Original subtitles

Monthly Magazine House

DISCLAIMER: All places, characters, firms, and events depicted in this show are fictitious.

Well...then...

Shall we say goodnight here?

Since someone might see us.

Yes. You must be tired. Go get some sleep.

Okay.

Good night.

Is this real or is it a dream?

That was so hot.

Something good going on?

You seem to be in a good mood.

Huh?

Oh, of course I am.

I'm having a drink with you here.

Yeah, right.

I should ask you the same thing.

You're all smiles.

Yeah.

Something's going on.

Something good.

What is it?

You know the girl that I like?

She said she wasn't interested in dating.

So I couldn't tell her how I feel.

If someone really great comes along,

I might change my mind.

So I'm going to tell her.

This weekend.

Yeah? That's great!

Hope it works out.

I want to know who's making you

all excited like this.

I'll reveal one thing.

She's someone that makes you happy.

So you want to be around them

and see them all the time?

Yeah, there is someone like that.

Huh?

Who are you talking about?

Huh?

You.

I was talking about you.

Stop that. So corny.

Something's up with you.

What? Sheesh.

Monthly Magazine House #11 A Home Reflects its Owner

What a nice car!

This is automatic.

There are many cars, so let's split up.

Editor Na, ride with me.

Oh, okay.

Me, too.

Can I get a ride, too?

Huh?

Sure.

Wait!

You should take CEO Yoo's car, Young-won.

- What? - What?

You said you had to discuss work.

Oh, right, right!

I can talk about that on the way to Seoul.

Is that okay, sir?

Yeah, sure. Let's do that.

Have a safe drive back, everyone.

Yes, sir.

- What are you doing? Go. - Oh, okay.

- Go now. - I'll see you tomorrow.

- Bye. - Bye.

You acted like you cared about Young-won

so how could you send her into the lion's den?

It'll be uncomfortable for her on the way back.

Jeez.

It'll be uncomfortable for us as well.

So uncomfortable.

Do you have plans

this evening?

Yes, I do. And it's very important.

Oh, I see.

I'm going on a date with my girlfriend Young-won.

Oh, come on.

What shall we do?

Hmm... Well,

Ui-joo felt bad

about unintentionally disrupting our date,

and sent a wine gift coupon.

Gift from Yeo Ui-joo Wine Gift Coupon

Let's go to a restaurant and pay a corkage fee...

- Let's go home. - What?

Well, like I said last time,

I have no ulterior motive.

I decorated my place so you would be comfortable.

It's a shame it's going to waste.

Let's go grocery shopping.

Okay!

Ui-joo

Oh, Ui-joo wants to video chat.

It's okay. Take the call.

Ui-joo!

Are you happy?

Yes.

Wait. Where are you?

Are you at CEO Yoo's place?

Oh, my gosh!

Just a sec.

Say hi, Ja-sung.

Oh, uh, okay.

Thanks for the gift.

Just that?

There's something else you should be thankful for.

Huh?

My gift!

You didn't get it?

Oh. I forgot to give it to him.

Jeez.

Sir, I hope you really like my gift.

Oh, thank you.

Then I'll leave you two alone. Bye!

She told me to give it to you, but I forgot.

- Whoa. - Tada!

Here.

Wow, she didn't have to.

Peek-a-boo!

I don't believe her.

She's crazy.

I had no idea.

Ja-sung.

You know, right?

This is your imagination.

Yes.

I know.

Ja-sung?

Ja-sung!

Yes?

What are you thinking about?

Huh?

Oh, I'm sorry.

No, forgive me.

- For what? - Huh?

Shall we watch another movie?

An action film.

Oh, well,

I should go. It's too late.

Oh, look at the time...

I'll drive you home.

Huh?

Why a restaurant?

I may be her convenience store mate

but I don't want to confess my love there.

Is it romantic enough?

You're really going to do it this time?

This weekend is D-Day.

Whoa, I can tell what'll happen.

The frustrating secret crush will end!

But what will you do

if Editor Na turns you down?

Give up?

No.

I'll never give up.

I'll wait.

Until she says yes to me.

Okay!

Let's start the day energetically!

Yes, sir!

Hiyaa!

Morning.

Editor Nam.

What's with that bag?

Huh?

I thought I brought my bag.

But I took my mom's.

Editor Nam!

How long are you going to be like that?

Pull yourself together!

I'm sorry.

I want to,

but I can't...

Jeez...

Just brush it aside and forget it, like me.

I'll get back at him by dating a much better guy.

I'll make my ex regret losing me.

How lucky

that you can do that.

Good morning.

- Good morning. - Good morning, sir.

Chief Editor, a word.

Yes, sir.

What are you doing down there?

Jeez.

You closed the door.

It's a habit.

Come in.

Yes, sir.

What is it, sir?

Did you finish the prep for tomorrow's meeting?

Sir? Oh, yes, of course, sir.

Good.

Let's have that meeting this afternoon.

What? So suddenly?

Since it was supposed to be tomorrow,

Not everything is ready...

You just said you finished the prep.

Let's just have the meeting tomorrow

because we have other plans...

I have other plans tomorrow.

You could change that...

...but you don't want to.

We'll have the meeting this afternoon.

Yes, sir.

Good day.

Can you do it? Please?

Alright.

I'm so mad!

Why? What's wrong?

I just canceled my dermatologist appointment

to prepare for the meeting today.

You can go next time.

There's never an open slot. I waited a month.

The next availability is a month later!

I'm so annoyed!

You have no time to be.

Prepare for the meeting.

Alright!

What's that, Editor Nam? What's that?

Drawers that need an advertorial concept discussion.

Why did you just bring them like that?

Weren't they going to assemble it?

They were.

But the meeting got moved up to this afternoon

so they said they couldn't assemble it.

Okay, okay. Assemble it, quick!

Okay.

I'm going to pee first.

You have no time to pee. Hold it in!

Assemble it then go pee.

Okay.

Chief Editor...

What? What?

This is all because of CEO Yoo!

Huh?

Why is it so itchy?

CEO Yoo's birthday D-1

Huh?

Tomorrow is CEO Yoo's birthday.

Do we need to throw a party?

Let's pretend we don't know.

Thanks to him, I have to work

without even peeing.

- Right? - Of course.

He doesn't care about us.

Let's not care about him either.

No need to throw a party for a selfish man.

We could at least say, "Happy Birthday"...

Why would we...

That's weird. Why did you stop?

Huh?

Let's just focus on preparing for the meeting.

Let me know if I can help with anything.

I feel bad I can't attend the meeting.

Just do a good job at the interview.

It's the first time that celebrity couple is opening their home.

We got tons of sponsorships because of that.

I know.

I wondered why you offered to

do an interview a freelancer blew off.

You want to buy CEO Yoo a gift with the money?

Oh, I wouldn't say that...

Blinded by love.

How can you like such a selfish person?

You don't know him. He's not like that.

He's not like that.

So you're upset people are badmouthing him?

Yes.

So blinded by love!

Ui-joo!

You said you'll root for us.

Okay, okay. I will, I will.

I'm rooting for your love life.

Happy?

Yes.

What's up, Photographer Shin?

I'll examine it and give feedback at the meeting.

Yes, sir. Then I'll be leaving.

The person that left was your subordinate, Yeo Ui-joo.

The person that just stepped in is Yeo Ui-joo

who is very fond of your girlfriend.

What?

I'm probably the only person that can say this.

Then say it.

Okay.

Changing a scheduled meeting abruptly.

Is that acceptable or not?

Will the staff badmouth you because of that?

What?

Of course they will.

And Young-won has to hear all that.

Will she feel good or not?

What?

Of course she won't!

If people badmouth Young-won in front of you,

you'll feel bad, too.

Right?

What are you trying to say?

You're the CEO.

But you're also Young-won's boyfriend.

So please

stop thinking only about yourself

and care about others as well!

Don't let Young-won hear people badmouth you.

This was Yeo Ui-joo, Young-won's close friend

who loves her very much.

Good day.

I love her more than you do!

The nerve!

This tablet is also a sponsored product.

So it has to be exposed in today's shoot.

Okay.

By the way, will Ja-sung like it

if he gets a new tablet for his birthday?

I bet he will.

Did you throw a party

for him every year?

I wanted to.

But his job always comes first.

He doesn't care about his birthday.

He probably doesn't have any good memory about it.

I hope he has a good time tomorrow.

I wanted to make sure he did,

but he said he had plans for dinner.

If he had a girlfriend with him, I'd be happy.

But I think he'll be working.

I'm worried he will overwork himself

and get sick.

You're right.

I heard he collapsed once,

and that you saved him.

He told you that?

Oh, it came up somehow...

Anyway, CEO Yoo

owes you a lot, right?

No.

He more than paid me back.

Honey!

Honey!

Stop, Honey!

What's this?

Is this for me?

You think I bought it for me?

This is extremely expensive.

You're always saving money.

If my goal is money,

your goal seems to be photography.

Ja-sung!

Make it big and pay me back.

Make it to the top.

That'll justify my spending two month's worth

of my tutoring fee on this.

Ja-sung was the only one

who supported my dream.

If it weren't for him,

I would've given up photography.

I see.

No wonder you two are really close.

You're the CEO.

But you're also Young-won's boyfriend.

So please

stop thinking only about yourself

and care about others as well!

Oh, dear.

Are...are you okay?

Let's see.

There's no time to worry about me.

Hurry and finish assembling.

Yes, sir.

Where are the others?

Editor Na went out for an interview

and the assistants are running an errand.

Is that so?

Then let's go have lunch.

We gave up our lunch hour today.

Yes. It's to prepare more perfectly

for the meeting that got bumped up to today.

We'll finish assembling this before the meeting.

Bastard!

No.

You can take your time.

Sir?

The meeting will be tomorrow as planned.

I'll change my schedule.

All of a sudden?

I shouldn't just think about myself.

I'll make the sacrifice.

For you.

- Sir? - Sir?

I'll be outside.

Yes, Secretary Hwang?

Yes.

My appointment...

I canceled for nothing!

Ow, my finger...

I hammered for nothing.

My bladder...

I can go pee now, right?

If he could've changed his schedule,

why didn't he do it in the first place?

- I know. - I should tell him off.

Should we not go to lunch?

Aren't you coming?

Oh, we're coming.

Of course.

Get ready. Let's go.

I...I...I need to pee.

He's waiting.

You can go at the restaurant.

Darn it.

Thank you for buying lunch

like this.

You're welcome.

It's done. Let's eat.

Okay.

Have some of this, too.

There are three potatoes.

Here.

Don't you like potatoes?

I love potatoes.

Especially the ones in pork back-bone stew.

Then you should have this.

Oh, stop.

I'm not the only hungry person.

I might seem like a selfish person,

but I really do care about others.

Enough to offer potatoes that I really like.

Oh, sure.

You probably didn't know because I don't express it.

But from now on, I will.

- You don't have to be so obvious... - Editor Yeo.

I know the breakup is hard.

I hope you meet someone better

and get married like you want...

I detest getting married.

What?

But you said you wanted to get married.

She said she didn't want to get married.

She said that all the time.

What?

Oh, dear.

I guess I was confused.

You got a subscription and you'll get married.

Congratul...

We broke up.

What?

When?

How could you be so unaffected?

What do you mean? He's dying.

He was a living corpse at the old manor.

What?

You were at the old manor?

Oh, dear. I'm sorry.

I was preoccupied at the manor.

Oh.

Excuse me. I need to take this.

Hello. Artist Myung?

Yes.

Two digits is no problem.

Why does the chief editor walk like that?

Did he hurt his feet?

Or is he learning ballet?

I've never seen him walk like that.

He walks like that every day.

From before you were here until now.

Every single day.

What?

Location: Gangnan-gu, Seoul

Lot area: 489㎡ / Building area: 264㎡

Structure: Duplex Sale price: KRW 4 bil.

Wow.

I can't believe I'm at a penthouse.

Amazing.

It befits the house of famous celebrities.

Are they that famous?

I guess you don't know because you were abroad.

Everyone knows the Lee Heart Jeon Heart couple.

Lee Heart Jeon Heart?

The husband is a Lee and the wife is a Jeon.

They say Lee's heart is Jeon's heart or whatever.

They're known for being huge lovebirds.

Huh?

- Hello. - Welcome.

Thanks for coming all this way.

- It's cold, so... - It's cold, so...

- Oh, my. - Oh, my.

We're really...

- Lee Heart. - Jeon Heart.

That sculpture...

You two designed this place?

Of course.

- Give me your foot. - Huh?

Why?

Honey!

How did you know my legs were sore?

We are...

- Lee Heart. - Jeon Heart.

Oh, my gosh.

I thought they were acting.

But it was real.

They're said to be the next power couple.

I can see why.

Yeah. That's nice.

Envious?

Tell her how you feel

and become a couple like them.

Shut up.

We're working.

Next question.

What was your favorite place to go on a date?

Okay. One, two, three.

Home!

Wait.

You didn't like dating at home?

Not that much.

We have different opinions for the first time.

It was frustrating for you to be stuck at home, huh?

That's not why.

You are

a very active person.

But we only met at home.

I feel bad about that.

I'm sorry.

No.

Don't be sorry.

Dating at home...

I really liked it.

You did?

I think I know how you feel.

I like to date at home, too.

Oh, you must have a boyfriend.

- I knew it. - What?

No, no, that's not what I meant.

There can be other kinds of dates.

I like inviting people over and getting invited.

Oh, my.

You're thirsty, too?

Yes.

We really are...

- Lee Heart. - Jeon Heart.

- I'll get a glass of water. - Okay.

Hurry back.

Wait just a sec.

I'll miss you.

What?

It was the first time he saw me tiptoeing?

- Jeez. - I know, right?

He shouldn't have said he cares about others.

I didn't know

his interest in us was that low.

Still, let's not badmouth him.

Some people don't like that.

Who?

Who doesn't like to badmouth him?

It's me.

Okay?

You used to badmouth him like crazy.

I'm back.

Oh, hi. Good job.

Choose a working title and a few photos,

and send it to the digital team.

They're promoting it on social media first.

I'm sorry, but...

Do we have to run this story?

What are you talking about?

While covering the story, something didn't feel right.

About what?

I'm not sure, but...

If you're not sure, stop talking.

I told you.

We got tons of sponsorship to get them.

If we don't run the story, we have to give it all back.

- But still... - Don't say another word.

Calmly send the material to the digital team.

You're talking nonsense.

- Let's start the meeting, Editor Yeo. - What?

Okay.

Let's do the feature story when the casting goes well.

Oh. What should we do for the "Trend Hot Issue"?

Yeah.

What do you think?

Something that will captivate young readers.

How about covering a dating app?

Dating app?

People use that a lot nowadays.

Take a selfie and upload it onto your profile.

If you like the person, you can DM them.

If you connect well, you meet in person.

People meet like that nowadays?

Totally.

Once you sign up, you get so many DMs.

Really?

How about you sign up on the app

to cover the story?

Me?

Then should I do it at this age?

Go get my wife's permission. Then I'll do it.

What?

It's so you'll write a story based on experience,

and not superficially, okay?

You never know.

You might find a good story as well as a man.

No.

I'm busy with the feature story.

Give it to Editor Nam.

Look at his state and say that.

He should get less work.

That's why he should do it.

You never know.

He might get a good woman

as he writes a good story.

Then he'll liven up.

Yeah?

You have a point.

Should I give it to him?

So please stop thinking only about yourself

and care about others as well!

I deserve to get badmouthed.

That was a terrible mistake.

Was I that uninterested in others?

I didn't know anything about them.

And they're my staff.

What are you looking at?

Nothing.

What's up?

I'm going to buy a place.

Can you look into it for me?

Huh?

What's gotten into you?

You didn't budge when I told you to.

There's someone I want to invite to my place.

Is it the girl you're going to ask out?

Yes.

So please look into it for me.

A nice one.

I don't know who she is, but she's amazing.

Seeing how she changed your mind like this.

Yes, she's amazing.

Whoa.

How's it going?

Are you getting DMs from women like crazy?

His phone must be on fire.

Huh? Why's he like that?

Well...

He hasn't gotten a single DM.

- Not a single one? - Why?

You said once you sign up, you get DMs like crazy.

Your battery must've died.

It's 100%. Fully charged.

Maybe there's no Wi-Fi.

All the bars are up.

Maybe your profile pic is a bad one.

You should've touched it up.

I touched it up a whole lot.

Oh.

Okay.

Let's put up his subscription shot.

It's better than a face.

Appeal to people that you're competent.

It's okay.

He got a DM!

Oh!

Her ID is Cute Girl.

Let's meet You have a DM from Cute Girl.

Her ID gives off a good vibe.

Like fate you feel at the first encounter,

aim for the best betting rate.

The safest overseas playground.

Scam-free website, Sports Tongtong.

Stop reading.

Okay.

Are you okay?

I think it will be best

for someone else to cover this story.

Hey, hey, hey.

This is a disaster!

I told you to take the story.

Why make things worse by making him do it?

I didn't know this would happen.

It's up to you to make him feel better.

Okay?

Okay, okay.

Darn it!

Power couple in the entertainment business First reveal of Lee Heart Jeon Heart couple's home

Editor Na.

You still didn't send the article?

Digital Team is badgering me for it.

Something just doesn't feel right.

Stop saying that.

Your livelihood is at stake here.

I have a lot on my mind because of Editor Nam.

Don't add to my troubles.

I'm sorry.

But if this article is published,

I think it will cause us trouble one day.

You're the one causing trouble right now.

Assistant Yook Mi-ra

This is a disaster!

What is?

What's this?

Ow, ow! Let go!

Ow!

Shocking! Lee Heart Jeon Heart couple breakdown! The couple's true nature

He'll go bald if she keeps it up.

They truly are a power couple.

Powerful enough to rip each other's heads off.

What is all this?

They were so sweet on TV.

I know.

They shot a lot of commercials together.

So that's why they'd been putting up a front.

They would've had to pay a penalty

for breach of contract and be fired from shows.

Is this why you said something didn't feel right?

You read this vibe?

Yes.

Amazing.

How did you know?

The photo team said they were so lovey-dovey.

Well...

Those two

didn't seem like they lived together.

What?

It's okay. I'll clean it up.

- Go on ahead. - Thank you.

All the mail was for the woman.

Not a single one for the man.

- I'll get a glass of water. - Okay.

Hurry back.

He said he did all the housework.

But he couldn't even find a cup.

What's more...

His things were all new.

Like they set them up in a hurry.

It felt like he didn't live there.

Wow.

I understand. Okay.

Thank you. Bye.

The sponsor asked me not to publish the article.

Whoa.

It's good we didn't do a promo first.

Yeah.

Thanks, Editor Na.

You saved us.

Don't mention it.

But they will probably

meet someone new soon.

They won't feel

the misery of not being noticed.

Right?

Jeez.

Here's the material.

Thanks.

Let me know if there's anything missing.

Okay.

Oh.

And Mi-ra will help with the shoot tomorrow.

Huh? Why?

She asked me to switch.

What?

Seriously.

She's being so obvious.

Why change the schedule?

I can tell what her intention is.

Intention?

Don't act like you don't know.

I'm sure Mi-ra told you.

You two are close.

Yeah, sure.

But how did you know?

How can I not know?

She's so obvious about it.

I guess.

So

what did she fall for?

Good looks.

I knew it.

And?

Attractive dimples.

Dimples?

Do I have dimples?

What?

Oh, I do.

How did she see this tiny detail?

What are you...

Seriously.

I'm stumped.

Why did she have to go and like me?

I should

save her from her misery and date her.

- No... - Oh, no, no.

I should

think about it a bit more.

Pretend you don't know.

Hi, Gyeom.

Okay. I'm heading out now.

What a weirdo.

Such a weirdo.

Cheer up.

The women on the app are blind.

You're a great guy.

Unbelievable.

What?

Why are you complimenting me?

I don't want your pity.

I'm being sincere.

You really are a great guy.

Looks?

You're attractive in your own way.

Huh?

Height?

You're tall enough.

Personality?

It's good enough.

What's up with you?

That's not all.

Like Chief Editor said, you own an apartment.

You're the perfect guy.

Who else

has all of that in this day and age?

You really think so?

Of course.

You'll meet a woman much better than cutie pie.

Have confidence.

You can do it!

Come on. You can do it!

I...can do it.

Okay.

You didn't have to drive me home.

You must've waited for a long time.

Today's cover fell through

so I had to find a new item.

I heard about the interview.

How did you know that about them

when you had just met them?

I don't even know the people

I've worked with for a long time.

A home reflects its owner.

What?

If you see how a person lives at home,

you can tell what kind of person they are.

Want to meet at the convenience store?

Get a 1+1 item?

Is she busy?

Editor Na Young-won

She's not even checking her texts.

Hey.

I brought a cheat code

that will help make her say yes to you.

Cheat code?

Yes.

Here.

Why did you bring this?

You bought it for her anyway.

If you give it to her when you ask her out,

she'll know how long you've liked her

and how sincere your feelings are.

Hmph.

You're grateful, right?

Then

go make instant noodles. I'm hungry.

Why I ought to...

I'm putting in kimchi.

Alright.

Let's go.

How can you

not know you don't have

any instant noodles?

What about instant rice?

Oh, I forgot

How can you

buy instant noodles without instant rice?

Hold on.

Hurry up. It's cold.

Huh? Ja-sung?

Huh?

Editor Na?

Let's go.

What are you doing?

Gye...Gyeom!

Hey.

You alright?

How can you get so wasted on such little alcohol?

Don't worry about me

and go.

What?

Are you okay?

Just leave now.

I'm fine.

Sure you're fine.

How can I leave when you're like this?

Look at me.

This won't do.

I'll go get some medicine. Wait here.

Take some.

Hey, Yeo Ui-joo.

Huh?

Why are you being so nice to me?

So you'll cheer up...

Do you like me?

I mean,

did you decide to like me?

What?

That's why you're being nice.

Right?

I'll get back at him by dating a much better guy.

Hmph.

Is the much better guy

me?

What?

Are you mad?

You said it.

You really are a great guy.

You own an apartment.

You're the perfect guy.

Of course,

I understand.

You want to meet

a guy with an apartment

to tell your ex you're better off,

that you're happy.

You want to get back at him.

But what did I do wrong?

What did my apartment do wrong?

Shut up.

How can I?

I'm sorry,

but I won't be used for your vendetta.

Say one more word...

There's no way. Get real!

Gosh!

Give it here.

Happy birthday to you

Happy birthday, dear CEO Yoo

Happy birthday to you

Happy birthday!

Thank you.

You'll calmly buy dinner, right?

Let's go for drinks later...

I have other plans.

Then what about lunch?

I have a meeting.

I see.

That rude bastard.

We congratulate him, and he says

"I have other plans."

Good for you.

Like I don't have other plans.

We should've pretended not to know.

Who suggested we do the cake and song?

You did.

Darn it.

I should've bought #1, not #2.

Why did I buy the one that's more expensive?

I'm worried about CEO Yoo.

I don't think he'll ever date.

Who would like that selfish bastard?

CEO Yoo

Thank you for congratulating me on my birthday.

I can't eat with you because of other plans,

but I'd like to thank you for your kindness.

Interior design gift card

I thought you'd endure the inconveniences,

thinking your apartment will be reconstructed.

So I hope you can live comfortably while you're there.

Crazy bastard.

I was delirious.

I must've been crazy.

A gift from CEO Yoo Ja-sung Hotel superior room gift card

What's this?

A hotel room gift card...?

I thought you'd want some time

to yourself since you live with your parents.

A gift from Yoo Ja-sung Latest surveillance camera gift card

I thought you'd be most worried about security

since you live by yourself.

CEO Yoo Ja-sung KRW 100,000 gift card

It must be hard living on your own.

I hope this helps in buying daily necessities.

I'm not the only one who got a gift from CEO Yoo, right?

- Right. - Right.

We gave him a puny cake.

But he gave so much in return.

I know.

He gave me exactly what I needed.

- You, too? - Yes.

Me, too.

- Me, too. - Me, too.

I guess he secretly does care about us.

Yes.

I thought he was a selfish man.

But he really did care about us.

I got this.

Awesome. Hotel superior room.

I got interior design.

You must feel good.

Everyone's praising your boyfriend.

I told you.

He's not selfish.

You were right.

I didn't know he cared so much about others.

Right?

Are you that happy?

Actually,

CEO Yoo must like you a lot.

He makes such an effort for you.

Huh?

Never mind.

Never mind.

Jeez.

Hmm?

What is it you want to tell me?

What is it?

Happy birthday.

Jeez.

Here's your gift.

Wow.

Thank you.

Oh!

I have a few homes for you. Let's go see them.

Oh.

I'm sorry.

I changed my mind.

I'm not going to buy a place.

What?

You said there's a girl you want to invite.

You said you'll tell her how you feel.

I decided not to.

I'm going to stop liking her.

So suddenly? Why?

I thought hard about it.

There's not enough time to take photos while camping.

I don't feel it's the right time to start dating.

So I'm going to stop liking her.

Was that the extent of your crush?

And you made such a fuss about it?

Then you didn't like her for real.

You're right.

Sheesh.

Editor Na Young-won

I guess Editor Na has a work-related question.

Excuse me.

Sure.

Hello, Editor Na?

Yes.

Are you okay?

About what?

You're something else.

How could you get him a gift in this situation?

I would've hated his guts.

Forget it.

You really are okay?

I said I was.

Don't worry about it.

Don't make a big deal out of it.

Alright.

But

are you really going to give up on her?

This is the first time I've seen Ja-sung

in love and happy.

I want to protect that.

Editor Na Young-won

I'm sorry.

I'm heading out because I have urgent business.

I think I'll be late.

Really? How late?

I don't know.

I'll go home from there.

Will you wait for me at home?

I'm sorry to do this today.

It's okay. See you later.

It's my birthday.

Should I make someone else do the job?

Stop. I'm being selfish again.

Gaeryong Yoo Ja-sung,

you decided to care about others.

Ja-sung.

This is your gift. Surprise!

I'll make this the happiest birthday you've had.

Hope you're excited.

Thank you for being born, Ja-sung.

I love you.

I'm so happy to have met you Happy birthday!

When did you do all this?

Make a wish and blow out the candle.

Happy birthday!

Do you want to have a specialty?

Yes.

It's admirable that you have a dream

and that you're brave enough to follow it.

Your drive to challenge yourself

is fantastic.

Honestly, I'm kind of envious.

I'm so grateful.

Huh? What for?

To have a partner like you.

If I were alone, I'd have been lonely.

You're great help.

So you want to be around them

and see them all the time?

Yeah, there is someone like that.

Everyone was so happy because

you gave them what they really needed.

I'm glad.

You said you didn't know the people you worked with

but how did you get them those gifts?

They were things that showed you knew them.

It was all thanks to you.

What?

You told me

that a home reflects its owner.

Thank you.

No. Thank you.

Everyone complimented you.

I was so proud of you.

I'll become a boyfriend you can always be proud of.

I'm more than proud of you already.

What brings you here so late, Secretary Hwang?

CEO Kim sent you a birthday gift.

I'll bring it up to you.

- Open the door... - Stop!

I'll go down.

Why did he have to come now?

I'll be right back.

Okay.

A home reflects its owner.

Interior design construction - Living room

A person who lays their hope in the future than the present.

Sang-soon.

Listen to your mother.

You must get married.

Beg for forgiveness and get her back.

Mom

I can't go home because I'm working overtime.

A person who can't really be themselves at home.

CCTV recording

Not bad.

Rich guy

How about you buy a place? I'll pay for it.

Or a person who has a secret.

Today,

I was invited to the home of a warm-hearted person.

The place is filled with his warmth

and I'm happy.

I hope he was happy today more than any other day.

Because you deserve to be happy on your birthday.

Hello, Chan.

What's up?

What?

What happened?

Well...

He drank alone,

then got in an accident while crossing the street.

What? Alone?

He said he was okay.

But it must've been hard for him.

What are you talking about?

Gyeom

has liked Editor Na

for a long time.

I have a reason to be in Seoul a little longer.

There's someone that I like.

I didn't know I'd like someone so much like this.

So I'm going to tell her.

This weekend.

But last night,

he found out.

That you like Editor Na, too.

I decided not to.

I'm going to stop liking her.

Was that the extent of your crush?

And you made such a fuss about it?

Then you didn't like her for real.

You're right.

Sheesh.

Thanks to your thoughtful gift,

Chief Editor Choi Go

my home is filled with laughter.

I'm so touched by how much you care about me.

Editor Nam Sang-soon

Editor Yeo Ui-joo

I didn't know you cared about others this much.

You're a very good person, sir.

Assistant Yook Mi-ra

Totally agree. Thank you.

Assistant Gye Joo-hee

Hmm?

What's going on?

Is his talk with Secretary Hwang getting longer?

CEO Yoo Ja-sung

Editor Na Young-won

Editor Na Young-won

Monthly Magazine House

Let's break up.

I no longer want to waste time and emotions.

That's the worst thing to say in a break up.

Don't you go crying to him, and being clingy.

Is it true?

That you dated and dumped Editor Na?

If you were going to hurt her, why date her?

Mi-ra, you win.

Let's officially go on a date.

Thank you for inviting me.

They're doing their best to cheer me up.

I should make an effort.

I can get over him.