Original subtitles

(Two days and one night business trip to North Kanto) (To save money for the company)

(Sharing a room at a business trip) "Female bosses and unmarried men

Is it okay?

It's okay.

Don't be too anxious.

Hi, I'm Tachibana.

Thank you for your hard work.

Yes, that's right.

That's how it is.

First of all...

There's a meeting at 14:00.

Okay, it's a newbie.

Newcomer.

I can catch up.

Okay.

Thank you. Thank you for your hard work.

I said

I want to get the document done as soon as possible.

Hey!

That's the one I was talking about before.

The file? Yes, don't forget it.

Okay.

Is that the one from last time? No, it's not.

Didn't I tell you? I'm sorry.

I didn't tell you. Yes, I did.

I did. Do it properly.

I'll send it to them when it's done.

Okay.

That's right.

I just got in touch with them. We're meeting at 1:00 pm

I'll have to hurry.

Okay.

I ordered this.

Hurry up and eat.

Okay.

I can't work even if I'm hungry.

Yeah, right.

That's right.

Yeah...

Can you stay here tonight?

Sure. Is that okay?

Yes.

I need to book a hotel.

Okay, with the company's money.

Then, let's make a reservation. Okay.

I see. Yes, that's right.

I need to get ready today.

I'll be in touch. It's okay.

I see.

Sorry to bother you.

I'm Tachibana.

Is Kobayashi here?

Thank you.

Thank you for your kind attention.

I'm Tachibana.

Golfing?

Yes, I am.

Sure!

Hey!

Yeah...

This?

Not bad

Yeah.

Yes, it is.

It's not bad.

The proposal a few days ago

I got it.

Okay.

I'll be in touch next time.

Okay.

Excuse me.

Time to go.

Are you okay?

I'm sorry.

I ran into it.

I'll take some.

Thank you.

Okay.

Who is it? Tachibana

Yes

Let's go to the hotel to confirm.

What's going on?

We don't know.

Hey!

That work?

Yes, I know it.

In that case

We need to sort it out

We need to look at it again

Even if you say you want to save the company money.

What if we have one room?

It's not convenient for the opposite sex to be in the same room.

I know, but...

Okay.

I can't help it.

I know.

Okay, tomorrow at 15:00.

Okay, we'll be in touch.

Excuse me.

Minister.

What a strange company.

What a strange company.

I can't help it.

We can only stay in one room.

We have a meeting tomorrow.

Let's sleep here today.

Okay.

Maybe you don't like it.

No, I don't.

Do you have a door card? Give it to me.

Let's go. Okay.

How's it going?

Are you done?

Yes, it's done.

Let me see.

Let me check.

This one

No, this one.

Didn't we say there were 310 people today? I'm sorry.

How about this?

Do your best.

Okay.

I'm telling you.

Our company is so strange.

Is it?

Yes, it is.

In order to save money, they let us to share a room.

It's really weird.

That's right.

I'll say.

Yes.

Are you thirsty?

I'm a little thirsty.

I bought it at the convenience store.

Did you put it in the fridge? Yes.

It's over there. Do you want to drink it?

I'll drink it when it's ready.

I put it here.

Thank you.

It's delicious.

It's good.

It's good to have some wine after work.

Yeah.

Why don't you have some too?

Let's do it while we drink.

Is that okay?

I won't be too polite then.

Cheers!

It's delicious, isn't it?

Yes, it is.

I love it.

By the way...

Can I make a phone call? Yes, I can.

Contact my husband.

I need to make a phone call.

Hello, honey?

Yes.

Yes

The hotel?

Yes, at the hotel.

So?

Myself?

Yes?

Yes

Yes, that's right.

Did you have dinner?

Yes.

That's it.

Let's eat cheese.

Yes?

Did you eat out?

I see.

Okay.

Yeah. I don't know what time I'll be back tomorrow.

Let's go back tonight.

We'll talk again.

Okay.

Good night.

I'm sorry.

It's okay.

What kind of a man is the minister's husband?

What?

What kind of man is he?

My husband.

Why do you ask that?

I'm a little concerned.

He's so interested.

It's true.

It doesn't matter.

Sorry to ask you this.

It's okay.

We went to college together.

And then we became socialites together.

And then we got married.

So...

That's great.

How old are you?

Me?

Me?

Me?

Twenty-four years old.

24 years old Do you have a girlfriend?

No, I don't.

What a surprise!

Really?

I think you're very attractive to women.

No, I don't.

Hey!

What's wrong?

Nothing.

Don't you understand?

You don't work the same as usual

Is that so?

Yes, I'm sorry.

I'm so excited.

What are you talking about?

I'm probably just a workaholic.

I'm like that in private.

That's how it is.

That's true.

I also do housework.

What a surprise.

Yeah.

I'm so tired.

Are you okay?

I'm sore. I've been walking all day today.

Yes.

I walked a lot.

Which bed do you want to sleep in?

I can sleep in any bed

Hey

I'll sleep in this one then

Please do

I'll go lie down

I'm so tired

So comfortable

I said you ah

You can sleep. Okay

I know

I have to get up early tomorrow.

Yes

My legs are so swollen.

It hurts.

Is it okay?

That's great!

Let me give you a massage. No need.

You take care of me all the time.

I can't let my men do this.

I have to walk tomorrow, so I need to take it easy.

Is it really possible?

Yes.

Then, please.

Okay.

I'll do it.

How do I do it? Your shoulder hurts, right?

Yes, it is.

Can you do it?

Let's do it. Really?

I'm sorry.

It feels good.

-It hurts a lot. - Yes, it does.

It's good.

You're tired.

That's great.

Thank you. Why is it so great?

When I was a student, I wanted to get a Massage certificate

Hey I did study for it

What a surprise!

I studied but didn't pass the exam

So?

That's right

That's great!

I'm glad I could help.

Thank you.

It's great!

Really?

It's great!

That's great!

That's great!

Really?

It hurts so much. You have a great body, sir.

No.

It's really good.

What are you talking about?

I can tell.

Can you tell?

Yes. Maybe.

Men really like it. Do you?

Do you?

Didn't you find out?

No.

There are really a lot of them. No.

Don't make jokes about human wives.

I didn't want to do this.

I'm sorry.

Let's massage your legs.

Please.

Get down. Get down!

Get down.

Yes, it is.

This is it.

All of it.

I'll give you a leg massage.

Wait a minute, I'm so shy.

It's okay. It's ticklish.

I'm so embarrassed.

Hey!

Don't worry about it.

It tickles!

I'm sorry.

I'll try not to tickle you.

It's nice.

That's good.

That's good.

Yeah, yeah, yeah.

Take your time.

Come on.

So comfortable

It's good. It's nice.

Can you open your legs?

Legs?

I'm wearing a short skirt.

Is it okay? I won't look.

Hey!

Is it okay?

Really?

Yes.

Is it okay?

Just one second.

I'm sorry.

I need a massage.

It hurts.

Can you really not see it?

I can't see it. Is it okay?

It's okay.

You're a married man, aren't you?

Don't be like this.

Although it is so

I massaged my thighs. Thighs?

No more massage there.

Otherwise, it won't work.

Hey!

Is it okay?

Can't you see?

No, I'm fine. I have my eyes closed.

Are you? Are you okay?

This is very important.

It's okay.

It's okay.

Let me give you a good massage.

It's okay.

Hello?

Excuse me.

Come on.

Are you okay?

I'm fine.

Is something wrong?

I can't.

I'm on it.

Can you see it?

I can't see it.

Really?

It's okay.

Hello?

This is important.

Give me the phone. Thank you.

I'm Tachibana.

Yes, thank you for your hard work.

Yes.

Mail?

I haven't confirmed it yet.

Yes, I will.

Okay.

I see.

I'll be ready to contact you tomorrow.

Okay.

I got it.

It's okay.

It's okay.

Yes, I know.

Okay, thank you for your hard work.

I'm sorry.

It's okay.

I'll be right there.

It's okay.

It's okay.

There.

It's okay.

It doesn't hurt, right?

No, but...

It's okay.

Don't be polite.

It's okay.

It's okay there.

This is the most important place.

It's okay.

It's okay.

You see? It's okay.

It's okay. Let's cover it up.

It's okay.

Hey!

It's okay.

No, it's okay. It's okay.

It's okay.

Not yet.

I need a good massage.

You can't see it?

I can't see it.

Computer mail

It's really okay.

It's...

It's okay.

It's not over yet.

Wait a minute.

Please do.

Hey!

What's wrong?

You're still up?

What?

It's okay.

I'm by myself

I'm at the hotel.

Yes.

I'll be asleep in a minute.

Really?

Don't force yourself.

You can sleep first.

Hey!

Really? I'm sorry.

I'm still busy.

Yes, I am.

Yeah. - Yeah.

It's okay.

Yeah. - Yeah?

Yeah?

I know.

Please.

Wait a minute.

I have work. I'll call you before I go to bed.

Okay.

What's up? I'm sorry.

I'm sweating.

Sweat?

Yes.

It's okay. I'm sorry.

It's okay.

I'm going to the convenience store.

I got it.

I'm going.

Hey

Hey!

Aren't these my underwear?

What the hell!

Look, I'm not wearing any panties.

It's so wet

It's so hard in the morning.

So cute!

Hey!

Have you made a copy?

Let me see.

Let's see.

Let's check it.

That's great!

Is it done?

It's so warm.

It smells good.

It's great! It's so big!

I can't even hold it!

What a nasty sound!

Did you hear that?

Come on!

Do you like it?

I'll rape you.

What's wrong?

You want to see it?

You still want to see it?

What are you shaking for?

Do you want me to hold it?

What should I do?

Come on.

I'll hold it for you.

Soft?

Come on!

It's very comfortable.

It's so wet and comfortable.

Look at this.

Do you know that your nipples are stiff?

It's so comfortable.

I'm excited too.

And here?

I like it, right?

It's awesome!

Come on.

Let's get up

Great!

I can't see the rod.

It's clamped.

It's great!

Hold on!

It's so salty!

I'm going to cum!

I can do it.

I'm cumming!

It's awesome!

Hey!

Great!

It's coming out!

Look!

It's amazing!

It's delicious!

What are you doing?

I'm sorry.

I can't help it.

Hey!

I can't!

What are you doing?

I can't help it.

Hey!

I can't!

No!

Don't!

Do not ah

Do not ah

Don't!

Hey

Do not ah

So beautiful ah

I can not

Don't!

Hey!

Do not ah

Do not ah

Do not ah

Do not ah

Hey!

Let go of me

Do not ah

Don't!

Hey!

Hey!

Do not ah

Do not ah

You can't do this!

It's okay. No way!

Really can not ah

Do not ah

Don't!

Hey

Very comfortable, right?

Hey!

No!

I can't!

I can't!

I have a husband

Do not ah

I can't stand it

Do not ah

So comfortable

I can not

Do not ah

No!

Hey

It's wet

Don't do this ah

Do not ah

Do not ah

I can't help it

Touch me

Do not ah

Can't help it

Don't ah

I want to go in

I can not ah

Can I?

I can't.

Come on. I can't.

It's already like this. I can't.

I'm married! I can't!

No!

So comfortable

Stop it!

I can't! Stop it!

I can't!

I can't stand it!

Hey!

So comfortable

Don't do that!

Do not ah

Do not ah

Hey

Do not ah

Do not ah

Do not ah

I can not ah

No ah

Not in the depths ah

I can't go deeper!

So comfortable

No!

No!

Orgasm

I can not

I can not

Come on

No!

No!

Do not ah

Do not ah

So comfortable

Do not ah

Do not ah

Really can not ah

Hey

You can't do this

It's already this time. No!

I can't.

No!

I can't!

No!

No!

Hey!

I can not

Do not ah

Do not ah

Do not ah

Do not ah

Do not ah

I can not, the orgasm is

Come on

No! Please!

Come on!

Come on!

I can't.

Please!

Come on!

No!

No!

So powerful, so comfortable

No!

Don't!

Hey

I can not

Amazing!

Amazing!

So comfortable

I can't!

Amazing!

So hard

So comfortable

Is it okay?

I can't.

I can't... I'm coming.

So comfortable

I can't!

I can't!

It's awesome!

I can't!

I can't!

No!

I'm going to come!

I'm coming!

I've just had an orgasm.

I can't!

I can't!

It feels so good.

I can't. I'm going to cum.

I can't cum inside.

I can't! No!

I'm cumming!

That's great!

Great! I can't!

I'm cumming!

Too exciting

What happened today

Keep it a secret!

Of course.

I want to

I can't.

I'm sorry.

I'll clean you up.

I'll clean you up.

No need for that.

Hey!

I can't.

No!

That's amazing!

Hey!

What are you doing?

It's so comfortable!

It's so good!

What are you doing?

It's great!

Can I touch it?

Hey!

I ejaculated a lot just now.

Because you're beautiful.

Don't joke about it.

I didn't.

That's amazing!

I can't help it.

You can?

Can you?

That's great!

I can't!

I can't?

No, I can't.

Friction

No!

I'm going in.

I can do it.

I can't help it.

It's so wet!

I can't, I'm going to climax

Don't be so excited!

I can't

I can't!

I'm going to come!

I can't!

I can't!

Can't I go in?

I can't!

It's so hard!

It's awesome!

Come on!

I want it!

It's great!

It's so big! So comfortable!

Great!

Great!

It's so comfortable!

Do you like it?

I love it!

Great!

Good! Comfortable?

Very comfortable

I can't.

Great!

I'm shaking.

It's so comfortable.

It's great!

Like this It's so comfortable.

It's great!

I'm hiding it from everyone!

Come on.

You know?

So comfortable

I like it

It's great!

How is it?

It's so comfortable.

I can't.

I'm cumming!

That's great!

I just came.

I'm sorry.

It's okay.

Good morning.

Good morning

I'm sorry about yesterday.

Why?

Don't say that.

What's wrong?

Don't look at it!

I'm sorry.

I am Tachibana

Thank you for your hard work

Hey!

Did you cancel it?

Yes.

I see

Then it's cancelled today

Okay

Okay. - Okay.

I understand. Please contact me again.

Okay. Excuse me.

Today's cancelled.

Okay.

Can I call the owner of the hotel?

Can I ask if I can extend the check-out time?

I know.

I'm sorry.

Is it possible to extend the check-out time?

Yes.

Yes, we can.

Please.

I'm sorry.

Yes, we can.

There's still some time.

Yes.

I mean...

We really can't do this.

We have to keep it a secret. I will.

It's a phone call from a specialist.

Good morning.

This is Tachibana.

I'm sorry.

That...

It's been cancelled.

Yes, it is.

It'll be afternoon.

Yes, it is.

I've been contacted by that side.

Yes, it is.

It's okay.

I'll be in touch with you.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

I understand.

I'm sorry.

Hello?

I'm sorry.

I can't help it.

If they find out, it's over.

That's amazing!

Is it comfortable?

It's hot!

Let's sit down.

Great!

Great!

It's hot!

It's wet

Great

It's wet.

Hey!

No!

Here?

Don't!

Don't!

It's amazing!

I still want to see

It's amazing!

Can I see it?

Don't!

Don't do that!

I want to see it.

It's great! Don't!

Let me see it

It's beautiful!

Why is it like this?

It's beautiful!

It's amazing!

It's an orgasm!

Amazing!

Great!

So comfortable

Great!

So comfortable

I can't hold back

I can't hold back either.

Go in!

It's so comfortable.

Great!

Great!

Great!

So comfortable

So hard!

Great! Deeper!

So good!

I can't do it!

It's great!

Wait a minute.

It's my husband.

I'll get it.

Hello?

Good morning

Hey!

You're still here?

Sorry, I'm too busy.

It's not the same as usual

I'm sorry.

It's okay.

It's okay.

I'm working.

I'll be back today.

I'll call you back.

Thank you.

Bye. - Bye.

Hello?

I can't.

What if they find out?

I'm so excited!

That's great!

Great!

I can't!

That's it!

I'm coming!

That's great!

That's great!

It's so good.

So good!

So comfortable

I'm coming!

I can't!

I'm coming!

I'm coming!

Hey!

That was awesome!

It's great!

So comfortable!

Great!

I can't do it!

I'm coming!

It's so good!

Keep it up!

It's so good, it's so good!

Go on.

I can't.

It's so good.

It's so good.

So comfortable

It's so good.

It's great!

Go deeper.

That's it.

It's so good!

I'm coming!

That's great!

It's so good.

It's so good.

Confidential Oh

Good

Confidential

So comfortable

I can't help it

So comfortable

I'm going to come.

I'm going to cum!

I'm cumming!

Great!

I'm sorry.

It's dirty.

It's okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry

It's dirty.

Wear yesterday's.

It's so comfortable.

Me too.

Keep it a secret.

Do you know?

(Ya - MIYABY - production)