Original subtitles

谢谢

我去给你做鱼松饭

呛到啦

怎 怎么咳血了

没关系

去看医生了吗

就 医生说太累了

不行 得跟那个小杨老师说

得休息一段时间

不能再录音了

不可以呀 老板

小杨老师 他

他真的很努力

也很开心

我也是

我一定要完成他的愿望

我带了很多鱼松饭

和很多百事可乐

大家尽量吃哦

嗯 好好吃哦

跟我奶奶做的一样好吃

我可以带回去给我爷爷吃吗

可以啊 我带很多过来

还有谁要吗

我要 我 我 我 我要

好好好 每个人都有

我要 我要 我要

你怎么了

不开心吗

她很想念她的妈妈

很想吃她妈妈做的菜

姐姐有时候也会很想妈妈

但是

她很早就离开我了

不过我想她的时候

都会唱歌哦

一天到晚游泳的鱼啊

鱼不停游

一天到晚想你的人啊

爱不停休

你们会唱吗

会

那一起唱 好不好

好

从来不想回头

不问天长地久

因为我的爱 覆水难收

一天到晚游泳的鱼啊

鱼不停游

一天到晚想你的人啊

爱不停休

从来不想回头

躲好了吗

不问天长地久

那我来了哦

因为我的爱 覆水难收

鱼儿 鱼儿 鱼儿 水中游

鱼儿 鱼儿 鱼儿 水中游

绽放

坠落前

来歌唱

谁的年轻不莽撞

谁的成长不受伤

必须道别了太阳

才能再遇见曙光

我们生如夏花

绚烂绽放

坠落前

来 这汤啊 让她趁热喝

还有呢 你跟她说

讨厌

等她回来

你自己跟她说不就完了

她最近不回来

她都住到录音室

你跟她说

她家里来电话了

但没什么事儿

好 知道了

让她多喝水啊

老板

我又偷溜出来了

有鱼松吗

那来一碗鱼松饭吧

我有跟你说过

我姥姥的事吗

我还在老家的时候

每天傍晚

我都跟姥姥在海边一起唱歌

等我爸爸打鱼回来

那是我一天中最开心的时候

我真的好喜欢唱歌

头也不回地走

老板

谢谢你

如果

我没有来到这里

就不会这么幸福了

我可以喝喝看那个吗

一直想试一下

还是先喝这个吧

那我们干杯

对了 老板

楼上 我床的下面有一包东西

可以帮我拿一下吗

我突然好想

我姥姥和爸爸

有时间

就回去看看

你东西放哪儿啦

我怎么找不到啊

接下来 为您报导一则

令人心痛的消息

网络窜红的素人歌手

有森林歌姬之称的艾儿本

今天凌晨五点三十八分

在医院传出病逝的消息

本周乐坛 最震撼的新闻

就是我们非常喜欢的

天才女歌手艾儿本

惊传病逝的消息

十七岁就因为

迟迟未发现的肺腺癌

而过世的她

虽然在她短暂的歌唱生涯当中

仅仅发出了一张小世界专辑

但是却在短时间内

玲玲啊

玲玲 你你 你别哭了吧

后来我们才知道

奇奇早在老家就已经生病了

但她坚持要完成自己的梦想

老师 老师 老师

老师 你得奖了

你制作的小世界专辑得奖了

我以为今天

会是我们一起走上红毯

是我没照顾好她

她应该是

完成了自己的任务

对了

有一首歌我要给你听

就是

一直在我脑海里转的那首

对

她跟我说过

有一首歌

你一直不满意

但奇奇最后

还是把它完美地唱出来了

这也是我们的第一首歌

也是她录制的最后一首

艾儿本的制作人

杨子民发表声明

他愿意将艾儿本的音乐版权

无偿赠予公益事业使用

他还特别表示

只希望艾儿本的歌声

能够让全世界都听见

今天呢 我们

是特别拿到了艾儿本

先前 从未曝光

独家的工作花絮

为大家来制作

艾儿本的纪念单元

一起来怀念

艾儿本的 单纯美好

在 有限时间流浪

追逐 一瞬之光

在 无限失去挣扎

探索 爱的形状

每滴泪光

凝望旅程的方向

攀越绝望的手掌

都是翱翔的翅膀

我们生如夏花

绚烂绽放

坠落前 来歌唱

孩子们

新鞋来了

小心 小心

来

你好 保护地球 珍惜资源

请帮忙签名支持一下哦

您好

谁的年轻不莽撞 保护地球珍惜资源

谁的年轻不莽撞 帮忙签名支持一下

谁的成长不受伤 保护地球珍惜资源

必须道别了 可以帮忙签名支持一下吗

太阳 谢谢

才能再遇见曙光 你好保护地球珍惜资源

才能再遇见曙光 麻烦这边签名支持一下

我们生如夏花 谢谢

绚烂绽放

来歌唱 唱梦想

每滴勇敢的泪光

凝望旅程的方向

攀越绝望的手掌

都是翱翔的翅膀

我们生如夏花

绚烂绽放

坠落前 来歌唱

有谁的年轻不莽撞

谁的成长不受伤

挥着手道别了太阳

才能再遇见曙光

我们生如夏花

绚烂绽放

来歌唱 唱梦想

有谁的年轻不莽撞

谁的成长不受伤

挥着手道别了太阳

才能再遇见曙光

我们生如夏花

绚烂绽放

来歌唱 唱梦想

我们生如夏花

绚烂绽放

坠落前 尽情地歌唱

这个小孩真有意思

怎么老觉得有任务要完成呢

我就是觉得

每个人到这个世界上

都要完成一个使命

等完成了

就能回去了

也许吧

谢谢

请慢用

欢迎光临

佳佳

好久不见 好久不见

哎呀 你还穿西装啦

这个

戴个金丝眼镜

我差点都 没敢认

老了

但是你还是

还是很漂亮

哦 谢谢

咱俩多久没见了

是不是我 高中毕业

出国之后就再也没见着

小圆生日我们好像见了

见过吗

我迟到了 你早退了 所以

但是我见到你了

你见到我啦

是啊

你见着我

你不给我打招呼啊

你匆匆忙忙地先走了

所以

可能

行 那我们不聊这个了

我找你来 是有事想跟你说

我再过两周要结婚了

恭喜啊

恭喜 恭喜 恭喜 恭喜

谢谢

恭喜 谢谢

那我们先坐下来聊吧

行 坐下来聊

菜单 只有这些

如果你们还想吃些特别的

我要会做

也可以做给你们吃

你们这有 早餐吗

什么早餐

煎饼果子

可以做

那就两份

稍等

喝点什么

反正我又不能喝酒

你知道我酒精过敏的

老板

给我来听可乐

不冰的

请慢用 谢谢

来

谢谢

来

来 先恭喜你

那我就以可乐代酒

谢你了

煎饼果子

谢谢 谢谢

满满的回忆啊

我还记得那会儿

高中我一下课

就跑到学校门口

去买这个煎饼果子

然后我跟老板说

玩儿命地加葱

好香

你在外国应该吃不到

这些东西吧

多吃一点

好好吃

哎 不好意思

我来晚了

你呀 你定的时间

你定的地点

都能迟到

加班

嗨 老板

哎 哈喽哈喽

都是我客户

我俩高中同学

你好

哦 怪不得你选这里

原来离你最近

我每天下班那么晚

其他店都关门了

只有这一家店还开着

而且老板做东西特别好吃

好不好吃

好吃

行

既然你们两个都到齐了

就一人一份吧

小圆

我们佳佳要结婚了

你知道吗

我早知道啦

你知道啦

你不早说啊

我早说 不就不好玩了吗

哎 你俩刚才见面

是不是特别尴尬啊

吃你的煎饼果子

尴尬 就你话多

时候不早了啊

我得先撤了

我明天一大早还得试婚纱

啊 我才刚到

谁让你迟到的啊

你好好陪他

乖啊

拜拜

老板先走啦

谢谢光临 拜拜

对啦

另外二只你们能找着吗

把F4凑齐

一起来参加我的婚礼

F4

来 干杯

所以你们俩是F4

那会儿读高中的时候

流星花园 不正在热播吗 嗯

我们几个好朋友啊

就模仿剧里头的人物

自己组了一个F4

都这么久了还提什么F4

来来来

不好意思 我想问一下

你在F4里是哪一位啊

花泽类啊

你是花泽类

哎

你们反应那么大干什么

我真的笑得眼泪都笑出来了

我有证据的

你们看 我以前照片

看看看看看

怎么样 怎么样

这是 这是你

谁啊

我啊 我不信 我不认识啊

我不信

我也不信

你信不信

他是谁啊

对啊

陈霆 快帮我证明一下

有的时候我也不信啊

来来来 来来

对了 对了

那另外两个他们现在在哪啊

不知道啊

自从毕业以后

我们都没有联系

电话号码 微信

那个叫什么 微博

都没有

你有吗

我也没有

那我们可以 登报纸

什么寻人启事啊

不行

现在找人都通过网络

谁还登报纸啊

有困难嘛 找警察喽

晚上好

欢迎光临 李警官

老板

一份红香肠

一瓶啤酒 谢谢

请稍等

帮个忙呗

警官

谢谢

下不为例

会的 谢谢警官

拜拜

健身房

你好 对不起

请问 这里有没有一位叫

蔡宥方的

蔡宥方

蔡师傅是吧

在那

谢谢

蔡师傅

不好意思啊 兄弟

这个在修

你去旁边那玩儿 好吧

小蔡

陈霆啊

是啊

我

方小圆

陈霆啊

你是我们 四个当中

第一个结婚的 是

我呢

先恭喜一下

谢谢 来 喝一口

酒喝完了我要采访你了

哎

婚后生活 怎么样

特别好

婚后生活 完美

好

什么都不后悔

那你别哭啊

哎 真的 真的

我觉得

很幸福 很幸福

来 兄弟 为你开心

那个 我采访一下

我们 F4的主要成员

花泽类 小类同学 好不好 嗯

这些年

您都经历了些什么

时间

怎么把您 摧残成这样

来 请回答

我拒绝接受你的采访

我跟你说啊

你只要给我一点时间

我一定可以回到当时的

倾世容颜

相信你 相信你

好好

我真没想到啊

连佳佳都要结婚了

我们这些年也没联系

我总以为印象啊

还停留在那个时候

佳佳永远都不会结婚

永远都不会有小孩

永远都不会变老

我现在 也来采访一下你

你是不是还喜欢佳佳

是啊 怎么啦

恭喜你啊 那

佳佳是我人生中

第一个喜欢的女孩

我难道不能在心里

给她留一小块地方吗

不可以吗

可以 可以 可以

那个时候 她是坐在

我们班的 靠窗这边 对吧

对

还有记得吗 你们

她喜欢把头发

梳到耳朵后面

然后在那认真

做笔记的样子

在我心里面

这就是完美女性的代表

完美女性

我也记得很多事

我记得

某一个人

总是忘记带他的笔

是吧

总是找借口接近她

是吧 是我

是你 是我

是你 你承认了

承认了

但是我要采访一下

你采访

为什么

你记得这么清楚 来说

喂

因为我是副班长

哦 厉害

我告诉你们

你们每一个

鬼鬼祟祟的东西啊

我都记得一清二楚

你 少来这套 我告诉你

你就是嫉妒我 知道吗

你就

你就是嫉妒我和她好过

你什么时候跟她好过啊

梦里啊

行啦

你们一个半斤 一个八两的

喝酒

来来来 干杯干杯 来来来

不过今天啊

我真的还挺感慨的

我们F4啊

终于集齐了三个人

能不提F4吗

多大岁数了 还提F4

我就要提

那是我人生最辉煌的时刻

忘不了

我们有 多少年没见了

十五年了吧

有十五年啦

好像真是啊

来 兄弟把酒喝了 来 来

很高兴

你们知道吗

佳佳告诉我啊

她最大的心愿

就是我们四个人

能一起 去参加她的婚礼

那为什么不找袁迟呢

在我们母校当老师呢

真的啊

哎呀

好久没回来了

咱高中没怎么变啊

是啊

刚毕业的时候

总是说要回来

看老师 看老师

结果呢

结果呢 人家老师都退休了

你也没来过呀

你说

他还能认出我们来吗

我们俩肯定没问题

这位不一定

你干嘛啊

不要把焦点

又放在我身上 好不好

走 找袁迟 走

你干嘛啊

等一等

干嘛

我们当年的教室

整修成这样

我都不认得了

当时我坐在这里啊

小蔡

你当时坐那 第一排

我坐第一排 怎么了

老师喜欢我 光荣

是 喜欢你

你上课老睡觉

坐第一排啊

是老师罚你坐的

我好像坐这

对吧

骆佳佳 当时是坐哪来着

那

这个你们又记得啦

请问找哪位啊

袁迟

是我们呐

来来来 干杯 终于在一起啦

想不到啊 袁迟

你现在还竟然当了老师

连我自己也没想到

可能命运就是这么安排的

我师范毕业之后

就被派回了母校

而且

一干就是十年

你好好混

争取当校长

到时候 我们把小孩儿

都送到你那

给你当学生

你小孩儿在哪呢

我问一下

你老婆在哪呢

在我们这里

只有陈霆

有资格说这个话

对吧

哎 陈霆 你女儿几岁了

五岁啊 你不是不知道

五岁 再过十年

刚好送到你那

你那个时候刚好当校长

是不是很好

就你会算是吧

我银行上班的

我当然会算啊

你厉害 厉害

来来来

来 未来校长

来 敬校长

没酒了

同学们好

干杯

这首歌

我们四个人好不容易聚齐

肯定要唱这一首啊

太可惜了

学校的那个毕业校庆

咱们没有上去演

要不这样 好不好

在我的婚礼上

你们四个

重新上来唱一遍 怎么样

我

以我个人的名义

我 答应你了

不是 你们考虑一下我

我这么胖了

我是真不敢上台

我也觉得

还什么流星花园F4

傻事是留给青春做的

我们已经不青春了

还做什么傻事啊 对吧

当阳光

穿透过你的秀发

仿佛就像是

电影里的女主角

陈霆给佳佳写情书

结果情书到老师手里了

这事不是我干的啊

我干的

那我们四个里 除了他

我们都喜欢佳佳

对不对

说实话

我特别想回到

我们读高中的时候

无所事事

你不是说 你一直想减肥嘛 对吧

咱们就借这次机会

还有五天

重回人生的高潮

好不好

好

等我吃完这个煎饼果子

我们F4

重出江湖