Original subtitles

Previously, on "Charmed"...

Mel, I've come from the future.

Bad things are happening in my time.

This is my baby from the future,

and it's my job to keep it safe.

You traveled here from 2021?

Yes. What happened?

Mel called it the Whispering Evil.

Potentia trium!

It gets in your brain and hijacks

the worst part of yourself,

and then that's all you are.

The symbol of my immortality is gone,

and so are my powers.

The end of one thing and the beginning

of the rest of my life.

And our life together.

How close are the contractions?

Less than four minutes apart.

And no sign of future me.

Is it possible this thing isn't over

- in the present? - The Whispering Evil lives.

No symbol means it's out there.

It will find a new host.

Just a matter of time.

Bioluminescent lichen?

It's a toxic fungus. Aladria

said it's the only substance on Earth

that will stop the Whispering Evil

from infecting anyone else.

And it only grows

in the Cave of Ancients.

Where Mel and I found

the other half of the Stone Tablet.

I can lead the way.

You're not going anywhere, Harry.

This toxin is dangerous.

I'm only getting a sample so I can make an antidote.

It'll be easy-peasy.

Easy-peasy.

Not again. Come on.

It's all over, Charmed One.

Submit to the inevitable.

We are destined to be together.

The future...

Is ours.

No. No.

No.

No.

Ooh.

Easy-peasy.

Macy, are you back?

I got the supplies you asked for.

Macy?

*CHARMED (2018)* Season 03 Episode 18

Episode Title: " I Dreamed a Dream…" Aired on: July 23, 2021.

Maggie, Mel.

Oh, my God. Macy.

I found her on the floor in the command center

holding this.

- The lichen. - Well, she was

just supposed to get a sample. What happened?

She seems to have ingested it.

She thought it was the answer to destroying

- the Whispering Evil. - Yes.

But it's also a prehistoric compound organism

with no apparent antidote.

Her pulse is weak. Let's get her upstairs.

Find a stabilizing spell.

Quickly.

Macy.

Macy, can you hear me?

Oh, damn it.

You're sure there's no antidote?

Why would she

take that poison? She's too smart to do that.

Yes,

she is.

Of course she is.

Jordan, that's it.

Macy, don't worry. Help is on the way.

We should have never let her go alone.

She was just collecting a sample.

A sample that clearly poisoned her.

She wasn't supposed to eat it.

Mags, here. Josefina added this spell.

It's from her great-great-great abuelita Esperanza.

It's called Linea de la Vida.

It means "lifeline" in Spanish.

Okay. And?

"Cuando todo esté perdido, esto te ayudará."

"When all is lost, this will see you through."

- Bingo. - "Con cuidado.

"Si del lado

"del herido te distancias,

la línea de la vida romperas."

What?

"Careful not to leave the stricken one's side,

for then the lifeline will subside."

Okay. Okay.

Enough instructions. Let's do this.

Okay.

We found a stabilizing spell.

The Whispering Evil.

It died inside of Macy.

What? That's the only reason she would have taken it.

The poison. To destroy it.

Which means...?

A Whitelighter could heal her.

What? She was injured by a magical toxin.

Maybe I can heal her i-if I get my powers back.

Harry,

you can't be serious.

Dead serious.

Hurry with that spell.

I'm gonna find Celeste. Now.

"Between all realms

exists a line that keeps a family tree entwined."

"By the powers

of earth, water, wind and air."

"By the family bond we all share."

"Que mi fuerza, sea tu fuerza.

Familia para siempre."

"My strength be your strength.

Family forever."

Mel?

I have no idea.

Come on, guys!

Come on! You're missing all the fun.

Maggie. I know. Don't leave her side.

What the hell is happening?

I found the genus

of lichen Macy ingested, and you're right, Harry.

There is no known spell or cure

for this magical toxin. But a Whitelighter could heal her?

Harry.

Just do it. Give me back my powers.

- It's not that simple. - Whatever

it takes, I don't care!

I can't lose Macy, not like this.

What do I have to do?

Celeste!

Die, Harry.

You have to die.

By the hands of a mortal.

Look, guys, we have the whole place to ourselves.

- Come on. The ride's about to start. - Yeah.

We'll be right there.

Something must have gone wrong with the spell.

Yeah, but Macy seems oblivious that this is...

Hey.

...totally weird.

Cotton candy, anybody?

Cotton candy? Carmel corn?

Vanilla shake?

Oh. I'll have a shake.

What? I love curly straws.

We do have to stay by her side,

so... When in Rome...

Honestly, I can't remember the last time I was on a carousel.

My 12th birthday party.

Oh, my God, yes. And you cried

because your horse didn't go up and down.

Of course I did. What kind of fun is that?

What about you, Mace?

Oh, well...

my dad used to take me to the carnival every summer,

and I'd ride the carousel over and over again

until I was dizzy.

Used to watch all the families.

Moms and dads, brothers and sisters.

I always wished I had a sister to go on the rides with me.

Now you do.

Two of them.

I do.

Sorry.

I just got to say...

curly straws rock.

To curly straws.

Mel?

I... I don't know.

One minute till jump, ladies.

One minute.

Guys, I can't believe

we're actually doing this. I've always wanted

to go skydiving.

And you're always telling me

to leap before I look, so let's go!

I can't jump out of a plane. I'm eight months pregnant

with my future baby!

Mel, none of this is real. We can do anything.

And the spell says "don't leave her side,"

- right? - It's go time, ladies.

Okay.

I guess we're really doing this.

One. Two.

Three!

Kill you?

You want me to kill you?

Yes.

You're both out of your damn minds.

It has to be a mortal, Jordan. Okay.

- But not this mortal. - For Celeste

to bring me back to life as a Whitelighter,

- it's the only way. - Harry,

this... is nuts.

- There has to be another way. - Perhaps.

But there isn't enough time to figure it out.

How do you know this won't create another darklighter?

Or worse? Faith in my ability to learn from my mistakes.

For instance,

stripping the soul of the darkness?

I won't do that again.

And by leaving my soul intact,

I won't have another Jimmy to worry about.

Why don't you just run in front of a car?

Because it'll hurt. Yeah.

- And what if I live? - All right.

All right.

But if I do this and it doesn't work,

you better not haunt me, Whitelighter.

Okay, Harry. If we're gonna do this,

we have to get to the command center now.

This whole Eternal Sunshine of Macy's Mind

definitely takes some getting used to.

Macy. Where is she?

Who wants a picnic?

Naked smoothie?

Happy mom, happy baby.

Mace,

are you aware we're in a spell?

And for you, Maggie, I have

a vegan sandwich.

Hummus sprout. You're gonna love it.

I guess that answers that.

So,

she's in her own dreamworld.

But why?

That's it, Mel.

Her dreamworld.

Things she's always wanted to do...

But never got the chance.

Maybe the Lifeline Spell isn't physical

but emotional.

Giving her a reason to hold on to living.

Gosh.

What a perfect day.

We should do nothing more often.

Yeah.

We should.

I wish Mom were here.

She would have loved to see the three of us.

Together.

Three peas in a pod.

Three and a half.

What's happening?

It's Macy. She's falling asleep.

Or dying.

Macy, wake up.

Hey. Wake up.

Wake up. Wake up. Come on!

So, what exactly

are you brewing in there?

The Stillness.

The most deadly poison known to magic.

A single drop to the forehead

causes instant death.

Nasty stuff and a real bitch to brew.

Why do we need some crazy, complex, magical nerve toxin?

I stand the best chance of coming back

if I can be killed with no cellular damage.

And I have to be the one to administer this toxin.

Yes.

A death by mortal hands is required

to become a Whitelighter.

Which has worked pretty darn well.

90% of the time.

Whoa, what?...?

Liquorem hunc potestate mortis imbue.

Okay, Harry.

Ready to die?

Wake up, Macy!

Come on! You have to fight it.

I'm so sleepy.

No.

Mel and I aren't tired yet.

Maybe there's something fun we can all do together.

Yeah.

There must be something you've always wanted

to do. Just the three of us.

Road trip.

Okay. Road trip.

Where are we going?

Who cares? Just keep driving...

long enough for Harry to figure out how to save Macy

and get us out of this matrix.

Once the potion is administered,

this infinity symbol infused

with black amber will bring Harry back to life

and imbue him with immortality.

Jordan, what are you doing?

Defibrillator.

There's a ten percent chance this won't go

according to plan.

Good medic is always prepared.

Ready?

Yes.

Good luck, brother.

Look at this view.

Spectacular.

We never did get to take a road trip together.

Well, what's a road trip without some music, right?

"You're All I Need to Get By" playing...

- ♪ You're all I need ♪ - ♪ Like sweet morning dew ♪

♪ I took one look at you To get by ♪

♪ And it was plain to see ♪

♪ You were my destiny ♪

- ♪ You're all ♪ - ♪ With arms open wide ♪

- ♪ I need to get by ♪ - ♪ I threw away my pride ♪

♪ I'll sacrifice for you ♪

- ♪ Dedicate my life to you ♪ - ♪ Oh ♪

♪ I will go ♪

- ♪ Where you lead ♪ - ♪ Come on, baby ♪

- ♪ Always there in time of need ♪ - ♪ Oh ♪

♪ And when I lose my will ♪

♪ You'll be there to push me up the hill ♪

♪ There's no ♪

♪ No looking back for us ♪

♪ We got love ♪

♪ Sure 'nough, that's enough ♪

♪ You're all ♪

♪ You're all I need ♪

♪ To get by ♪

- ♪ I need ♪ - ♪ Oh ♪

- ♪ To get by ♪ - ♪ Yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, ooh ♪

♪ You're all ♪ ♪ Like an eagle ♪

♪ Protects his nest ♪ ♪ I need ♪

♪ For you, I'll do my best ♪

♪ Stand by you like a tree... ♪

Macy. Macy!

Look out!

Huh?

Mel, did you see that woman Macy almost ran over?

- She looked like... - Macy.

We're not supposed to leave her alone.

- Macy! - Macy!

- He's gone. - Okay, Jordan.

Back up.

Outside the salt circle.

All mortal debts are paid

in the reaper's endless night.

By the goddess be remade, arise,

reborn in light.

Nothing's happening.

I can see that, Jordan.

All mortal debts are paid in the reaper's

endless night.

By the goddess be remade,

arise, reborn in light!

He's not waking up.

Grab that defibrillator.

Charge 120.

Clear.

Charge 200.

Clear.

Charge 325.

Come on, come on.

Clear!

Macy? Macy?

How do I look?

Oh, Macy. You look...

Like I'm freaking out?

'Cause I'm not gonna lie, I'm kind of freaking out.

Maybe I'm just... I'm just gonna lie down

- and relax for a moment. - No, no.

- No, no, no. - No! No, no, no, no.

You just have prewedding jitters

because you don't have everything that you need.

Yes, that-that's right.

You still need something old, something new...

Something borrowed, something blue.

Okay. Uh, well, the-the dress is new.

That's one down. You know what?

I've had these earrings since I was a little girl.

They're my faves. So, that's something old.

You know,

those are mine, if you recall.

I just gave up on getting them back.

Well, then, that's something borrowed, as well.

Now you just need something blue.

Oh, I know.

The ring.

From when we got the Power of Three back.

You kept it.

Of course I did.

Like you said, familia...

- ...para siempre. - ...para siempre.

♪ Fly ♪

♪ I'm gonna promise you ♪

♪ In the dark ♪

♪ We're gonna both get through ♪

- Hey. - Hi.

♪ Both get out ♪

♪ All the times... ♪

You look exquisite.

♪ Before ♪

♪ Our hope was... ♪

I know it's not really happening, but...

I know.

♪ On the floor... ♪

Dearly beloved, we are gathered here today

in the sight of the goddess to unite

these two in vows

of eternal matrimony.

The Guardian.

She was the woman in the road.

And the pilot on the plane.

What is she doing here?

Do you, Harry Greenwood,

take this woman to be your spiritually wedded wife

to love for all time

in this life and the next?

I do.

And do you, Macy Vaughn, take this man

to be your spiritually wedded husband

to love for all time in this life and the next?

I do.

By the power vested in me by the powers that be,

I now pronounce you eternally bound

in your love through all dimensions,

known and unknown.

♪ But we keep running faster ♪

♪ Running through it all ♪

You may kiss.

♪ Let this be... ♪

It may not be real, but it's still...

Wonderful.

♪ Light up the sky. ♪

Shh, shh, shh. It's okay.

Daddy's here. Go back to sleep.

God bless Harry. The man is a bedtime machine.

Oh, gosh. We were supposed to hang out, but I'm dead tired.

Can we...

Can we take a rain check?

No! No, no, no.

You can't go to sleep yet.

- We just got here. - Yeah.

And it's not even bedtime.

Who is that?

She looks

so familiar.

Macy, wait.

I have a bad feeling about this.

It's okay.

Don't be afraid.

Clear!

I've got this thing maxed out,

- but it's barely affecting him. - The defibrillator

doesn't have enough power.

That's crazy. This thing goes up to 360 joules.

There's more than enough power.

For a mortal. But perhaps not enough

for a Whitelighter.

Copia potentiae crescat.

Wha...?

What did you do?

Gave it a kick in the pants.

Now hurry. You're only gonna get one shot at this.

Clear!

Oh!

I don't like this one bit.

What if the Guardian's here to take Macy away?

Over my dead body.

No.

No! The Lifeline Spell.

It's broken.

Oh, my God.

Is this it?

Over my dead body.

Oh.

Macy.

Thank God.

You did it, Har.

You saved her.

H-How?

He got his powers back.

- Oh, no. Harry, no. - No, it was foolish

to give them up.

I don't care

if I live forever.

I just don't want anything to happen to y...

Oh, you're so cold.

Because...

Because I'm dying.

What?

No.

No, you're in shock.

That's all.

C...

Can I have a moment

to talk to Harry...

...alone?

The toxin

wasn't the fatal part.

When the Whispering Evil died, it was like

a supernova

exploding inside me at a...

at a cellular level.

But if I could've healed you sooner, you...

The result would've been the same.

There's nothing you

or anyone else could've done to heal me, Harry.

No. No, no, no.

I-I can't accept this.

We just have to keep fighting.

All right? Come on.

Let me try.

Let me try.

Let me try.

You can fight.

Or you can hold me.

No.

Hold me.

Hold me.

I love you, Macy.

I love you, too.

And you will love again.

Damn it.

There must be something that can help.

- Mel, I don't think it... - No.

It's not over.

- I won't let it be. - She...

- wants to see you both. - It's all right, Harry.

I have a plan.

We are gonna do

the Lifeline Spell again, Macy.

Buy you more time.

No.

False hope.

It's a time thief.

And time is like shoes.

Never have enough.

But we stopped

the destruction of the sisterhood.

We can stop this.

Mel.

We always knew

this was a life of sacrifice.

I saved the world

from the Whispering Evil.

Because of that, your baby has a future now.

You all do.

Thank you.

You can't die on us, Macy.

We need you.

Don't think of it as me dying.

Think of it as me changing.

Into what?

Will we still be able to see you here?

I... I don't know.

But I do know I'll always be here,

part of the magical world one way or another.

♪ Always there in time of need ♪

♪ And when I lose my will ♪

♪ You'll be there to push me up the hill ♪

♪ There's no, no looking back for us ♪

I think I'm your sister.

♪ We got love ♪

♪ Sure 'nough, that's enough ♪

♪ You're all ♪

♪ You're all I need ♪

♪ To get by ♪

- ♪ Oh, babe ♪ - ♪ Ooh ♪

♪ Oh, babe... ♪

Potentia trium!

We're with you.

- ♪ Yeah ♪ - Always.

- ♪ Uh-huh ♪ - ♪ I need you, darling ♪

- ♪ Oh, I need ♪ - ♪ You're all ♪

♪ All your love ♪ ♪ All I need ♪

♪ Oh, 'cause we... ♪

♪ And with love ♪

♪ And determination ♪

♪ You're all ♪

♪ You're all I want to strive for ♪

♪ And do a little more, you're all ♪

♪ All the joys under the sun wrapped up into one ♪

♪ You're all ♪

♪ You're all I need. ♪

It was a beautiful wedding, wasn't it?

You remember?

Yeah.

I got to do it all.

Because of you.

Macy.

It's time.

Let's go home, Har.

I...

need a moment.

♪ In the day, in the night, I feel it ♪

♪ Can't sleep, I can't fight or dream it ♪

Welcome home.

♪ It's getting closer every hour ♪

♪ It's got a hold of me with its power ♪

♪ In the day, in the night, I feel it... ♪

I'm sorry.

I know this is one of the worst days of our lives.

♪ Ready... ♪

But maybe I can lessen that pain...

a little.

♪ Has come... ♪

Restaura lo que era por lo que debería ser.

You saved the future.

And you saved us.

Thank you.

But the price...

was too high.

I know.

♪ I can feel it ♪

Please tell us it was worth it.

♪ Coming soon ♪

I-I won't believe you, but I have to hear it.

♪ I can feel it... ♪

All I can say

is that you have so much

to look forward to.

Mm.

Contractions.

Wow.

This is really happening.

Oh.

I have to go now

or time will be hopelessly snarled.

Love you.

♪ I can feel it ♪

♪ I can feel it ♪

♪ I can feel it ♪

♪ Can feel it ♪

♪ I can... ♪

I'm so sorry, Mel.

♪ Coming soon ♪

The baby, she made it.

♪ I can feel it... ♪

We all made it...

because of Macy.

♪ I can feel it ♪

♪ Coming soon... ♪

I wish

I could take the pain away.

I'm numb.

Except for this cut

on my finger.

♪ Coming soon ♪

I got it helping Macy to the Tree Room,

and... now I never want it to heal.

It will.

You will.

♪ In the day, in the night... ♪

And whatever form that takes...

Sorrow, guilt, fury...

♪ Or dream it ♪

I'm-a be here for you, Maggie.

♪ It's getting closer every hour ♪

♪ It's got a hold of me with its power... ♪

You make everyone feel better.

♪ I feel it ♪

I wish I could do that for you.

♪ I'm ready ♪

♪ The time has come. ♪

It's Mel.

Harry's still not back.

Harry?

I just wanted to be close to her...

...one last time.

It's not fair.

I know, Har.

So, what happens now?

With the Power of Three?

Is it just over?

The destruction of the sisterhood.

It was our destiny after all.

No.

What do you mean,

"no"?

There's only two of us.

There is another.

She's out there.

Captioning sponsored by CBS

and TOYOTA.

Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org

Sync corrections by srjanapala

Theme Music...