Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ฒผใใชใใงใ ใชใใงใ
ใใใใชใใงใใญ ๆฐดใใใฃใฑใใชใใงใใใญ
ๅผใถ
ไฝใฆๅผในใฐใใใงใใ
ใใใฆใใใใงใใ
่ชฐใๆญขใใฆใใ ใใ
ใญใณใใณใใผใ
ๆฉๆฆ ใธใงใใตใณ ้กๅฑฑ
ใขใใฅใผใบใซใใ
ไนฑไบคใชใใ
็ถใใฆใกใผใซใใฆ
ใกใใฃใจๅบใใใจใชใ
ไฝใฆ่จใใใใฆใ
้ๅญฆ ้็ฉบใฎไธ
ไปๆฅใฏ้ใใใไบๅๆ
ไปๆฅใฎใญ
้ฃๆใงใใใญ
้ซ้้ใใฆ ใกใใฃใจใจใใฆๆฌฒใใใฃใ
ใใใตใฉ ใ ใใใ ใญ
ใใในใฃใฆใใ ใก**ใไธใ ใใช
ใใฃใจใใฃใจใใฆใใใฆ
ใ้ไฝฟใใใชๆๆฅใใ
็ทใฎไบบ
ๅฎถๆใซใใใ ใ่จณใใฆ
ๅ่ ๅคฉๆฐ
ไธ่ฑ่ชๅ่ป
ๅฏ่พผใใงใ
ใใกใใใกใใ ใ
ใฟใใใใใใฏใใๆใซใกใใฃใจใใใใใใงใ ใฏใ ใใฎใผ
ใๅงซๆง
่ธใฎ่บ
ใขใกใใฉใท
ใใใ
ใกใผใซ้ใใใใใญ
ใใฏใใ ใฏใใฏใใ
ใใใงใจใ
ใๅฐป
ใฏใฉใใพใง
ใขใใใผใฎไบบใจใฎๆๅทฎ
็พๆต็บ
ใใใ็พๅณใใ
ใชใ ใ ใใ ใใใ็ฅใใใใฆใกใใฃใจใ้ง็ฎใ
ใใใใใใฃใกใใใฆใใใใ ๆฐๆใกใใ
่ดๅใๅฟๅฐใฏ
ใใใใใใใฆใใฆ
ใใชใช ใญในใใฆใใ
็งใซ้ป่ฉฑใใใใฆ
ไปๅบฆ ่ชๅใงใใใใงใใ ็ใพใใใงใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใใใๅใฃใฆ ใปใ ใๅฐป
ใใกใคใใซใใฆใณใใณ ใจใใฆใงไฝใใใฃใๆฅใฏๅบใใใซใชใฃใฆใฟใใชใงๅฒใใงใใ
ใจใใงใใชใใจใใ
ใใฃใใใใชใฃใฆใใ
ใใฆใใพใใใ
ๆใใใใ
ใใใชใ
ใฌใใฌใใง
ใใฃใกใใใ
ไธญๅฝ ๆ็ฏ
ใฉใใฉใๅคใใใ ใใใ
ใใ
ใ ใใใใชใใ ใกใใฃใจใใใ ใใใใใฆ
ไปไบ ใใใใชใฎ
ใใใใ
ใใชใช
ใคใใฏใท
ๅ ๆฟ ใกใใซใฎ
้ๅใใใชใ
่ชญใฟไธใใฆ
ๅใฎๅฏๆใ้กใใฆใชใญใใใใใฎใญ
่ชฐใใกใใใจๆธใใฐๅคงไธๅคซ
ๅทฅไบใใฆใพใใ
ใใใใใใ
ๅคใฎๅคงไผ
ไธ่ถณใใใๅญๆง้ใ่ฆใฆใใใใใคใใฆ
ๆฃ่ ใฆใใใญ
ใใใใกใใ ๅๆ ใซใใฆ
ใใฃใกใใฆ
ใตใใใฆใใใ
ใใกใใฎใใผใ
ใๆตใใฆ
ๅใฎไผ็คพใใใญ
็ซ ่ญฒๆธก
ใฆใกใใฃใจใใฆ ใใฃใใใใใใใญ
ใใใ
5
ใฉใใใ
ใใฉใฌในใฟใผ
็งใใกใฎๆชๆฅ
ไนณ้ฆๆดใ
็ฝ ใซใใใฉใผใกใณใฆใฏใ
ใธใงใคใใผใฏใใฃใ
ใใพใใใใญ
ๅฅณๅชใฎๆญปใฎ็ฌ้
ใฌใใฌใใใฆใพใ
ใขใใใผใตใชใผ
ใจใใพใใ
ไฝๆใใใงใใ
ใใฃใฑใใใใพใใญ
ไฝใงใฏใชใใฆ
ใใใงใใ
ใใคใฉใใงๅใๆญขใใใฎ
ๅ ๅผ
ๅบๅ
ใฏใกใฟใค
้ทไธ้จ็บ
ใใคใฌใผใฟใผ
ใใฉใท
ๆใฃใฆใพใใ
ใใฃใฑใ
้ขๆฑ
ไฟบใซใคใใใใค่ฆใใฆใใ ใใ
ใใฎใพใใใใกใใฃใใญ
ใ็ฟใซใใฆ
ๆๅพใฎไธๆฌใฏ
ใจใใฆ
ใฟใใชใจใใใฎใ
ใฉใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใทใงใผใใใข
ใใธใทใงใณ ๆใใฆ
ใซใใจๆใใใใ
ไฝใงใใ
ๆงใซๅใ
ใใใญ
ไนณ้ฆ้ใใฆใใ
ใฟใใณใกใใ
ใฉใใ่กใใใฆ
ใใ็ฑๆตทใพใง
ใใใใใใ
ๆฉใใใฆ
่จใใใ
ใกใใใฎใๅฎถใๆใใฆ
ๅฌใใใฃใใญ
ใใฃใฑใไบบใๅบใฆใใพใใญ
ไบบๅ ่ผฉ
ๅพใฏใใใกใใฃใจ่กใใฎใใชใฃใฆ
ใใใผใใฃใฑใ ใพใ ๅบใใญ
ใใใฏ
ใใใผใใใใญ ใใณในใใใใง
ไฝๆฌ ใไนณใฏใใใฎ
ไฟ่ญท่
88
ใใใชใใใ
ๅใใฆ ๆๅณ
ใใใใกใใฃใจใ ็ฒใใกใใฃใใ ใใใใ
ใกใใฃใจใชใใณใฐใงไผใใใ
ใชใใใกใใฃใจไผๆฉไธญ ใใฃใใใใๆนใใใใ
ใใใญใใใญ
้ใใฆใใ ใใ
ใฉใใ
ใญใผใซใฑใผใญ
Stand Up ใง
ใใฎใใใใใใฏใง
ใตใฟใตใฟใญ
ใใใใฟ ใใพใพใพใพใพ
ใใใใ ๅ้กใฏ่ฆใฆใพใใ
ใกใใฃใจ็กฌใใใญ ๅคงไธๅคซ
ใใใใฑ
ใใใ ใใใใชใใฆใญ
ๅใใกใฎ้ณ
ใพใใใพใใ
ใใใฆใชใ
ใใฎ็ช็ตใฏ็ถบ้บใชใ่ฑ
ใใฆๅๅใงใใชใใ
ใใใ ็ใงใใญใใญ่ใใฆใฟใฆใญ
ใใใฆใชใ
็ใใ ๅฝผใฏใพใ ๆณใพใฃใฆใฟใใใ ใใ ใใใตใผใธใใใฆใใใพใใ
ใปใใปใใปใใปใ
็ใใ ๅชใใใญ ใฉใใงใใใ
ใ้
ใกใชใฟใซ ใชใใงใใ ไฝใงใใ
ใใ ใ็ฒใใช
ใงใฟใใใงใใญ
ใจใฎใใจใงใใใญ
ใกใใใฉใญ
็พๅณใใ ใชใ
ใใใใใ3ใ ใจใใฆ
ใฟใใช ใใฉใใใซใชใฃใกใใฃใฆ
ไธญๅคใฎ่ฑ้
ใฉใ
ๅใๅฝขใใใซไนใใ
่พๅ ธ
ไนพ็ฅใงใ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใใช
ใใใใฎใใใใงใใ
3ๅฃ ใใใใงใใใใใฆ
ใใใใใ
ใฟใใชใงใฏใชใใฃใฆ
ใใฃใฑใใพใใใใญ ใฏใใฏใใฏใ ใฉใใใฉใใ
ๅฐใใฎไฟฎๆญฃ
ใใผใน็ซไบใฏ
็ฝใใใค
ไป่ญท
ไธ็ทใซใงใใ
้ง่ทฏ้ง ใฎๅฃใฎ่กใๆน
ใใใใกใใ
ๆ ใซๅบใพใใใ
ไธๆฒผๆต็พๅญ
ใใใใจใใใใใพ
้ซๅดใใชใฟ
ใใฟใช
ใจใใใฆ
1ๅใ้ใ
ใใใฎใใใฃใใ่จใฃใฆใญ
50ๅ
ใใผใใใ
ใใ ใพใ ใพใ ใใฃใฑใใใใใ
ๅ่ฐทๅญฆ้ข
ใซใ ใ้ใชใใใใงใใชใ
็ด ๆ ใ
ใใใใใซใใชใฃใฆใชใใใ ใฟใใชใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฏใ ใใใใจใใใใ
ใใฎใ ใ่ถใฎ้ใใใใใจใใใใ
ใใใใ ๆ ่กใฎใใๅผใ
ๅ็ป ๆฌกใใๆฌกใธใจๅใใฃใ
ใฟใใชใซใๅชใใใใญ
ใใฉใณใ่ฒกๅธ ใๅบ
็ฆๅณถ ๅฎฟ
ๅบใใใช
ใใจ
ใใจใฃใฆ
ใฏใใกใใ
ๆฎบใใ
็ตใใใพใใใ
่ฌ้้คจใจใฏ
ๆดฅไน ไบ ใใใใช
ใใกใใกใใใใใพใใ ใฉใใงใใ
ใใใงใใญ ใใใชใใใใใใใกใใฃใจ
ใใใใใใชใใงใใใฉ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.