default,,0,0,0,,And my choice has always been\Nclear as hell.
Dialogue: 0,0:32:05.88,0:32:08.53,Default,,0,0,0,,My moms over everything.
Dialogue: 0,0:32:08.66,0:32:11.01,Default,,0,0,0,,Especially\Nsome downtown school
Dialogue: 0,0:32:11.14,0:32:12.66,Default,,0,0,0,,with a bunch of white niggas.
Dialogue: 0,0:32:14.19,0:32:17.02,Default,,0,0,0,,[punchy music]
Dialogue: 0,0:32:17.19,0:32:20.67,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:32:46.35,0:32:48.09,Default,,0,0,0,,Medium well.
Dialogue: 0,0:32:51.27,0:32:52.57,Default,,0,0,0,,No doubt.
Dialogue: 0,0:33:07.72,0:33:10.11,Default,,0,0,0,,[Famous] Test went quick.
Dialogue: 0,0:33:10.24,0:33:11.59,Default,,0,0,0,,Knew the answers\Nbefore I even sat down.
Dialogue: 0,0:33:13.33,0:33:15.47,Default,,0,0,0,,Hey, uh...
Dialogue: 0,0:33:15.55,0:33:17.38,Default,,0,0,0,,saw Buck on your mom's corner\Non the way over.
Dialogue: 0,0:33:19.30,0:33:21.08,Default,,0,0,0,,140th.
Dialogue: 0,0:33:21.21,0:33:22.21,Default,,0,0,0,,Damn, this nigga takin' shots\Nat us at the diner,
Dialogue: 0,0:33:22.34,0:33:23.95,Default,,0,0,0,,now he takin' corners too?
Dialogue: 0,0:33:24.08,0:33:25.48,Default,,0,0,0,,I thought you told Juke\Nyour mom was gonna fix that.
Dialogue: 0,0:33:27.52,0:33:28.74,Default,,0,0,0,,We gonna handle it.
Dialogue: 0,0:33:28.83,0:33:31.61,Default,,0,0,0,,[tense music]
Dialogue: 0,0:33:31.74,0:33:34.05,Default,,0,0,0,,My brother got some gats\Nhidden around the crib.
Dialogue: 0,0:33:34.18,0:33:36.10,Default,,0,0,0,,[Grown Kanan] D-Wiz.
Dialogue: 0,0:33:36.23,0:33:38.05,Default,,0,0,0,,D the one givin' Famous\Nthe beat on the table
Dialogue: 0,0:33:38.19,0:33:40.32,Default,,0,0,0,,back in my old school.
Dialogue: 0,0:33:40.40,0:33:42.45,Default,,0,0,0,,Lot of fake tough guys\Naround the way.
Dialogue: 0,0:33:42.58,0:33:44.71,Default,,0,0,0,,Niggas who act like\Nthey got heart,
Dialogue: 0,0:33:44.84,0:33:46.80,Default,,0,0,0,,but bitch up\Nwhen shit get hot.
Dialogue: 0,0:33:46.93,0:33:49.28,Default,,0,0,0,,That wasn't D-Wiz.
Dialogue: 0,0:33:49.41,0:33:52.55,Default,,0,0,0,,D always with whatever,\Nwhenever.
Dialogue: 0,0:33:52.68,0:33:54.03,Default,,0,0,0,,That's my man.
Dialogue: 0,0:33:57.77,0:33:59.82,Default,,0,0,0,,Let's do this.
Dialogue: 0,0:34:02.43,0:34:07.04,Default,,0,0,0,,[singer] ♪ Back to life,\NBack to reality ♪
Dialogue: 0,0:34:07.13,0:34:11.78,Default,,0,0,0,,♪ Back to life,\NBack to reality ♪
Dialogue: 0,0:34:11.96,0:34:16.18,Default,,0,0,0,,♪ Back to life,\NBack to reality ♪
Dialogue: 0,0:34:16.27,0:34:20.88,Default,,0,0,0,,♪ Back to the here and now,\NOh yeah ♪
Dialogue: 0,0:34:21.01,0:34:22.62,Default,,0,0,0,,[indistinct chatter]
Dialogue: 0,0:34:26.19,0:34:30.32,Default,,0,0,0,,♪ Tell me maybe I\NCould be there for you ♪
Dialogue: 0,0:34:30.45,0:34:32.67,Default,,0,0,0,,[vocalizing]
Dialogue: 0,0:34:32.76,0:34:34.76,Default,,0,0,0,,♪ However do you want me ♪
Dialogue: 0,0:34:34.94,0:34:36.68,Default,,0,0,0,,♪ However do you need me, how ♪
Dialogue: 0,0:34:36.81,0:34:39.20,Default,,0,0,0,,♪ However do-- ♪\N[click, music stops]
Dialogue: 0,0:34:39.33,0:34:40.77,Default,,0,0,0,,[girl] He got caught\Nby his parents.
Dialogue: 0,0:34:40.86,0:34:43.25,Default,,0,0,0,,-with a girl in his room.\N-No way. Are you kidding?
Dialogue: 0,0:34:45.64,0:34:47.08,Default,,0,0,0,,What's up?
Dialogue: 0,0:34:48.26,0:34:49.52,Default,,0,0,0,,Can we help you?
Dialogue: 0,0:34:49.65,0:34:51.78,Default,,0,0,0,,Oh, shit, uh, this is Laverne.
Dialogue: 0,0:34:51.91,0:34:55.35,Default,,0,0,0,,We met at the choir competition\Nat City Center last week.
Dialogue: 0,0:34:55.48,0:34:56.83,Default,,0,0,0,,[girl] You go to Spence,\Nright?
Dialogue: 0,0:34:56.96,0:34:58.61,Default,,0,0,0,,You're, uh, you're\Nin my friend Alex's class.
Dialogue: 0,0:34:58.70,0:35:00.66,Default,,0,0,0,,Nah.
Dialogue: 0,0:35:00.79,0:35:02.18,Default,,0,0,0,,Where do you go to school?
Dialogue: 0,0:35:02.31,0:35:03.57,Default,,0,0,0,,Jamaica.
Dialogue: 0,0:35:03.71,0:35:04.97,Default,,0,0,0,,The island, Jamaica?
Dialogue: 0,0:35:05.10,0:35:07.71,Default,,0,0,0,,Oh, my God. Um, Queens.
Dialogue: 0,0:35:08.84,0:35:12.15,Default,,0,0,0,,Jamaica, Queens.
Dialogue: 0,0:35:12.28,0:35:13.63,Default,,0,0,0,,Laverne and I are working\Non a duet together
Dialogue: 0,0:35:13.76,0:35:14.93,Default,,0,0,0,,for the Deb Ball.
Dialogue: 0,0:35:15.06,0:35:16.63,Default,,0,0,0,,It's like a...
Dialogue: 0,0:35:16.72,0:35:18.55,Default,,0,0,0,,exchange program thingy.
Dialogue: 0,0:35:18.68,0:35:19.76,Default,,0,0,0,,[soft music]
Dialogue: 0,0:35:19.90,0:35:21.64,Default,,0,0,0,,I'll call you guys later.
Dialogue: 0,0:35:21.81,0:35:24.60,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:35:24.68,0:35:27.47,Default,,0,0,0,,-What the heck was that?\N- I don't know.
Dialogue: 0,0:35:27.86,0:35:29.95,Default,,0,0,0,,God, the Deb Ball's this thing
Dialogue: 0,0:35:30.08,0:35:31.47,Default,,0,0,0,,that happens every year
Dialogue: 0,0:35:31.60,0:35:33.69,Default,,0,0,0,,for rich white girls to be,\Nlike,
Dialogue: 0,0:35:33.82,0:35:37.09,Default,,0,0,0,,presented to rich white guys.
Dialogue: 0,0:35:37.17,0:35:39.31,Default,,0,0,0,,[Jukebox] Rich Black people\Nhave that too.
Dialogue: 0,0:35:39.44,0:35:42.05,Default,,0,0,0,,Jack and Jill or some shit.
Dialogue: 0,0:35:42.18,0:35:43.35,Default,,0,0,0,,Not that I've ever\Nbeen invited.
Dialogue: 0,0:35:46.10,0:35:47.71,Default,,0,0,0,,Come with me to mine, then.
Dialogue: 0,0:35:47.79,0:35:49.10,Default,,0,0,0,,Nobody want me there.
Dialogue: 0,0:35:50.75,0:35:52.28,Default,,0,0,0,,I want you there.
Dialogue: 0,0:35:52.36,0:35:55.24,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:36:00.81,0:36:03.37,Default,,0,0,0,,[hip-hop music\Nplaying on boom box]
Dialogue: 0,0:36:03.55,0:36:06.51,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:36:09.21,0:36:10.47,Default,,0,0,0,,[man]\NCome on, come on, come on.
Dialogue: 0,0:36:12.51,0:36:14.82,Default,,0,0,0,,[Marvin] Yo, um, what's up\Nwith the mutt?
Dialogue: 0,0:36:14.95,0:36:16.39,Default,,0,0,0,,[man] Tumor in his spine.
Dialogue: 0,0:36:16.52,0:36:19.22,Default,,0,0,0,,Can't use his rear legs\Nno more.
Dialogue: 0,0:36:19.30,0:36:21.09,Default,,0,0,0,,Yo, well, never give up\Non family.
Dialogue: 0,0:36:21.22,0:36:22.57,Default,,0,0,0,,[man] No doubt.
Dialogue: 0,0:36:32.79,0:36:35.97,Default,,0,0,0,,Yo, uh, Hugo say we good.
Dialogue: 0,0:36:36.10,0:36:38.23,Default,,0,0,0,,Back up at Lanes again.\NOwn a spot.
Dialogue: 0,0:36:38.37,0:36:39.98,Default,,0,0,0,,[car alarm chirps]
Dialogue: 0,0:36:40.11,0:36:41.46,Default,,0,0,0,,He also was talkin'\Nsome crazy shit
Dialogue: 0,0:36:41.59,0:36:43.50,Default,,0,0,0,,about the new white girl\Nup in there.
Dialogue: 0,0:36:43.63,0:36:45.72,Default,,0,0,0,,And, uh, and a dog\Nin a fuckin' microwave.
Dialogue: 0,0:36:47.50,0:36:48.64,Default,,0,0,0,,What white girl?
Dialogue: 0,0:37:09.70,0:37:12.23,Default,,0,0,0,,You're so pretty.
Dialogue: 0,0:37:12.36,0:37:13.40,Default,,0,0,0,,-Yeah.\N[chuckles]
Dialogue: 0,0:37:28.42,0:37:30.37,Default,,0,0,0,,You're shaking.
Dialogue: 0,0:37:30.50,0:37:33.64,Default,,0,0,0,,[romantic music playing]
Dialogue: 0,0:37:33.77,0:37:36.47,Default,,0,0,0,,I get it. I get it.
Dialogue: 0,0:37:36.64,0:37:39.25,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:38:03.58,0:38:06.24,Default,,0,0,0,,[upbeat hip-hop music playing]
Dialogue: 0,0:38:06.41,0:38:08.85,Default,,0,0,0,,[singer] ♪ And this is how\NThe story goes ♪
Dialogue: 0,0:38:09.02,0:38:11.15,Default,,0,0,0,,♪ Brothers are amused\NBy other brothers' reps ♪
Dialogue: 0,0:38:11.33,0:38:13.72,Default,,0,0,0,,♪ But the thing they know best\NIs where the gun is kept ♪
Dialogue: 0,0:38:13.90,0:38:15.11,Default,,0,0,0,,'Cause in the night\NYou'll feel fright... ♪
Dialogue: 0,0:38:15.24,0:38:18.38,Default,,0,0,0,,[man] Let me get\Nfive red caps, yo.
Dialogue: 0,0:38:18.55,0:38:20.42,Default,,0,0,0,,[singer]\N♪ Wanna do a dance or two ♪
Dialogue: 0,0:38:20.51,0:38:21.86,Default,,0,0,0,,♪ 'Cause they could maybe\Nbust you for self ♪
Dialogue: 0,0:38:21.95,0:38:23.17,Default,,0,0,0,,♪ Or with a crew ♪
Dialogue: 0,0:38:23.30,0:38:25.12,Default,,0,0,0,,[dealer] Let me see cash.
Dialogue: 0,0:38:25.30,0:38:26.04,Default,,0,0,0,,[singer] ♪ He could pop you\NAnd jet ♪
Dialogue: 0,0:38:26.21,0:38:27.91,Default,,0,0,0,,♪ Without a getaway car ♪
Dialogue: 0,0:38:28.08,0:38:29.87,Default,,0,0,0,,♪ And some might say\NThat he's a dummy ♪
Dialogue: 0,0:38:30.04,0:38:32.48,Default,,0,0,0,,♪ But he's stickin' you\NAnd takin' all of your money ♪
Dialogue: 0,0:38:32.65,0:38:34.26,Default,,0,0,0,,♪ It's a daily operation ♪
Dialogue: 0,0:38:34.44,0:38:35.70,Default,,0,0,0,,♪ He might be loose\NIn the park ♪
Dialogue: 0,0:38:35.87,0:38:37.09,Default,,0,0,0,,♪ Or lurkin'\NAt the train station ♪
Dialogue: 0,0:38:37.27,0:38:39.18,Default,,0,0,0,,♪ Mad brothers know his name ♪
Dialogue: 0,0:38:39.27,0:38:40.14,Default,,0,0,0,,♪ So he thinks he got\NA little fame... ♪
Dialogue: 0,0:38:40.23,0:38:42.05,Default,,0,0,0,,Look at this.
Dialogue: 0,0:38:42.14,0:38:44.06,Default,,0,0,0,,Postin' up on my mom's corner?\NThat's straight-up disrespect.
Dialogue: 0,0:38:46.32,0:38:47.67,Default,,0,0,0,,Let me get the strap.
Dialogue: 0,0:38:47.80,0:38:48.63,Default,,0,0,0,,[D-Wiz] I'm using the other one.
Dialogue: 0,0:38:55.85,0:38:57.20,Default,,0,0,0,,I don't know what the fuck\Nyou niggas is holdin'.
Dialogue: 0,0:38:57.29,0:38:58.77,Default,,0,0,0,,[Famous] Mm-mm.
Dialogue: 0,0:38:58.90,0:39:00.20,Default,,0,0,0,,I ain't goin'\Nout there naked, man.
Dialogue: 0,0:39:00.33,0:39:01.60,Default,,0,0,0,,Fuck that--what am I gonna do
Dialogue: 0,0:39:01.73,0:39:02.34,Default,,0,0,0,,when they start\Nshootin' back at us, huh?
Dialogue: 0,0:39:02.47,0:39:03.68,Default,,0,0,0,,Yell at them?
Dialogue: 0,0:39:03.81,0:39:05.82,Default,,0,0,0,,Man, look, y'all lay back.
Dialogue: 0,0:39:05.95,0:39:07.25,Default,,0,0,0,,Me and D'll do this.
Dialogue: 0,0:39:11.13,0:39:13.82,Default,,0,0,0,,[tense music playing]
Dialogue: 0,0:39:14.00,0:39:16.74,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:39:22.31,0:39:23.27,Default,,0,0,0,,[exhales]
Dialogue: 0,0:39:26.62,0:39:28.01,Default,,0,0,0,,[Kanan] Wait here.
Dialogue: 0,0:39:44.07,0:39:45.07,Default,,0,0,0,,[Buck Twenty] Hmph.
Dialogue: 0,0:39:45.20,0:39:46.51,Default,,0,0,0,,The fuck you want, Kanan?
Dialogue: 0,0:39:52.12,0:39:53.65,Default,,0,0,0,,Oh, shit!
Dialogue: 0,0:39:53.78,0:39:56.00,Default,,0,0,0,,[gunshots]
Dialogue: 0,0:39:56.08,0:39:57.04,Default,,0,0,0,,Oh--
Dialogue: 0,0:40:01.48,0:40:03.40,Default,,0,0,0,,-[grunting]\N-[D-Wiz] Who shot him?
Dialogue: 0,0:40:03.53,0:40:05.14,Default,,0,0,0,,Me or you?
Dialogue: 0,0:40:11.01,0:40:12.54,Default,,0,0,0,,Nigga tryin' to speak.
Dialogue: 0,0:40:12.62,0:40:15.06,Default,,0,0,0,,[groaning]
Dialogue: 0,0:40:26.46,0:40:28.73,Default,,0,0,0,,[continues groaning]
Dialogue: 0,0:40:28.86,0:40:31.60,Default,,0,0,0,,[heavy music]
Dialogue: 0,0:40:31.77,0:40:34.04,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:40:34.12,0:40:34.95,Default,,0,0,0,,[Grown Kanan]\NBuck Twenty the first nigga
Dialogue: 0,0:40:35.08,0:40:36.52,Default,,0,0,0,,I ever pointed a gun at.
Dialogue: 0,0:40:37.95,0:40:41.56,Default,,0,0,0,,You never forget that shit.
Dialogue: 0,0:40:41.70,0:40:43.70,Default,,0,0,0,,-[siren wailing]\N-It stay with you.
Dialogue: 0,0:40:46.05,0:40:47.88,Default,,0,0,0,,It live with you.
Dialogue: 0,0:40:48.01,0:40:50.27,Default,,0,0,0,,Yo! Five-O!
Dialogue: 0,0:40:50.36,0:40:52.23,Default,,0,0,0,,Kanan, let's go, man!
Dialogue: 0,0:41:08.42,0:41:11.16,Default,,0,0,0,,[soft piano music playing]
Dialogue: 0,0:41:11.33,0:41:13.03,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:41:13.16,0:41:13.99,Default,,0,0,0,,[Raq] It's been a minute\Nsince anybody
Dialogue: 0,0:41:14.12,0:41:15.34,Default,,0,0,0,,asked me out on a date.
Dialogue: 0,0:41:17.43,0:41:18.47,Default,,0,0,0,,I know I'm not the kind\Nof brother
Dialogue: 0,0:41:18.60,0:41:19.60,Default,,0,0,0,,you probably mess with.
Dialogue: 0,0:41:22.26,0:41:24.22,Default,,0,0,0,,I'm in a...
Dialogue: 0,0:41:24.35,0:41:27.26,Default,,0,0,0,,specific line of work,\NSymphony.
Dialogue: 0,0:41:27.39,0:41:29.13,Default,,0,0,0,,Not everybody can get down.
Dialogue: 0,0:41:31.48,0:41:33.70,Default,,0,0,0,,If it's not a problem for you,\Nit's not a problem for me.
Dialogue: 0,0:41:41.32,0:41:42.58,Default,,0,0,0,,So urban planning?
Dialogue: 0,0:41:44.32,0:41:46.11,Default,,0,0,0,,What do I need to know?
Dialogue: 0,0:41:46.24,0:41:48.37,Default,,0,0,0,,Oh, man.\NHow much time you got?
Dialogue: 0,0:41:51.55,0:41:53.07,Default,,0,0,0,,How 'bout when Robert Moses
Dialogue: 0,0:41:53.20,0:41:55.20,Default,,0,0,0,,built the Cross Bronx\Nin the '40s,
Dialogue: 0,0:41:55.29,0:41:57.25,Default,,0,0,0,,he moved out\N5,000 low-income families?
Dialogue: 0,0:41:57.34,0:41:59.90,Default,,0,0,0,,Just threw them in the street.
Dialogue: 0,0:42:00.03,0:42:02.04,Default,,0,0,0,,But if he'd run the expressway\Nalong Crotona Park
Dialogue: 0,0:42:02.17,0:42:03.86,Default,,0,0,0,,like a lot of people\Ntold him to,
Dialogue: 0,0:42:03.99,0:42:06.04,Default,,0,0,0,,only, like, 50 families\Nwould have had to go.
Dialogue: 0,0:42:08.70,0:42:11.00,Default,,0,0,0,,I've never even heard\Nof Robert Moses.
Dialogue: 0,0:42:11.09,0:42:13.40,Default,,0,0,0,,Pretty much the architect\Nof the whole damn city
Dialogue: 0,0:42:13.53,0:42:17.23,Default,,0,0,0,,and Westchester and Long Island\Nand Rockland County.
Dialogue: 0,0:42:17.36,0:42:19.53,Default,,0,0,0,,Lotta people, including me,
Dialogue: 0,0:42:19.66,0:42:21.62,Default,,0,0,0,,think he destroyed those spots.
Dialogue: 0,0:42:23.49,0:42:24.80,Default,,0,0,0,,But I tell you all that
Dialogue: 0,0:42:24.93,0:42:27.54,Default,,0,0,0,,because that right there\Nis urban planning.
Dialogue: 0,0:42:27.63,0:42:29.67,Default,,0,0,0,,It's where policy\Nand design intersect.
Dialogue: 0,0:42:29.80,0:42:31.81,Default,,0,0,0,,[small laugh]
Dialogue: 0,0:42:31.94,0:42:34.16,Default,,0,0,0,,-Look what you done started.\N-[chuckles]
Dialogue: 0,0:42:36.77,0:42:39.33,Default,,0,0,0,,I like brothers\Nwith bigger ideas than me.
Dialogue: 0,0:42:46.52,0:42:47.52,Default,,0,0,0,,Kanan.
Dialogue: 0,0:42:51.17,0:42:53.87,Default,,0,0,0,,I'm sorry. I gotta go.
Dialogue: 0,0:42:57.87,0:43:00.14,Default,,0,0,0,,-For dinner.\N-No, but I asked you out.
Dialogue: 0,0:43:04.49,0:43:05.88,Default,,0,0,0,,[Raq]\NI had squashed it, Kanan.
Dialogue: 0,0:43:05.97,0:43:08.45,Default,,0,0,0,,It was done. Over.\NWe made that peace.
Dialogue: 0,0:43:08.58,0:43:10.23,Default,,0,0,0,,Ma, he tried to kill you!
Dialogue: 0,0:43:10.37,0:43:11.50,Default,,0,0,0,,Then they was just\Non your corner,
Dialogue: 0,0:43:11.63,0:43:12.89,Default,,0,0,0,,disrespectin' you? Hell no!
Dialogue: 0,0:43:12.98,0:43:14.41,Default,,0,0,0,,I gave him those corners.
Dialogue: 0,0:43:16.63,0:43:17.76,Default,,0,0,0,,Why-why would you do that?
Dialogue: 0,0:43:17.89,0:43:19.85,Default,,0,0,0,,-Great question.\N-Here we go.
Dialogue: 0,0:43:19.98,0:43:21.12,Default,,0,0,0,,[Raq]\NYou wanna start your own shit?
Dialogue: 0,0:43:21.20,0:43:23.20,Default,,0,0,0,,Make your own calls?\NHave at it, nigga.
Dialogue: 0,0:43:23.33,0:43:24.73,Default,,0,0,0,,But if the past\Ntaught us anything,
Dialogue: 0,0:43:24.86,0:43:26.29,Default,,0,0,0,,it's that you not\Nmade to sit in this seat,
Dialogue: 0,0:43:26.42,0:43:28.38,Default,,0,0,0,,to walk in these fuckin' shoes.
Dialogue: 0,0:43:28.51,0:43:29.69,Default,,0,0,0,,So how 'bout you\Nshut the fuck up
Dialogue: 0,0:43:29.82,0:43:31.04,Default,,0,0,0,,and let me speak to my son?
Dialogue: 0,0:43:34.43,0:43:35.83,Default,,0,0,0,,That your blood?
Dialogue: 0,0:43:39.26,0:43:40.44,Default,,0,0,0,,No, it's the other kid.
Dialogue: 0,0:43:40.53,0:43:43.14,Default,,0,0,0,,Yeah. The dead kid.
Dialogue: 0,0:43:43.27,0:43:45.40,Default,,0,0,0,,So just so we clear,
Dialogue: 0,0:43:45.53,0:43:46.97,Default,,0,0,0,,you and your friends\Nkilled that boy
Dialogue: 0,0:43:47.10,0:43:48.97,Default,,0,0,0,,for a corner I already gave up.
Dialogue: 0,0:43:49.10,0:43:50.62,Default,,0,0,0,,-I Didn't know you gave it up.\N-[Raq] Exactly.
Dialogue: 0,0:43:50.75,0:43:52.19,Default,,0,0,0,,You don't know,\Nbut you think you do.
Dialogue: 0,0:43:52.32,0:43:53.63,Default,,0,0,0,,You all do.
Dialogue: 0,0:43:55.54,0:43:56.89,Default,,0,0,0,,And where the fuck was you at
Dialogue: 0,0:43:57.02,0:43:58.89,Default,,0,0,0,,when all this stupidness\Nwas goin' down?
Dialogue: 0,0:44:02.77,0:44:04.20,Default,,0,0,0,,Choir practice.
Dialogue: 0,0:44:04.29,0:44:07.42,Default,,0,0,0,,[scoffs]\NSinging.
Dialogue: 0,0:44:07.55,0:44:08.60,Default,,0,0,0,,She was singin'.
Dialogue: 0,0:44:08.73,0:44:10.56,Default,,0,0,0,,Ma, I wanna help you.
Dialogue: 0,0:44:10.69,0:44:12.17,Default,,0,0,0,,-[Raq] You wanna help me?\N-Yes!
Dialogue: 0,0:44:12.25,0:44:14.47,Default,,0,0,0,,Go to that school\Nand get the fuck up outta here!
Dialogue: 0,0:44:14.56,0:44:15.74,Default,,0,0,0,,You coulda sent me\Nto live with grandmoms
Dialogue: 0,0:44:15.87,0:44:17.74,Default,,0,0,0,,a long time ago!
Dialogue: 0,0:44:17.87,0:44:20.22,Default,,0,0,0,,Schools out there is safe,\Nis good, but you ain't do that.
Dialogue: 0,0:44:20.35,0:44:22.39,Default,,0,0,0,,You kept me right here\Nnext to you
Dialogue: 0,0:44:22.48,0:44:25.09,Default,,0,0,0,,'cause this is all we got.
Dialogue: 0,0:44:25.18,0:44:27.62,Default,,0,0,0,,I'm here because\Nyou wanted me here!
Dialogue: 0,0:44:27.70,0:44:30.36,Default,,0,0,0,,And now you tryin' to send me\Nto some spot downtown, right?
Dialogue: 0,0:44:30.49,0:44:32.19,Default,,0,0,0,,So I can go to college,\Nget some corny-ass job,
Dialogue: 0,0:44:32.32,0:44:33.62,Default,,0,0,0,,and raise up\Noff the block forever?
Dialogue: 0,0:44:33.75,0:44:35.36,Default,,0,0,0,,Leave you here alone?
Dialogue: 0,0:44:35.49,0:44:37.19,Default,,0,0,0,,Which one is it, Ma?
Dialogue: 0,0:44:37.28,0:44:39.06,Default,,0,0,0,,Am I stayin' here,\Nor am I goin'?
Dialogue: 0,0:44:42.41,0:44:45.03,Default,,0,0,0,,For real,\Nyou need to make up your mind.
Dialogue: 0,0:44:45.16,0:44:46.68,Default,,0,0,0,,Go to your room.
Dialogue: 0,0:44:50.25,0:44:52.12,Default,,0,0,0,,I'm grown.
Dialogue: 0,0:44:52.25,0:44:54.34,Default,,0,0,0,,I don't think you can tell me\Nto do that no more.
Dialogue: 0,0:44:54.43,0:44:56.34,Default,,0,0,0,,[laughs]\NYou must be out your damn mind.
Dialogue: 0,0:44:56.47,0:44:59.00,Default,,0,0,0,,Somebody gotta fly that flag\Nand have your back.
Dialogue: 0,0:44:59.13,0:45:00.95,Default,,0,0,0,,That's what I did.
Dialogue: 0,0:45:01.04,0:45:02.43,Default,,0,0,0,,Ma, that's who I am!
Dialogue: 0,0:45:02.56,0:45:03.74,Default,,0,0,0,,No, no, no, I tell you\Nwho you are, Kanan,
Dialogue: 0,0:45:03.87,0:45:04.65,Default,,0,0,0,,not the other way around!
Dialogue: 0,0:45:04.78,0:45:06.26,Default,,0,0,0,,I am your mother!
Dialogue: 0,0:45:12.10,0:45:14.23,Default,,0,0,0,,That sweatshirt gotta go, Raq.
Dialogue: 0,0:45:14.36,0:45:15.93,Default,,0,0,0,,Go take it off.
Dialogue: 0,0:45:16.06,0:45:17.41,Default,,0,0,0,,Yo, you gotta burn that shit.
Dialogue: 0,0:45:17.54,0:45:20.28,Default,,0,0,0,,[foreboding music]
Dialogue: 0,0:45:20.45,0:45:22.28,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:45:22.41,0:45:24.02,Default,,0,0,0,,[Lou-Lou] Come on.
Dialogue: 0,0:45:32.68,0:45:34.34,Default,,0,0,0,,'Nique gonna hit us back.
Dialogue: 0,0:45:40.78,0:45:42.91,Default,,0,0,0,,Sh--
Dialogue: 0,0:45:43.04,0:45:46.70,Default,,0,0,0,,[breathing hard]
Dialogue: 0,0:45:54.18,0:45:55.92,Default,,0,0,0,,[gunshots]
Dialogue: 0,0:46:37.35,0:46:38.62,Default,,0,0,0,,Look, Ma--
Dialogue: 0,0:46:38.75,0:46:40.44,Default,,0,0,0,,[Raq] Not nearly\Nthat time yet, Kanan.
Dialogue: 0,0:46:41.92,0:46:43.40,Default,,0,0,0,,Not even close.
Dialogue: 0,0:46:51.67,0:46:53.41,Default,,0,0,0,,Go take out the garbage\Nand get back up to your room.
Dialogue: 0,0:47:05.64,0:47:06.99,Default,,0,0,0,,Gonna take you\Nto your grandmother's.
Dialogue: 0,0:47:16.92,0:47:18.53,Default,,0,0,0,,Maybe you were right.
Dialogue: 0,0:47:25.53,0:47:28.32,Default,,0,0,0,,Maybe I should've sent you\Nout there from the rip.
Dialogue: 0,0:47:28.45,0:47:30.23,Default,,0,0,0,,[tense music]
Dialogue: 0,0:47:30.36,0:47:32.15,Default,,0,0,0,,[scoffs]
Dialogue: 0,0:47:58.17,0:47:59.26,Default,,0,0,0,,[man] Yo, Kanan!
Dialogue: 0,0:47:59.39,0:48:02.18,Default,,0,0,0,,[gunfire]
Dialogue: 0,0:48:04.49,0:48:06.01,Default,,0,0,0,,[tires squeal]
Dialogue: 0,0:48:12.58,0:48:13.67,Default,,0,0,0,,Kanan!
Dialogue: 0,0:48:16.15,0:48:17.54,Default,,0,0,0,,[Kanan panting]
Dialogue: 0,0:48:17.67,0:48:19.15,Default,,0,0,0,,I'm good, I'm good.
Dialogue: 0,0:48:19.28,0:48:20.41,Default,,0,0,0,,I'm not hit.
Dialogue: 0,0:48:30.34,0:48:32.60,Default,,0,0,0,,[overlapping chatter]
Dialogue: 0,0:48:43.70,0:48:45.57,Default,,0,0,0,,[Grown Kanan] Every hood\Ngot a cop like Malcolm Howard.
Dialogue: 0,0:48:45.66,0:48:47.70,Default,,0,0,0,,Act like he own the streets.
Dialogue: 0,0:48:47.79,0:48:50.10,Default,,0,0,0,,Like we all answer to his ass.
Dialogue: 0,0:48:50.23,0:48:52.79,Default,,0,0,0,,Like he the biggest gangster\Naround the way.
Dialogue: 0,0:48:52.93,0:48:55.36,Default,,0,0,0,,But it ain't that simple.
Dialogue: 0,0:48:55.49,0:48:57.02,Default,,0,0,0,,It ain't never that simple.
Dialogue: 0,0:48:58.67,0:49:00.19,Default,,0,0,0,,Looks like baby boy's\Nballs dropped.
Dialogue: 0,0:49:04.68,0:49:06.11,Default,,0,0,0,,The block's the same,\Nhim and his boys,
Dialogue: 0,0:49:06.24,0:49:07.55,Default,,0,0,0,,they got prices on their heads.
Dialogue: 0,0:49:07.68,0:49:09.33,Default,,0,0,0,,Yeah, well...
Dialogue: 0,0:49:09.42,0:49:11.68,Default,,0,0,0,,block's got it wrong.
Dialogue: 0,0:49:11.81,0:49:15.08,Default,,0,0,0,,Maybe you should, uh,\Nget out while you still can.
Dialogue: 0,0:49:23.91,0:49:25.65,Default,,0,0,0,,They hit the wrong house.
Dialogue: 0,0:49:25.78,0:49:27.61,Default,,0,0,0,,Just a fucked up mistake.
Dialogue: 0,0:49:27.74,0:49:30.09,Default,,0,0,0,,Hmm. That's your story.\NYou're stickin' to it?
Dialogue: 0,0:49:30.22,0:49:31.14,Default,,0,0,0,,That's the one.
Dialogue: 0,0:49:33.36,0:49:34.62,Default,,0,0,0,,You spinnin' that same shit?
Dialogue: 0,0:49:34.75,0:49:36.71,Default,,0,0,0,,My son don't got nothing\Nto say to you.
Dialogue: 0,0:49:40.76,0:49:42.41,Default,,0,0,0,,Watch your back, Raquel.
Dialogue: 0,0:49:44.72,0:49:46.54,Default,,0,0,0,,And keep them eyes open, B.
Dialogue: 0,0:49:54.60,0:49:55.73,Default,,0,0,0,,[Marvin] Yo, let us through,\Nman, we family.
Dialogue: 0,0:49:55.86,0:49:57.77,Default,,0,0,0,,Yo, Raq.
Dialogue: 0,0:49:57.90,0:49:59.77,Default,,0,0,0,,[Marvin] You a'ight?
Dialogue: 0,0:49:59.90,0:50:01.60,Default,,0,0,0,,Guns wasn't pointed\Nin the air this time.
Dialogue: 0,0:50:04.17,0:50:05.74,Default,,0,0,0,,It's your first crime scene,\NBurke.
Dialogue: 0,0:50:05.87,0:50:08.00,Default,,0,0,0,,What do you got?
Dialogue: 0,0:50:08.09,0:50:09.87,Default,,0,0,0,,[sighs]\NNine-millimeter shell casings.
Dialogue: 0,0:50:10.00,0:50:11.53,Default,,0,0,0,,Some sort of SMG.
Dialogue: 0,0:50:11.61,0:50:13.66,Default,,0,0,0,,Gonna run ballistics,\Nsee if we can match it.
Dialogue: 0,0:50:13.79,0:50:15.79,Default,,0,0,0,,Ah, you all sleuthing up\Nin this motherfucker, huh?
Dialogue: 0,0:50:15.92,0:50:18.10,Default,,0,0,0,,Just doin' my job.
Dialogue: 0,0:50:18.23,0:50:19.66,Default,,0,0,0,,[Howard] Yeah, well,\NI hope you're a good swimmer.
Dialogue: 0,0:50:19.79,0:50:21.45,Default,,0,0,0,,The gat that\Nsqueezed that shit out
Dialogue: 0,0:50:21.58,0:50:23.02,Default,,0,0,0,,it's already at the bottom\Nof Baisley Pond.
Dialogue: 0,0:50:28.98,0:50:30.94,Default,,0,0,0,,[Jukebox] Shit's scary, right?
Dialogue: 0,0:50:31.07,0:50:34.77,Default,,0,0,0,,Psh. Shit's so scary, I didn't\Neven have time to be scared.
Dialogue: 0,0:50:36.64,0:50:38.86,Default,,0,0,0,,[police radio chatter]
Dialogue: 0,0:50:40.64,0:50:41.90,Default,,0,0,0,,I'm glad they missed.
Dialogue: 0,0:50:43.77,0:50:44.99,Default,,0,0,0,,Yeah, me too.
Dialogue: 0,0:50:49.17,0:50:50.09,Default,,0,0,0,,Yo.
Dialogue: 0,0:50:52.78,0:50:53.92,Default,,0,0,0,,Where was you at earlier?
Dialogue: 0,0:50:57.09,0:50:58.40,Default,,0,0,0,,White girl?
Dialogue: 0,0:51:05.88,0:51:08.23,Default,,0,0,0,,You know I'd never tell you\Nhow to raise your son, Raq.
Dialogue: 0,0:51:08.36,0:51:09.89,Default,,0,0,0,,[tense music]
Dialogue: 0,0:51:09.97,0:51:12.50,Default,,0,0,0,,But them fools\Nis comin' for Kanan.
Dialogue: 0,0:51:12.63,0:51:15.94,Default,,0,0,0,,And no escalator in no school\Nis gonna save him from that.
Dialogue: 0,0:51:16.07,0:51:17.68,Default,,0,0,0,,Neither is his mama.
Dialogue: 0,0:51:17.85,0:51:20.59,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:51:28.38,0:51:29.21,Default,,0,0,0,,[Raq] For Buck's family.
Dialogue: 0,0:51:33.87,0:51:35.70,Default,,0,0,0,,Sss.
Dialogue: 0,0:51:35.83,0:51:38.35,Default,,0,0,0,,We had a truce, Raq.
Dialogue: 0,0:51:38.48,0:51:40.79,Default,,0,0,0,,that your boy\Nand his crew violated.
Dialogue: 0,0:51:40.92,0:51:43.18,Default,,0,0,0,,Now, you think a clip of cash\Nfor Buck's family
Dialogue: 0,0:51:43.31,0:51:45.62,Default,,0,0,0,,gonna nearly fix that, Raq?
Dialogue: 0,0:51:45.75,0:51:47.88,Default,,0,0,0,,If our word don't count,\Nthis whole shit falls apart.
Dialogue: 0,0:51:48.01,0:51:49.14,Default,,0,0,0,,You know that.
Dialogue: 0,0:51:49.28,0:51:50.67,Default,,0,0,0,,Speakin' on violations.
Dialogue: 0,0:51:50.80,0:51:52.58,Default,,0,0,0,,You came after my son\Nlast night--
Dialogue: 0,0:51:52.71,0:51:53.71,Default,,0,0,0,,where we stay at.
Dialogue: 0,0:51:53.84,0:51:56.02,Default,,0,0,0,,And we gonna keep comin', Raq.
Dialogue: 0,0:51:56.15,0:51:57.94,Default,,0,0,0,,You see, I got money\Non all them niggas' heads
Dialogue: 0,0:51:58.07,0:52:00.29,Default,,0,0,0,,until you and I\Ncome to an agreement.
Dialogue: 0,0:52:00.37,0:52:02.55,Default,,0,0,0,,Or until we don't need to\Nno more.
Dialogue: 0,0:52:02.68,0:52:03.90,Default,,0,0,0,,Now, look.
Dialogue: 0,0:52:04.03,0:52:06.25,Default,,0,0,0,,I want all them corners.
Dialogue: 0,0:52:06.38,0:52:09.12,Default,,0,0,0,,No compromise, no split,
Dialogue: 0,0:52:09.25,0:52:10.69,Default,,0,0,0,,no nothing.
Dialogue: 0,0:52:10.82,0:52:12.86,Default,,0,0,0,,They all comin' to me now.
Dialogue: 0,0:52:12.99,0:52:15.34,Default,,0,0,0,,See, look.
Dialogue: 0,0:52:15.48,0:52:18.13,Default,,0,0,0,,My crew's lookin' at me like...
Dialogue: 0,0:52:18.26,0:52:22.13,Default,,0,0,0,,if I don't brin' something back\Nreal for Buck,
Dialogue: 0,0:52:22.26,0:52:24.75,Default,,0,0,0,,they gonna start\Nwantin' answers to questions
Dialogue: 0,0:52:24.88,0:52:27.84,Default,,0,0,0,,people in our position\Ndon't ever wanna be asked, Raq.
Dialogue: 0,0:52:27.97,0:52:29.66,Default,,0,0,0,,Kanan's not to be touched.
Dialogue: 0,0:52:29.79,0:52:31.62,Default,,0,0,0,,I'll dead the bounty.
Dialogue: 0,0:52:31.71,0:52:33.28,Default,,0,0,0,,But you gotta understand this:
Dialogue: 0,0:52:33.41,0:52:36.45,Default,,0,0,0,,I can only control\Nwhat I can control.
Dialogue: 0,0:52:36.58,0:52:38.76,Default,,0,0,0,,See, Buck's got a lot of people\Non the Southside, Raq.
Dialogue: 0,0:52:40.89,0:52:43.29,Default,,0,0,0,,And I can't be held responsible
Dialogue: 0,0:52:43.42,0:52:45.20,Default,,0,0,0,,for random niggas wantin'\Nto take matters
Dialogue: 0,0:52:45.33,0:52:46.46,Default,,0,0,0,,into they own hands.
Dialogue: 0,0:52:46.59,0:52:48.07,Default,,0,0,0,,Kanan's not in this.
Dialogue: 0,0:52:48.20,0:52:50.73,Default,,0,0,0,,Kanan's you and Def Con's boy,\NRaq.
Dialogue: 0,0:52:50.86,0:52:52.25,Default,,0,0,0,,That nigga been in the shit
Dialogue: 0,0:52:52.38,0:52:55.43,Default,,0,0,0,,before he was even\Nin this shit.
Dialogue: 0,0:52:55.52,0:52:57.34,Default,,0,0,0,,That's why I always say\Nthis hustle right here
Dialogue: 0,0:52:57.43,0:52:59.56,Default,,0,0,0,,ain't for the broads, Raq.\N[chuckles]
Dialogue: 0,0:52:59.65,0:53:01.83,Default,,0,0,0,,'Cause you see, in this shit,
Dialogue: 0,0:53:01.96,0:53:04.83,Default,,0,0,0,,you can't give a fuck\Nabout nobody or nothing
Dialogue: 0,0:53:04.96,0:53:07.09,Default,,0,0,0,,more than your business.
Dialogue: 0,0:53:07.18,0:53:11.10,Default,,0,0,0,,Distractions make you weak.\NMake you blink.
Dialogue: 0,0:53:11.23,0:53:12.40,Default,,0,0,0,,You don't care about your son
Dialogue: 0,0:53:12.53,0:53:14.10,Default,,0,0,0,,any less\Nthan I care about Kanan.
Dialogue: 0,0:53:15.58,0:53:16.45,Default,,0,0,0,,Listen.
Dialogue: 0,0:53:19.37,0:53:21.24,Default,,0,0,0,,Jerome's my heart,
Dialogue: 0,0:53:21.32,0:53:24.07,Default,,0,0,0,,but he ain't live inside of me.
Dialogue: 0,0:53:24.20,0:53:26.24,Default,,0,0,0,,He didn't come out of me, Raq.
Dialogue: 0,0:53:26.37,0:53:28.59,Default,,0,0,0,,You see, you and Kanan\Nconnected in a way
Dialogue: 0,0:53:28.72,0:53:31.90,Default,,0,0,0,,me and Jerome\Njust never will be, Raq.
Dialogue: 0,0:53:32.03,0:53:33.86,Default,,0,0,0,,You can't fuck\Nwith that chemistry.
Dialogue: 0,0:53:33.99,0:53:35.38,Default,,0,0,0,,It's biology.
Dialogue: 0,0:53:35.51,0:53:39.39,Default,,0,0,0,,[chuckles]\NEven worse, Raq.
Dialogue: 0,0:53:39.52,0:53:40.69,Default,,0,0,0,,Listen.
Dialogue: 0,0:53:40.82,0:53:43.39,Default,,0,0,0,,[tense music playing]
Dialogue: 0,0:53:43.52,0:53:45.26,Default,,0,0,0,,All them corners is mine now.
Dialogue: 0,0:53:45.43,0:53:48.00,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:53:55.14,0:53:57.27,Default,,0,0,0,,I'm not blinkin', 'Nique.
Dialogue: 0,0:53:57.40,0:53:58.80,Default,,0,0,0,,My eyes are wide fuckin' open.
Dialogue: 0,0:54:19.21,0:54:21.86,Default,,0,0,0,,[foreboding music playing]
Dialogue: 0,0:54:22.04,0:54:24.21,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:54:24.34,0:54:25.30,Default,,0,0,0,,[Raq] Kanan.
Dialogue: 0,0:54:28.56,0:54:29.87,Default,,0,0,0,,[whispering]\NGet dressed. We're goin'.
Dialogue: 0,0:54:30.00,0:54:31.39,Default,,0,0,0,,Goin' where?
Dialogue: 0,0:54:31.52,0:54:32.70,Default,,0,0,0,,Just get dressed.
Dialogue: 0,0:55:30.76,0:55:32.32,Default,,0,0,0,,Thought you were takin' me\Nto Grandma's.
Dialogue: 0,0:55:36.11,0:55:37.11,Default,,0,0,0,,How'd that test go?
Dialogue: 0,0:55:38.81,0:55:40.98,Default,,0,0,0,,For real.
Dialogue: 0,0:55:41.12,0:55:42.55,Default,,0,0,0,,Don't lie to me.
Dialogue: 0,0:55:45.77,0:55:48.30,Default,,0,0,0,,If there was a lot of answers\Nin that B column,
Dialogue: 0,0:55:48.43,0:55:49.43,Default,,0,0,0,,I might be a'ight.
Dialogue: 0,0:55:52.08,0:55:53.74,Default,,0,0,0,,[exhales]\NYou threw it.
Dialogue: 0,0:55:56.57,0:55:58.96,Default,,0,0,0,,Kanan went hard on them Bs.
Dialogue: 0,0:56:11.58,0:56:14.02,Default,,0,0,0,,You see those four stars?\NRight there.
Dialogue: 0,0:56:14.15,0:56:16.93,Default,,0,0,0,,That rectangle.
Dialogue: 0,0:56:17.06,0:56:19.11,Default,,0,0,0,,With those diagonal stars\Nright in the middle of them.
Dialogue: 0,0:56:21.16,0:56:22.68,Default,,0,0,0,,That's Orion the Hunter.
Dialogue: 0,0:56:25.90,0:56:27.38,Default,,0,0,0,,That's us, Kanan.
Dialogue: 0,0:56:28.68,0:56:30.60,Default,,0,0,0,,Orion.
Dialogue: 0,0:56:30.69,0:56:32.56,Default,,0,0,0,,Always the hunter,\Nnever the hunted.
Dialogue: 0,0:56:50.92,0:56:52.32,Default,,0,0,0,,Go ahead. Take it.
Dialogue: 0,0:56:55.32,0:56:56.41,Default,,0,0,0,,Point it straight out there.
Dialogue: 0,0:56:56.54,0:56:57.45,Default,,0,0,0,,[ominous music playing]
Dialogue: 0,0:56:57.58,0:56:59.59,Default,,0,0,0,,Hold that shit with two hands.
Dialogue: 0,0:56:59.67,0:57:01.46,Default,,0,0,0,,Strong hand on top.
Dialogue: 0,0:57:03.94,0:57:05.59,Default,,0,0,0,,Extend your arms.
Dialogue: 0,0:57:05.72,0:57:07.77,Default,,0,0,0,,Aim straight out there.
Dialogue: 0,0:57:08.94,0:57:10.42,Default,,0,0,0,,Squeeze one off.
Dialogue: 0,0:57:18.82,0:57:21.48,Default,,0,0,0,,That bullet's out there now.
Dialogue: 0,0:57:21.61,0:57:25.22,Default,,0,0,0,,Circlin' the world\Nwith your name on it.
Dialogue: 0,0:57:25.35,0:57:27.13,Default,,0,0,0,,Now you gonna be runnin'\Nfrom it for forever.
Dialogue: 0,0:57:29.40,0:57:31.66,Default,,0,0,0,,You wanted to be in it?
Dialogue: 0,0:57:31.79,0:57:33.62,Default,,0,0,0,,You in it.
Dialogue: 0,0:57:33.79,0:57:36.49,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:57:53.86,0:57:56.64,Default,,0,0,0,,[punchy percussive music]
Dialogue: 0,0:57:56.82,0:57:59.60,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:57:59.73,0:58:01.47,Default,,0,0,0,,[gunshot]
Dialogue: 0,0:58:18.49,0:58:19.88,Default,,0,0,0,,[Grown Kanan] You already know\Nhow my shit ended.
Dialogue: 0,0:58:23.02,0:58:23.97,Default,,0,0,0,,And now you know\Nhow it started.
Dialogue: 0,0:58:24.10,0:58:26.37,Default,,0,0,0,,[gunshot]
Dialogue: 0,0:58:27.41,0:58:29.50,Default,,0,0,0,,But the real story\Nis what happened in between.
Dialogue: 0,0:58:32.16,0:58:33.29,Default,,0,0,0,,This is that story.
Dialogue: 0,0:58:35.42,0:58:36.51,Default,,0,0,0,,This is my story.
Dialogue: 0,0:58:38.64,0:58:40.69,Default,,0,0,0,,This is a Southside, Jamaica,\NQueens story.
Dialogue: 0,0:58:45.17,0:58:46.34,Default,,0,0,0,,[Main Source's\N"Just Hangin' Out"]
Dialogue: 0,0:58:46.52,0:58:49.13,Default,,0,0,0,,[singer]\N♪ I'm just hangin' out ♪
Dialogue: 0,0:58:49.30,0:58:51.04,Default,,0,0,0,,♪ I'm mainly known\NFor the rough raps ♪
Dialogue: 0,0:58:51.22,0:58:53.22,Default,,0,0,0,,♪ But kids steal my lyrics\NLike hubcaps ♪
Dialogue: 0,0:58:53.39,0:58:55.92,Default,,0,0,0,,♪ And eat 'em like stacks of\NFlapjacks like Rugrats ♪
Dialogue: 0,0:58:56.09,0:58:58.70,Default,,0,0,0,,♪ Hey, and I get busy\NOver unknown tracks ♪
Dialogue: 0,0:58:58.88,0:59:01.71,Default,,0,0,0,,♪ While the next man flaps\NHis lids like Parkay ♪
Dialogue: 0,0:59:01.88,0:59:04.27,Default,,0,0,0,,♪ I'm skilled in the field,\NSo slide to the side ♪
Dialogue: 0,0:59:04.45,0:59:05.80,Default,,0,0,0,,♪ I'll make a rapper cry ♪
Dialogue: 0,0:59:05.97,0:59:07.76,Default,,0,0,0,,♪ 'Cause I can get\NSome shut-eye ♪
Dialogue: 0,0:59:07.93,0:59:10.06,Default,,0,0,0,,♪ While he's havin'\NHard times writin' rhymes ♪
Dialogue: 0,0:59:10.24,0:59:13.41,Default,,0,0,0,,♪ So he gnaws on my metaphors\NAnd dines on my lines ♪
Dialogue: 0,0:59:13.59,0:59:15.76,Default,,0,0,0,,♪ Which is the reason why\NI like to hang out ♪
Dialogue: 0,0:59:15.94,0:59:18.55,Default,,0,0,0,,♪ And hustle with my friends\NTo get away from pens ♪
Dialogue: 0,0:59:18.72,0:59:21.16,Default,,0,0,0,,♪ And copiers\NSo I'm Corona bound ♪
Dialogue: 0,0:59:21.34,0:59:23.47,Default,,0,0,0,,♪ To check Drew\NAKA Doc the Butcher ♪
Dialogue: 0,0:59:23.64,0:59:24.64,Default,,0,0,0,,♪ And what's goin' down ♪
Dialogue: 0,0:59:24.82,0:59:26.56,Default,,0,0,0,,♪ And Joe with the Jetta ♪
Dialogue: 0,0:59:26.73,0:59:28.43,Default,,0,0,0,,♪ Enables us\NTo get around town ♪
Dialogue: 0,0:59:28.60,0:59:30.43,Default,,0,0,0,,♪ He's a clown ♪
Dialogue: 0,0:59:30.52,0:59:32.91,Default,,0,0,0,,♪ Other than that,\NI'm with Joe Burgos ♪
Dialogue: 0,0:59:33.00,0:59:35.22,Default,,0,0,0,,♪ Watch an old Black Caesar\NFlick for kicks ♪
Dialogue: 0,0:59:35.39,0:59:36.83,Default,,0,0,0,,♪ Jump in the wagon\NAnd we're outta here ♪
Dialogue: 0,0:59:37.00,0:59:39.01,Default,,0,0,0,,♪ Without an idea of where ♪
Dialogue: 0,0:59:39.18,0:59:41.27,Default,,0,0,0,,♪ But usually\NWe wind up there ♪
Dialogue: 0,0:59:41.44,0:59:43.71,Default,,0,0,0,,♪ I go over K-Cut's block ♪
Dialogue: 0,0:59:43.88,0:59:46.40,Default,,0,0,0,,♪ 'Cause rock cuts\NIs what he blends ♪
Dialogue: 0,0:59:46.49,0:59:49.32,Default,,0,0,0,,[singer vocalizing]
Dialogue: 0,0:59:49.41,0:59:52.06,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:59:52.15,0:59:54.72,Default,,0,0,0,,[laughter]
94805
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.