Original subtitles

想不到啊 袁迟

你现在还竟然当了老师

连我自己也没想到

可能命运就是这么安排的

我师范毕业之后

就被派回了母校

而且

一干就是十年

你好好混

争取当校长

到时候 我们把小孩儿

都送到你那

给你当学生

你小孩儿在哪呢

我问一下

你老婆在哪呢

在我们这里

只有陈霆

有资格说这个话

对吧

哎 陈霆 你女儿几岁了

五岁啊 你不是不知道

五岁 再过十年

刚好送到你那

你那个时候刚好当校长

是不是很好

就你会算是吧

我银行上班的

我当然会算啊

你厉害 厉害

来来来

来 校长

来 敬校长

没酒了

来来来

同学们好

你们四个人都到齐了呀

哎呦 小蔡

你这发型还没变啊

还中分呐

哎呦 袁迟

你怎么变得

越来越斯文了呀

他当老师了

就在我们母校

就他那样 还当老师

佳佳

你怎么知道我们在这

哎呦 我想知道你们在哪

还不容易

是不是出卖我

怎么的呀

是不欢迎我呀

没有没有 欢迎欢迎 欢迎

欢迎欢迎 欢迎 欢迎 欢迎

佳佳 这么晚一个人出来

你老公 不担心

说得好

此时此刻呢

我还是单身的状态啊

不过呢

再过几天

就不是了

你的

好不好看

请柬 漂不漂亮

漂亮

佳佳

你婚礼筹备得怎么样了

挺好的

我现在一直在纠结吧

你说婚礼的现场

是布置成那种

气球 蓝紫色的好呢

还是 粉红色的好

你们觉得用什么颜色的好

蓝紫色的 还是粉色的

我觉得蓝紫色吧

蓝紫色挺好看的

蓝紫色的

蓝蓝 蓝紫色 蓝紫色 好看

我怎么觉得粉色的好呀

我也觉得粉色好

也好 也好 也好

行了

既然我们大家

都已经凑齐啦

那我们就来拍一个大合照吧

老板

帮我们拍个合影

快点 快

把头发弄好 干什么

快点儿啊

站起来呀 哎呀

你的发型 你的发型

中分挺好看的

来 来

一 二 三 茄子

茄 子

好了 谢谢 谢谢

看一下

你在画什么呀 这拍得挺好的

画什么呢 我还挺帅的

哎呦 哎呀

你不要在上面贴那些修图啊

给我看 给我看

快快快 我要看

嗯 哎呦 还不错啊

我们再来一张吧

要赶快吃

不然等一下来不及了

涂一点点

帮你涂果酱 好不好

好

你不赶紧来吃吗

今天不用上班啊

哦

要果酱吗

喂

胖子

是 主管

弄杯咖啡过来

主管 咖啡来了

放着就好

胖子

印个十份来

哦 好

小胖

琴姐

这个帮我复印一下

等一下开会要用

哦 好好好 谢谢哦

开会要用

小胖 你先别下班

这份帮我复印一下

五十份

明天要用的

干杯 干杯

你们说

哪套婚纱比较好看

我觉得那个有蕾丝的

蕾丝

先生 这边请

大裙摆的 大裙摆的 谢谢啊

我来了

不好意思呀 我迟到了

你怎么每次都迟到啊你

赶紧来自罚一首 去

好呀好呀 那我先点歌啊

来 来来来 我们继续聊我们

聊到哪 聊到哪啦

就 大裙摆

哎 你们来多久了

你怎么来这么晚啊

无聊死了

我们那主管 又让我加班

我饭都还没吃呢

胖成什么了还吃

蓝色还是粉色

粉色好看

哇 这首歌

我们的歌

你怎么点这首歌

我们四个人

好不容易聚齐

肯定要唱这一首啊

赶紧的

麦给我

必须得唱啊

不然今天我就不开心了

哎呀 不开心 那厉害呀

来唱吧

温柔的星空

应该让你感动

我在你身后

为你布置一片天空

不准你难过

替你摆平寂寞

梦想的重量

全部都交给我

牵你手

跟着我走

风再大又怎样

你有了我

再也不会迷路方向

陪你去看流星雨

落在这地球上

让你的泪落在我肩膀

要你相信我的爱

只肯为你勇敢

你会看见幸福的所在

好

来 来

我觉得我唱挺好的

对啊 挺好的 就是啊

我觉得丢死人了

谁说的啊

一点都不丢人

我觉得你们唱得挺好的

我特别意外

毕业到现在 歌词

你们还记得那么清楚

当时排了

整整一个星期吧

太可惜了

学校的那个毕业校庆

咱们没有上去演

要不这样 好不好

在我的婚礼上

你们四个

重新上来唱一遍 怎么样

怎么样啊

还是不要糟蹋你的婚礼吧

那我倒是觉得吧

她的婚礼 可以糟蹋一下

可是

我都胖成这个样子了

对啊 我

我们再考虑一下吧 佳佳

行 那我就给你们

一天的时间考虑啊

不不不

别别 别这样

不要不要 就是

别一天了

我 以我个人的名义

我 答应你了

真的啊

他们三个 我搞定 好不好

真的啊

漂亮

但是呢 佳佳

咱俩多少年不见了

但是感情不变 对吧

来

歌唱完 我嗨了

咱哥俩走一个

行吧 冲着你那么给面子

干了啊

干了 来

这个第一杯喝完啊

就到第二杯了

这个第二杯呢

是有讲究的

什么讲究呢

你马上 就要告别单身了

我祝你 幸福

还喝啊

我刚才已经跟我姐妹

喝了很多了

我要是再

行吧

痛快

第二杯喝完

厉害了

到第三杯了

这个第三杯

不是 别别别

不是我

我跟你说我这个

酒精过敏

我一会

我这两个手

我就起疹子了我就

然后我喝大了

我 一个人

在角落里面傻笑

没人拦得住我

我替她喝

看见了吗

每次喝酒

都有这样的人出现

但是 不算

好吧

这是第三杯

好吧 重新喝

出去透透气

走开 走走走

走开

什么意思啊

喝多了

谁喝多了 走走走

说清楚 谁喝多了

同学之间喝点酒 怎么了

那你装什么大尾巴狼啊

你什么意思

你什么意思啊

好啦 好啦 好啦

你明明知道人家不能喝

不能喝怎么啦

怎么啦

坐下 坐下

陈霆

没事儿 没事儿 没事儿

怪我 可以吗

怪我了 我冲动了

好不兄弟 不好意思啊

佳佳 我先走了

明天还有点事

那我送你吧

不用了

你们好好玩

你说他们两个没事吧

没事的

他们两个不会从此结怨了吧

其实打一打 挺好的

感觉像是

回到了上学的时候

真没事啊

放心吧

他们俩明天肯定就和好了

行 那我就放心了

好了 我家到了

那我就先上去了

路上小心啊 嗯

拜拜 拜拜

袁迟

有个事 我想问你一下

你过来

毕业典礼那天吧

我收到一封信

信上的内容 大概是这样的

当阳光穿透过你的秀发

每一秒都变成了慢动作

仿佛 就像是

电影里的女主角

我就知道这是你写的

那么文邹邹的话

真的别人都说不出来

我那个时候也挺喜欢你的

祝你新婚快乐

收到

那我 先上去了

拜拜

他俩打成这个样子

是不是还在生气啊

没事的

上学那会儿

不就这样嘛

你看 没事吧

累死

怎么样

孩子他爹

体力不行了吧

真的不行了

真老了

昨天那件事

你们 想得怎么样了

到底去不去

当然去啦

我答应人家了

别去了吧

我觉得上台唱歌啊

好丢脸

我也觉得

还什么流星花园F4

我说算了吧

傻事是留给青春做的

我们已经不青春了

还做什么傻事啊

对吧

如果我去了

我还要带着老婆孩子

多尴尬

我觉得包个大红包

人就不去了

你昨天替人家顶酒

今天你不去了

昨天的事 就别提了

哥几个儿

我觉得这个事儿吧 挺酷的

方小圆 你不是说了嘛

你说高中时期

是你人生的高潮

对吧

之后你一直走下坡路

对吧

那你为什么

不回到高中时期

你去体验一下呢

我都这个样子了

回得去吗

你嘞 要不回去 感受一下

我听你们的

二比二 平了

打球决胜负

谁啊 我跟他啊

这不公平吧

我觉得挺公平的

你们这样子耍赖啊

等于二比一

你们什么意思啊

我很差吗

我只是不会打球而已嘛

你看我

不好意思啊

这台机器好像有故障了

可以麻烦你去旁边吗

不好意思啊

蔡师傅

蔡师傅 哎

那台跑步机好像出故障了

可以麻烦你去修一下吗

可以啊 马上

谢谢你啊

今天练得怎么样

今天啊

还不错

那继续加油哦

好 嗯

啤酒

要点点什么

煎饼果子 四份

四份

嗯

我还有朋友要来

每份加三颗蛋

三颗蛋

以前 上学的时候

很穷 没有钱

每次吃煎饼果子呢

只要兜里面的零花钱

多一点

就会给自己多加一颗蛋

但是

我们有个同班同学

每次吃煎饼果子

他要当着我们

所有人的面说

老板 我要加三颗蛋

我当时心里面就 就恨

我说 等我以后有钱了

我吃煎饼果子

我也要加三颗蛋

好 三颗蛋 稍等

欢迎光临

方小圆 我跟你说了多少次了

这事不是我干的

老板 两瓶啤酒

稍等

小蔡 你今天怎么啦

不是我干的

我承认什么

你们在聊什么啊

你也知道这个事

那个 当初我们上学的时候

谢谢

陈霆 给佳佳写情书

让我转交 对吧

结果情书

到老师手里了

这事 兄弟

这事不是我干的啊

不是你干的

谁干的呢

我怎么知道是谁

我干的

兄弟啊

这么多年你都不告诉我呀

你是为什么呢

我也喜欢骆佳佳啊

哦 那时候你

这个犯罪动机 成立了

对不起啊 迟到了

陈霆 有一个大八卦

来来来 你坐你坐你坐

我跟你说个事儿 来

我跟你说哦

那个

情书这事不是我干的

什么情书啊

你当时上学的时候

给佳佳写情书嘛

找我转交 对吧

结果情书 跑老师那去了

这事不是我干的

你提起这件事干什么

因为破案啦

因为凶手找到啦

谁啊

我干的 我赔罪

哦

你哦什么

喂

你就喝这么一点儿啊

当时我们排练得那么辛苦

就是因为你一个小报告一打

我都没有在毕业典礼上

绽放自己的光彩

你说怎么办

我就知道 你喜欢骆佳佳

在我们四个里

除了他

我们都喜欢佳佳

对不对

哎 不是

我也喜欢骆佳佳的呀

你个搅屎棍

来啦

好 也饿了 整一个吧

老板 你加了三颗蛋呀

那我吃不了了

袁迟

怎么想起加三颗蛋了

是你们那个时候说

不总说

要吃三颗蛋的煎饼果子吗

所以我今天就点了

我们读书那会

做了多少傻事啊

说实话

我特别想回到

我们读高中的时候

无所事事的

虽然现在混得也不怎么样

可是我觉得就是不一样

已经都这么样了

生活呢

已经很不容易了

对吧

那咱们四个 为什么

不再一起

做一回傻事呢

什么意思啊

他就是要忽悠我们

去骆佳佳婚礼上唱歌

不只是唱歌

是弥补青春的遗憾

这是我们最后一次

一起干傻事儿

不是 你们考虑一下我

我这么胖了

我是真不敢上台

你不是说你一直想减肥嘛

对吧

咱们就借这次的机会

我带你减肥

我让你重回人生的高潮

好不好

还有五天

我让你狂瘦五十斤

怎么可能

二十斤是有可能的

来吧

让我们一起

再做一次蠢事

怎么样

好

等我吃完这个煎饼果子

我们F4

重出江湖

来来来

来啊 兄弟们

我跟老板打好招呼了

每天的下班之后

第二天的上班之前

这全是我们的 随便练

最重要的是兄弟们

不花钱

小蔡混得不错啊

废话

我跟你说这个健身房

没有我都运转不起来

对对对 运转不了运转不了

这这这

嘲笑我

什么梗 什么梗

我先试试看这个

弄不动

你要使劲 这要使劲

重量调得太重了

现在再试试

你肩要使劲 肩要 使劲

小蔡 我觉得

我们不能就自己瞎练吧

怎

你怎么也得给我们

做一个什么五天的计划

然后让我们 对啊

如果没有教练的话

这个不规范

我怎么没有教

我 我在这呢

而且我看

我看见过 专业教练

是怎么 怎么规范的

不是 但是我也看过

正规的篮球比赛

那我会打吗

对呀 对呀

那有意思了 练不练啊

我们来 不就是要练吗

我们就是想

练得专业一点

那要看怎么练

那你 我就教你们了

这里面是不是我最厉害

那你教 你教 蔡师傅

哎 哎

那个你还 还没下班啊

我忘了东西 回来拿

你带朋友来啊

那个 我

我带朋友来 来 来体验一下

体验一下

那谁负责带你们啊

你呀

别别别

别听他们瞎说

那个我 我

我有一个同学结婚

然后我们想去参加婚礼

然后就 就是想减减肥

他说了

让我跟着他练

五天 能瘦五十斤

五天五十斤 不太可能

但是 我带你们的话

五天还能塑塑形

你 你

你带我们啊

其他教练都下班了

我不带你们 谁带你们

蔡师傅 你请我吃顿饭就好

那 好啊 行啊

那你们先 跑跑步 热热身子

我去换件衣服

谢谢教练

有病啊

蔡师傅 脸红了呀

蔡师傅 请我吃顿饭吧

我也要吃饭

走开

蔡师傅说话都结巴了

哎呦 你们跑步

是不是让你们热身

跑步

蔡师傅

快跑步热身啦

还有半小时哦 加油

来 放轻松 放轻松 不要绷住哦

放轻松

来 我们再下来一点哦

来 往下 往下 吐气哦 放轻松

来 我们再下来一点哦

再一点就好了 好了

弄他 弄他

放轻松 放轻松

别弄我 别弄我 吐气

好了 好了

放松放松放松 来 吐气

放轻松 吐气吐气 救我

放轻松放轻松 往后喽

十九

二十

警官 早

挺有冲劲嘛 加油

加油 加油

小胖 加油 加油 再来一个

再来一个 加油 加油

加油 加油

不行吗

二十三

这里 这里很敏感

小胖 你先别着急走

你帮我

把明天开会要用的资料

打印出来 好不好

法定时间

我已经下班了

你自己做吧

辛苦喽

再过几天你就要结婚了

对了 这个送给你

谢谢

这是什么呀

这个是红CC

这是一种气垫粉饼

可以润色的保养品

你薄薄地上一层

就会有裸妆的感觉

还可以光亮你的肌肤哦

那么神奇啊

行 那我回去试一下

好

谢谢你啊

不客气

我先去帮你挑婚纱啊

行 佳佳

你怎么来啦

小方 告诉我 你在这的

行吧 你找我有什么事

这是我朋友自己的公司

他们拍婚礼 拍得特别好

而且 还可以帮你

制作成一支微电影

行啊 就你最靠谱

我估计他们都忘了吧

仗义啊

佳佳 试婚纱了

好 我去试一下婚纱

来来来

干杯 干杯

来 干杯

十五年前

我们就在一块吃煎饼果子

十五年后

我们还在一块吃煎饼果子

不过这个蛋啊

胆固醇太高了

我现在啊 都不敢吃

不敢吃

我看你都胖成这样了

别吃了

不过我觉得老天爷挺公平的

我们以前读书的时候

长得好帅

现在吧

把颜值 都用光了

你用光了

我们没用光

轻一点

蛋是易碎的 好吗

所以你们是明天去参加

佳佳的婚礼吗

是的

那你们节目

准备好了吗

准备好啦

你要不要看一下

好呀 你们现在预演一下

我们做观众呗 对啊

我冲动了 是吧

冲动就冲动 谁怕谁呀

按照路数出来

好

F4

F4 F4 F4 F4 F4 F4

嘘 开始了开始了

温柔的星空

应该让你感动

我在你身后

为你布置一片天空

不准你难过

替你摆平寂寞

梦想的重量

全部都交给我

牵你手

跟着我走

风再大又怎样

你有了我

再也不会迷路方向

陪你去看流星雨

落在这地球上

让你的泪落在我肩膀

要你相信我的爱

只肯为你勇敢

你会看见幸福的所在

陪你去看流星雨

落在这地球上

让你的泪落在我肩膀

要你相信我的爱

只肯为你勇敢

你会看见幸福的所在

陪你去看流星雨

落在这地球上

让你的泪落在我肩膀

要你相信我的爱

只肯为你勇敢

你会看见

幸福的所在

你会看见幸福的所在

那个龙哥 他们是做什么

码头货运的

你们知道他们公司有多大吗

他们是整个港口最厉害的公司

我管理公司只有一个原则

遵纪守法

不能做的 不该做的

违反道义的

我是一定不会做的

好久不见 阿龙哥

好久不见 苍蝇刑警

还有那个龙哥

他自己感觉自已好像很凶狠

其实啊 他是一个

非常讲义气的人

那个叫寿叔的

一个人经营一家店 不简单啊

阿龙不在这

出什么事了吗

他公司的人要干掉他

大哥 上车

各位晚上好

欢迎回到 深夜食堂

今天跟大家分享的

这道食物 非常简单

简单到 几乎不用分享

就是 煎饼果子

在这呢

我就不专门介绍

它的做法了

因为在 街头巷尾

到处都可以看到

煎饼果子的摊位

尤其在我们的记忆中

每一个学校的门口

都有一个 煎饼果子的摊位

我们会去

点一个煎饼果子

加一颗蛋

然后会吃了煎饼果子

去学校里面

也有些人会在那里

心心念念地等着

他喜欢的那个女孩

虽然长大了以后

我们更习惯

煎饼果子是这么装的

我们挤在地铁里

坐在公交车里

可惜你永远不会忘记

最初那个自己

那个少年

所以你是

花泽类

我是道明寺

不是我是道明寺吗

好吧 我是道明五

那我是道明六

那我 杉菜呗

你是酸菜 不 酸菜