All language subtitles for Midnight Diner EP09.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Thank you

Alright, alright, enough, enough, um

thanks, thanks

I think that Zhang Xuan

Just average

Not as handsome as Elizabeth said

Ok

Anyway, he is not my money

But it's gentle

Pretty white

What's up with you two

none of your business

I tell you

The boss here is very good

What do you want to eat

He can do it

Order whatever you want today

I invite you

Are you a treat?

Would you please order it

Ah good that

Boss, I want the best

The most delicious

It depends on how you feel

Anyway i just

Want to order the best

Wait a moment

Ok

Come here, you two

okay then

These are my two best friends

Miss Yun

Hermes

Hello there

Hello there

Zhang Xuan

Oh

Hello there

Let's have a drink

Oh

Come on

Come again come again

Listen to me listen to me

What's in the zoo

Wait a second

I take a call

Hey

now

Will it be too late

I'll go out and make an appointment

You can buy me the order

Bye bye

No way, so late

This ah this

You guys have fun

We continue we continue

Listen well listen well listen well

I still ask the question

What's in the zoo

Monkeys

Manager Wu called

Manager Wu

I pick up

Hey

Ah what

The child threw the computer in the bathtub

correct

I have a backup

right now

it's not good

OK then

I'll be there soon

Hey, aren't you, you have to go

right now

I promise I will be back soon

I'll be back soon

I'll be back after processing

I promise i promise

Soon, soon, hey hey

Hello hello elizabeth

She will be back soon

Oh

Drinking alcohol

I'll have another drink with you

Oh

I came out of the company today

Just brought a mask

I didn't bring it to you.

This is our company

A new product

Called Weifeng Mask

It seems not bad. Oops

At our age

You have to pay attention to maintenance

Are you right

How are you and your netizen

Don't mention it

I'm angry

That's a liar, okay

You are deceived

Said he was a rich second generation

In the end guess what

While eating

Pay each with me

It's good to pay for each

I was rushing to pay when I went out

Oops

Girl, let me tell you

Now you go out with the boy

They are willing to spend money for you

It means he wants to have a future with you

And ah

Although money doesn’t mean anything

But what

At least prove his attitude

He wants to continue with you

Want to date you

Don't be silly

Pay each day

Is that right

you try

Wipe your hands, it's very moisturizing

You come and see

Look at Miss Yun’s new circle of friends

Come come

How far is it

I thought I couldn't smell you

I want to see me i want to see too

I think she is in love

Don't tell me when you fall in love, lonely month

Can I also understand Eve's mood?

Ah ah ah

Let me pay attention

Prone to wrinkles

When was it sent

Just now

Why don't i have this

what

look

This is not right

You try it

look

I have swiped it a few times

Did she block you?

Why is she blocking me?

Yeah, why did she block you?

It must be impossible

It must be because of here

This signal is not good

This must be a bad signal, let me tell you

Is the signal bad?

Nope

Who should I send a message to

thank you boss

Please enjoy

stop looking

Get me chopsticks

Oh

Who's waiting for news

No

Are you in love?

No

How is it possible

Are you a good sister?

What you say

With whom did you fall in love

Are you in love?

No

You see you smile

I see your circle of friends

What lonely month

Eve's mood

You can do it

Stop making trouble, eat noodles

Hey, who? Who?

You do not know

I do not recognize

I just have something to ask you

Ah are you blocking

Elizabeth's circle of friends

how do you know

You really blocked her

Why are you blocking her?

People and Zhang Xuan are fine

Two people fall in love

Sweet on one side

You have someone you like

They are not the same person

Zhang Xuan is not hers

what did you say

You and Zhang Xuan

No way

When is it

That day you two

After leaving

So fast

I

Where is it?

The last step

Ouch

Oh my god, sister, you are too good

I didn't expect to be with you

Under the eyes of gentleman

Hiding a heart that is so turbulent

No no no

I i i tell you

I didn't expect

How can this be

Didn't you two leave now?

Then Zhang Xuan told me

Said to drink two glasses in another place

You know us two

How speculative is it?

I have never seen

A man has so much with me

Topic can be talked about

so I

It happened naturally

Oops

What about Elizabeth

She, treat us as good sisters

Bring Zhang Xuan here

Then let us both

Help her out

As a result, you just kicked it horizontally

I didn't cross it

Zhang Xuan, neither

Elizabeth's boyfriend

The two of them have no definite relationship

Me, me, this is not a cross-cutting

Why are they not sure about the relationship?

that time

While in the company

Aren't they just fine?

not good

Let's talk about it

Love is always indifferent

First come first

I really don't like your words

Elizabeth no matter what

Is our good friend

How do you let us face her in the future?

Friendship and love are two different things

Love is always selfish

What you mean is in your world

As long as love is not friendship, right

Then you really are

Too selfish

I think fire prevention, theft prevention, and girlfriend prevention

I'm talking about people like you

How can you talk

It's so ugly

How long have you known her you say this

Hi boss

welcome

Sisters

Why are you here so early today?

what

I took your seat

Come here, sit here

It's okay

There is no my name on this seat

Oh, it's your chair, so you can sit on it

You both can eat it

Boss, I'm the same

What did you guys talk about just now

Didn't say anything

Chatting chatting

Are you talking ill of me?

Why did i get in

No

Ok

I, I, I think you have this flower head

Why is it so good-looking

There are pearls on it

Is that right?

I have worn this for a long time

I i didn't look good before

is it

The aesthetics are now consistent

If you like

I will buy you one tomorrow

let me tell you

It also has a purple

That purple

I think it suits you

You also wear it like this

Then we both do the same, no need, no need

No no no

I am sure i am sure

Can't control

Not suitable for me

But to be honest

I feel so too

This one suits me better

Oops

Wow

Wow

How does this look today

A bit different

what

Correct

I made you a special

Added an egg

I quickly have a bite

Ok

This is so delicious

You must eat it

This is so delicious

Let me taste a bit

Eat more eat more

It looks delicious

If you like it, just call it yourself

Others just like that

It's okay. I have such a big plate

You can eat some too. I'll clip it for you

I don't eat i don't eat

My belly is full

I'm not eating

What's wrong today, weird

Advertising creative copywriting is like this

In a high-end office building

Have a

Young attractive white-collar women

Work overtime until late at night

She is very tired

This time

The mobile app will pop up a prompt

You should drink water now

She held up the water glass

at this time

We will give a close-up of the water glass

There is water temperature on it

And the amount of water she drinks a day

She took a sip slowly

Happy smile on his face

TV screen

Will show a line of words

8 glasses of water a day

You will never forget

Mr. Liu, what do you think

Ok

Remember to emphasize

The material of this cup

It uses Yongfengyuan bone china

Oh yes

Advertising

With some festive activities

I think the effect will be very good

Ah, this proposal is good

Then this proposal

I'll leave it to you two to perfect

Okay, I still have to open

I'm leaving first oh

it is good

Thank you good, come on, come on

Goodbye, President Liu, work hard

Oops

Unexpected

You are pretty good

Is there anything else?

It's okay, I'm leaving now

We also have several advertising projects

Haven't finished talking yet

Ok

Let's talk

Ok

I don't know if you have thought about it

You can add one or two more items

Make the budget bigger

That is your case

Add whatever you want

How can it be my case?

Since Elizabeth introduced you to me

That's our case together

Is there anything else to say?

Oh

correct

Last time

You go early

I don't even have a chance to have a good chat with you

See you today

I think

You and those two girls

Very different

Oh

Where is the difference

You are more mature

Charm of a professional woman

Oops

You praise other girls so much

Elizabeth knows

Will be upset

You misunderstood me

Has a relationship with Elizabeth

The two of us

Just ordinary friends

Ordinary friends ordinary friends

That

Where's Miss Yun

That's it

All of us are adults

Take what you need

Oh

Take what you need

Ok

Ok

The atmosphere today is so weird

The air pressure is so low

Ok

welcome

Elizabeth

Come and sit

Boss, I want a glass of wine

White wine

Continued Cup

what's wrong

You ask her

What did she do to me

What am i doing to you

She and Zhang Xuan are fine

You promised me

You didn't tell her

you know too

Ouch

I know

But you said going to bed

What do you want me to say

Go to bed

you

Go to bed

Don't get excited

Things are not what you think

We drank, drank, drank that day

Besides, he took the initiative, you

What do you let me do

You nonsense

How could Zhang Xuan

Would like a woman like you

What kind of woman am I

What do you mean

You explain to me

OK, you both are fine

Zhang Xuan is a scumbag

He is not a scumbag

Why is he not a scumbag?

He this afternoon

Still talking

I have a good temperament and want to chase me

He is a scumbag

What did you say

You said this afternoon

Zhang Xuan is with you

Ouch

Not what you think you

Elizabeth, don't think too much

I'm not the kind of casual

Abusive women who have sex with men

Who do you say is an abusive woman

Just say you

Can't you tell

Abusive woman, abusive woman, abusive woman

Don't get excited don't get excited

I tell you

You pay attention to the wording

Don't spit people

I am an educated person

I won't be as knowledgeable as you

Are you educated, are you great?

Are you educated, are you great?

What are you doing

What are you doing? Calm down

What are you doing

You have a culture, you are very good.

Don't be noisy don't be noisy

Don't do it for a scumbag

Destroy the relationship between sisters

You and I are not sisters

She and I are not sisters

Who wants to follow you

This kind of old woman is sister

You are ugly

Who do you say is the old woman?

You think i like to be with you

Such a low-educated woman is a sister

I'm fed up with you two

Because I often follow you

Low-taste women stay together

I can't find a man

You can't find a man. What do you mean?

Just you guys will push people

Just you guys will push people

What are you doing

Why are you stealing my boyfriend

What are you doing

Why are you stealing my boyfriend

Who is so rare? What are you doing?

Stop me whatever you do

Why are you stealing me

I didn't rob your boyfriend

What are you doing

That, that, that didn’t grab your boyfriend

That one

There are other guests

Don't want to be noisy outside

Roll

Men are not good things

Are not good things

You are so annoying

What are you arguing

It's so noisy, you guys

Don't bother

It's all you

Why are you robbing my boyfriend

Boyfriend take it back

Don't stop me

Boss

This is our Anjuke

New warm reminder stickers

Can i post you here

There are so many people

you this

Or next time

You change a smaller one

I will help you post

This is too long

Oh

Boss welcome

My Long brother brought it, not

You can save the wine

This oil can't be stored

For you

I tell you this is not ordinary oil

look

Camellia seed oil

Oriental Health

Nutritious and healthy

It's especially suitable for you.

Staying up all night

Where is it written?

How about you keep in good health?

Can't see the fine print

Is not

Where does it say that I am older?

Keep it for yourself and eat slowly

Don't give it to others

Thank you Long brother

The three people who eat instant noodles today

Didn't come again

Haven't been here for a long time

Usually when three people are there

Chirping, so noisy

But I'm not here

Deserted

So boring

Is a bit boring

Let's have some fun

I invite you to eat instant noodles

what

Boss, three bowls of instant noodles

it is good

Brother Hyun, I'm very full

Must eat

Go aside

Still eat

Boss

That one

Have they come recently

Who

Have been here once

Basically didn't come

It's not because of me

probably not

Do you think they will come again

should be

That um

What day

This is hard to say

Ok

Boss i

I actually told you

You might not even believe it

I'm really not because of Zhang Xuan

I quarreled with them

What is Zhang Xuan to me?

He is nothing

I just didn't expect

They can actually get together to lie to me

You, you know me, don't you?

You know i'm stupid

I grew up

Classmates don't like to talk to me

I actually have nothing

True friend

The day i first came

I come in through that door

Then I saw them both

Sit here

I feel

They are my kind

They can be friends with me

I see their kindness

Is indescribable

I really treat them

When friends come to get along

I see them

I am very happy

But

But why are they lying to me?

Do you say that their friendship with me is fake

sometimes

Maybe the lies are not all malicious

Say again

They now

I should apologize to you

Apologetic

Often at a loss

I'm so hungry

What shall we eat later

I know there is a

The new ramen restaurant is very delicious

seriously

Let's wait and eat. Okay

Ok ok

correct

No, I actually told you

I'm at a loss

I

I don't care what I do these two days

I'm all here i'm all thinking

If I could see them both again

What should I do

I especially want to see them both

But I'm so scared

Saw them both

I do not know

What would it be like

I think it should be particularly embarrassing

Maybe not

I'll know when I see it

I'll cook you noodles

Boss, really don't need it

Actually every time I come

I'm really not very hungry

I just think

With two good friends

Eat and drink

I am very happy

I feel so warm in my heart

I'm sitting here by myself now

to be frank

I feel weird

Um that

Just leave it alone

welcome

welcome

Sit for a while

I cooked a very special instant noodles

Wow

Laotan Sauerkraut Crab Noodles

Come and taste

I cooked a big portion

It's not easy to count money

This bowl, please

thank you boss

how does it taste

good to eat

It's a tacit understanding

To shut up

Actually

Zhang Xuan is married

know

Isn't he not married?

married

Also found a rich woman

So yeah

He is really a scumbag

Is a scumbag

Alright

Scum

Boss

I often make this for us in the future

Laotan Sauerkraut Crab Noodle Bar

Can

After you fight next time

I'll cook it for you

I thought

They are just late at night

Occasionally meet together

Eating guests

But unknowingly

They started in each other's lives

Become indispensable

Maybe love is for them

Not that important

Just brewing friendship

It's just a common topic

They all talk about the fast food of love nowadays

But i have a different explanation

I think

True friendship

Should be like instant noodles

Can be at any time on weekdays

When you need it most

Give you a copy anytime

The warmest companion

At some dawn

Before the rising sun

You will see Ai Erben

Twinkle in the sky

Even if only for a moment

Its light

But still so dazzling

Bloom

Little girl little girl

What's wrong

Why are you sleeping here?

I'm hungry

Ok

I want to eat

Come

Please come in

Come

What to eat

Come in and sit

Have

Is there any fish floss

what

Fish Floss Bibimbap Fish Floss Bibimbap

Ok

Fish Floss Bibimbap

Okay, come sit down

Please sit down

Is that right

Ok

Correct

Fish floss rice

Thank you

Do you want

Let's stir fry for you

It's not nutritious

No need to

My cat

My favorite is this

Eat slowly

Thank you

Boss

Ok

That

Can i stay

what

Ok

I can help you work

I can wash the dishes, sweep the floor, mop the floor

do not worry

I don't want money

You can eat fish floss rice for me

Then it's so decided

I'm going to wash the dishes

Go to sleep

I have to go down to open a shop

Remember to keep your voice down

There will be guests down there in a while

There are mice, boss

Mouse

No, no, no, oh, I hate it the most

Rats, no rats, no rats

Yes there is a cat

This is the cat you are talking about

I've always come here thinking that if one day

To sing in front of many people

Why

Because of

Listening to good songs will make people happy

If you can make everyone happy

Isn't that the best thing?

Your singing is magical

Calling Ma Lingling

Said I would bring someone to meet you

Say this person

Seems to make a record

Teacher Yang, how is it?

Our home is Qiqi

Is it nice to sing

Come see me at 8:30 tomorrow morning

Kiki Kiki

I will make you the best singer

Trust me

Teacher Xiao Yang Teacher Xiao Yang

Shouldn't ask

You you you you and Qiqi

You you you are you two

That that

Hello, everyone

Welcome back to today’s late night canteen

What I share with you today is

Instant noodles

So I put it on this table

Nothing is clean

Instant noodles are very simple

Turn it on

Put in the water

Put it in the seasoning bag

Then serve it out and you can eat it

It seems to be a very, very simple

It's just a quick food to fill your hunger

But if you do it with your heart

Will be different

For example, instant noodles can be fried

Can mix

Can also be cooked

And the broth I made before

Then use old sauerkraut

And crabs

Made this together

Laotan Sauerkraut Crab Noodles

Sometimes think about instant noodles

May also be like friendship

Looks like a

Very simple fast food

Food to temporarily satisfy your hunger

As if you met a friend

Just want to warm each other

Comfort the soul

But you do it with your heart

If you take it seriously with love

Will also make a

Very nice food

Friendship will last forever

thank you all

Watch today’s late night cafeteria

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.