All language subtitles for DVDES-820S

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

�򸾽��� ���� ��ԡ��Ȫ������

���Ӱ��ֻ�޶���֮��

��ij��������վ ����������õ���

ij��ij�ط�ij������ ����������򸾵ļ�¼

���Ͼ͵�ʱ����

���dz����� �õ� �߰�

�������� �ǵ�

����Ӧ��Ҳ������

�ǰ� ����ʱ���е���

һֱ�������� �ǵ� �ǵ�

�ܺ����� ����

����Ư��

��Ҫȫ��¼���� ���ڴ���

�ò��� ���ǵ��˰�

�Ǹ��ǰɣ�

������˼

���Ǻ� ���Ǻ�

������ ������

�Һý���

������ ��� ���

���

������ ������

������ ������

�������Ǻܺ� �ǰ� ��������

����һ�� ��ҵ�һ�� ������˼

��������

���Ǻ� ���Ǻ�

��Ҷ��ۼ���������

���ڻ�������

���������ȥ��

8������ �ǰ� ȫ������

������ ��� �����

׼���ĺ��ܵ�

������ �治����˼�� ������˼

������ ������

���ǹ�ϵ��ð�

�»�򸾰� �»鰡

�治��

���컹������ һ����һ�°�

������

������ϳ��� ���

������ лл

û�°ɣ� û��

�������ԷŴ��͵����� ���ҷ�һ��

�õ� ���

û�°ɣ� �Ѱ�ȫ��ϵ��Ŷ

ͻȻ������ �治����˼

�ҽ����ǵ�һ�����������

�����ʼ���Ҳ�����˵��

���ȫ֪���ɣ�

�Ҳ��Ǻ���� û��ϵ��

֮������� �ᴫ�����

������

������������Ŷ ������

û��ϵ��

Ҫ���ɾ�һ��

�����˰ɣ� �ܸɾ���

��������

��Ȼ��������

��Ѵ���ĵĺ�Ư���� ע�⿴���

���ڿ�ʼ����ȪҪһ��Сʱ����

������˼ ˾��������

������ Ҫһ��Сʱ�ſ��Ե�

������뽻��һ��

������һ�����ҽ��ܰ�

��������߿�ʼ��

������

��� �ҽС����� �����ҵ����ӡ�����

������

��ɰ��� ���ǻ����»�

��ð� ������ ϣ����Ҷ������һ��

������

�ö����ĸо� ������

������ ������

��Ư��

��ߵ�������Ҳ��������

�������ܿ�����

������

�������ӡ�����

���ǽ��������

��֮ǰ������������

��˾�Ͳ���

��˾�ڵ����� ��ϵ������һ�� ������

��� ҹ��

�ǰ� �Һ�æ

�������Ǿ����� ������

������

Ҫȫ������ ������

�ҽС����� �����ҵ����ӡ�����

�ܺ����� �Һܺ��� û��ϵ��

�治����˼ ����Ҳ���3����

����3����

�ҽ���е��� ��ʹ�һ��

��ʶ��֮����������

�Ӻܾ�֮ǰ���Ǿ;���

��Ҫһ��̼�

���� ���ǾͲμ�����εĻ ������

�Һú��߰�

��ĺܲ�����˼

������ �ú���

û�°ɣ� �ǵ� �һ�Ŭ����

������ ������

�������Լ��� �ǰ� ������

�о��ܱ�

û�°ɣ� �ǵ� û��ϵ

�������ӡ����� ������

���ǽ��2����

������ͨ���ϰ��� ����Ӫҵ��

����ÿ��ؼҾ͹�������

������Ǻܶ��� �����볢�Ը��̼�������

�����μ���εĻ��

���dz�����Ȥ �ǰ�

������������ �ǰ�

лл ������

�治����˼ �ǰ�

������ʶ����������

���һ����һ�°�

���ž�ͷ��ʼ��

��Ҳ���ٺ�����������

����

����أ�

������˼ �ܽ�����û��ϵ��

��ô���� ��ֵĸо�

����ĺ�æ ÿ�� ÿ��

û��ϵ

һ�������ŵ�

��������

���ڴ���

�ǰ� û�°�

��ú��ڴ�һ�°�

���ǽ�����ʱ��Լ���

�������һ���ȥ ��ĺ��˷�

�ǰ� �ܾ�û������

��Ҳ���ڴ�

��ô���� �ܲ���

�ز�Ҳ�ܲ��� �ܴ���

��������

��ʵ ��ʵ

�����ز��Ƕ����ֱ��� һ���� H�ֱ���

H�ֱ��� ��������

���ٸ���Һúÿ�һ��

������˼ ������˼

�ð� ��ɫ��

�ô� ��ƽʱ��������

�ÿɰ��� �����

�ú���

�������� ��ĺð�

�Һý��� ��������˵��ĺð�

����

�Һ�ϲ���ز�

��һ�㿴 �ý���

�ô� �ú���

������˼ �ҵ�û��ô�� ���� �ܴ�

����˵IJźܴ�

���ĺ�����H�ֱ�

�ô� �ܲ���

�о���һ��

��ĺô�

ƨ�ɺô� �뿴 ������һ�°�

���ȥ ���ȥ

�ڿ�Ҳ������Ŷ

���� ���� ����û����

������

��� û���ڿ���

���ṩ�����

������ �ð� ƨ�ɺ�Ư����

��Ư�� ��T�ֿ㰡

��������

ʲô�ð�

���ڿ�û��ϵ û��ϵ��

�������ɣ� �ð���

ϲ���� �Һ�ϲ��

��Ȼ�ܺ���

��Ҷཻ��һ�°�

˫�Ⱥ�Ư����

������ ������

��������

�������һ��˫�Ȱ�

��һ�� ȹ��

�뿴 �뿴 �ǰ� �뿴

˫�Ⱥ��� ������

��������֪��

������Ǻúÿ�һ��

�ð��� �治�� ��������

����Ǹ�����

�Һú���

��Ӱ�� ������

������ ȫ������

Ҫ����ܶ�ĵط�

�Ҿ�������

����Ľ��

�������� �����Ļ� �Һ��˷���

�ð� �治�� ��������

û��ϵ

��ɫ�鰡 ������

����

���ѵõ� ��һ��

���Ըе� Ҫ��ô˵ ����

���ž�ͷ ��ͷ�������

û��ϵ

����߰� ��Ҫ����

��Ҫ ������

������ ��������

��������

ȫ������˰� ������

��Ҫ������

��ͷ�ó���

��������

��ĺð���

�ÿɰ� �����»� �ö�����

����Ҳ��

���˷��˰�

��ô����һ����λ�� �ƶ�һ�°�

�һῴ�ŵ�

������ô�� Ư���ķ���

������

Ҫ�ǽ�չ˳���ͺ��� �е㲻��

�Ϲ�˵���ܷ���ʲô���ᱣ���ҵ�

������ ��

һ������ս

������

�ý��� �ز��ð� ����лл

�ұ�������Ŷ

��εĻ

�ܴ� ��������

������

��������һ����

����а�

�����Ǻܱ�Ҫ��

���� �ܺð�

����

��Ӱ������

���˲�����˼��

�Ϲ���������

��ʵ�ܵ��İ�

���� û�°�

����Ŷ

��ɰ� �ÿɰ���

���Ҳһ��

�ܺðɣ�

�����𣿺��Ϲ�

�ý��Ű�

�ǰ����� ������

�ÿ찡 ���

�Һý���

��һ����˭��

����Ŷ ������˼

��������

���������ú��˷�һ�°�

��Ǹ ��Ǹ

��ʼ��Ŷ �úÿ���Ŷ

�һ�ú����ǵ�

��һ��

���»鰡

������

�Һý��� ��һ�����ǵ�һ����

��ô��ʼ��

����� �治����˼

û�°ɣ� �ý��ŵı���

�����Կ�

��ɰ��� �ÿɰ�

�Ե��� ȫ�Ե��˰�

�ú��� ������ô��

û�������� �»���˰�

�ú��߰�

����

�ÿɰ� �Һý���

�������߰�

�ú��� �治����˼

������

������ϰ����

���������

ȫ������

��������

��Ҷ�ϰ���˰ɣ�

�о����ܷŵĿ���

�������ɣ� ������

��ʼ������

�����һ�Ű� �ý��Ű�

��Ҫ˵��

���Ϲ� ��������Ư����Ů��

��ʲô���飿 �ܼ���

��Ҳ�ܼ��ʊ� û�°�

û�°ɣ� �ǵ� ��ʼ��Ŷ

���� ����

��Ư����

��Ҫ������������Ŷ

��û�����������ǵ�����

��ƽʱ�������� ����

�û����ǰ�

�Ϲ� ��ð�

����Ϲ��ð� �û���

̫������

��

���ĵĺܼ����

�͸ոոо���һ���˰ɣ� �ú���

ȹ��

��Ҫ ����

����һ�°�

������

�ð� �������ز�

�ҵ��ز���С

����

�������� ���ز���

�������ô���� ����ֵĸо�

û�°ɣ�

����

�Һ���Ľ�� �������ĸо���

�������

��Ӳ�� ���� ����ͨ

��ô������ͷ�ܳ��ɣ� �����

�ոջ�˵��

�������Ϲ�˵������ ��˵û��

�ܿ��İ�

��ð�

�����μ���ð� ���ǵ�

һ��ʼ�Һܻ���������û��ϵ��

���ǵ���Ȫ��

��������

ͣ�������˰�

̫���о�����

����

�쵽�� ��һص�ԭ������λ��

������ лл лл

�ú��߰� ���Ǻ��˷�

������ �ú���

֪���� ��������һ�°�

��һ������

�ܿ�͵���Ȫ��

������¶����Ȫ ���������

��Ȼ�����

��Ŭ���� ������

�ý��Ű�

һ�涼�ý���

���ȴ���Ȼط���

ע�ⰲȫ

��� ���ǵ��� ������

�õ� ���� �������

���ӡ���������һ����

���� �������

û�� û��ϵ

���ǵķ����Ƿֿ���

�治�� ���ڴ���

��ĺܱ�Ǹ

лл���

ȫ��׼������ �ǰ� �治��

��ҸϿ�����

���ǵ���

лл

�ǰ� ���Ե�һ��Ŷ

�����ǰ� �õ� �߰�

�����

�������DZ� �������

���DZ߰� лл

������

������˼��лл

֮�������ǵ� ������

��ʣ��һ����

������

��������

�ܲ��� �ܴ�

�ܸɾ���

�ܺ� �ܺ�

����ʰһ�°�

����ů¯�� �治��

�����治��

��ߺ��䰡

����������Ӳ���������İ�

���ڴ��� ���ڴ�

����� ������˼

���ڴ��� ��Ư����

�����Ŷ

����

�����

������˼ лл лл

��� ������� ����� лл

���ȫ�������� �ѵ���

��� �ÿ찡

�õ� лл

�Ƚ�ȥ�Ϳ����� �Ƚ�ȥ��

���һ���

�����ʱ���� ����ʲô������˼��

�Ƚ�ȥ��

��һ�� �Ͽ���������

���ȫ�������� ��Һÿ찡

�Ͽ��ȥ �Ͽ��ȥ��

����һ��

�ð��� �����Ȫ

�治��

�ÿ찡 ��찡

������Ŷ

û��ϵ ΪʲôҪ�İ�

�ܺ��ߵ� ��Ҳ�����˰�

�ÿ찡

����ô������һ��ϴ�� �ý���

�治���Ǿ���

Ҫץ��ʱ��

��һ�� ������

�ȵ�

�Һú���

��������

��Ҳ������Ŷ �ÿ�

�ÿ� ���

���һ���ȥ�� �Ͽ�� ץ��

���Ե�һ��

����һ���ѵ��Ļ� ȫ����Ŷ

����ƨ��Ŷ

��T�ֿ�

�Һú��߰�

���Ը�

�Һ��ٴ���ɫ��T�ֿ�

���� �ú��߰�

��û��

�ҵ�һ��

��Ư����ƨ�ɰ�

��������

�������� �ǰ� �ú���

���ĺú���

û�� ��Ҷ���ôƯ�� û���Ĺ�

�����߰�

����ʲô�� �����͹�ȥ��

û�°ɣ�

�ô� �ô�

����ϴ���� ��ϴ�� ������

���������������� ��������Ͼ͹�ȥ

��ϴһ��

������ϴ�� ����Ƚ�ȥ��

����� ����߰�

��� �������

��ô�����ð�

��ɰ� �ÿɰ�

�������һ������ð�

��ϵ��ô��

�ز��ô�

�õ��� �õ� �õ�

��

ů�� ��ů��

���Ȱ�

�ú���

���Ҹ� �������

��ů�� �����

��ô����һ������Ȫ�ð���

��

��ô���˰�

û��ϵ ���ú���

��ȪҲ�Dz�һ���ĸо���

�ǰ� ���ѵõ�

����

�ı��� ��һ������

ʲô��ʲô��

������

Ϊʲô��Ϊʲô

����Ŷ

Ҫ��˭��һ�� �����

��ȥ����

������ �ô󵨰�

���ǰɣ�

�ǰ� �ǵ� ��Ҹ�ù�ϵ

������

�ú���Ŷ

�ܲ��������ڴ���

��������

ȫ������

�Ϲ���֪����

������һ���� ��һ����Ŷ

�ز��ð��� �ܲ����� �ز��ô�

���Ҳ��

��������

���ҿ������ƨ��

���ƨ��

��

��ɰ�

�ð� �治��

�е����Ŷ �Ϲ� ��ô��

������

��ϲ����� �ǵ� ��ϲ����һ���

�ú��߰�

������������

��ֻ����һ��

���� ������Ŷ

����

���˺ÿɰ���

���� �ǰ� ˫��Ҳ�ܿɰ�

���Ӷ�����

�����

��Ҫ�ջ��Ҽ�������

�ô󵨰�

������������Ů���ӵ���ͷ��

��ô������ô���� ����ζ

�ó���ʲô��

��һ��

��ˬ ��Ҳ�������ز���

���� �ز�������Ŷ

����� ��ô�� ��ֻ�����Լ���

��ô������������ �ܲ���

�治�� �����������

���໥��

��ͷ��Ӳ�ĸо�

��������

���ӵ�������ͷ��ô���а� ��ôӲ��

�ô�

���Ͽ�ʼ���һ�°�

Ҫ����� �����

�����ļ��Ŷ �����ҵ�������

���ӵ������������

Ҫ������

�ܺõĽǶ�

��Ӳ�� �ð���

���ӡ�����������֮���������

��������

��Ϊ����Ҳ�����˰�

����һ������

������� ��ȫ�͸ող�һ����

���ӵĺܴ��˰�

��ƽʱ��һ���� �����һ��

��IJ�һ��

������

�ܴ��� �ô� ��һ��

��

�������ð�

��ô��

���� ������ �ð��� �Һ��Ҹ�

������ ���

����IJ�������

̫������ ��Ȼ��ô��

�ð��� һֱ������������

��ô��

��� �ð������ÿ���

��Ҳ�ÿ��� û�������佱��

��������

�Ҹо��������� �ð�

�Һ��˷���

�һ��ǵ�һ�ο���������

��ҿ����

���ǵ� ̫������

����� ������˼

�ú�˱��Ŷ

�һᰴ�������������

������������

����

��Ҫ����

�ĵ���

�������ð� ���

�ÿ��� ����о�

̫��˱��������

���������Ϲ��ڽ����˷��˰� �ǵ� ���˷�

����� �ǵ� �����

�ܴ��� һ��ˬһ�°�

�����

����� ���

�õ� лл

�ҵ�һ�����Ϲ�֮��� ����

������ �����

�������

û�°ɣ� ��ô�������Ϲ�����ȣ�

�óԡ��ܺó���

ֻ���е��

�����ܳ� ����лл

Ҳȥ�����Ϲ��İ�

�õ� �ܴ���

��һ�� ��һ�� ��ƽʱ�Ĵ�ܶ��˰ɣ�

����������

�������

�������ӵ������ô� �ǰ� ��� ��ð�

����������� �ܲ����ɣ� �ǵ�

��ôϲ����

�����ҽ���������

������ �������� ����� ���������

�ð� �о��͸ոյķ�����ȫ ��һ����

������

������û����Ŀ�ʼ˱����

���

Ҫ��ʲô��

�ð� ��ʼ����ͷ�˰� ��Ҳ�ǵ�һ�ο�

�ô󵨰�

��˵��һ��

�����������ǵ�һ����

�ҵ��������Ǻ��ó�

������������ ��ϲ���ĸ���

�ֵܴ�������

�ܳ��� ��Ӳ�� �Һ�ϲ��

�ز�������

��� �ܴ���

��

��ס�� ȫ��ס�� ������

���Ҽ�ס�� ��ð�

����ȫ������ס��

���� ���˺ܴ���ز� ����������ɣ�

�����

�ð� ��ô���� ����ס�ĸо�

��ı����ӵij�

�Һ�ϲ�� ��ס�� �ð�

�Һ�ϲ������ �ð���

���̫������

������

��Ȼ��

��ס�ҵ�����

���˵���ͷ�ð��� �������˰�

�治�� �ð��� ����ĺ�����

��Ҳ�볢��һ��

������� �ð� ���

��ĺð� ��������

���� �û�����

�������� �ǰ�

�Ǹ�����

�����ζ��� �������ı���

�ð��� ������ ���� �Ǹ�����

�ð� �ð� ƨ�� ��Ư��

���Ը�

��

�����

����ȥǰ�� �úÿ���һ�°�

Ҫ��������

�����

��� �ð��� ��ɰ�

��ĺð�

�治��������Ŷ

��ͷ��Ӳ�� ���� ȥ��

���Ϲ���ǰŶ

����� ��������

ȫ������

Ҫ����ˬ�� ���

��ĺð� ��ͷ�û�˱��

�����

�����

�Ϲ�Ҳ�Ǻ�����ı���

���� �ÿ찡

����ȫû��������������

�ð�

�ÿ찡 �ҵĻ���������

������ ��ô�˷���

Ӳ������

�����ʪ��

��ʪ�� ʪ����

�ð� СѨ

��ô����������ı��� �����

�������� ��Ҳ�ǵ�һ�ο���

�ٺúÿ�һ��

������ ��������

������

�������˷ܰ�

��һ�� ��ϲ���ҵ������ɣ�

��ô����ϲ���� �治��

��ô���� ��ÿ�춼�����

���ž�ͷ˵һ��

��ô���� ���ﰡ

��һ�� �ܴ�

����� �����������

����û����

�þ�û������ ����

���˷ܰ� �˷���

���ȥ��

�ð� ���ȥ��Ŷ

��������

���ȥ��Ŷ ���˿�һ�� ����Ŷ

�ܰ� ���ȥ����

���� �������

������� �ܰ�

����

ȫ���ȥ�� Ҫ��һ����

������

�Ϲ��������嵽���Ů������������

���� ��������

����� �����

������� ȫ������

�Һú���

���Ǻ��˷�

����� �����

��ô���� �ҵ��ز������

�ز��ζ��ĺ�������

�ڻζ� �ڻζ�

��ô��������� ����� ���ҵ�����أ�

����� ����������˷ܰ�

�ÿ찡

���� ��

�ð� ���

�����

�ð� �Ϲ���Ҳ�ܰ�

��Ҫ������ ȥ��

����

ˮˮ�� ���˷�

���Ϲ������ �ð� �о��ܺó���

��Ȼ��С

��˵��С�� ��ı�˵��С��

�����

����𣿺���� ��ĺð�

������Ӻ����� ������

ˮˮ�IJ��ȥ��Ŷ

ʲô����

ֱ�Ӳ��ȥ��ô�����

�úÿ�һ��

���˷ܵ�

���뿴�����ȥ������

Ҫ�Ҳ��ȥ�� �ǵ� �ǵ�

�ð� ������ ���������ƻ��ǵ�һ��

������� ȫ���ȥ��

�ð�

������Ŷ

ȫ������ ���� ��һ��

��ʲô�о���

ˮˮ��

��ô�����ܰ� �Ϲ�������

���ȥ��

��һ�� ��������

������������

��������

Ӳ����

�ô� �ô�

��ˬ�����Ӱ�

����� ����� ������

�����

���� ���� �����Ϲ��Ĵ���� �ܴ���

���� �����

�����

���� ���� �ζ������� �ð�

�ð� �����

��ô�ˣ��߳�����

�ô� �ܴ���

��ô�����ð� �������

�Բ���Ŷ ������������

ȫ�嵽һ����

����� �����

����� ���ҵĸ����

�����ô� �ܴ���

��ĺð���

�����

��

�ÿ�

û�����������Ϲ�

û���� �ð���

����Ľ��

��ð� �Ϲ�Ҳ����ˬ��

�ܼ򵥾Ͳ������

��Σ�հ�

�����

�ҵ��ز�Ҳ���˷�

��

����� �����

���� ��

�治��

�ֲ�����

��ˬ�ı��鰡

��ɰ� ���

�������

��ˬ �����

�һ�úó��͵� ��ôϲ����

��� ȥ�� ȥ��

���� �����

�����Һ���� ��ɰ�

��ɰ� �ð���

�����

���Ӻó��� �ó� �ܺó�

��ĺܺó�

ȥ�� ȥ�� ȥ��

�Һ��˷��� ���˷�����

�ú��� ������

���� ���� �ú��߰�

����Ҳ�ð���

���ȥ��Ŷ ��ȥ��

��ȥ�� ��ȥ�� �ð���

�������

�� ���

ȥ�� ȥ��

��ˬ������

��� ���

�öྫҺ�� ��һ������

ȫ��������

��ô����������� �Һ�ˬ

�����

���˷ܰ�

�ú��� ��� ƽʱ�㶼����������

�������

ȫ����ľ�Һ

�һ����� ��һ�� ��ô����

ƽʱ ��һ�ξ�ȫ��¶��

�����

��

�ð� ���

����������

����� �����

����������� ������

������ Ҫ������

�Һ��˷ܵ� �ú���

��� ���� ȥ�� ȥ��

��� ��� ȥ�ˡ�ȥ�� ȥ��

��Ҫ ���С����� ȥ�� ȥ��

�ȵ� �����

���˰� �������

��Ҳ������˰�

��

��������� �����

��ĺô� �ô�

�ð��� �治�� ȫ��������

����ҿ�һ��

���ӵľ�Һ�� ȫ�������

ȫ���ȥ�� ���˷� ��Ŭ���˰�

��Ŭ������ �öడ

�� ���

��� ����öడ

��� �������˺öడ

��

����֮��ľ�Һ

������˰� �������

ȫЦ�� ��Ϊ̫����˰�

��ˬ��

����ô��ô������

��ó� ��˵�ó�

�ȴ�������

Ҫ���ȥ�� �����

��ȥ�� ���ҵ�˭�ĸ���

��ϲ���� ȫϲ��

�����

���˷��˰�

��Ҷ��ڿ��Һ��˷� �����

��Ҳ��ϲ����

���˷� �����

ȫ�����

����� �������

��

����

�Ϲ�������� ��������

�ð��� �����Ե�

��ϲ����ı��� ��ˬ��

�ð��� ƨ���治�� ƨ�ɺ�Ư��

ƨ�ɣ���ƨ����

�������

ȫ������Ŷ

���˷ܰ� �Һ��˷ܰ�

�Ϲ���ĺð�

�ҵ�����

�Ҷ�û����

�ÿ� ���

���뱻��

�� �����

����� ����Ư��

ȫ�嵽���

��Ư��

����������

�����������

�� ������

��

���Ȱ� �����

�ð��� ������� ��ˬ

��ɫ��

�Ϲ���������

�Ҷ�û����

�ð��� �һ�һֱ���ŵ�

�DZ�Ҳ�ð���

ȫ������

�������

��������� �������������

����� ��������ĸ��������

�������

�ýƻ���

ʲô��ʲô ȥ�� ȥ��

Ҫ������

�̲�ס��

��������

��ɫ����������

ȫ�������� �ð���

��ĺð���

�Һ��˷��� �����˺öడ

��Ӱ��������Ŷ

�ҿ��˺��˷���

���˷� �����

��ô������ˬ

��Ȼ�Ϲ���Ҳ�����

���Ҳ��ˬ �˷ܶȲ�һ��

�����

лл������Ϲ���ôˬ

���лл

����ĵ�һ�ο����������ζ�����

�����

���˷�

�ð� ���

��������

��ƽʱ����������һ��

����� ��ˬ

��ô������ƽʱ��һ����

��ĺÿɰ�

������� ��

ȫ������ ��� �ð���

����Ҳ˱��һ��

��������

���˺����������

�����ô�

��ϲ���ĺ������

ϲ�������� ���������������

����� ��ˬ

���� �ú���

�������� �����

�ð� ������ �ð�������

ʲô��ʲô��

���� �������

�Ǹ�������������

�ð� ��ĺð���

����� �����

���� ֻ�ǽ���Ŷ

ֻ�ǽ���Ŷ

�úð���ˬһ��Ŷ

Ҫ����

����ȫ������ ��ˬ������

�������� ���Ӻ�˧��Ŷ

��ɰ� ���ڼ���

������ô���� ��ˬ��

��������������

��Ӳ ��Ӳ��

��Ҫ ���� ����

���� �����

ȥ�� ���� ���� ȥ��

���� ȥ�� ȥ�� ����������

������

��͸߳��˰�

����Ҫ������

�ð�������ƽʱ�ĸо���һ��

�� ���

��� �ð� �����

���Ӻ�������

���ӿ�������Ŷ

������ ������������

����� ���ӵľ�Һ�����

����Ŷ ȫ�����

ȥ�� ����������˰�

�ð� �ð���

������� ��

���Ӻð���������

�����˺ܶ�

���Ӻð���

����ֵ�����

�������

��ƽʱ�о���һ�� ��Ҫ��ôˬ�ı�����

��

��ĺ�ˬ��

�ð��ı���

�ð� �����

�ð� �ð���

��ĺð�

��ȫ������� ������˼

����̫�����

��ĺð���

ȫ����ס�˰�

�ð� ���� �Һ�������

���� ����

��һ�� ����

���� �ܰ��� �о��ܺóԵ�����

һ�������

��ĺ�ˬ

ȫ����������

��ĺð���

������

���и��̼�����Ϸ

Ҫ��ô��

���һ��

����һ��

����Ŷ ����

�Һ�ϲ����������ô�������

Ҫ����һ����

�ǿ��԰������� ������

��ĺð���

��ĺú���

��ð�

�Զ��� ���˺ö� ����ζ

��� ��� лл

�ÿ��İ� лл

���һ��

������

���˵�ζ��

��� ����������ʱ��

������������

��ð� �����ڶ��غϰ�

��ô��������ǿ�ʼ�ƶ���

û�°ɣ�

�ȶ��� �ȶ���

������

�Һ�����

�ո���ô���� �����

�����ܿ��� �ǵ�

��ƽʱ�IJ�һ����

���dz�����֮�۸о��ܿ���

ʲô��

�ÿɰ��� лл

һ�����ѵ���

���ž�ͷ ����һ��

�����ģ��ǵ� �ǵ�

���ž�ͷ ������������

�ܺð�

�о��治��

��� ��Ư������尡

�ú���

��������

�뿴һ����Χ ��Χ

��Ҷ�������

�ÿ찡

���

�뿴������Ϲ�

��� ������

ϲ�����ز� �ҵ�һ��֪��

�ز��治��

�ܴ��˰�

�����

�ð� ��ĺô�

������һ��

��� ������ͷ��

��� ��׼�������

�ĸ������հ�

������ ���ڲ�����Ļ�

��ûʱ����

��ȥ��Ŷ �����İ�

����������

�ð�

Ҫ������Ŷ �õ�

�ܴ��� �ð�

��������

�ĵ�����

�õģ�лл

վ�� Ů����ǰ�� �ǵ�

Ҫ��ô��

���� ������ ��ʼ��Ŷ

��� ����� ��ˬ

����

����

��һ��

������ɣ�

�Ϲ� �ĵ�����

���ٻ�ȥ ������Ϸ��

������ɽ��а�

�ð� ������

��Ӱ�����ط���Ŷ

��ߺ�������

���� �����

������

ˮˮ��

�������

������ ˭����İ�

�����

�ð� ���˱��

ϲ����

�ҵĺܴ���

�ð��ķ羰

���������ó�

�ó� �����

����� �������

�ҵ�����Ҳ�������

�����

�о���ô���� �ҿ���Ҫ����

ȥ��

�ð� �������

��ĺð�

���˺öడ �ð� ����

�ð� ���

̫����� ������ô�డ

�ҵ�������ô���� ̫������

��ĺð���

���Ҳ�� ���Ҳ��

��

�治��

���� ������

��ôϲ����

�������

лл��

���� ��������

��

�ð������鰡

���������� �����

��

��������� �����

�����ܴ���Ŷ

�����

��ȫ����ס

�����

�������� ������

����̴�

�ð� �ܿ��ĵ�����

��

�����DZ� ������

�ð� �ð���

�治��

�ð� �治��

������ �治��

���������� �ǵ� �ð���

��

�����

����ˮˮ��

ȫ��ס �ð� ��ĺð���

�ĵ���

�ð� �ܴ���

����� ��ˬ ��ĺ����

�ٿ����

��������а� �ǵ� ������

ȥ�� �������

���������

�������� ��Ҫ����

��� ��

�������

��ĺð���

�������� ���

�����ô�

�����

Ҳ����ˬ��

�����Ǹ�����

������ȥ��

Ҫ������� ������

�������

���� �����

�ð�

��ô����Ͱ�

�����

����� �����

ȫ��������

�����

ȥ�ˡ�ȥ�� ȥ�� ����

�ٴӺ�������

���ȥ��

��� ���� �����

ȥ ȥ�� ȥ��

��� �����

����� �������

�һ�ȫ���ȥ�� �ð� ����

ȥ ȥ��

��վ����

ȫ����

�ð��� �ǰ�

ȫ�������

���Ҳ�ð���

�� �����������

����� ��ĺ�ˬ

���� ��Ҳ�ǵ�

��Ҳ���ȥ�� ������

�������� ����

ȫ������

��ĺ�ˬ

���Ҳ�ð���

��ˬ ��ˬ��

�ȵ� �������

�����

��� ��� �����

�����������

����� ȫ����

��Ҳ����

������ ������

ȥ�� ������

����� ���Ҳ����� �ð���

��� ��Ӳ�� ���������ð���

�ð� ��ĺð���

��ĺð���

����Ȥ

��Ҫ��

�Ҳ��ȥ��Ŷ

ȫ������

��

�������Ҫ��

ȫ�������

�ð�

�����

��Ҫ ���� ���� ȥ��

һ�� һ��߳���

��������

̫������ ��һ��

�ð� ȫ������ ȫ������

��ĺð���

ȥ�� ȥ�� �ð���

���ȥ�ĵط�ȫ������ ȫ������

����ʲô��

��������

ȥ�ˡ�ȥ�� ȥ�� �����

������

��������

�ð� �����

�ز��ζ��ĺ����� �ð���

�ð� �����

������ ������������

��

�治��

ȫ�������

���������

�����

��� ������

�û�˱�� �ð���

����� �����

��ù�ϵ ��ù�ϵ

�ð�

�� �����DZ�

����� ��Ҳ����

��ͷ������Ŷ �����лл

Ҫ����ͷ��

��ó�

�ð� �ð���

���� ȥ�� ȥ�� ȥ��

������

��������� ��

˭��

��ָ��ȥ��

���������� �ð� ���

ȫ�䵽������

���䵽�����˰�

ˮˮ������ ˮˮ��

������

��ɫ�� ��ó�

��ô���� ��ó�

��Һ��

�����

ȥ������ ˵ȥ������

�����ȥ������

��Ҫ���� �Ǿ��������

���� �ȵ�

��һ�°�

����ʲô��

���������

�ú�����һ�°�

��Ҫ������ ���� �����

��

����ٿ�Ŷ ����ڿ�Ŷ

����Ŷ

�������

��Ҫ�˰�

��Ҫ ���� �ð���

���� ����

�ð� ���

����� ����

��ˬ �ð���

��������

��� ������

ȫ������

����� ����Ŷ ����

������˰�

�о���ô����

ȥ�� ȥ��

��������

��ô��������� ��ˬ

�����

���� ����

�������� ��������

�ð� ��� ��������

�ð� ���

����ȫ��������

ȥ������

ȥ������

�̲�ס���� �̲�ס�� �Ͽ�����

�������

�ð� ȫ���ȥ��

�Ҳ��ȥ��Ŷ

�ð� �����ô� �����

�ô� �����

��

���� �ܴ�

��ôϲ�������� �����

ȫϲ��

���������

�����

��

�������

�ð� �治�� ������ ������

�ð� �ð���

��� ������

Ҫȥ�� Ҫȥ��

������ �ڷ���

�䵽�����˰�

��������

�������� ��������

�������� �ú��߰�

��� �������˺öྫҺ��

���ǵ� �����������

�ܰ�Ŷ

�������˺ܶ� ���𣿺ܶ�Ŷ

�������

���˺öడ

�������

��

ƨ�ɺð���

�����أ� ���������

������ˬ��

��ˬ �ð���

��ˬ �����

������Ӱ�� ����������

���� ����

������ ��

���� ���� ����

�Һ��ص�

�ð� �ð���

�����

Ҫȥ��

���� ����

ȥ�� ����

�߳�����

�ٸ��ҿ�һ��

���� ����һ��

�ð�

�����

�ð� ���

����ͷ ��ͷ �ð���

���� ����

��

������

������

���� ������

��Ҫ����

վ������ �Ӻ���������

û������

���ȥ�˰�

�����̫����

һֱ��ô˶��

����������

������

�ð� ������ �����

���� ��

����� ��ˬ

ƨ����Ư��

�ð� �嵽���

�ð� �ز��ζ��ĺ�����

�����

���

�������

ƨ�ɺû�ζ� ��������

ȫ������

������� ��ˬ

��Ҳ������� ��ˬ��

������ ����������

���� �����������Ҫȥ��

���Ե�

ȥ�� ȥ��

ȥ��

�����������

�ð� �治��

������

ȫ������ �ð���

ƨ�������� �ǵ� �ǵ�

ƨ�ɵ���״��Ư����

������һ��

ƨ�����

���ȥ�ĵط�ȫ������

�ز��ζ��İ�������

�ð� �����

����� �����

��ˬ��

������ʱ�����Ŷ

��Ҫȥ�� ����Ŷ

�ú�ˬһ��

�

������ˬ�ط��� ȥ�� ȥ��

ȥ�� ȥ��

�߳��˶��ٴΰ�

������������ �ð�

�DZ�

��ˬ

����� �����

ȥ�� ȥ�� �ð���

�ز��ζ��� �ð���

ȥ�� ȥ��

ȥ�� ȥ��

Ҫ������ ��� ���

Ҫȥ��

Ҫ������

������������

�ð� ȫ��������

ȫ�������� ���˺ö�

�ð� ������

�����

����Ҳ����Ŷ

�������

���Ծ������������

���ȥ��Ŷ

��� ȥ��

ȥ��

����� ��ˬ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.