Original subtitles

Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org

"Erkenci Kus - Early Bird" Episode 32

Deal with it, okay?

Good Morning

Erkenci Kus (Early Bird)

Good Morning

Mr. Can .. I don't want you to call me that.

And how do you want me to talk to you?

You can just say "good morning".

You can also say "Ms. Sanem" .. That I turn to you, Mr. Can.

Good Morning

Early in the morning ...

- Good morning, Yiğit. You arrived too early. - I have a lot of work.

I want to clean my office as soon as possible.

And considering that I’m setting a lower floor .. We’ll see each other often, Mr. Can.

We are very happy

In fact, your neighborhood won't last long.

Mr. Can is traveling, to work in the Balkans.

For the Balkans?

Yes. He got a great job offer.

He decided to accept it.

Yes Yes Yes.

But San. You, as we agree, will continue to work here.

You are wrong because I am not going to work here either.

I accepted Yi'itta's offer.

- You accepted? - What did you do?

I accepted.

Polen, what are you doing here so early?

Why am I the last person to discover your actions?

I also say good morning to you, little sister.

Sister?

Come on, let me kiss you.

This is my brother who lives in Canada. I talked about him before.

Yes, you said that. But you said that he works as a teacher in Canada, you didn't mention that he still has a publisher in Istanbul.

I just found out about the publisher.

- Father informed me, which I thank him. - Did my father return to Istanbul?

No, he flew to Italy last week.

We spoke on the phone yesterday.

So, as you can see, we are a family that knows nothing of each other.

You are that way.

Italy, Canada, United Kingdom! His family is a citizen of the world.

Our family is similar to yours. We go to Vefa to drink a god *, we go to Sarıyer to eat börek. (* boz - it is a lightly fermented soft drink, it is prepared from fermented corn.)

We are also the family of the world.

You are Can. Yes it's me.

The traveler can. Polen remembered.

But you said that he was a photographer and he likes to travel to wild places.

I didn't expect you to be an agency owner yet.

Such a destination. This is life, what to do.

Honestly, I couldn't imagine that either.

Yes, in general ...

Do not even think about it. He's going to the Balkans, he's going to occupy the forests.

In the middle.

- Can we talk for a moment, Yiğit? - Sure we can. We can, but ...

First, with your permission, I want to speak to San.

She has just officially accepted my job offer.

We need to talk about something before we start to cooperate. - We can, where are we going to talk? Let's sit and talk.

Of course, in my new office.

Clear.

- See you later. - See you later.

Please please.

Maybe we can have breakfast?

Let's go to my office.

I'm very excited

You know, I'm very happy that you accepted my offer.

I actually felt that.

But I didn't think it would happen anytime soon.

It is a rest zone.

It looks really cool.

And here is going to be a place for employees.

Well, nothing, I'll tell you a little bit about work.

How it will happen and so on.

So Polen is your sister.

Sim.

But as you saw, we are not strongly connected.

You don't even see yourself.

I am like a cat and a dog with my sister.

If we argue for two days, we certainly agree on the third day at breakfast.

But only to argue again.

How nice.

And when do we spend time together?

Probably a few years ago, when she came to Toronto for a seminar.

And last year I flew to London for the Book Fair.

So we had dinner together and that's all.

If we were to travel to different parts of the country, my mother would certainly bring us closer.

I mean, on holidays. In Kurban bayramı (4-day sacrifice festival), Ramazan Bayramı (colloquial known as Şeker Bayramı "candy feast").

Just like you New Year and Christmas.

No, my dear. I am not as far from our culture as you think.

You celebrate all the holidays that you traded. I see you here in this excuse with my friends.

But Polen, as if he were far from our culture.

That is, your way of being, your way. The truth?

Yes, indeed. In fact, she loves the culture of all countries.

She said that's why she gets along so well with Can.

For example ...

... of course this is just an example ...

Could it be that Polen left London and moved to Istanbul?

This is just a guess.

Poland?

No, I don't think so. And what does that have to do with it?

I understand.

Thanks.

Enjoy your food.

Yes, so you say that he goes to Canada constantly?

One leg will be in Canada.

But he behaves as if he wants to settle in Istanbul, as if he wants to take root here permanently.

I don't know what she is going to do anymore.

- But it will probably be constantly at intersections. - On turnouts?

And, by the way, the publisher is also a very serious matter.

This job requires constant attention, full working hours.

I don't know Yi'it, but I have the impression that he was a reckless man, making hasty decisions.

That's how I got the first impression about him.

Do you understand what I mean?

He offered to work with San, he behaves strangely.

You can, to be honest, Yiğit is a very reasonable man.

If he offered Sanem a job ...

... apparently saw potential in that.

I do not know, it seems to me that it is not a thoughtful act.

But of course he is right about that. Sanem is a very talented girl, I don't deny that.

But, without a doubt, Sanem should not interrupt his career at that agency.

She apparently too ...

... he has green on his head.

You measure a measure.

Okay, leave them, they found each other.

I mean if they get the same waves ...

That means I can achieve a lot.

What do you think generally?

About the office ...

The office is very good.

But what you said about me ...

I don't know if I can handle it or if I'm good at it ...

Of course you can handle it!

You are the type of person the editor wants to work with. First of all, you are very experienced!

Really?

Yes, you write extraordinarily!

You have literary talent.

In addition, you worked at the agency, the ad is also not strange for you, you had contact with PR, you know about the trade.

In short, you have everything the publisher needs.

That's how you said I felt I was able to do the job.

Yes, this is how you should feel.

Only you know, it's not a big place like your agency, it's a very small place.

There will be one, maybe two editors, an illustrator.

An accountant.

We will be you and me.

We're going to have a secretary and that's all.

In fact, I got tired of the clutter, noise and noise of our agency ...

It is a very peaceful place.

I will be sitting in silence, reading and writing.

Yes Yes.

I mean, I deeply believe that we are going to achieve a lot.

- Then choose a workplace. - Now?

Of course, there is still no one.

It's all right.

One, two and three are my unfortunate numbers.

Four!

Do you prefer even numbers?

Sim.

How nice.

Is she real?

Sanem.

Sanem.

I will ask you a question.

This will be a personal matter, but ...

Is there anything between you and Canem?

Sim.

In fact, it is a little complicated.

So I already know the reason for your aggression. I understand.

I ...

I want to focus only on work.

When I work these two weeks, I want to come here and start working.

It's all right.

But during these two weeks, you will come here to be up to date with everything, right?

I mean ...

At least we exchange views.

Of course I will.

It will be better if I go. Then I will fall.

Accord.

It is really beautiful here.

Thanks.

- If you come up with some new ideas ... - Well, I'll call.

- See you later. - See you later.

I can see that all of you are overwhelmed with work again.

If you changed your mind about going to the Balkans ...

No, where I haven't changed my mind. I certainly haven't changed my mind. I will, I promise I will.

But I just gave Emrem a word that I will deal with these issues, which is why I am here and I am trying to resolve it quickly.

Great.

I am running away, I should join Yi'itta.

See you later.

- See you later. - See you later, Polen. - Goodbye.

Honey, haven't you recovered yet?

Honey, it's not a disease, it's an allergy.

So you should stay away from what is exacerbating your allergy, right?

The grass, which the goat doesn't like, also grows right under the nose.

San!

If your morning morale is over, can I ask you to go back to work?

Work is going on at the agency, life goes on.

Here work will not adapt to your professional plans. That's why you can come to my office with me, please.

I will, Mr. Can!

Sanem, come here, come here, sit down, talk.

No, thank you very much, I'll put it, I'm fine. What do you want to tell me? I switch to audition.

Sit here, calmly talk to you.

Thank you very much. What are you ... What do you want to talk to me about?

So will you still be so stubborn?

Sit down, I want to talk to you like a professional.

Okay, and I can hear you very professionally.

I have no problem listening.

I want to ask you to think about your stupid decision ...

Under no circumstances would I be bad, but ...

Think again of abandoning your career.

Okay, and you don't want to think about a stupid decision to change your career?

If I called your decision stupid, that doesn't mean you have to call my decision stupid.

Don't answer me just to answer something.

Your decision is stupid, mine is not. I ...

I return to my old profession, in which I was very successful.

And you're playing a job you just started to learn ...

And you're going to a completely different industry than you don't have a clue.

Sanem, come to your senses, it is a waste of your effort.

It is true, it is a pity for my effort.

Because I worked hard on these relationships.

About relationships at work.

I mean, I was serious about working at that agency.

I'm really sorry now.

I also worked on them, San. Me too.

I tried really hard.

But I was disappointed.

You met some strange man a few days ago and you left him immediately.

It is possible? This guy hits people alive! Living beings are giving! It doesn't matter to him if it's a dog or a cat ...

It crushes people! He is a shameless and immoral person.

So beautiful and apparently good people appear in films.

Who talks to you, deceives and makes you believe, understand?

And when you turn your back on them ...

... you realize that they are becoming a demon.

- He's such a man. - Well, I made my decision.

After I leave, no one else will disappoint you, there will be no more problems.

- Sanem! Sanem, come here, for God's sake. - Can.

- Can. - Come here, people look at us, approach this invisible zone.

- We are already professionals in this invisible zone! Well, easy. I want to talk to you. Second, listen to me.

I want you to make the right decisions while you are at our agency.

Proceed with caution.

I already made the decision, I will not change anything.

San, it’s been a while since you’ve been promoted from assistant to copywriter. What is happening?

- I agree, you have talent, but you have no experience. Thanks!

I mean, you have a lot to learn.

So ...

Do you mean that I have to learn a lot from you?

Come here Not just me.

Of all. You have to learn a lot from Deren, from all creative directors.

You still have to learn a lot. I'm leaving in a few days.

I'll be out in a few days!

I'm leaving in a few days! May everyone take care of their own affairs!

Sanem, I'm the boss, the boss! And you are an employee!

We are not the same. There is a big difference between us.

- You were talking about crushing people, right? - I don't crush.

It is a reality. - Everyone knows what position they occupy.

- You show your superiority, and that means you crush. - Okay, but I can do whatever I want. I'm the boss. That is the difference.

You must work here for another 15 days. Excuse me.

I have to stop you here ...

There are no 15 days and 13 days. I filed notice two days ago.

15-13 = 2. I have to work here for another 13 days.

Okay, what's the difference? I didn't consider all of that.

13 or 15 is no difference.

You must work here. You are my employee, right?

I'm an employee! I can also be a guard, I will stand by the door, like a soldier.

I'm here! - Yes, be like a soldier! Put on your uniform and work. Do not stop!

I want to work! I smoke for work ...

... but you keep me here, so I can't work.

I will go!

- Go to work. Ok I'm on my way.

It's all right.

Job.

What could I do?

- Is not it beautiful? - Yes, very beautiful. Wow.

Look at the books.

High ceiling.

Exactly.

That's what I wanted to ask you.

I mean, how can you suddenly fall like a ray of light into our lives?

That and for me it was a surprise.

Well, as they say ...

"Nothing can be more unexpected than life."

Exactly

I love surprises. Especially when they become the beginning of something beautiful.

I have great ideas about this release. Well, we’re not just going to publish novels.

I want to do unusual and unconventional things.

For example, I think of something interactive.

Do you know what one of my ideas is?

I will print some beautiful photos.

Especially for our publisher.

And do you know what will be the first book in this series?

What?

What for example? Do you have any guesses?

Probably something like those strange novels you wrote as a child?

A book that talks about the Turkish cuisine you've been dreaming of for years.

The one who will talk about the history of the dishes.

- Wait a minute, remember that? I remember, of course. Can I forget?

It's been in my head since the first day I decided to open the publisher.

The emotions you shared with me six years ago in the London kitchen, and I shared those emotions with you, because it was about books ...

I listened to you with the same emotions, it is my motivation.

I can not believe.

Really, sometimes I forget that I have a family, that I have a brother who thinks of me.

- Come here. - Yiğit.

My pollen. - beloved.

From now on I will not let you forget about myself, I promise.

- You promise? I promise.

Well, let's not be so sentimental.

We are going to talk about books. Take the bag and let's go. Let's go ...

Okay, let's go.

- Now look ... - I can't believe it.

We will start working on the book immediately, the more you leave in 5 to 10 days. At the very least, let's decide on the most important things.

- Exactly, let's start immediately. - In between.

Get out of my way. Go away.

Go away, go away, go away.

What is happening? -San, San, what are you doing?

- Ceycey, help me. - Well, I'll help.

Pull with me.

- good. - Are you still here ?!

Watch out.

- caution. - We passed, we passed.

- We passed, we passed. - Ceycey, right, right.

- good. Okay, okay -Well.

It's all right.

- Yes, here Ceycey. - I stayed behind!

- Ceycey! - Skirt!

Ceycye? - You got stuck, Ceycey. - Ceycey, come on !!!

OK Alright.

It's all right.

Wait a minute, friends. A little patience. Wait a minute.

And now ... Everyone can see, right?

Sim.

Great great.

If you can read, then the period you left me to leave ...

13.

In 13 days, I'm not going to work here anymore.

And tomorrow, how many days will I stay?

- 13. -12.

12. Really, Ceycey ?!

- 12 to 12 and 12

I don't even count in the next few days.

Tomorrow will be 11 days.

I mean, imagine that we are counting the sunrise.

In fact, it is not difficult.

For example, assign me a task, ask for something, I'm here.

Here is how many days are left.

Looking here, you can check it out.

But I didn't hear and I didn't see ...

... A4 sheet, glasses, paper clips, compass, sun, socks, belt, meeting a loved one, lipstick ...

I don't want to hear about it!

These few days will pass quickly.

They will not wait for anything.

Applause, yes, applause.

Sanem, get the tire campaign documents and come to my office.

As you wish.

Because you are here for 13 days.

Well done to me. - Angry!

Well done, San.

- He called me, I'll go. - Come on.

- Yes. - I won't be late.

- I said 13, because I saw it here, I know 12. - No, you can't count, Ceycey.

Take care of your affairs.

- Thank you - Well, come on, come on.

Future new products.

"The garlic will come from Taskoprü, let me know how the garlic will come. Very good garlic will come. - Come here girl.

We have a good burdock.

Come come.

Organic - Potatoes will come on Sunday.

I am leaving.

- Rami? - How are you?

Have a good job, Dad.

I'm really falling.

Can you get tired of making money? Yes you can.

I give my word, I fall off my legs. I don't feel my back.

But you should be ashamed, Dad.

We opened a store with organic products, we made money, money!

The man should at least congratulate you and you didn't even do it.

Muzaffer, son, are you ignorant? What should I thank you for?

For having less work. You have more free time.

You can find a hobby.

If you like, you can play golf, and if you want, you can grow organic products.

Son, I don't dedicate time to a hobby or a phobia.

I swear, I'll give you that broom ...

No, what's the reaction ?! Neighborhood violence.

Dad, I was just kidding. Well, what about you, on my broom? What is it supposed to be?

I'm going to open a fizzy drink and drink it.

But I will choose myself so that there is not too much sugar.

In this I am already a champion.

I've been selling carbonated drinks for 20 years, but I've never seen anything like this before.

Let's say that I choose one that doesn't harm my health.

Oh, this one is good, this is going to be good.

But I will still look.

I look.

Well, I'll pay.

We make a lot of money, a lot of money.

I can't find any better, great denominations in them.

I haven't come to that yet.

I will pay yes.

The word I give ...

Making money results in the fact that people dry their mouths and even their brains.

You can believe?

What should I invest in money?

Or maybe I should drop it?

Or invest in another country? Or gold or maybe yourself?

Of course, your money is growing and mine is melting.

- Take your money, I don't want to. - No, Dad, that money is not money.

It is not the money that came out of your pocket, it is the money that goes straight into your pocket.

You win, if you don't go into your pocket, they go into Mom's pocket.

They flow into a home.

You make money effortlessly, old man.

You are just sitting in the store.

Muzaffer, I swear I'll make you a halva and eat bread!

It's not possible?

Organic snoop!

According to our survey, most customers trust this brand.

Most?

What does "more" mean? What does "majority" mean, San?

Are we satisfied with such returns? "Most"?

72 out of 100, more than half, so most.

So, if it was 52 out of 100, would you also say "more"?

It doesn't really matter, do you just say "more"?

I left that statistic on your desk.

It is true that if you were to analyze it, you would understand what I mean by "the majority".

Oh, sorry, please forgive me.

I think you were busy packing your suitcase right away.

I can pack my bag after work, San.

I don't do some things during business hours, San.

I am trying a lot in my last days at work.

I mean, I just focus on her.

I, like you, must think about my future.

- That's why Yiğit ... - We won't say his name, okay?

Well, do what you want, after finishing working at the agency, we can't interfere with that.

If we go to this story, these documents, there are customers over 5 years old, right?

We need older people.

But last week you said it was enough.

So I changed my mind, I realized that we need older people.

I need old documents.

Thanks to you, I also realized that everything can be found in older people.

After all, you are the boss, it will be the way you want it.

Okay, I'll take care of the documents you're asking for.

And I will find that information.

It's all right.

- Finally, it's my job. - Yes

Fortunately, for the time.

Mr. Can tyranżuje Sanem, he will certainly free you.

Don't talk nonsense, Ceycey. What does "slow" mean? Sanem itself rescinded the statement.

No, no, I think so too. Can allow San to leave before the end of the notice period.

I don't think Mr. Can will agree with that in his life. I can bet on that.

I can also bet that Mr. Can will not fight San and break free.

Friends, San, whom I know, will not allow this treatment for anything and will leave until the end of the notice period. I can bet on that.

And I think it's a jump in the throat, it will end with a wedding.

In life.

Do you think that all this Yiğit is not a big chance for San?

- From where. - Don't talk nonsense.

I know San in 3 days will be able to come to terms with Mr. Can.

They will marry.

Friends !!!

What are you doing ?!

Shut up! Stop it, shut up!

Friends, exactly what are you doing?

We discussed and discussed our friends' relationships.

I find it very inappropriate to discuss this, Güliz.

It is very inappropriate friends.

Sim.

I told this from experience, and they started to discuss it, Mrs. Deren.

Okay, so let's do this.

Give me a card and a pen, come on.

And now, now ...

Everyone, in turn, will tell me about your assumptions, okay?

Güliz, what are you talking about?

What are you doing? You are crazy

No, it will be fun. But do you know what we're going to do? Wait a minute.

For a week we will be doing the work whose assumptions will become true. OK?

- agreed! - agreed!

San, he'll be back at the store ...

It's all right.

Here's our coffee.

Honey, I got you in trouble.

What are you saying, Ms. Hümo? You will drink coffee made by me, right?

Health for your hands.

Well then?

Now your brother and San are going to work at the same publisher, right?

Look that.

What about Can?

Now you can refer very strictly to San, until I can't believe it.

Ah, how wonderful, great.

You see, just one day I didn't show up at the agency, and that's all I missed.

What can I say, I am also very surprised by Cana's behavior.

Beloved, he was very angry, very angry.

You know that the only disadvantage for Cana is that he cannot forgive.

Of course.

So now it's my turn.

I need to add some oil to the fire now, so that I can add more fuel.

For example? What's your plan?

I decided to be on good terms with my mom, San.

I will be able to learn certain things about San from the mother, and also, if I warm up our relationship, I can set her against her.

Well done.

It is a very decisive action, I would not go, Ms. Hümo.

Dear, I don't make plans.

This woman recently came to the agency and, at that moment, it occurred to me.

I treated her well ...

So ...

I thought I might suggest that she teach her daughter reason.

I really appreciate you, please do everything in your power.

I just want to meet your brother.

Of course, when you want, I will organize them immediately.

Certainly Sanem wants to be released?

Look, it even counts the days until the end.

Yes, exactly.

This time she made a decision.

Nor can you change your decision, as I see it.

One is more stubborn than the other.

Sometimes you have to be stubborn, I think.

When there is no hope.

The important thing is why he is so stubborn.

Both Can and San are unhappy.

If Sanem stays here, she will be even more unhappy.

Wherever she looks, everything will remind her of that.

I think she made the right decision.

That she did it in front of me.

Leyla, you're not going anywhere.

You and I have created a great team, and now that my brother is leaving ...

I need you.

I mean, without you, it will be very difficult for me.

I should have left a long time ago, Mr. Emre.

So, why didn't you leave?

Why are you still here?

Light work.

Mr. Emre, with permission ...

Is this our ad?

Yes, Osman, your ad, but now you won't see it, because it is still infinite.

Osman?

My life.

Our ad is almost ready ...

Mrs. Deren, can we look?

Unfortunately, I still have to work on it ...

... but I will try to end the night and watch it on TV.

Mrs. Deren, just look?

- Just look? It's impossible.

Unfortunately, I can't show it.

You soon.

Okay, so we're waiting impatiently.

My life, let's eat something.

Now?

Yes, it's lunchtime.

Yes, yes, but ...

But?

I have many things to do.

I would like to break up with them over lunch ...

And I was thinking about eating at the office.

It's all right.

Osman, I promise, we will make up for it and celebrate it. I promise.

It's all right.

Come here

Hello, Yiğit?

Hello, Sanem, are you free?

Yes, yes I am.

What happened? Did something happen?

I have 2 questions for you.

The first - where can I order food for the office, quickly and tasty?

Second - will you eat with me?

We are also going to talk about the organization.

In fact, there is a list of restaurants that serve food for the agency.

E ...

Yes, we can have lunch together.

No problem, if we eat for lunch, they won't accuse me of neglecting my work during working hours.

Okay, great.

So I'm waiting for you and your list.

- good. - Give it to Deren.

See you later.

- Go ahead, don't wait, eat healthy food. - Have a good work. Good luck.

I swear, it's not just the organic sector, it's a money factory. Presiding, look at this.

You better not do this.

Not to eat.

Look, Susan's sister-in-law on the street, she asked me to pick you up for shopping.

Can't I take it? She wanted lamb.

She took the item for 142 lire.

And she gave me 150 lira and said she didn't want the rest.

My hands were shaking with joy and my eyes darkened.

There are no such gains.

Sir, thank you Sir.

My Lord.

Amem, Lord.

Watch out!

I swear, I almost lost my life.

God, who came this?

Who came to us?

Mrs. Hüma in all her glory.

Welcome!

In white you have a face.

Hi.

Good morning lady. What brought you to such a common place?

To get what I want, I go to the Chinese quarter.

I do not hesitate to enter such a district.

Well, what are you?

OK Alright. Why? Because Ms. Hüma is a person of development.

And although our district is not like Chinatown, I can find people with narrowed eyes.

Tatars, Kyrgyz, Uzbeks, what citizens of the Turkish nation do we have? I will define everyone in a row.

The last time you came because your car broke down.

What did I deserve to have found such an honor?

Well, what are you? Who am I? I'm so common

I was very pleased with the advice I took from you.

I wanted to see what else you have.

Your brand's organic shampoo is great.

This shampoo can be a success for us.

Inside, we are simple and professional on the outside. The bottom line is that hearts are one.

Go inside and rest. Please.

- Between. Please.

It was better not to sell him that shampoo.

No, this is our chance.

I thought you wouldn't invite me anymore.

Madam, I suggest you sit down, but from your point of view, our chairs will look very common.

He's kidding, he's kidding.

Please. Please.

Any wish?

Coffee, please.

Suffice to say, I will bring coffee directly from Yemen.

What kind of drink do you drink? Means? Very sweet?

Simple. What sugar? Is sugar available at such a store?

That's right, he agrees.

I'll order two regular coffees.

See you in a minute and be a little better.

And then, along with coffee, we will eat low-calorie organic chocolate on an empty stomach.

Eat bitter, but it will be sweet.

Let's wait

When can I read your novel?

At least the first few paragraphs. I'm very curious

It's too early. So far, besides random entries, I have nothing.

When I leave the agency, I will focus on this place, so you will be the first to read it. I promise.

So am I lucky?

But all of this is not so simple, I know, because I write myself.

Consistent writing of these ideas to really feel it and pass it on to others is very difficult.

Yes, to reproduce everything you have written for other people, this is a very intimate moment.

Great courage is needed here.

There are those who wrote something and took it with them to the coffin.

No, I do not want.

I want everyone to read it, but at the same time it intimidates me.

So, until your courage arrives, we will talk about writing and production.

We can talk about the number of pages in the book, the cover design and the captions on the last page.

I also think that we have to start somewhere.

I think the idea with the back cover is great.

Do you know what the editors are writing on the back pages?

Hmm, I'm also an editor now. I can do this, I have experience.

Are you sure you don't want sushi?

I am a demanding person, actually.

You probably love tea more than coffee.

Yes. I prefer tea.

It's all right. When we finish eating, I will make your tea with your own hands.

Thanks, but my break is coming to an end, so I better go.

Okay, I'll clean it up. Leave it.

You now have a small task as an editor's assistant.

Three cover patterns have been added to this book. I will send them to your post. Maybe you have some ideas? You tell me something.

It's all right. When I get to the computer, I check my email.

Super.

My things ... and they are there at the new table.

See you later.

See you later.

Really, I am very jealous of your dolma, they are delicious.

I decided to hire a cook, if I send you here, will you teach him?

There is nothing to learn, but of course I can help, why not.

I think the skill of the hands is very important.

I used to work with someone who was on a 2 month trial period.

For two months he was unable to foam cappuccino.

You can believe?

I am getting crazy.

Well, what to do?

Even if he couldn't foam, could he do something else?

Although everything depends on your hands and your taste.

For example, San is very inept. Even eggs cannot cook normally.

If I'm not here, her pilaf looks like this.

He won't do it without me, he can't do it.

Well, but it has other advantages, right?

Mr. Muzaffer, are my orders ready?

Sure, ready, Mrs. Hümo, in addition here is the gift I put here.

Thanks.

No problem.

How much should it be?

Yes, 442 lire, but if you give 440, that's enough.

Please.

And payment by card? We have not yet installed this system.

Really? I didn't even think ...

Don't worry, if you don't have money with you, we will write it in a notebook.

Then, when the opportunity arises, you will pay.

There are situations in our small district.

It is probably unusual for you.

No, no, my dear, why?

"No, no, my dear, why"? If it's money, accept it.

Please.

God give you health.

Let your advertising activity always be effective.

Well, nothing, have a nice day.

Have a nice day, welcome again.

It was an honor for us.

Give it to me, I'll put things in the car.

No, no Get in the car, I'll do it myself.

For God, the princess came to our court.

And all of this is completely organic.

Advance.

Phew, the last look at her.

I was almost crazy when I thought I could get a notebook.

The spleen almost clung to my kidney.

Thank goodness she gave 500 lire and didn't even ask for the rest.

By God, this woman, like a machine, counted all that money, Muzaffer.

Mom, hello. Of course, as if the machine counted.

We just did a good job.

Thanks to "Mommy" Mevkibe, we fell into the organic trade like a storm.

Victorious.

Sim?

You don't understand the money business, child.

What will happen in the future when these numbers increase?

I don't trust this woman. Mevkibe will deceive you.

I am here from now on.

What is this nonsense? What do you mean by saying you're here?

You have your own store. Do people have to lose milk?

Go to your store.

What is it supposed to be? What are you talking about, girl ?!

No, it won't be like that, from now on I'm here and I'm going to take care of my son.

Your child has reached the right age, mom, can you leave?

Please don't ruin our activities, don't get in my way. I just found my way. Do not interrupt!

He's a grown man. In addition, everything is saved.

Show me where all those notes are!

Are you going to check my store?

Who are you

I will not show!

- Give me! - I will not show.

Not! Not!

I will not show!

Quickly!

- Let me see. Not!

Fast fast. Not! I will not leave this.

- Don't spoil our organic products! - Everything is organic!

Leave it now, get out of here.

Mr. Can. I went back to work. Please, this is the color palette you ordered.

Thanks, but I ordered an hour ago.

I was outside the agency. In total ... it doesn't even count as "outside the agency". I was downstairs.

Do you openly say that you neglect your main tasks because you pay more attention to your second job? Really?

Technically, I didn't say any of that. I was on a lunch break, and I suppose I can have dinner where I want, right?

Technically yes.

Is the draft of the tire label text ready?

No, she is not ready.

Why?

Because I have a deadline until tomorrow. And since I'm not happy with the final result, I didn't send it. So it's not ready.

Not ready because you were not happy with the final effect?

That's right.

Are there posters for the chocolate factory campaign? Must come ...

I just wrote an email. What? Is there a problem?

No, there is no problem. I was wondering if you could do your job before you left. I thought about it.

Or will you come here during the lunch break to finish when you work at the publisher?

A great sense of humor.

I still have 13 days before I leave. I will be able to finish my work during this time. I want to go to the publisher with a clean card.

I will break you here. You did that too.

Sim, Poland?

What scarf? No, there is no shawl here. Do you see a scarf here?

- Why are you looking for a table? - I thought he might fall. Will you look over there?

No, really, we are looking everywhere and there is no shawl.

No. It is not here. I think you had to get lost in a taxi.

Where were you?

It's all right. We'll talk later.

Where do we end?

I told you that I was going to finish my job in 13 days, I told you not to worry about it.

What are you going to do? This is interesting to me.

I will break here. You must leave this place as soon as possible. You should get away with Mrs. Polen.

In total, I will be downstairs, very close to the workplace. What are you going to do?

Will you be able to handle work from such a distance?

Leave it, that's my problem, San.

That is your problem.

It's your problem, I mean, that you should be concerned about yourself and not me.

Did the samples arrive at a construction company?

Yes, and the correct ones were sent to the company.

What about the color of the tire label campaign?

It has already been sent to the printer.

We need to work on the chocolate factory website.

What else do you want?

I'm already doing this.

I want to take care of that too, I'm talking about it.

By the way, do you want some chocolate?

Chocolate, come on. Really, come on.

Very tasty. People sent chocolate from chocolate. You have ... tasty.

You will buy a colorful scarf in the Balkans.

Have a cup of tea.

Sanem is good at that.

I think there is no question of dismissal.

But this is Mr. Cana's tactic.

I mean, he's going to feed her chocolate now ...

... as if he wanted to play with San's mind.

I think it is a psychological movement.

Sanem is much stronger than I thought.

I think she will go away.

Don't say I didn't say you found a job for yourself.

Mr. Yiğit, Mr. Yiğit is coming.

Yes, go out friends.

Advance.

Take care of the work.

Advance.

Mr. Yi'mit, good morning.

Good morning Mrs. Deren?

Sim.

How are you doing

Okay, we're working.

What were you doing? Have you gotten used to the office yet?

Yes, yes, you can say that I'm slowly getting used to it.

If you need help, we are here.

We are neighbors now.

Thank you.

In fact, today I needed help ...

... about food.

I am very sensitive in this matter.

I have to thank San, the list she brought was useful and helped me a lot.

Yes, she likes to help.

Yes Yes. Where is she? I looked around, but I can't see it.

I wanted to ask her something.

He's in Cana's office.

In that direction?

Yes. I will notify you.

No, you don't have to. I'll go myself, thanks.

Don't run, run.

And what happened, San?

The last time we received instructions from the company, it was not.

Because the dates in this dossier are old. Here's a new one, please.

If you focus on work ...

Light work.

Yiğit? Where are you from?

Under.

Yes, what a clown.

Sanem, I wanted to ask you something, can you give me 2 minutes?

I can.

No, he can not!

Not! We are working here on the campaign. Please look, here you can see everything.

Yes, we are processing these documents for the hundredth time, it is a double check not to make mistakes.

Just close the case, because something is happening at this agency.

This is an agency, this is a workplace. All of this is the work of the agency.

We need to check this agency's dossier.

It is the job of this agency.

Let me interfere.

As far as I know, San is a very responsible person.

You can't be distracted by anything and don't forget to work at the agency.

After all, the publisher is in the same building.

Okay, Mr. Can, you will check the file again, if you find an error, save it. When I get back, we will review it again.

Where did you learn to say that, San?

If you find an error ...

He praises you and you love praise.

Well, if you find an error, let me know.

We must do this together, San!

Have a good work.

Where are you going?

San!

Go, go, go. - It looks like it will be hard to get used to it.

Yes, but we have to get used to it.

I didn't want to put you in a difficult situation.

I called you, but you didn't answer.

My phone stays on my desk when I work. I don't want to make mistakes at work.

Well, great.

In fact, I wanted to show you something.

I sent you photos by mail, but I also printed them.

Maybe if you look at it, something will come to your mind.

Give it to me, I'll see.

It is very beautiful on the left, but the one on the right is more attractive.

In fact, the orange color indicates that the novel is very energetic.

These blue details show that the romantic heroes of this novel have a melancholy character.

In this photo there are 2 colors, very well combined.

It's like these characters at the end of the novel finally find their way, right?

I ... San, you're great.

I can't wait to start working with you.

I want us to start working as soon as possible.

Thank you.

I am worried ...

- I want to organize a meeting with creative people. - I'm organizing, Can.

He broke?

Do not.

It's all right.

- I'll be back to work. Thanks. - light work.

We will talk more.

See you later.

Do not scream.

Don't yell, Ceycey.

Polen has always been like that.

He's like organic Mevkibe.

Who knows what organic will show again.

Light work, Mr. Nihat.

Thank you, Mrs. Mevkibe.

Yes please. Excuse me.

What are you listening?

Did you come to speak?

I came to talk.

Yes, speak. Speak, Mevkibe.

Say "You can't work, Nihat".

Say "You are sitting here idly".

Say "You look in vain".

Say "We have an incredible sale, we don't know where to put money".

Come on, talk, Mevkibe.

I'm honored that you think so, but ...

... I didn't come here for that. I will tell you something else.

Are you going to say something else?

What happened?

The Ottoman.

Osman and Leyla were already engaged, and we didn't talk about the rest.

This guy grew up without a mom and dad in our hands. We must do something.

We must show our support.

I suggest you invite him over for dinner.

We will show support. Let's talk about what to do next. What do you think?

My Mevkibe, how well you arrived.

My Mevkibe with a heart of gold. How do you think about our children?

How do you think of everything?

Okay, let's call. When are we going to invite you, Mevkibe?

Tonight. Call and invite him, and I will cook.

It's all right. I'm going to call Osman soon and invite him to dinner.

Get everything you need for dinner. Take this.

For God's sake, I have organic products in my store, why should I take you from here? To God ...

First, let's deal with the campaign colors.

Ceycey, I will work with you on the color.

Okay, Mr. Can. It's all right.

That's it for now, friends. You can go now.

Okay, Mr. Can.

Sanem, Deren, fique.

The rest can go out.

Come on, friends, quickly, quickly.

Sim.

Deren, review the list of problems again.

Let's see if there's more work for San, she may have to stay at work longer.

More time? Why?

We will decide which wheel we choose for the tire company's campaign.

I made it.

Yes you can.

I checked. You like to double check everything recently.

We have already shipped to the customer.

You must check the text.

I checked.

To assist the press, it is necessary to prepare visual material.

We can, we did that too.

When did you do that? How did this happen? When?

After the "Redmode" campaign, our motivation increased significantly.

Of course, we work hard. And these are the results.

Big applause. Good job. Well done.

So, after finishing 13 days, if there are no other tasks, I will not stay longer.

I will take care of my personal needs.

Of course, because there is no urgent work.

It's all right.

Who's calling?

I'm listening, mom. - Is this your mother?

Did you invite Osman to dinner?

Okay, okay, I'm going. Okay, I won't be late.

I can go out?

Sure, sure. Check again if you can ...

You must change the company name to "check again".

You are awesome.

Can you?

Welcome!

Look, we have guests.

Polen told me about my brother and invited him to meet him.

Do you know yourself?

Yes, yes, unfortunately.

You can welcomed me very warmly. Thanks to him.

Come, sit down.

Mevkibe. - Will you prove it, Mr Nihat?

Health for your hands. This is exquisite.

I'm glad you liked it.

Very tasty, health for your hands, Mevkoş.

Delicious daughter.

Health to your hands, Aunt Mevkibe.

For health, son. Enjoy your food.

Osman, son.

I'm listening, Uncle Nihat.

You are like a son to our family.

You grew up in our arms.

You are considered our son. We really love you.

Thank you, Uncle Nihat.

And you are like family to me.

We were like family ...

... but now we are really becoming your family.

You decided to take my beautiful daughter Leyla on the journey.

And we want to do what we are supposed to do, of course.

Thank you, Uncle Nihat, Aunt Mevkibe.

I ... I mean, we ... decided when the time will come.

Don't say that, son. The wedding is an expensive event.

And we will do what we need, son.

We will participate in the preparations.

Mom, what's the wedding?

To God. What happened daughter. What is happening?

Yes, daughter, we have to talk about it anyway.

No, it's far away for the wedding, that's why I said that.

With these conversations, you put Osman in an uncomfortable position.

Why should he be shy? Did we say something bad, son?

Of course, Osman, you don't have to be shy. Eat, son, eat.

There is nothing to be ashamed of.

Thank you, Uncle Nihat, Aunt Mevkibe.

But we'll talk when the time comes. Thank you anyway.

OK then

Just don't drag too long.

Nobody eats?

Because you all ate.

Give it to me, daughter, give it to me and give me a borek.

Borek. A couple.

Very tasty. With the.

Polen, your brother is like you. Beautiful inside and out.

Well educated, educated.

Very nice to meet you.

Mrs. Hümo, you are beautiful. This is really cool for me.

- And also gallant. Thanks.

Really is.

Compared to me, Yiğit is more sociable. He likes to make new friends.

Yes, yes, but I stayed away from Istanbul for a long time.

Initially, I felt foreign.

In my opinion, you don't find it difficult or feel strange.

There is nothing like that about you.

You have your own methods. You run away from people, you crush them.

And you build a dialogue with the people you've touched. You have this concept of socialization.

Brother.

Yiğit is right. In the end, the city is developing and everything changes so quickly.

If you leave, you skip some things.

We are your new friends, now we are always here. You are no longer alone, don't worry.

By the way, you have become a neighbor of an agency.

Yes. It happened. I was looking for a publisher and I couldn't find anything for long.

And as a result of a wonderful case ...

Is this a coincidence? You rozjeżdżasz, rozjeżdżasz people.

You run ruthlessly and call by accident.

You can't be ashamed of yourself, for God's sake, you're just focusing on that.

Can I say one thing.

Or not, it doesn't matter, I won't say.

The accident was an unpleasant incident, but everything else was a big case.

San's appearance is a great happiness for me. I found a new office.

I also found my new assistant editor.

I think it was a great case.

Sim. O San ...

She is a very sweet girl, very hardworking.

At our agency, she couldn't find herself, but ...

I hope you are harmonized.

We will definitely harmonize very well. I'm sure of it.

Sanem is a very hardworking and talented person.

Perhaps, at the agency, she didn't find what she was looking for.

Yes. The man sometimes has to see what's in front of him.

Tome.

I don't see that. I do not see.

Can I ask you for another glass?

Thanks son.

Ladies and gentlemen. The reason for our coming is clear. We came to ask.

What are you, Muzaffer?

What you are? You are wrong, it is not so.

Osman's commercial will be shown for the first time on television.

I don't think I should organize a debut at Brother Ceycey's house.

Will you give permission, daddy Nihat, mommy Mevkibe?

Praise the Lord. You're great.

Okay, so Corciu, if you want to go, then go.

Go. Call San. Take her with you too.

Dad, let's not talk. She has a lot of work.

Yes, we will go. It's all right. It's all right.

Let Güliz come, that's enough. This Mrs. Güliz ...

Do not misunderstand me. Güliz belongs to all of us, but ...

She is cute.

God, give him reason.

Impolite.

If Yiğit did not give me much courage, I would never have thought of publishing a book.

Polen, if you didn't have the ability, I wouldn't give you the courage.

Wonderful, perfect. When will the book come out?

Of course, we must solve the case with the cover of my departure.

But when the book comes out, I don't know.

It will be released as soon as possible.

But we have to talk about it with San.

If you are waiting for San, you will wait a long time.

He has his job at the agency. You don't understand anything. She has a lot of work.

A lot, a lot, a lot of work.

Yes of course.

She has to work for another 12 days.

That's what she said today, I swear, I'm enlightened.

You still need a lot of lighting. Wait.

It will illuminate you.

I can, I think you can take pictures for this book. It would be great, right?

Once again, you gave me a wonderful surprise.

I understand, but why should I do this?

I'm sure Yiğit will disperse someone, break him ...

... and in this case he will find a master of photography and it will be a coincidence.

Enough

Son, what's the difference, do you photograph nature or food?

We need your talent as a photographer here.

Mom, maybe you don't insist.

My brother and I are needed at the agency.

Silence.

You may actually want to ask you.

When you take these photos, it will look so beautiful ...

And think, it will be a special moment for us, right?

Perhaps Yiğit has other plans.

Not really.

If Can can, I would love to work with him.

The owner of an advertising agency and photographer so well known.

If he would like to help the publisher in publishing his first books ...

It will be a great honor for us.

You can see? You're not going to hurt these great people, are you?

You started pushing the two on the right and the left, I feel uncomfortable.

It's all right. I agree, I will do that.

Because of Poland.

In that case, we celebrate.

Big. Great.

What to do, brother. Let's celebrate our new partnership.

It's all right. It went perfectly.

I have some ideas. I will go tomorrow, we will discuss and make a decision.

Muzo, I'll tell you something. It's good that you came.

Otherwise, we could never stop Uncle Nihat's wedding sermon in my life.

Ayhan, my dear. How could I let you talk to your elders?

In addition, we have an ad presentation. My brother Osman will now be displayed on a white screen.

I was a little afraid that my mother would pressure us all. She is very serious about these matters.

Of course they are concerned.

What is happening, where is this relationship going, and so on.

I will say something more. You were embarrassed before them.

But have you chosen your wedding day?

No, we haven't thought about that yet. It is too early to think about it.

Very early, of course. But I think you should hurry up a bit.

Because there is a queue.

He's San, I am, he's Muzo. Really, Muzo?

What do you think of the wedding? Tell me.

Girl, is this question addressed to me? What can a man think about marriage?

If a man has butterflies in his stomach and his heart beats quickly.

Because I know, I think he should focus on those signals a little bit.

I think that if two hearts beat in a rhythm, it will be everyone's turn.

I pass this question on to Ms. Güliz.

Let's see what she thinks about the wedding.

I mean ... wedding ...

This case is a little connected to happiness, coincidence ...

Furthermore, marriage is a serious matter.

Ceycey, what do you think of the wedding?

I’m saying this ad hasn’t started yet. What can I say?

- Everything started! - He's talking about marriage.

I turn out the light. Muzo, turn on the sound.

- Wait, wait, call. - Let it be like in the cinema.

Marriage ...

Life is sometimes unbearable.

You can get fixed fees, bills and tuition.

And you think, "What to do?"

God, the ending is very exciting. Don't say what the end will be, Osman.

We'll see what happens in the end.

You will be looking for a way out.

Exit - GüvenBank.

GüvenBank credit card.

Fees, bills, discounts at GüvenBank.

Happiness and peace to you.

GüvenBank. And life is beautiful.

Hooray!

Brother, great performance.

- Bravo - It was great.

I did not understand. What did he say?

Is this an advertisement?

Very short.

Okay, but it's a long version. There are even shorter versions of this ad.

Really?

The long version is incomprehensible to me.

I swear I don't understand this ad.

Muzo, you as a spectator ...

Can you explain what you understand about this ad?

It's GüvenBank. We know the name.

He offers us a card.

Life is beautiful for me.

It's all right. That was the goal.

We achieved our goal. We received the award. Perfectly.

Yes, that's it.

Really?

It came out very well.

The friends.

I am very grateful to you for organizing this meeting.

We go slowly.

I'm taking Leyla home.

- Doesn't feel much time. - I won't, I won't, brother. I will go soon.

Congratulations.

See you later.

See you later.

I will go too.

Shame on you.

Can I leave you if you get up?

I will accompany you, even if you go to the most distant beaches. I invite you.

Well then. Ceycey, see you tomorrow. Ayhan ...

I also escort Güliz.

Sit down for a moment.

He was touched on the subject of the wedding, and you didn't say anything because the publicity started.

I give you another chance.

Ceycey, what do you think of the wedding?

I liked the ad. I think it worked really well.

Very good. I liked.

Publicity?

I ask what you think about marriage. I'm asking for the last time.

Of course, they may not like some moments.

But I liked that. Yes, and we had a goal.

I will show you very soon.

But let me tell you to go.

Go away.

I am leaving.

She's doing these crazy actions.

Sim.

It was really cool to see an ad on television.

It feels very strange when you see a familiar face on TV.

What happened?

Familiar?

Of course, it's nice to see your boyfriend. I just said that in a general sense.

Generally, I said that it is great to see a familiar face.

My love. There are so many words that you could say.

A friend ...

Osman, that is not what I meant.

You got me wrong.

Leyla, listen, I don't want to force you into anything.

Something you could regret.

Osman.

Of course not.

Leyla, I love you for many years.

I decided to confess this.

Yes and I agreed.

I said I was with you.

You are with me?

Are you really with me?

Do you really want me, Leyla?

Listen, if you have any questions, if you're not sure ...

Say now.

I can't take it later.

I want to, Osman.

I want. Really. I also want us to get married.

It's just that everyone put pressure on us today.

I do not know. I think I feel pressured.

I understand.

Osman, listen to me. The last thing I want to do in life is make you sad.

I swear.

If you marry me, even though you don't want to do that, then I'll be sad, Leyla.

I want.

I want to marry you.

Really.

I just thought it was a little too soon. But if so ...

It's all right. We're getting married in the summer. Good?

- We're getting married this summer. - In the summer?

Okay, if you want.

Yes I want. We will not wait.

It's all right.

Good?

- Come on, come in, it's cold. - good. Hold me

Good night.

Good night.

I can't find the keys.

See you later.

Yes, Deren. How is it going?

I will summarize everything briefly. In fact, it is a quiet day for an agency like ours, where we are used to working constantly.

We will only be making an announcement with San. But this is not a problem. We’ll take care of it all day.

OK Alright.

Nice.

Health for your hands.

The agency does not have much work.

Do you see how worried you are?

This means that he wants employees to work as slaves.

Don't do this, don't bother him.

It's possible?

Although I said that we have peace, it is ohh! We still have a lot of work.

Come on, San. Let's go back to work.

Sanem, you stay.

He's going to take a job.

It will be so.

Yes, I'm listening, Can.

Let it out.

Wait, wait. I will close the door.

You can not.

Please don't close the door.

That will be misunderstood, Mr. Can.

Wait. Don't be happy that the work is not enough.

I'm not happy.

On the contrary, I'm depressed, you know?

I'm just concerned about how I'm going to go 12 days without working.

Zuch, zuch.

I have good news for you.

What?

I have a friend.

He has a brand.

He wants to entrust us with his advertising campaign.

It is very good, we can be proud. But first we must carry out preliminary work.

Okay, so let's all go together. We will work together.

Okay, let's get to work.

That's not the point ...

My friend ...

Of course, he has the right to ...

He really wants it to remain a mystery.

I want you to know about this.

You work, you speak.

You only share information with me.

- Does your friend work at CSI? - Not.

It's all right.

Okay, so I need information about the product.

I mean ...

Which brand, which products should we advertise ...

The product is the ball.

Ball? - ball ball. The ball you know.

It's all right.

Different balls: for football, basketball, tennis, ping-pong and so on.

Usually balls.

Okay, what's the name of that brand?

The brand is called "Sports Line".

Line? Line.

It's all right. In that case, I will look at that.

More ...

You started writing. Don't just stand there. Sit down and write.

- Take mine, take them. - good.

Sit down and write.

It's all right. I will look at that.

- On the Internet. - Yes

Only they don't have a website.

It is a new brand, it is just developing.

That's why they don't have a website yet.

In that case, will I look at the company's website? What's the company's name?

The company that produces sporting goods "Sport Line".

But they don't have a website.

- No way? - It loads. It is in development.

They are still creating, because they are new. That's why they don't have it yet.

What do they have? Do they have any trademarks of the company?

Trademark ...

It's just a ball. Football, basketball.

For various sports.

Soccer.

Soccer.

You better write what I expect from you.

Since you are already recording.

I will tell you

At every free moment at the agency. In my free time.

Of course, without interrupting work at the agency.

Work on it.

Share with me and don't tell anyone. This is very important. Do you have a red pen?

No, I will emphasize.

Select the line "don't tell anyone". This is very important.

It's all right. In that case, I will see that in the afternoon and bring you documents.

It's all right. As I said. This part is very important.

Every time you have free time.

Work only then. Do not hesitate to forget about working at the agency.

I just have to know about it. Don't share this with anyone, don't say anything to anyone.

That is all. You can go out. - agreed.

Now it's over ...

... I really have a lot of information in my head.

And at the same time I don't have it.

It's all right. Ball and "Sports Line".

- "Sports Line", ball. - "Sports Line", the ball, exactly.

Sim.

I trust you, we need to get this job.

I really like this friend and I owe him a debt.

Of course, calmly, everything will be fine.

I have a lot of information.

Sim.

"Sports Line", bola.

Sim.

Exactly.

Well, let's get started, let it work.

Let it work.

In this way.

Is here.

Sim.

Good! Super! Ceycey!

I am going to the office for Yi'itta.

A thought came to me, I must tell him, to hide.

San, where are you going, there's still a break.

It's all right.

I'm going to the restroom.

I went to bathroom.

"I'm going to the restroom." I already said that once.

That's what I said, I can't lie like that a second time.

You say that I'm in the bathroom. I'll be back in a little while.

Okay, come here.

You forgot your phone.

Quickly.

I wonder what topic do we agree on?

What thought did I send? What helped?

But I also found it, of course.

Whose?

What did the producer say?

They liked.

How?

Yes, don't you like someone?

Come on, we're opening.

Osman, Ayhan!

Do you open the store now?

I went home, you're gone.

What a butcher, did you become famous?

You became a celebrity, I swear, Osman, you became famous.

I saw your ad.

I watched your ad. And again, I saw your ad.

I have a great idea.

We have this business with "Mummy" organic products.

I thought, maybe we will increase the ad.

You thought well.

Very good.

I thought we would use Osman.

Let and organic products win.

And Osman too.

Just ... Ayhan.

This boy is very smart.

Well, what are you?

Okay, talk to my manager.

Because he decides on my career.

This will have a good effect on your career.

Everyone will know that you are organic.

They will talk, there are no preservatives in it.

It is real, 0 artificiality.

Okay, so I'm going to give you his phone number, discuss details with him.

We get on well with him.

We have money, thank God.

We have an advertising budget.

You better tell me how much you earn, well, it's our budget!

That is, after this work, 100,000 lire.

How much?

I mean, it's a small amount.

In addition, it allows you to use my face throughout the year. It's normal.

Yes, more NDC.

100?

How is 100?

100 of ours?

100 converted?

Or ...

100 in cash?

What does 100 lira mean, friend?

One guy for 100 lire?

I swear.

I cannot swallow.

- Muse, Muse. - Oh, oh, oh, Muse.

He heard about money and passed out.

Muse, Muse.

Muzo.

Super.

I mean, you have good ideas for presenting the book.

- Really? - Yes

In fact, I saved some of them.

Of course, I'm still going to work on them.

Listen, these two are my favorites. I will use them soon.

If it's not an issue for you, of course.

And my favorite became a chocolate cake.

I will definitely eat them again.

Always.

I said, your advertising background will be at hand.

I noticed that I didn't cover that topic.

In fact, you can do without it, but ...

Thanks to that, it will be better.

It does our job better, doesn't it?

Definitely.

It's not even a job for me, I mean ...

I said it was the fulfillment of the biggest dream.

I will make my favorite books in the best way.

I hope we do that together.

In fact ...

I have two places that I like and I want to go there.

The first: a forest where birds sing.

Second: library.

Which are different?

They are not very different.

I think you have to feel free to read books.

Just like the people in their homes.

Put books in the cupboards and in addition close. I do not understand this.

You say books like birds can fly away.

Sim.

I am just like that.

I give my favorite books, which I had the pleasure of.

Besides, I can even give strange people, I mean ...

You can somehow reach them.

I mean, how? Stay, minute, introduce.

Books ...

You get off the subway.

That others could read.

Likewise, but I leave it on the bus.

I was close.

Sim.

I imagine that they also like the books that I like.

Second.

That, I left the agency under the pretext that I want to go to the bathroom.

They will worry, I will.

- good. I will.

I don't understand how time flies with you.

Time flows like water.

But when you start working here, we'll talk more about the books.

Well, until then, the cake was very tasty.

See you later.

Muzo.

- 100.000 - Muzo

100.000.

100 ...

Thousands.

Normal pressure.

One thousand.

Which means 100,000.

Is this a week? And a lot a week. Which means 100,000 ...

Muzo.

Mommy.

Mommy.

Osman.

Muzo, are you okay?

- Muzo - I came for myself.

Stop. I am myself. Download, download.

Now I am myself.

Hey God, I calmed down, Osman.

Okay, I'm leaving, buddy.

Do not.

I was just breaking free at the hands of death.

I had a heart attack.

Now we're together, it's good to be together.

My lion. Come on, let's take a selfie.

Selfie? You just stayed for yourself.

Of.

Come here, let's take a selfie.

Come here

Thank you thank you.

Get out of here.

I have three friends like you.

What are you saying?

One and so mine!

Organic, mom. We're going to take the organic ones.

Mummy, organic production.

Tell mom.

Only you define the video.

Let us stand out, be video.

What's the difference? Let our video be.

Say: "Mother's organic products".

We are together, let's say "cheese" together.

You say, "Organic mummy products".

Mommy.

Muzo, it won't pass, it won't pass.

You cannot share this ad, there will be a penalty for that.

Come love.

What punishment?

What is the procedure?

What are you talking about, friend?

Your brother slapped you and you did it. Are you going out, hitting the face?

What is this professionalism? Buddy, this is your first job.

Who are you talking to, your celebrity?

I swear, my pressure is close to the ground, now I'm sure I will fall.

Am I going to fall again? I will fall again.

I swear, we couldn't.

Daddy.

Well, faster, faster.

Mom, mom, what's going on there?

The messenger comes and goes.

There is something going on now.

I swear, something is going on, which we don't know.

That boy said 100,000 lire.

For example, these photos look correct to me.

Do you like it? Angles like ...

Exactly, but ...

If we compare with that ...

We will definitely remember more. If you ask me, then ...

For my taste, these photos are better.

Estes.

What are you going to say?

Can you say, dear?

In my opinion, the latter are better.

Second.

I want to show it again.

These are more experimental.

O Sr. Can.

Mrs. Deren asked to see visual material about the jewelry, please.

I asked you to work on the slogans.

Yes, I worked, I sent a message to you.

I saw, I wrote the answer to work on them even more.

Why did you send a message? If you waved your hand, I would see and come.

Hand to steal? Hand?

I think that if you are more interested in the work, you will be following the email.

I'm at work. What's the problem? What didn't you like?

It doesn't work I mean, it usually doesn't work. Something more interesting ...

We need slogans that will be remembered by the mind of man.

Such must be found.

In the mind of man?

- yes Reason?

After all, aren't these products for women?

These products are purchased by women from men.

Only men buy these products for women?

I don't believe, or as an agency, should we focus on that?

This is what I want to see.

I want to see this aggressive behavior.

Don't come to me with these sweet slogans.

Come to me with these rebellious and behavioral slogans. Is what I want.

Where do we stay?

You liked the second one, Can.

Did you like the other?

Sim.

Okay, if you say that.

Você está com fome? Você encomenda de um jornal?

Sanem, Polen publica um livro de receitas, trabalhamos nisso.

Estou surpresa.

Yiğit não te contou?

Talvez ele tenha dito, talvez não.

Eu não sei. Eu tenho trabalhado muito ultimamente, aqui e ali.

Eu trabalho em dois lugares.

Eu trabalho mais em obras literárias.

São meus interesses.

Bravo para você.

Não fique para trás, imediatamente gaste-o. Super.

Obrigado San.

As fotos serão tiradas por Can, como vocês sabem, nós estamos saindo.

Nós decidimos resolvê-lo rapidamente.

Ótimo, ótimo. Deus, eu também estou em 12 dias ...

Volto ao trabalho e quero terminar.

Você vai chegar a um slogan em 12 dias?

Por favor, não se preocupe, eu vou resolver tudo.

Os feijões parecem bons. Deixe esses 12 dias terminar o mais rápido possível.

Tudo bem. Nós fizemos uma escolha.

Sim, segundo.

Ok, ótimo.

Trabalho leve.

Por favor.

Sr. Nihat, um quilo de arroz e azeite.

Ms. Sabriye, don't you shop at an organic store?

No, there are very high prices, we cannot pay.

If you want, I also have products like them.

Which products?

Beloved, understand.

Organic.

How's Mevkibe?

Yes, just don't say anything, they don't know that I sell organic products.

They will talk later.

For how much do you sell?

They for 50, I for 40.

If yes, give, buy.

Come here Come, come.

Take it, put it in your bag.

If anyone comes, we don't know each other.

You didn't see, you didn't hear, you don't know.

How are you, Mr. Nihat? You've been selling here for years.

You say you bought it at the market.

But if you tell them my name, by God, I will deny everything.

Ok, ok, look what happened to us to buy cheaper products.

Advance. Good luck.

What's going on here?

What is it? Why did you come here so suddenly?

O mais importante está acontecendo aqui?

Nós devemos fazer esta pergunta.

Eu acho que ele tem segredos com mulheres, é o que ele faz.

E, tia Sabriye, o que é isso?

Deixe-me ver. Minuto. O que é isso?

O que é isso? Deus Deus

Deus Deus

Azeite biológico.

Tio da loja ... Você também decidiu cuidar de produtos orgânicos?

Não há nada assim em minha casa. Quem sabe onde ela comprou. Aparentemente em outro lugar.

Deixe isso para Deus.

Eu juro, você não pode esconder nada!

Você não coloca a lança na sua bolsa.

Você não vai cobrir o sol com lama.

No total, há algo no gesso, mas não é o sol.

Nihat, você não pensou completamente?

Esta mulher irá dizer a todas as mulheres do distrito.

Nós vamos descobrir. Isso realmente não ocorreu para você?

Tia Sabriye vai dizer a todos que comprou óleo orgânico do Sr. Nihat

Ele vai dizer que ela comprou mais barato e nós vamos descobrir.

Tudo isso não é meu, um amigo deu por segurança.

Ele disse, deixe aqui alguns minutos.

Para que o óleo não ocupe espaço, coloco-o embaixo do balcão. Isso mesmo.

Produtos orgânicos "Babushka".

Má qualidade

O que mais? Que falta de estilo.

É uma tática. Não se esqueça.

Táticas revelam a verdade.

Eu não conheço esse vendedor.

Tia Sabriye, o que você é, pelo amor de Deus? Pegue, pegue.

Tome isso, viva uma vida saudável. Apesar de quanto você vai viver lá.

Ah, vamos lá, Muzaffer.

Deixe isso, Muzaffer. Deixe este homem vender seus produtos orgânicos mais barato.

Vamos.

Claro, querido.

Bem, senhor Nihat. Vamos lá.

Quem sabe o que eles adicionam dentro.

Tenha cuidado, você pode ir.

Tenha cuidado, você não sabe onde ele comprou.

Você enviou um email?

Eu te mandei e-mail assim como você disse.

No endereço do cliente.

- Levante-se. - Eles estão vindo. Tudo bem.

Polen!

Você sabe o que me veio à mente, doce?

Acho que você poderia nos preparar pratos que estarão em seu livro.

Como é isso? Para todos?

Sim, para funcionários da agência.

Todo mundo é tão criativo.

Eles tentarão te dar algumas idéias.

Você pode dizer o que?

Eu não sei. Existe uma necessidade? Afinal, estas são receitas comprovadas e prontas.

Parece-me para verificar algo que já foi verificado fora do lugar.

Não, o que você é?

Algo cozido na Inglaterra, na Turquia, será o mesmo?

Salinidade diferente, quantidade diferente de manteiga.

Polen está preparando um livro para leitores na Turquia.

É necessário que ela use produtos da Turquia.

Eu acho que você está certo.

Eu posso me preparar se ...

Você pode usar nossa cozinha.

Porque é um lugar que você conhece bem.

À noite?

Então, à noite, na sua casa, na cozinha de Cana.

É tão complicado?

Complicado ...

Por que esse ponto 6 é tão complicado?

Como faremos isso?

Oitavo não foi tão difícil.

Nós temos pouco tempo, mas ...

E o que é isso, querida?

Só você vai pedir e ajudar.

Tudo bem. Lindamente. Como eu disse, estou pronto, mas posso ...

Nós decidimos, nós temos um compromisso.

Eu não quero incomodar você.

Se é desconfortável para você.

Você sabe que eu tenho uma fraqueza para comer, não posso recusar.

Ok querida. Então agora nós estamos indo, nós temos muitas coisas, não nós?

- bom. Perfeitamente. - Certo

Até mais tarde. Amigos!

Olha aqui, escuta.

Hoje à noite nós convidamos a todos para jantar na casa de Cana.

Ok mãe.

Até mais tarde. Oi.

Sim, ótimo.

Super.

E você está apenas aplaudindo.

Eu não irei.

Você virá, certo?

Eu irei se você insistir.

Você disse, eu não vou dizer a ele que você irá. Nem mesmo um minuto se passou e você mudou de ideia.

Eu não disse nada disso.

Oh.

Ela está presa aqui.

Quantas vezes ele vem e vai.

Como se ela não soubesse onde a porta estava, o Sr. Pode escoltá-la até a porta.

Ele sabe sobre física, ele sabe como chegar a Marte.

Ela está interessada em física quântica, mas não consegue encontrar a porta.

Interessante.

Em vez de voar mais alto, o avião voa para Istambul.

Eu me pergunto por que?

Eu me pergunto por que?

Mas ele me convidou, no entanto.

- perguntou eu estou indo ou não. - Claro.

Você vai?

Claro que estou indo.

Deixe todos virem.

Isso é ótimo. Como ela preparou tudo, em tal momento.

11, 12, 13, 14, 15, 16!

Bem-vindo.

Por exemplo, são costeletas cruas?

16 peças, eu não posso acreditar.

16?

Sim.

Eu olho, mas tudo preparado a partir de produtos similares.

Assim, apenas 4 espécies sairão.

Sim, eu apenas entendo isso.

É uma piada, na verdade boa.

Mas ninguém riu.

Como pode ser.

Sim, este é o último.

Me desculpe, então, último.

Eu 17.

Bem feito.

17 pratos.

Isso é tudo que eu poderia ter preparado em tal momento. Olá pessoal

Sim.

Você pode começar com o que você quer.

Ok, vamos começar.

Ok, eu aceito.

Estamos!

A mesa parece linda.

No começo você precisa fotografar.

Pode.

Minha querida, você pode tirar algumas fotos?

Eu não sei se é necessário?

Venha, aqui tudo é tão bem apresentado.

As pessoas estão esperando para experimentá-lo.

Eu acho que será uma atmosfera muito calorosa.

Sob estas fotos será minha assinatura, e a luz é muito ruim.

Bem, o que você é, vamos lá.

Vou acender a luz na mesa.

A luz desapareceu.

Sem eletricidade ou o que?

Sim em mim.

Eletricidade ...

San, eu vou dormir um pouco.

Não vai passar, Ceycey.

Eletricidade em todo o corpo.

Você vai comer.

Eu vou.

Não passou para você?

Ele estará certo em breve.

Pode, mãe está certa.

Se fotografarmos, isso pode trazer algumas ideias novas.

As pessoas querem tentar isso, não vamos perder tempo.

Mas tudo bem.

Luz.

Sim.

Você também pode ser doce.

Polen.

Tudo uma boa noite.

Boa noite.

Sra. Hümo.

Como você é gentil.

Você está linda.

Obrigado.

Polen.

Bem-vindo.

Sanem.

Boa noite.

Boa noite.

Venha, venha.

Na verdade, eu não gostei do último romance.

Ele pode escrever melhor, pelo menos eu acho que sim.

Incrível.

Você acredita em algo que não existe.

Eu acredito em um escritor.

Eu acredito nos meus sentimentos.

Eu acho que pode ser melhor.

Espero que você tenha me entendido bem.

Eu tenho algumas dicas para reservar sobre receitas Polen.

Ótimo! Eu quero ouvir.

O que você acha dos pratos dela?

Eles são adequados para um livro?

Muito ruim!

Eu não sei, não pude tentar.

Meu estômago está doendo.

Quer dizer, meu estômago está ruim.

Mas todo mundo está comendo como se estivesse comendo pela primeira vez em sua vida.

Parece bom.

Mas parece que você quer dizer algo mais.

Sim.

Eu só quero dizer que há muitas receitas no livro.

Deve remover alguns e se concentrar em pratos mais práticos.

Mas isso é apenas um conselho.

Exatamente!

Eu também amo o que é prático.

Bem, se você tiver que escolher.

Não, não Eu também penso assim.

Nós vamos conversar com Polen?

Não, não Nós não vamos falar com ela juntos.

Ela tem vergonha de mim.

Eu não entendo porque.

Você é o irmão dela. Você deveria conversar.

Tudo bem.

Nesse caso, vou conversar.

Tudo bem.

Eu já volto.

Polen.

Ele fala muito.

Como sua comida tem gosto?

Horrível!

Quer dizer, eu tenho um problema no estômago.

Por isso não pude experimentar nada.

Na verdade, vou comprar um na loja Osman.

O que é suposto ser?

Eu já volto.

Tudo bem.

Polen.

Caro.

A comida é deliciosa.

Tudo lindo, certo, pode?

Claro, eu sabia que Polen é uma mulher maravilhosa.

Mas não é assim!

O que quer que ele faça, ele faz bem.

Sim, é.

Sanem, amado, você mudou o escopo de sua atividade.

Eu acho que você deveria ter mais cuidado agora.

Claro.

Tenho certeza de que em breve vou aprender todos os segredos do meu trabalho.

Nesse caso, vou pedir a opinião de Cana.

Tudo bem.

Eu vou ver o que ele pensa sobre isso.

Claro.

Nesse caso, estou indo.

- bom. - bom.

Eu não tenho dúvidas.

Pode.

E aqui está nosso segredo.

Pode.

Deren tem uma ideia muito interessante para a capa do livro.

Nós vamos olhar para isso?

Isso é urgente?

Sim.

Vamos lá.

Querida.

By the way, Polen está fazendo um favor para muitas pessoas.

Apenas pense.

Estes são pratos muito simples. Todos poderão prepará-los agora.

Se você soubesse como eu precisava disso.

Porque todas essas receitas estão na minha linda cabeça.

Então sua mãe reivindicou seu mérito.

Ela disse que San não pode nem fazer ovos mexidos.

Ela não disse.

Ela disse. Ela disse.

Ela não disse.

Ela disse.

Ok, você descobrirá em breve.

Ela não diria isso. Ele apenas diz que eu não consigo acender um churrasco.

Você está muito entediado?

Não.

Eu queria pegar um pouco de ar. É muito abafado por dentro.

Uma forma educada de "entediado".

Está tudo bem, Leyla?

Ok, Sr. Emre.

Não é bom.

Você parece cansado e triste.

Estou bem, Sr. Emre.

Parece para você.

Ficou frio. Eu vou entrar.

Leyla!

Podemos conversar de maneira amigável?

Somos amigos, Sr. Emre?

Nós não somos?

Eu pensei que nós poderíamos pelo menos ser amigos.

Você está brincando comigo?

Meus amigos dizem o que sentem e pensam para que nossa amizade não desmorone.

Na minha opinião, não o fazemos há muito tempo.

Falhou.

Nesse caso, espero que nos tornemos amigos que se respeitam.

Boa noite!

San!

Experimente pelo amor de Deus. O que é isso?

Eu não sei. Eu quero ir, estou entediado.

Se você quiser ficar ...

Não, não Está tudo bem?

Eu não sei.

Eu quero ir também.

- bom. - Vamos juntos.

Vamos lá.

Eu quero te mostrar algumas coisas.

Sra. Hümo.

Obrigado pelo convite. Nós iremos.

Pode.

Sanem, você também vai?

Sim, vou vomitar em breve.

Quer dizer, estou um pouco cansado. Não é bom com o meu estômago, é por isso que estamos indo embora.

Tudo bem.

Eu também saio.

Venha, vou te dar uma carona.

Claro, não é problema para mim.

Tudo bem.

Ok, deixa estar.

Você olha?

Boa noite.

♪ Depois que o tempo chegar e você sair ... ♪

♪ O outono virá para mim, as flores se esconderão ♪

♪ Depois da sua partida, haverá tristeza na cidade ♪

♪ Todas as bandeiras vão cair, frases vão ficar mais curtas ♪

♪ Vendo isso, você teria acreditado como ... ♪

♪ O tempo está esperando por seu retorno ♪

♪ Mesmo se eu te dissesse isso um milhão de vezes, você não acreditaria ♪

♪ Pássaros não voarão, folhas vão cair, livros vão amarelar ♪

♪ O rádio não será capaz de tocar ♪

♪ Toda esta cidade ... ♪

Oi.

Oi.

Sanem.

Yiğit.

Olá. - O que você está fazendo aqui?

Eu tenho boas notícias.

Eu não suportaria te contar.

O que está acontecendo?

Ontem falamos sobre um escritor.

Você disse que ele poderia escrever algo melhor.

Sim. Você queria conhecer o gerente dele.

Exatamente.

Ele deu uma resposta.

Nós temos uma reunião em uma semana.

Realmente?

Estou muito feliz.

É ótimo, né?

Estou estressada

Sim, Yiğit. O que é isso?

Eu acho que estamos fazendo um pouco de barulho.

Exatamente!

Eu acabei de compartilhar boas notícias com San.

Esta mensagem tem algo a ver com "Fikri Harika"?

Não. Nós ...

Bem, isso é suficiente. Isso é "Fikri Harika".

Os funcionários da "Fikri Harika" não estão interessados ​​nisso. Não estou interessado.

Isso não está interessado em ninguém.

Sanem não parece interessado.

Temos assuntos muito importantes que devemos fazer e nos quais devemos nos concentrar.

Por favor. Estou te implorando ...

Você está certo

Na verdade, tenho uma ideia melhor.

Venha ao meu escritório depois do trabalho.

Vou lhe contar o que falei com ele no telefone e sobre o que falaremos quando o encontrarmos.

Só San pode ser ocupado até a noite.

Deixe estar.

Eu ainda tenho que fazer um relatório. Eu vou esperar, sem problema.

Nesse caso, eu ligarei.

Até mais tarde.

Tudo bem.

Até mais tarde.

Deren.

Venha aqui

Sanem, você vai?

Sim amigos. Junte-se

Venha amigos. Mais rápido, mais rápido. Estamos fazendo uma reunião, sim.

Amigos, a campanha para "Redmode" foi muito importante.

Estou pensando devagar no segundo estágio dessa campanha.

Pode, mas ainda temos 2 meses para o segundo estágio.

Não diga isso.

Dois meses serão rapidamente encomendados.

Nós nem vamos notar.

Você tem que pensar. Você tem que pensar devagar. Sim.

Quais foram as nossas senhas, amigos?

Vamos nos lembrar.

Quais foram nossos slogans, San?

"Seja atraente, deixe um rastro, desafie"

Bem feito. Eu salvarei aqui.

Não!

- Eu salvarei. - Não.

É minha contagem regressiva. Por que você está escrevendo depois disso?

Bem, quanto a mim, esta placa está ociosa aqui.

Nós nos reunimos aqui, estamos falando de uma campanha importante e quero fazer anotações.

Você atribui grande importância a esta tabela. Vamos?

Eu desisto!

Seja atraente, desafio ...

O que vem a seguir? Deixe uma trilha!

Sim amigos.

Todas essas frases estão relacionadas.

Verdade amigos?

Eles estão todos interligados.

Não haverá um, então nem o outro, amigos.

Mas parece-me que isso não é suficiente.

Isso não é suficiente para o próximo estágio.

Temos que inventar algo novo.

O que pode ser?

Por exemplo, vamos entender nossos cérebros. Vamos trabalhar, vamos trabalhar.

O que pode ser?

Lealdade!

Por exemplo, lealdade.

Lealdade é muito importante.

Mais alguma coisa? Algo semelhante à lealdade.

Devoção.

Bravo, meu amigo.

Devoção pode ser. Lealdade. Devoção. Isso é importante. Mais alguma coisa?

Honestidade.

Honestidade. Muito bem, bravo.

Devoção, lealdade, honestidade.

Vamos escrever aqui.

Tudo bem.

Seja atraente.

Desafio

Mas as coisas não serão resolvidas pelo desafio.

Precisamos nos aprofundar na situação.

Lealdade, devoção, honestidade.

Tudo é muito importante.

Sim amigos?

O que você acha, Deren? San, o que você vai dizer?

De fato, tenho várias sugestões.

Claro, por favor.

Sensual.

Apaixonado. Fiery.

Dynamite.

Que dinamite?

Um que explode. Dynamite.

Oi.

Polen, seja bem vindo. Venha aqui

Trabalho bem sucedido.

Você está maravilhosa.

Você está linda hoje.

Eu não espirro.

Eu tenho algumas perguntas relacionadas ao livro.

Mas se você estiver ocupado, eu irei depois.

Parece estar espirrando.

Não, não

Estamos ocupados. Claro que estamos ocupados. Estamos trabalhando em uma campanha importante.

Nós inventamos novos slogans. Рracujemy.

Mas eu sempre encontro tempo para você, você sabe disso.

É em vez de espirrar.

Ele se transformou em soluços.

Não se segure para espirrar, San.

Por não poder sair, ele volta para dentro.

A linha de pesca no cérebro pode quebrar.

Parece que já está explodido.

Sim. Eu não me sinto bem.

Sim, meu cérebro acabou de explodir.

Eu não quero incomodar ninguém.

Você não vai ficar bem, San.

Não, você realmente tem muito trabalho. Agora eu irei e depois voltarei.

Não, não Você não precisa ir.

Mostrei a San, em que direção essa campanha deveria ir. Uma luz apareceu, eu a iluminei.

Sim, sim. O Sr. Can me mostrou o caminho, e eu tento ir por esse caminho ...

É o seu objetivo ...

E eu estou indo desse jeito.

Nós temos algo para determinar.

É melhor cuidar disso imediatamente, para que depois não haja problemas, certo?

Sim.

Então ..

Por exemplo, devemos ter isso em mente.

Aqui, por exemplo ...

É ..

Como se estivesse bêbado.

Sim, podemos fazer isso. Ah, isso quebrou.

Ok, você continua, San. Você parece entender.

Polen, vamos dar uma olhada no seu livro no meu escritório?

Vamos lá.

Você notou como eu uso essas varas.

Ainda aqui.

E aqui, por exemplo.

Nós já estabelecemos isso. Você não precisa fazer isso.

Eu posso jogá-lo como flechas.

Sim, é. Sim, dê uma chance.

Ok, San. Acalme-se e voltemos ao trabalho.

Vamos lá.

Eu estava no escritório do diretor hoje e recebi um pedido para 5 pessoas.

Por favor.

O que é essa carta indistinta?

Qual é esse pedido?

Mamãe, preparamos cartões de visita, preparamos cartões.

Qual é esse pedido?

Ordem é uma ordem, filho.

Aynur é, Hatice é.

Estou tentando criar um sistema. Estou tentando dar um passo em direção à ecologia e você está destruindo esse sistema.

Sure? Você está destruindo esse sistema.

Eu juro. Você não pode nem ler o nome da pessoa que fez o pedido.

Por que você está fazendo isso?

O que é essa ignorância?

Espere um minuto. Eu não gosto dela, mas você não pode falar com sua mãe assim. Conheça o seu lugar.

Não, agora estamos falando de outra coisa. Nós falamos sobre o filho que eu sou?

Se você quiser falar sobre crianças, vamos falar sobre as suas.

É claro para todos o que Sanem e Leyla fazem.

Tudo somado, não é claro. Nós vamos falar de mim?

Vamos falar sobre que tipo de filho é Muzaffer?

Olhe para mim.

Muzaffer, peça imediatamente perdão a Mevkibe.

Rapidamente. O que está acontecendo? Como você fala com ela?

Somos velhos vizinhos, então podemos dizer qualquer coisa. Nós somos mães.

Como alguém que era um menino ontem, ele pode falar com sua mãe assim?

Querida senhora, queridas senhoras, podemos fazer isso?

Você não vai interferir nos assuntos dos homens.

Saia desta loja. Saia desta loja.

Eu juro que vou te afugentar.

Saia.

Muzaffer, quando você passeava pelo bairro de short, eu trabalhava, criança.

Não me aborreça.

Ok, vamos fazer isso.

Você tem sido um parceiro graças ao dinheiro de mim.

Agora estou aceitando as ações que você possui.

Dê-me para mim, rapidamente.

Que ação você vai inventar? Mama Mevkibe não permitirá isso.

Eu não vou deixar você ?!

Aysun, pegue-o pela mão.

O que está acontecendo?

Deixe-o ver como ele será expulso da loja ecológica.

Venha, venha.

O que está acontecendo?

Vá.

Não, não

Eu juro que não será assim. Eu fiz tudo isso.

Não faça isso.

Mamãe Mevkibe?

Vá até lá

Mommy.

O que isso significa?

Vamos lá.

- Realmente? Vá em frente.

Realmente?

Eu fui jogado fora?

Bem feito, bom trabalho. Bom trabalho. Boa sorte.

Trabalho leve, papai.

Meu pai, Nihata. Pai de todos os pais.

Pai!

Venha para dentro, venha.

Trabalho agradável.

Obrigado querida.

Ele não pode nos separar.

Sim.

Ceycey, vou descer para o escritório de Yi'it.

Se alguém pergunta por mim ...

Se o Sr. Can perguntar, diga que ele não deveria estar interessado.

- San, não seja idiota. Por enquanto.

O San ...

Eu tenho que pensar em algo, eu tenho que resolver isso de alguma forma ...

Receba, Ayhan. Atenda esse telefone.

Ela ainda está ofendida. Se ofenda, insulte.

Talvez ela esteja ocupada. Talvez ele esteja quebrando carne.

Talvez eu agora calunie a garota?

Calúnia, calúnia, Ceycey.

Porque você, de agora em diante, só pode denegrir.

Ayhan, espere um minuto. Eu preciso falar com você sobre um tópico muito importante.

Não brinque comigo dizendo que é importante, ok?

Eu peguei o telefone só para te dizer para não me ligar novamente.

Ayhan, me escute. Primeiro ouça e depois grite. Bem?

Agora é sobre o San.

Você entendeu?

Seu amigo Você deve ajudá-la.

Agora, qual é a relação com San?

Ouça, se é um truque, e você só quer usar minha irmã ...

Ayhan, o que você está dizendo ... Qual é o truque? Você não sabe nada, ouça.

Sanem e o Sr. Podem se separar.

Sim.

O grande amor acabou.

Eles se verão uma vez por ano e depois choram que se separaram.

Por quê? Por quê? Por quê?

Ok, mas o que podemos fazer?

Um é mais teimoso que o outro. Eles têm orgulho.

Nós não vamos desistir.

Nós temos que conectá-los de alguma forma.

Você tem que bolar um plano, ok?

Claro!

O que aconteceu?

Por que você está em cima da minha cabeça, como um carrasco por uma boa alma?

O contrato está de pé. Ok, desligue. Estou desconectando.

Eu queria te perguntar também, Ceyce. O que está acontecendo?

Você está dizendo algo sobre minha irmã.

Claro que vou ajudar. Claro que estou interessado e vou interferir.

O que está acontecendo?

Eu também vou ajudar.

Sim, e vou ajudar também.

Sra. Deren, o que aconteceu?

3 dias atrás, ela odiava a Sra. San. O que aconteceu?

De repente, ela acordou com seu amor por San?

Ou talvez seja o Sr. Yiitta e você decidiu se mover em direção a ele como um cavalo para um estábulo?

Isso é sobre o Sr. Yiita?

Você não acha que San é seu concorrente?

Insolente.

Não seja rude, Ceycey.

Você está interessado em todo homem que aparece em nossas vidas?

Sanem é meu amigo muito próximo e Can é meu chefe.

E além disso, às vezes eu quero fazer algo de bom.

É sobre o meu irmão. Eu também vou ajudar.

Claro ...

O que fazer? Nós atraímos atenção.

Onde estão os documentos?

Todo o tempo alguém está tocando e ninguém atende o telefone.

O que é isso?

A cadeira caiu, vou levantar.

Relaxe, ele já se sentou. O perigo passou. Ok, continue.

Realmente?

A propósito, Sr. Emre e Leylo, sabemos que um fiasco seu relacionamento terminou. Nós testemunhamos isso.

Quem está interessado, Ceycey?

É verdade que seu tópico não é o assunto de nossas atividades.

Sim, então ...

Sem ofensa, Sr. Emre, você é meu chefe e pode até me libertar, mas acho que deveria ser responsável por esse assunto.

Eu deveria ser o cérebro da banda e eu deveria estar na sua cabeça.

É por isso que você pode estar perto de mim, mas se quiser, eu mesmo posso direcioná-lo.

Logo Ayhan virá e planejará o plano.

Eu confio em você

Obrigado.

Este telefone ...

- Eu não tenho tempo. - Verifique no escritório, porque estamos muito ocupados.

- Eu vou pegar. Tudo o que tenho que fazer?

Todo mundo quer algo de Ceycey.

Ceycey?

Desculpe-me?

O que está acontecendo?

O que você falou?

Sobre o trabalho.

Estamos falando de trabalho, San. Sobre o que faremos quando estivermos sem trabalho.

Claro, você tem um emprego, mas infelizmente não temos.

É por isso que estamos falando de trabalho.

Eu entendo.

By the way, por que você veio aqui imediatamente?

Dentro de 2 minutos você veio de baixo?

Yiğit já foi embora.

Ele pode perguntar sobre mim?

Quando ele poderia perguntar?

Você saiu e você veio.

Você acabou de sair e você veio.

Quando ele deveria perguntar?

Por favor, San.

E por que ele deveria perguntar?

Vamos voltar ao trabalho.

Eles querem que eu assine pelo menos.

Esta agência começou a colocar muita pressão em mim.

Estou muito cansado, San. Estou muito cansado. Estou falando sério.

Ceyce, você está bem?

Não. O que?

O que é isso?

Quem? O quê?

O quê?

O quê?!

Nada, vamos continuar.

Tudo bem.

O que aconteceu?

Eles te expulsaram?

Eles não jogaram fora, mas eles o levaram. Desculpe.

Bem? Este é o fim? Você fecha uma loja ecológica?

Alguma coisa relacionada à ecologia pode acabar? Como podemos fechar a loja? Eu inventei o sistema.

Eu juro ...

Eu trouxe chá.

Ele trouxe chá.

Vou te dar chá, papai.

Obrigado irmão.

Bom apetite.

Eu juro que esse sistema funciona, mas as mães me atacaram. Mãe, minhas mães.

Em um momento, todos desapareceram.

Ela não estará suspeitando de San Sanem?

Não, não vai. Dei-lhe muito trabalho e disse-me para terminar em meia hora.

Eu também dei muito trabalho ao meu irmão, ele não teria tempo nem para levantar a cabeça. Não se preocupe.

Sr. Emre, como organizamos?

Ninguém dá passos sozinho. Você deve me informar sobre tudo.

Eu sou o cérebro do grupo.

Ceycey, cale sua boca. Você está arruinando tudo, você não pode falar normalmente.

Ceycey, eu te contei tudo.

Tudo bem.

Amigos, acalme-se.

Mas ...

Amigos, você pode ficar um pouco mais quieto? Eu te contei sobre a minha ideia?

Eu mencionei minha ideia?

Não foi essa a minha ideia?

Eu não disse nada ainda, certo? Eu não disse.

Mais precisamente, sendo sua cunhada, Leyla, estou avisando. Estou apenas te avisando.

Agora ...

Os amigos. Quando eu estava indo para cá, pensei intensamente.

Sim.

Eu pensei e tive uma ideia.

Sim, Ayhan.

A ideia é a seguinte.

O que, Ayhan?

Vamos fechar esses dois em um quarto e forçá-los a conversar um com o outro.

Bem, como?

Nada de extraordinário.

Algo assim? Realmente?

Você pensou, pensou e pensou em algo assim?

Honestamente, até o diabo não inventaria isso.

Eu vou dizer alguma coisa, mas não se ofenda.

Sem ofensa, mas eles ainda estão juntos.

Eles sempre podem falar.

O problema é que eles estão constantemente falando. É por isso que eles argumentam.

Onde os fechamos, assinaremos a "proibição da conversação" e escreveremos sobre as penalidades pelo não cumprimento da proibição, e então ...

Lição para o Sr. Cana. Lição.

Você não faz sentido. É completamente inútil.

Desperdício de tempo.

Mas você é astuto, amigos.

Nós não os trancaremos em nenhum lugar. Vamos trancá-los na sala fria.

O quê?!

Grande.

Vamos trancá-los no quarto frio para que eles morram em seus braços, certo?

Idéias muito interessantes.

Quem está ai?

Ceycey? Meu Deus!

Volte para nós.

Ok, eu me afasto.

Os amigos. Claro que não para isso.

Você nunca viu isso? Em filmes e séries de TV, este é frequentemente o caso.

Em face do perigo e da possibilidade da morte, eles se aproximam.

Às vezes eu tomo decisões precipitadas.

Sim.

Zreasumuję. Eu consegui-lo.

Então sim.

Nós fechamos o Sr. Cana e San no frio. São frios. Estou convencido de que o Sr. Can vai tirar a jaqueta e entregá-la a San.

Eles vão abraçar juntos.

Mesmo que não falem com a boca, falarão com os olhos.

Sim. E como? Este é o plano?

Sim, esse é o plano.

Na verdade, esse é um plano muito romântico.

Criado para a cinematografia.

Sim. Não é, Sra. Deren?

Grande. Pelo menos você entendeu.

No começo, eles ficarão orgulhosos e resistirão.

Mas depois, quando Sanem está com frio ...

Meu irmão não vai aguentar e desanimar.

E como resultado, eu ganho.

Grande. Na minha opinião, é um ótimo plano.

Onde vamos encontrar uma loja fria?

Que vergonha para você, cunhada.

É fácil. Você sabe que eu e meu irmão somos açougueiros, então temos um bom relacionamento com os frigoríficos.

Isso pertence a mim.

Exatamente.

Agora vamos refinar o plano.

Venha aqui

Agora, meus vermes, nós faremos isso ...

Nós vamos fechá-los, eles estarão sozinhos ...

Sanem. Por favor, deixe o que você faz agora, porque temos um caso muito importante, um cliente muito importante.

Você irá com Ceycey para um lugar, para o armazém frio. Você terá o que precisa e voltará.

Para armazenamento a frio? Por que deveríamos ir ao armazém?

Sim. Este é um cliente muito importante. Estou te dizendo, San.

Ceycey, onde você está?

Sim, sim, eu já sou, Sra. Deren. Por favor. Estou pronto.

Como pronto? Quando você conseguiu se preparar?

- O que você está dizendo? - sim

Você se opõe à Sra. Deren?

- Vamos lá. Estou começando a ficar com raiva.

Ok, vamos para esse cooler.

Vamos.

Vamos ver.

Ele sempre me dá algum trabalho. Ainda.

- Bem, eu não digo nada ainda. San? Sanem?

Estou muito bravo.

O que é isso ?!

Pode. Por favor, deixe o que você faz agora, porque nós temos um assunto muito importante. Cliente em potencial.

O que está acontecendo?

Empresa de laticínios. Novo cliente Eles querem nos encontrar hoje.

Ótimo, muito bom.

Mas estou aqui para resolver assuntos antigos. Eu não quero aceitar um novo emprego.

Eu quero terminar o que comecei.

Acostume-se e resolva você mesmo.

Mas Emre disse que era impossível. Ele tem algo muito importante para fazer no banco.

Nesse caso, mova a reunião.

Como posso dizer algo para um novo cliente?

Por favor, vamos lá. Não vai demorar muito.

Emre também te implora muito.

Estou lhe dando uma palavra que vamos lidar com isso muito rapidamente. Isso é muito importante.

Ok, vamos embora.

Obrigado.

Sr. Emre, eles foram embora.

Esta será uma expectativa emocionante. Muito emocionante.

Exatamente.

Temos várias coisas para lidar no banco. Você virá comigo.

No banco?

Talvez eu não vá? Estou muito nervosa. Eu não acho que posso me concentrar.

Sim, Leyla. Eu precisarei de você. Nós assinamos o contrato. Você vem comigo.

Nós estamos indo.

Sr. Emre, eu realmente não posso trabalhar. Eu não irei.

Nós estamos indo. O tempo nos passará mais cedo. Então nós vamos para Cana. Venha.

Ok, então eu vou pegar minha bolsa.

Ceycey, onde fica o escritório?

Existem apenas armazéns frigoríficos aqui.

Sim. Nos disseram que nos encontraríamos aqui. Nós estamos procurando o número 5. Sim. Aqui está o número 5.

Espere, por que deveríamos ir lá?

Aqui esperamos.

Não, vamos entrar.

Não grite comigo.

Está muito frio aqui.

Sim, sim. Porque é uma loja fria. É chamado mesmo de uma loja fria.

Fria. Está muito frio.

Cliente? Senhor, por favor?

Não grite.

Não.

Vamos sair daqui.

Nós não podemos sair daqui. Nós temos que esperar. Foi o que eles disseram.

Não esqueça que o cliente está sempre certo.

Sanem, me dê seu telefone. O meu eu esqueci de tirar do escritório.

O que você está pensando, Ceycey? Pegue e ligue.

Onde eles estão? Onde?

Eu te ligo.

Eu entrei no número da Sra. Deren.

32 sim.

Não há cobertura. Eu vou sair e ligar. E aqui espere.

Eu também irei.

Não, não vá. Talvez eles estejam no meio das costas.

Vá para aquele lado e verifique o que está lá em cima.

Este homem acabou de morrer. Eu irei com você.

Não, você não pode ir.

Ceycey, vou congelar aqui!

Verifique o que está por trás.

Ceyce, você não pode.

Vá.

Vá.

Vá.

Ceycey.

Vá!

Vá!

Eu estou chegando.

Ceycey?

- Ayhan, por que você está gritando? - Você está gritando.

Eu pensei que era um frango morto.

Venha aqui

Você está gritando, não eu.

Eu pensei que você fosse galinha.

Pareceu vir à vida e ela começou a falar.

Ok, estou em silêncio.

Olha aqui Há "3" escrito lá. Nós nos encontraríamos no número "5".

Deren, eu não entendo. Esses caras não têm um escritório normal ou o quê?

Por que eles queriam se encontrar aqui? Eu não entendo isso.

Veja Can, quão bem eles fazem o seu trabalho.

Eles criaram uma base principal aqui.

Onde estão os gerentes? Eu não vejo ninguém. Eu não acho que alguém esteja aqui.

Aqui está o número 5. Eles devem nos mostrar este cooler primeiro.

Aqui?

Ou talvez eles estejam lá.

Está aqui. Oh, como terrivelmente frio.

É melhor chamá-los. Ah, a bateria caiu. Você pode me dar o seu telefone?

Eu vou lá fora e ligo. Espere aqui.

2602.

Perto!

Correndo, rápido!

Deus! O que você está fazendo, Deren?

Que tipo de tolos? Deren!

Cale!

Estou fechando agora. - Feche, cala a boca!

Depois de tudo. Fechado. Bom trabalho!

- Nós fizemos isso! - Tudo ficou ótimo. Hooray!

Deren! Hey!

- Voce pode? San?

Sr. Cana?

O que você está fazendo aqui?

Como é isso? Eles nos trancaram?

Ceycey! Ceycey, abra a porta! Ceycey!

Sr. Emre, já passamos pelo banco.

Para onde estamos indo?

Precisamos conversar, Leyla.

O que isso significa?

Um banco?

O banco era uma desculpa.

Emre!

Sr. Emre!

É muito indelicado!

Estou noiva. É realmente muito indelicado.

Eu também não queria que isso acontecesse.

Mas você não me deixou outra escolha para conversarmos.

Talvez porque não vale a pena falar sobre isso?

Vale a pena.

Não vale a pena!

Vale a pena!

- Não vale a pena, Sr. Emre. - Nós conversaremos.

Você pode parar? Eu sairei do carro.

Leyla, vamos apenas conversar. Você pode se acalmar?

Pare, eu quero sair! Pare com isso!

Levante-se!

Leyla, me escute.

Leyla!

Ceycey, meu amigo. Abra a porta. Eu estou te perguntando muito.

San, pare com isso. Pare agora, por favor.

Não seja tão gentil com ele. Você acha que estamos aqui por acaso?

Não, não Eu entendo tudo.

Eu entendo tudo, mas ...

Se eu dissesse a ele para abrir a porta ou eu o matasse, ele não a abriria.

É por isso que estou tentando mover sua consciência.

Eu estava com frio! Eu estava com frio, Ceycey.

Eu estava com muito frio.

É bom. Por favor, meu amigo. Minha melhor amiga.

Venha, abra a porta. Por favor.

Bem Se você entende tudo tão bem, então você também deve entender que esta porta é à prova de som.

Muito provavelmente devido ao isolamento.

Não se incomode por nada. Deus me livre, você perderá sua voz. Não vale a pena.

Você também gritou.

Foi um reflexo. A porta acabou de se fechar.

Eu corri atrás de Deren! Foi um reflexo.

A probabilidade de que ele me ouvisse era bem grande. Por que eu deveria gritar agora?

Você simplesmente perde a força em vão.

Ceycey, abra esta porta! Eu vou te matar! Eu vou explodir sua cabeça!

Sanem, por favor. Pare. Não grite. Por favor, não grite.

O que está acontecendo?

O que está acontecendo, Sr. Cana? Por quê?

Estou tentando nos salvar daqui, certo?

Mas você está tentando em vão. Você está gritando em vão.

Me escute um pouco. Você não vai se salvar.

Eu estou com muito frio. Muito frio.

Voe um pouco, pule.

Eu não posso, eu não sinto meus pés.

Você estava com muito frio, hmm?

Eu estava com muito frio. - Venha cá.

Eu não sinto nada.

Eu vou dar para você, coloque.

Não, não

Venha, venha. Coloque, realmente.

Venha aqui

Nesse caso, bom.

Coloque as mãos.

Muito obrigado.

E pegue esse lenço.

Você tem as costas nuas! Fora de fevereiro, e você tem as costas nuas. Então ele está te dando uma carona.

Claro que você está com frio! Amarre em volta do seu estômago!

E você se vestiu bem, como você sabia que estaríamos trancados aqui.

Eles são como crianças.

Por que eles nos trancaram?

Por quê?

Você ainda pensa em mim.

Você não para de pensar em mim por um minuto. Talvez você até me veja em um sonho.

E vendo como você é infeliz ...

... eles nos trancaram aqui para que pudéssemos nos reconciliar. O que mais eles poderiam fazer?

Olhe para ela. Eu penso em você

E quem começou a chorar quando descobriu que eu estava saindo?

Quem? Quem? Você! Quem mais?

Eu não sei! Quem?

Meu deus! Se você sair, eu vou sair também.

Dirija para onde você quiser. Boa sorte.

Boa sorte? Eu te desejo sorte!

Você precisará de felicidade.

Talvez os deixemos sair? Não vai congelar lá?

Eles nem sequer os ouvem. Talvez a porta seja à prova de som.

Talvez seja por isso? Eu sei que em livros psicológicos eles escrevem isso ...

... o homem entrou na sala fria e ela não deu certo.

Mas o homem morreu porque estava convencido de que estava trabalhando. E esta loja está funcionando!

O que você está falando?

Ceycey, acalme-se. Eu olho para o cronômetro, eu sei quanto tempo eles podem estar lá.

Mas Ayhan, lá ...

... coisas mortas são mantidas! Na verdade, eles trazem o corpo para lá!

De acordo com as regras que você marcou o tempo?

Sra. Deren, pelo menos uma vez você dá o controle a outra pessoa.

Dê o controle a outra pessoa.

Tudo está sob meu controle. Tudo bem? Eu controlo tudo.

Oh, se eles ficarem doentes? Por causa do remorso, nós vamos bater na parede.

Não é nada se ficarem doentes. É um pequeno detalhe. Se ficassem doentes, seria ainda melhor.

Mas eu confio em Ayhan. Se ela pensou em tudo, significa que podemos confiar nela, Sra. Deren.

Nós podemos confiar em você. Certo Ayhan?

- sim - bom.

Sim, ela diz isso!

Como é isso? Eu estou correndo atrás de você?

Você está correndo! Não corra, não diga nada! Você tem lábios secos.

Seus dentes estão batendo, eu não entendo o que você está dizendo.

Eu quero conversar. Pelo menos tente.

Bem? Estou tentando construir uma nova vida para mim.

E nós? Eles nos desejam morte? Nós não podemos sair daqui?

Nossos amigos são um pouco malucos.

Eles poderiam planejar e deixar tudo.

Como é isso?

Então, vamos congelar aqui?

Você estava com muito frio?

Agora está muito frio.

Realmente?

Venha, eu vou te aquecer um pouco.

Não me abrace.

Está frio. Venha, venha.

Venha, eu não estou ardendo de desejo. É para que você não congele.

Então melhor?

Mas você está quente.

Eu sou um pouco como um lobisomem.

Como nos filmes.

- Tão bom? Você está se aquecendo? - sim

Mas você tem mãos frias, coloque-as no bolso da minha jaqueta.

- Aqui? - Sim, deslize.

Como nos filmes.

É assim que acontece nos filmes? Eu não sabia.

Vou aquecer suas mãos.

Nesse caso, vou abraçar você também.

Bem, você pode.

Estamos continuando nesse ritmo, certo?

Leyla, pare no final.

Leyla, pare e fale!

Eu não tenho nada para falar com você!

- E eu tenho algo a dizer sobre, Leyla! - Eu não quero ouvir isso.

Olhe nos meus olhos.

Nos dê uma chance.

Nós?

Desde quando nos tornamos "nós"?

Para mim foi um lindo sonho.

E então eu acordei.

Leyla. Por favor, me perdoe.

Me desculpe, mas Aylin ...

Eu não quero ouvir nada sobre Aylin.

Na minha opinião, você fez uma escolha.

Você está certo, você está certo. Mas eu não escolhi ela. Eu escolhi você. Eu te amei.

Aylin conhecia todos os meus segredos.

Ela estava me chantageando. Ela disse que contaria tudo ao irmão.

Ela chantageou por ter contado a você.

Você ficaria chateado.

Eu estava com medo de desapontar você!

Eu temia que ela falasse com você.

Eu estava com medo de te perder.

Mas você realmente me machucou, Emre.

Você partiu meu coração em pedaços.

Eu sei.

Eu sei. Olha, você está certo.

Deixe-me consertar. Bem?

Eu quero fazer de você a garota mais feliz do mundo. Por favor, deixe-me.

Você está realmente comigo?

Você realmente me quer, Leyla?

Ouça, se você tem alguma dúvida, se você não tem certeza ...

Diga agora.

Eu não aguento mais tarde.

Estou muito feliz.

Feliz.

Você está feliz, Leyla?

Você realmente ama Osman?

Ouça ...

Você não pode nem responder.

Mas eu conheço bem a verdade.

Ouça, eu te amo.

Eu te amo muito ...

E como? Você aqueceu um pouco?

Sim, estou quente.

Bem, sua jaqueta é muito quente. Ela aqueceu bem.

Sim, é uma boa jaqueta. Não me lembro da marca dela.

É bom. Eu levo ela comigo em todos os lugares.

Pode salvar uma vida. É bom.

Você vai levá-la para os Balcãs?

Você quer continuar? Não, eu sei, vou ver de novo. Talvez eu leve ela.

Você vai estar trabalhando com esse idiota?

Sim, sim. Quero dizer ...

- sim - Sim

Você faz isso para me irritar. Você está bem. Mas você ...

Você gosta da agência, San. Você ama seu trabalho na agência.

Além disso, você é muito bom nisso.

Ok, tudo bem. Eu estava me aquecendo.

Meu deus!

Sanem.

Quero dizer ...

Você ainda insiste em trabalhar com esse cara. Realmente não é necessário.

Além disso, você deseja publicar seu livro. Como isso é possível?

É completamente estranho para você.

Ele não é um estranho.

Que alienígena de novo?

Este é o irmão de Polen. E você conhece Polen muito bem.

Você tem tantas lembranças! Você nunca para de lembrar.

É realmente um e o mesmo?

Polen é outra coisa. Polen é meu velho amigo.

Nesse caso, Yiğit é meu novo amigo!

Como você pode ir com Polen para os Bálcãs juntos, isso significa que eu também posso publicar meu romance.

San, você está realmente fazendo demagogia aqui. I ...

Eu estou indo para os Bálcãs para encontrar a paz.

E eu parei meu trabalho para encontrar a paz.

Afinal, se você tem o direito de fazê-lo, então eu também. A verdade?

Ceycey!

Bem! Faça isso, faça! Faça o que quiser!

Corra para o cara que montou!

Tome um caminho sem esperança, escuro e irreversível.

Muito pelo contrário! Esse caminho é muito brilhante!

Ela é uma pessoa muito experiente.

Ela também tem experiência em publicação, é uma pessoa confiável, confiável. Ele não joga tudo a meio caminho como você.

Para me irritar, você arrisca seu futuro. Você entende isso?

Na minha opinião, você tem uma opinião muito alta sobre si mesmo.

Eu lhe disse que quero construir uma nova vida para mim. Mas você não aceitou.

A escolha é sua.

É por isso que você não pode interferir na minha vida.

Quando sonhei em construir um futuro compartilhado com você, você arruinou tudo com suas mentiras. Deixe-me lembrá-lo.

Eu tive que!

Eu expliquei tudo para você.

Eu te pedi perdão. Eu disse que com o tempo conseguiremos superar isso.

Mas você não aceitou. Você não queria.

Nada mudou, certo?

Eu não estava errado, nada mudou.

Ceycey, abra! Eu realmente vou cortar sua cabeça!

Começa a ser semelhante ao "Titanic".

Ayhan. Talvez seja o suficiente? Talvez a gente abra a porta agora?

O suficiente? Ou talvez não o suficiente?

Como é isso?

Ayhan, você sabe ?! Você disse que pensou em tudo até o menor detalhe.

E agora você não sabe?

Bem Eu não posso decidir agora. Eu não tenho certeza quando o momento de congelamento virá.

Não vamos esperar até congelarmos!

Nós não queremos congelá-los! Eles devem sair cedo!

Desta vez, Can vai me matar.

Quais são esses sons? Você pode ouvir alguns sons.

Talvez Sanem tenha ficado na porta?

Ela congelou assim?

Não seja idiota.

Ok, vamos abrir.

- Vamos abrir. Vamos abrir agora. - Abra e abra.

Abrir.

Ok, tudo bem. Eu preciso manter a calma.

- Abra, Ceycey. Abrir. Espere um minuto.

Já é bom, mais silencioso.

Telefones. Vamos deixar os telefones aqui.

Venha, venha.

Corra, vamos correr!

É o suficiente!

Você zomba de mim! Eu não suporto esses 11 dias!

Eu parei meu trabalho ...

Você cobre os dias restantes com minhas horas extras.

Bom! Bem! Faça o que quiser! Saia! Tudo bem.

Me desculpe, eu pensei em você.

Estou saindo também! Eu estou indo para os Balcãs!

E eu, sem perder tempo, começo a trabalhar na editora amanhã!

Eu também! Imediatamente! Amanhã vou partir para os Bálcãs!

Tudo bem.

- Um bom caminho.. - Exatamente! Desejo-lhe um bom caminho também.

Please rate this subtitle at www.osdb.link/7e8jz Help other users to choose the best subtitles