Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bosnian
Breton
Catalan
Cherokee
Corsican
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Igbo
Interlingua
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Ukrainian
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคซใๅ่บซ่ตดไปปใฎๅบๅผตใซ่กใใใใซใชใฃใฆใใ
ใใใใใฒใจๆใ็ตใจใใจใใฆใใพใใ
้ณ็พฝ่็้ข็ฎใชๆงๆ ผใง
็ตๅฉใใฆใใๆตฎๆฐใฏไธๅบฆใใใใพใใ
ใใใฏใใใญใใใฉ
ใใฎใใฃใฑใ1ๆใใใชใใจๅฏใใใจ่จใใ
ๆฅใซๆฅใซ่ฆๆฑไธๆบใซใชใฃใฆใใพใใพใใ
ใใใชๆๆฏๅญใฎๅคงๅญฆใฎๅไบบใใกใ
้ฑๆซใซใชใใจ
ใใๅฎถใซๆณใพใใซๆฅใใใใฆใใพใใ
ใใฃใกใใใใใใ
ใฉใฃใกใใใๅฎถไฝใฃใฆใใญใใใฉ
ๅ จ็ถ้จๅฑ็ไปใใฆใชใใ
ๆดๆฟฏ็ฉใ่ฉฑใฏใไฝใใใใใใ
ใชใซใถใณใณใผใใผใพใ ใฆใใใใญ
ใใใๆจๆฅใใๆ้คใใฆใใ็ฝฎใใฆ่กใฃใฆใใใฉ
ใใไฝๅทฅ็จ่กจใใใใใ ใใฉ
ๆดๆฟฏใใใ ใใชใใๅบใใชใ่จใใฆใ
ใใใใฏๅบใใธใใใใใใชใใใชใใ
ๅนด้ ใใใใใใชใใใใ
่จใใคใใใฏใชใใญใใใฉ
ใพใใกใใใจๅๅผทใ
ใฆใใฎๅใใฃใฆใใใใ ใ
ใใฎๅฅฝใใชไบบใฎใใใซใใใชๆฌๅฝใ ใ
ใใใคๅฝผๅฅณใซใชใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ๆบใพใฃใฆใใใใใใ
้ฆฌ้นฟใฃใฆใชใใงใๆฏใใใกใใฃใจๅพ ใกใชใใ
ๅใใใ่ฆชใฏใชใ
ใจใๅญใฏ่ฒใคใใปใใพใใคใฎใพใซใใฎๅญ
ใใใชใใฎ่ฆใใใใซใชใฃใใใ
ใฆใใใใใใช่ฆใใ
ใใฃใกใพใงใ ใฉใ ใฉใใฆใใใ
ใขใซใจใญใใใฏใใฎๆฌ
ใใฃใฑใใใใใใชใซใใ
ใงใใๆฌฒๆฑไธๆบใใฎใซ
ใฉใใใใฐใใใฎใ
ใใใฏใใใใซใกใฏไปๆฅใฏใฉใใใไปๆฅ
ใใใจไผใ็ดๆใใฆใใใงใใใฉ
ใใใใชๅไปๅบๆใใฆใใญใใใใพใใ
ใใใใใฃใใ
ๅฎถใฏใ ใฃใฆๅ จใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใใง
ใใใใใกใใฃใจใใใ
ๅธฐใฃใฆใใใจๆใใใ
ใใ้ ใ็ฉใ ใใฉ
ใใใฃใใ้ฃในใฆใปใใพใซๅ้ๅพ ใใใใชใใฆ
ใใใใญใใฎๅญใฏ
็ขบใใซใไปใกใผใซๅ ฅใใจใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฉใใใใฎใจใใใ
ใใใใใฐๆจๆฅใใใใใใใ
ๅใจไธ็ทใซ่ฆใฆใใงใใ
ใใ่ฆใฆใใใญ
ใใฎใใฎ้จๅฑๆ้คใใๆ
็ฝฎใใฆใใฃใใฎใ
ใใใชใฎ่ๅณใใใใใญ
ๅฝผๅฅณใใใใฃใฆ่ใใใใฉ
ใปใใพใขใใใใใชใใญ
ใใใใชใใใญ
ใใใชใใงใใกใใฃใฆๆใใฎใ้ ใใใญ
ใฆใใใใใฃใใใไบคๅทฎ็นใฎใใใใใฆ
ใ็ถใใใฎใง่ๅฅฎใใกใใฃใใฎ
ๅฎใฏใญใใฐใใใใใฃใใพใง
ใใฎใจใญๆฌ่ฆใฆใใฎใ
ใใฉใผๅฎถใฎไบบๅบๅผต่กใฃใฆใใงใใ
ใ ใใใใฐใใใใญ
ใใฎใใกใถๆใใจใใใใชใใฃใใ
ๅคใชๆฐๅใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใทใฅใผใฏใชใผใ ใ่ฒทใฃใฆใใฆ
่ชฐใฎใใใใ่ฆใใๅฏๆใ้กใใฆใใฎใญ
ๅใใ่ใใใๆบใพใฃใฆใใใงใใ
่ญฒๅใใฐใใใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
ใใฃใกใๅบใใชใฃใฆใใใชใใฎ
ใๆฏใใใๅบๆฅใชใใชใฃใกใใฃใ
ใใใกใใฃใจใ ใ่งฆใใใฆๅฐใฃใใฎใฏ
่ญฒๅใฎใใใชใใ ใใ
่ฒฌไปปๅใฃใฆใคใฃใฆๅบใใชใฃใฆใใ
ใใใฏๆญฃ็ดใใใชใใจใชใใงใใญ
ใใใชใใจใชใใใญ
ใใกใงใใๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใใใฐใใใ็ก็ใๆๆ ขใงใใชใใใ
ใใใใฃใใ่จใฃใฆใใใจใชใใงใใ
ใใผใใใใกใใฃใจๅธฐใฃใฆใใใญใใใงใใใญ
ๅใใกใใฃใฆใพใ
ใใใใฎ็ฎฑใฎๅบ้ขใใ่ฅใๆญฏ
็ถบ้บใใฃใกใใ่งฆใใใใงใใญ
ใใใใใใงใใใใฃใกใ็ซใฃใฆใใใ
้ง็ฎใงใ
ๅฐใๆฐๆใกใใใใงใใ
่ญฒๅ่ชๅใใ่ ฐๅใใฆใใ
ๅฐใๆฌฒใใใฃใใใงใใ
ใจใใๆใใฆใใใใ่ฒทใฃใฆใใฆ
ใใใใใ่กใใใใฃใใใ
ใใฃใใใใใใๆฟกใใฆใใฎใ
้ใใใใชใใใ
ไฝใ้ใใใ ๆฐๆใกใใใใใ
ๅฏๆใใญ
ใใใชๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใฆใใญ
ใใกใใฃใจใพใ ใใใใกใใฝๅ ฅใใใ
ๆฐๆใกใใใชใใญ
ใใใใใใใฐใใใฎใใพใใใซ
ๅ ฅใใใใ
็ฒใใใใใ
ใใๅธฐใฃใฆใใใง้ง็ฎใงใใ
ใใใใใฃใกใใใฃใฑใใใ ใใ
ใใฃใกใใในใณใขใใฃใกใๅฃฐใฎๅบใๅใใฃใใ
ใฉใใใใใจใชใใ ใใ
ใใฃใใใไฝๅใ่จใฃใฆใใใใ
ใใใใใใ ใใ
ใ ใฃใฆๆจๆฅๅค็ฉบใใฎใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใใฏๅๅใซๅใคใใใฎใฏ่ฌใใใฉใ
ๅฅใซใใใใใใจๅ่ฒ ใชใใ ใใใใใใ
ใใใใใ่ นๆธใฃใใใ ใใฉ
ใ้ฃฏไฝใใฎ้จๅฑใซใใฃใใใฎใจใใใชๆฌใฏ
ใใใใฎใใฎใงใใ
ๅ้ใใจใฏใใ
ๆฏๅญใฎๅไบบใซใใฆใฏ
ใใใชใใใจใใใฆใใพใใพใใ
ใใใชใใจใฏ
ใใฎไบบใใใใใซใฏ็ตถๅฏพ่จใใชใ
ใงใๆฌฒใ่จใใฐใใฃใจใใใใฃใ
ใใฃใจใจใใใชใใจใฉใใใใฐใใใฎ
ใใชใใใฎใพใพใ ใจ
็งใใฃใจ้้ใใ็ฏใใกใใใใ
ใใใใชใใใญ
ๅผใณๅบใใฆใใพใฃใฆ
ใใฎๅใฎใใจใ่ฌใใใใฆ
ใใฎใใจใใใใใซใฏ่จใฃใฆใชใใใญ
ใใกใใใใใใใชใใใใชใใงใใ
่ญฒๅไปๆฅใฃใฆใพใๆ้ใใ
ใใฎๅใฎใ้ใใใใใญใใใฉ
ใ่ฉซใณใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใชใใงใใ
่จใฃใใใใใญ
ๅฐๆๆใฆใ ใใๅคงไบบใใใใฆ
ใกใใฃใจใใฎใชใใคใ ใญ
googleๅใฎใใจใฐใฃใใ่ใใฆใใฎใใญ
ใใใชใใฐใใใใใใกใใช
ใ ใใใใชใใงใใใฉใพใใใงใใ
ใ้กใใใใใใฆๅงใใพใใใงใ
ใใใใใใใฃใใใฎๆใๅพ ใฃใฆใใฎ
่ญฒๅใๆฐๆใกใใใใจๅซใใใใชใใใ
ใใฎๅใฎๆฅใ ใใใใญ
ๅซใชๆฐๆใกใใใใจใใใ
ไปใใ่กใใชใใญ
ๅคงไธๅคซใใใใญ
ใใใณ็ซใฃใฆใใใใใญใใญใใฆใใฎใฏ
ๆใใฆใใใใ
ไฝใกใใผๅฎ้จ
ใใใใใใจใใใๅฅฝใใชใใงใใ
็ใใฆๆๆ ขใงใใชใใชใใพใ
่งฆใฃใฆ่งฆใฃใฆ
ใใใใใ ใใใใชใ
ใใกใใใชใใฃใฆ่ใใฆใใค่ใใฆ
ใใฃใกใใใๆฐๆใกใใชใฃใ
ไธๆใชๆฐๆใก
ๆฐๆใกๆฐๆใกใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใ
ใ้ไฝฟใฃใฆใใใใใใงใใ
ใชใกใณๆฐๆใกใใๆใๅ ฅใใฆ
ๅ ฅ้ๅทใใผใชใฃใกใใฃใใชใใใใพใใ
ใกใใฃใจๅซใชๆฐๆใกใใใชใ
ๅ ็ทใซใใจใใใใใฃใฆใใใใใชใ
ใใฃใกใๅบใใชใฃใฆใใฎ
ๆฐๆใกใใใชใใใใฃใใใใชใใใใฏ
ๆญฃ็ดใใช
ใชใกใณๆฐๆใกใ่พผใใฆๆฐๆใกใ
่ญฒใใๆ้ซ
ใขใใใณใทใงใใๅพ ใฃใฆใใใ
ใใๅ ฅใฃใฆใใใใญๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใใฎ
ใใใใใใฎใใฃใกใๆฐๆใกใใใ
ใใใฏใฎ่ฆใใฆๅ ฅใฃใกใใฃใ
ๆฐๆใกใกใใฃใจ้ฃฏ้ฃใฃใฆใใ
ใใฐใใใฎใใฃใฑใใ่งฆใฃใฆ
ใใฃใจ่ ฐๅใใใฆ
ใใกๅใใชใ
ใใฎใพใพไธญใซๅบใใฆใใฎใพใพใซใใจใใฆ
ใฉใใ็งใฏๆฏๅญใฎๅไบบใฎๅฝผใจ
่ถใใฆใฏใใใชใ
ไธ็ทใ่ถ ใใฆใใพใใพใใ
ใใใใๆฏๆฅใฎใใใซๅฝผใๅผใณๅบใใฆใฏ
ใปใใฏในใใใพใใ
ใใใชใใใจใ ใจใใใฃใฆใ
ใงใ็ซ็ งใใๅใพใใชใใใงใ
ไฝใ่ใใใใธใใกใใใจๅๅผทใใฆ
่ถ ๆใใใชใใใใๆตใใฆใพใ
ใใพใใใฆใชใๅคๅทๅฅฝใใช่จ่
ๆๅณใฎใใฎใใฏไปใใจใใฏใชใใงใใ
ไปใซใใใฃใฑใใใใใ่จใฃใฆใญ
ใใใงๅฏใฆใใใไฝใใฆใใใงใใ
้ฃใงไฝใๅฏใฆใใใ้ฃในใกใใฃใฆใใใง
ใกใใฃใจๅคงๅคใงใใ
่กฃๆใฎใกใใฝ้ฃในใซๆฅใใ
ๅฑใชใใงใใ
ใกใใฃใจๅผ็ใฎใคใใณใ
ใใผใกใใใฎใใฃใฑใ่งฆใใใใฃใใฎใซ
ๆใฃใๆใซ่ตคใใชใฃใฆไบกใใชใฃใใใจ่จใใฐ
่พใใฆใใฃใฑใใๅฐปใจใญใใฐใกใใ
ใใใใใ็พ็ๅฅณใชใฃใฆใใใคใใซๅ ฅใใใ
ใใฌใใใชใใใใ ใๅคงไธๅคซ
ๅฃฐๅบใใชใใใฐๅคงไธๅคซใ ใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใใใชใชใฃใฆใใใ
ไปๅใ็ตใฟใชใณใฏๅ ใ ใ้ง็ฎ
ใงใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใ็ฒใใชใใฃใใญ
ๅคงไธๅคซๅฏใฆใใใใ
ใใใชใใใใใใ
ใใใฏๅฑใชใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
้ฎญใ้ฃฏ้ฃในใฆใๆ
่ๅฅฎใใฆใใใงใใ
ใ ใฃใฆใใใใใฃใฆใใ
ไปใ็ซใฃใฆใใใฉใใซใฎใใจๅฅฝใใชใกใใ
ใใใฏๆญฃ็ดใใญใใใใณใณใชใฃใฆใ
ใฆใฃใกใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใ ใ
ๅฏใฆใใใๅคงไธๅคซใชๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใงใใใฉ่ณใใใใญ
่ฃธๆฉใ็ตใใใใฆใจใใณใๆฐๆใกใใ
ๅบใๅบใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆใใใฃใกใใใฃใฑใๅบใใญใใใพใใ
ใใฐใใๅฌใใใ
ๅฏๆใ็ตต
ใใใใฎ้กใฉใใใใใชใใๅ ๆฐใ ใใฉ
ใใใฏไฝใฉใใใใฎๅผใฃ่ถใใฆ
ใใใงไปๆฅๅค
ๆฏใใใซใๆๅพใฎๆจๆถใใใใฃใฆ
ใฉใใใใใจๅผใฃ่ถใใฃใฆใใ
่ฆชใฎ่ปขๅคใง
ๆฅ้ฑใซใฏๅบใใใ่ท็ฉใพใจใใจใใฃใฆ
ใใใชใใใใๅฎถใใใใชใใ่จใใฅใใใฆ
ใใใใใใใใใฏ้จๅฑใงใใ
ไปใใใชใ่ฟใใซ่กใฃใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ๅบใใใฆใใ
ใใใงใใไปใพใง
ใใใใใไธ่ฉฑใซใชใใพใใ
ใงใใ้กใๆๅพใซ
ใใฐใใใซๆใๅบใใใธใใใช
ๆญฏ่งฆใฃใฆ
ใใฐใใใฎๆ่ฑใใใฆ
ใใฃใฑใ่ใใฆใใฐใใใฎใใใใฎใใกใใใกใใซ
ๅ จ้จ่ฑใใใฆ
ใกใใใกใใๅใใใ
ๆญใฃใฆ
ๆใใใฎๅคฉไบใใใๅบใใชใฃใฆใใ
ใใฐใใใฎใใใใ่ใใฆใใใ
ๅค
ใซๅบใฆใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใฎใ
ใใณใณใใฏ
ใปใใฏใน
ใใฎ
ใพใพใพใ ใงใใใใช
ไธๆใใใใใฐใใใซๆใๅบใใฃใฑใใกใใใ ใ
ๅพใ
ใใใคใใฆใใฐใใ
ใใใ่ใใใฆ
ไฟ่ฒๅ
ใขใถใคใฏ
ใใน
ๆฐๆฅๅพๅ่บซ่ตดไปปใฎๅบๅผตใซ่กใฃใฆใใ
ๅคซใๅธฐใฃใฆใใพใใ
ๆฏๅญใฎๅไบบใฎใซใซใใฎใใจใฏ
ไปใ็งใฎไธญใง
ๅฟใใใใจใใงใใชใใงใใใใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.