Akan
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cherokee
Chichewa
Corsican
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Finnish
Frisian
Ga
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hebrew
Hmong
Interlingua
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranรฎ)
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใจใใใใณใณใขใใใฏๅฐใใ้ ใฎ้กใ๏ผ๏ผๆญณใใใใฎใฐใซใกใใ
ใ ใใ็ซฏๅญใๅ้คใใใ็ใใใใใใงใใใ่ใ ้ๆฌก้ใ ใไฝใฃใใใฎใใใใใงใใฉใณไฟบใ ๅฐใใ้ ่ใใฆใฟใใ
ใงใใ
็ซถไบๅใ
ๅฎฟใๆ้ใใใ
ใใใชใใไบบใจใฏใพใใๆปใฃใฆใๅ็ป
้ใใ
ๅใจใฎใใจใๅใใใซใใใใใชใใ ใใใใใๅใใไฝ่ชฟใๆชใใฎใใ
ใใใงใฏ็นใซ
ไฝใใชใใๆ็จฟ่ ใฎไฝใงใใชใใฃใฆใชใฃใใใใใชใ
็ก็ใซ้ฃใใฆใใใใ
ใใใชใใจใชใใใๆฐใซใใชใใงใใฃใใใใใใใใๆๆฅใใๆๆฅ่กใฃใฆใฟใใใใใชใใ
ๅคซใฏๆตฎๆฐใใใฆใใใ๏ผใซๆๅใซๆธฌใฃใฆๅฝผใๅใ่ฉฐใใใใปใใฎ
ๅบๆฅๅฟใ ใฃใใจใใๅฝผใซ็งใฏใใใๅทใคใใใใใใชๆใซ็พฉ็ใฎไธก่ฆชใใ
ๆ ่กใซ่กใใชใใใจ่ชใใๆฅใใๅฝผใฏ้ใใใใใซใใฎๆ ่กใซ็งใ่ชใ
ๅใฐๅผทๅผใซๅๅ ใใใใใใ
้ฃๆใใฆใใชใใใใญใ
ใใใฏไฟก้ ผใใฆใใๆใฃใฆใใใใจใใใใใฎใ ใใ
ใใใฐใฌใใฐในใ
ๆจๅฃใ
ใใใๅปใใฆใใพใฃใใใใชใ
Twitter็ถใใใใใใฎใใใ ใจใใๅใ5000ๅใงๆณใพใฃใฆ
ๅนธใใซใชใใชใใ่ช็งฐ
17ๆญณไธใซใฏ้ฒๅคฉ้ขจๅใใใฃใฆๅฑฑใซๅฒใพใใฆใใ็บใใชใฎ
ใใใซไธไบบใง้ฃใใใงใใใ
ใใฎใฏใใกใ ใจ3ไบบใ
ใใใพใใใใใพใใใใขใฌใฏใตใณใใผๅฒฌใใใงใใญใใฏใใๅพ ใกใใฆใใใพใใใ้ ใใจใใ้ทๆ ใ็ฒใใใพ
ใงใใ่ฆชๅญ้ฃใใซใชใใพใใญใๅไผด่ ใฏใใใใใ ใใๆ่ฃ ใใฎใใฎใซๅ
็ปๅ ดใใพใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใชใใชใฃใฆใ
ๆใใใใงใใ10ๅนดๅใจใชใใจ10ๅนดๅใงใใใใใฎ้ ใฆ
ใใใใจใใใ้ฃไบใฏใใกใใฎ้จๅฑใซ4
ๅใ็จๆใใใฆใใใ ใใพใใๆฐใฏใพใใ่ฅใใๅคซๅฉฆใฎ่ฆชใฏใใใซใใใใพใใๆฅใซใชใฃใฆใพใใฎใง ๆๅพใซใพใใใ
ใใใงใฏใ้ฃไบใพใงใใใฃใใใใใคใใใใ ใใใใใใใจใใใใใพใใใไธ่ฉฑใซใชใใพใใ ใใใใใ้กใใใพใใๆฐๅ
ๅนดๅใฏใใ
้ ใๅฝ
ใฎใใใชในใใผใฟในใฏใ
ๅคฑ็คผใใใใพใใ
ใฉใใๅทใ่ฆใใใใใฉใใฉใใใใใใ ใใใใฃใจ่ฆใฆใฟใใฃใฆใใใฃใจใใฃใก
ใซๆฅใใใญ
20ๅนดๅใซใใ7ๆญณใฎ
ๆใใใใชๆใใ
ใฎใณใฎใฉใใใใ ใชๆฌๅฝใซใใใ่ นใใ ใชใ
ใพใ ๆใฃใฆใใฎใใๆพใฃใฆใใใ ใใใใฉใใใใ่จฑใใ
ๅคใใใชใๆฉๅซ็ดใใฆใใใใ้ ผใใใใ
ใ่ขใจใใใใใฎๅใฏใใใชใใใชใใใใใชใใใชใใใใใใไปฅไธใใๆฉๅซใฎไปๆนใใใใชใ ใฎใงใ่ฑใ
ๅใ
ๅ ๆฐ่ฏใใฆใใใฃใใช
ใจใใใไธๆจๆฅใฏ้จใ ใฃใใใใฉใใใใใใจๆใฃใฆใใฎใฎใใงใไฝใใฐใกใใฃใจ้ใฃใใ่ฆๆใซ ใชใฃ
ใกใใฃใใใใงใใใฎใกใใๅ ๆฐๆฎใฃใใใฉใใฃใฑใใ
ใใใใฑใผใญใฎใใจใใใชใใใชใๅคซๅฉฆใใใใใใใใใใญใใฎใใใใคใใใใช่ฉฑ่ใใฆใชใ ใใฉใ
ๆฌๅฝใใใใใชใซๆฐใซใชใใชใใใชใใ่ใใฆใฟใใฐใใใใใใชใใใใใชใใใ
ๅบใใงใใ
ใชใใฆใๅคงไธๅคซใ
ใๅใใ้ ใ้ฃฒใฟๅฒใใจ
ๅคง้จใใซใชใ่ปใ้่ปขใใชใใใ ใใใใใ้ๅๆใ่ฆใใฆใใ6ๆญณใฎๆใซ
ใตใใซใผใฎใใผใซใๆฑ ใซๅคใใกใใฃใจใกใใณใฃใจใใผใใVGใใใใจๆใฃใใใ
ใใใใใใฎๆต ใใจใใใ ใจใฏใกใใฃใจใฏๅ จ็ถ่ฆใใฆใชใใไฟบใใใใฉใใใฃใใใ ใใใ ใใใใใๅใใชใฏใฉใใใฎๅ้ใๅฉใใฆใใใใใ ใใ
ใใใใใใใชใใจใใฃใใใงใใใ
ๅใ็ตใใงใใใใฉ็ตๅฑ
่ฆใใฆใญใในใขใผใฉใณใใใไปฅๆฅใๅใฏๆฐดใๆใใฆๆณณใใชใใใง้ซใซใญใชใผใซใใ ใใชใใ ใชใฃใฆใฎ ใฏใใใฃใฆใใใ
่ฆใใใซใใใชใใจใใฃ
ใใใ ใใใใใใชๆ่ฆใใใไปฅๆฅๆใใฃใฆ่จใฃ
ใฆ่ฟใฅใใชใใฃใใใจใ่ฆใใฆใชใใใๅ จ็ถ่ฆใใฆใชใใใๆใใใผใชใผใจใใใฎใฏใชใใ
ใใฉใ ใ ใฃใใใ ใชใ
ใ้ ใ
้ฃฒใฟใใใใใชใใฎใใใใจใใ้ ใใฃใใ่ใใใ็ผถใฐใฃใใใฎใขใคใใ ใงใใใๅ จ็ถ้ ใฃใฆใชใ ใใใกใใฃใจใ
่คๆใใใใงๆกๅ ใใใฆใใใงใใใ
ๅใใๅพ ใฃใฆใใใใๅ ๆฐใใชใใใงๅฟ้ ใใฆใชใ
ใฉใใใใใ ใ
ใตใใทใจใฎใฑใณใซใงใใใใใ
็ดไธใใฏใใๆฌๅฝใซไฝใใชใใฎใง้ใชใใใชใใงใใ ใใใ
ไฝใใฃใฆใใใ ใ็งใฏ่ชๅใฎ
้จๅฑใฎๅใซๅฏใฃใฆใใใชใใใชใใงใฎๅคงใ
ใใใใใใใชใใไบฅ้ผปใใใ
๏ผ๏ผ๏ผใ
่ฟทๆใใใชใใ
ใฐใใใงๅฏใใใใฆ
ใใใฆใใใพใใใใใใกใใฏๅคใใใชใใ
๏ผๆฅ
่ซ่จชๅ ใ
ๅๅฃซใจไธ็ทใซใใใใชใใ้ ใฃใใตใใชใใใใฆใใ ใฃใใๆ ่กใชใใฆ
้ฃใใฆใใชใใใฐใใใฃใใ
ใใใใซใตใผใใจใใใใฃใๅฎใฏใ
ใใใงใใ
้ๆพๆใใฃใฆๆฐๆใกใใใ
ใใใ ใชใใ็ถใใใฎใชใใฃใ
่ฉฑใๅใใใใใฃใใ่ฉฑใใฆใใใชใใใๆบๅฃใ
ไฝใใใฃใใใ ใใ
ใใญในใฟใณใ
ๆ งๅฏใๅฟ ่ฆใชใใฃใใ
ๅ ฑ็ฃใ่ฌใใใจใใใชใใงใใ็่ฏใใใฎ
ๅคงไบใชไปไบใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ไบไบบใงใๆฌๅฝใใ
ใใฃใใใใฆใใๅ ใซใชใใใฎใฏใชใใใใงใใ
ใใใใ
ๅไปฃๆฒปใ
่ฟใใๅคง่ฐทใฎๆๆใจใใใใพใใใญใ
ใใใใๅคงไธๅคซใ ใ
ไปใฎไบบ
ใจๆฏใน็ฉใซใชใใชใใใใใใใฎไบบใ่ฆใใใกใฎไธญใซใฏใ
ใใพใใ
ใใใ็ก้งใฎใใชใใใ
ใซใใไธๅบฆๆธใใใปใใใใใ
้ณๅฃฐใฎๅพใใใใใใใใใใใใฟใชใใใ
ใฉใใใใไป่ฟใใใฆใใใใงใใ
ไป่ฟใใใฉใใใไป่ฟใใใใใใ ใ
ใใใช่ฌใฎใใใ ใ่กใใใใซใ
ๆฅฝใใ็ถญๆใใใใ ใใชใจใใกใชใฟใซไปใงใใ
ๆฐธ็ณใใง่ฉฑใใฆใใใทใผใณใใ
็ฒๅบๅณถใ
ใใคใชใใใใใใฃใใ
ไธ็ทใซใใจใใใงใใใญใไปใพใงใฏใชใใปใใใๅฟ ่ฆใ ใใๆฅใใใ ใใใ
่ฑใใใใใใไธๆนใ
ใใฏใใไปๆฅ
ๅคใฏใใใฎใจใฉใ่กใฃใฆใใฎใ
ๆๆตท็คพใๆฅใซใชใใชใไบบไธๅฃฐใใใฆใปใใใจๅฟ้ ใใใใ
ใใใชใ
ใใใฆใใใใใฏใๆใใใใๆฐใไปใใฆใ
ๅคๅฝๅฝ่ชใ ใใงใฏใใซใใซในใ
ใใกใใซไผใใฃใฆใใใฎใ
ๅคฉๆฐใใใใจ
่นใ่ฆใใใฎใ ใจ
ใใใใใใฎใ
ใใฎ่ชๅ่ป
ใฎ
ไฝใงใใชใ้ใใใฉใคใใๆฐดๅคใใๆฑๆธๅทๆฉ
ใฎ้ฃ้ขใ็ช็ ดใ
ใพใใใใงใใใใใใใฎใ้ข็ฝใใจๆใฃใฆใใใใชใใใใใใใคใในใคใชใณๆใใใใชใใๅบ ใฆใใใใคใในใคใชใณใฏ
็ขบใใใใใใใฏ็่ซใ็ใใใใใฃใฑใใ
็ฉบๆฐใใใใใใใใ ใใใฃใฑใ็งใไฝใใงใใใใใ
ๅ็ๆฎใใใใใชใใฃใใฃใใใใใๅใใใใจใซใกใฉใ
ใใใใใใใ
ใใใใ๏ผ
ไบบใๅๅ ใใใใฏใ
ใฆใผใญใใซใฏใ
ใงใไธใใ ใฃใใใใใใชใ
ๆๆ ใใใใใใๅนผๅ ๏ผไบบใงใ
ๆฑ่ใ
ใใๆฉใใใคใธใงในใ็ใ
ใใใใๅงใพใๆฐ่ใฎๅฝนๅฒใฏใใใฉใ
ใใจใฏๅใใฃใฆใใใใใฃใฆ้ฒใใ
่ฆช็ถใซใๅ็ฃ่ฒทใฃใฆใใใฐ็งใ่กใใใใใใซใใใๆๅใชใฎใงใฏใชใใใ็ไธญใงใฏใ
3ใ
3ใๆจๆฅใฎใใจใฏๅฟใใ
ไธ7000ใ
ๅฏ่ดใ
ใใใใ3ใ
ไฟบใใๅฝขๅผใ
ใใใใใซใใใใฆใใใใใใใใ่ฒทใฃใกใใฃใใใกใใฃใจ่ฒทใใใใกใใฃใใใใใใชใใชใ ใใใธใใใใฎใๆฅฝใใฟใๆฌๅฝใซใใใชใซ
็จฎ้กใใใใใ ใฃใฆๆใใใใใใใใใใฃใฆใใใชใซใใใฎใใๅคใใฃใๅณใใใฃใใฎใใ็นใซ ไฝฟใๆฅฝใใฟใใใชใใๅฎฎๅดใฏ่พใใชใใชใไบบใฏ
ๅ จ็ถใใใชใใชใใฎใ
ๅฟใใฆใใใใใฎ้ใใชใใ
ใใใจใฏใคใฝใทใขใใผใใคใคใใใใใพใซๆๅงใใใใใใ่ฑๆฑใ่ฑๆฑใงใ้ใ
ๅ็ธใใใใฎ่ ใใใชใผในใใฉใชใขใงใใใฃใใๅฟใใฆใใใๅคฉๆฐใใใใใ23ๆญณ
ใใฎไปใญใใบใฏใฉใใ
ๆ็ใๆใใใไปใฎๆฅๆฌใ ใๆฌงๅทใๅฝขๅผใๆ็ใใใใใใฆๆ้ซ่ชฐใใ
่ชๅใ
ๅๆ7ใ
ใฉใใธ่กใใใ ใ
ใใใงใใใชใซ้ขจๅๆทใ ใจใๅผๆฅใ
่ฆใฆๆฏ่ฒใญใฌใคใฎ
็บๆณใ ใชใ
ใกใใฃใจใพใ ใๆผใฎใใฎใใใชใซ้ฃฒใใง
ไฝใ้ฃฒใฟใใๆฐๅใๅฐๅ ใตใคใ
ๆๅพ ใฟใใใซใใใชใใงใใใฃใฆใใซใชใฃ
ใใ
ใซใใณ1000ๅนดใ
ไฝใจใใฆ
ใไฝใงใใชใใ
ใจใฎใฏ
่กใฃใฆใใใใๅทใซ่ฝใกใชใใงใใ้
้ฃฒใใงใใใ ใใใ
ใ็ถใใใจ่ปใฎไธญใใใ
ใใฃใจใญในใใใ
ใใฅใณใตใณใ
็ซน็ฐใใใ
ใขใ ใฉใใฏในใ
ไบบใ
ใจใใใ
ใ๏ผ
๏ผใ
ใใใชใใจใใใใใใช่จๆถๅฎน้ใ้ใใพใใใใฉใใใ
่ฉฑใ
้ฃ่กๆฉใ
ใใฃใฑใใใใใ้ขจใซใฏใใกใช
ไบบ้ใซใชใฃใฆใใพใใ
3ๅใ
ใฉใใชใฃใฆใปใใใฎใใใ
ใใ
8ใใใใ
ใกใฌใใ
ไปใ
้ใ
ๆตทใใใใใใฎใใ8ใ
8ใ
8ใ
ใฏใใ
2ใ
่ช็ตฆ่ช่ถณใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใฏใใฏใ
ใฏใใ
Itใ
ใคใคใฉใทใคใ
ไพกๆ ผใ
็งใใซใใฆใใ
ๅ็ใ
ใซใ
ใใฉใผใใฉใผใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใ
ใใ
ไผ็คพใใใ
ๆฐใซใชใๆนใฏๆฌๅฝใซ
ๆนใใฆ่ฆใใจใใใใใญใ
่ฆใใฆใชใใใฉใใใชใใใใฃใใใ ใชใๅ้ธใฎๅคง้ปๅบงใงๅ็ใ
ใซใกใใฃใจใพใ่ฉฑใใชใใงๆจๆฅใใใชใใจใใใฃใใใ ใใใ
ใใใ ใฃใใ
ไปๆฅใฏ่จใใชใใใ
ใช่ฉฑใซใชใใใใใชใใๆฌๅฝใฏๅคงไธๅคซใ ใจใ
้ฃฒใพใชใใจๅผทใใชใใชใใใใชใใใใใใไฝใ็ฅใใชใใใๅคงไธๅคซใ ใใ
้ซ3้ซใใใฎไปๅคใ็พๅณใใใฎใณใฌใใฎใ
ๅคใ่ชๅใฎ้จๅฑใงใฏใใพใ้ฃฒใพใใใใชใใชใคใธใ
ใใใใฏTheใไปๆฅ
ๆฌๅฝใซ้ฃฒใฟ้ใใ ใใฉใใใๆๅณใๆใๆตฎใใฐใชใใจใใใใจใง้ ญ
ใ่ตฐใใ
ใ ใใไฝใฎๆ็ธพใ
ใใใใใชใใใใใชใใใฐใใธใงใใใฃใซใจใฃใฆ้ใฏใ
ใกใใฃใจๆธฉๆณๅ ฅใฃใฆใใใ
ใฎใผใใชใใงใญใๆธ ๅฉใ
ใจใฃใฆใใงใ
1ใ
้ขจใ
ใใ
ใใใใใใๅ จ้จ
่ฆใใใใใ
ใใใใ
ใซใฏใ
ไปฒไบ็ๆฐ
ใใงใใชใใ
็ตฑ่ฃใ
ๅฑฑใๆตทใซๆฝใฃใฆใชใใฆใ
ใตใคใญใ
ใใใใ
ใใใใใใใใ
1ใ
ๅ ธๅ็ใชๅนณๅๅคใใใ
ใคใคใฉใทใคใ
ใใใ
ใใ
ๆฐใ
ใใ ใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใ
ๆฅใ
ใใ
ใพใใฏ็ฉ่ถณใใชใใฎใใ
ๅใใใชใใ็งใ
ๅไปฃใ
ๅคงๆฆใ
ใฏใบใชใ
ใใฃใฆ
ๅนณๅๅคใงใใฃใใใใใงใ
ใทใชใขใฎๅๅญฆๅ ตๅจใ
ใใ1ใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ๆ่ฟใ
ใใใ
็งใฏใใๅฝผใฎใใจใๆฐใซใชใใชใใชใใพใใใใ็ถใใใฎ
ๅฎถใงใใ
Kimchiใ
ๆฐๆใกใใใๆฆใง
ใทใ ใใใฏใ
ใใฃใจ็ท ใใฆใใใใใ ใ
ใใคใใใจใใซๅชใใใ
ใฝใณใฝใณใ
ๆบๅใฏใใใ
ๅคงไธๅคซใงใๅคงใ
ใจใชใฃใฆใใๆณไบบใ
ๅ ฑๅ้็บๆฅฝใใใฎใฏใกใใฃใจไธๆฅใใใญในในใดใผใคใใชใใฎ
ใงใใใใฉใใ ใใใ
ๆ่ฐทใ
ใ ใๅคงๆๅธฏใงใใใๆๆฅใฎไปไบใจไธปๅผตๅคงไธๅคซใชใฎใ
ใๆฏใใใใฅใผใธใผใฉใณใ็ฃๅฎฎไบบใใใใๅฅใซๆใใชใใชใไปใๅใฃใฆใใใใใฏๆงใใชใใ
50่ณๆใ
ๆฅๅนดใใฟใใชใง่กใใ่กใใพใใใใ
ใใๆฅฝใใใใใใชใใฃใใจใใใ
ใใใใใชใใจใชใใใญใๆฏใใใ
ใใใใชใใฎใใใใใฎ็ฃๅใไปใใ
่จณใใกใใใใใใใชใใใใใชๆๆฒปใฏๆฅๅนดใ
ใใใซๆฅใใใจใซใชใฃใใใ ใใฉใใใฏๅถใใชใใฃใใใชใใชใ
็งใๅฆๅจ ใใฆใใพใฃใใใใ ใ
ๆฐใณใใณใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.