Original subtitles

Subtitrari descarcate de www.podnapisi.net

Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

Hei, Rif.

- Phaedra! De ce ai facut Asta? - Pretul ca esti lenes. Eu lucrez

E duminic?. Destul de lucrat.

Phaedra vine ?n duminica a ajuta s? putinei bure?i ...

... Pentru a pl?ti pentru nava ta. Nava ta.

Nava mea? M? bucur c?.

Dup? ce ne c?s?torim, ne copii ...

Poate ... acasa. Zece B?ie?i! Da, foarte mult!

Acas?? Dar eu nu v?d casa.

Timp de doi ani cred ...

... Pl?ti doar aceasta nava Eu va cumpara casa.

Dar eu sunt ?nc? de lucru la moara ?i se arunca cu capul pentru dl Chorokopoulo.

De ce vorbe?ti mereu despre bani ?i nu de a iubi?

?i vreau s? fac vise noapte cu stele.

- Dar tu Rif - Ce este?

Dac? v? place Rif nu ceea ce spune el.

E! Phaedra.

Vezi ce se ?nt?mpl? c?nd faci trucuri ?i s? fug? de la Rif?

R?s copilul meu ...

Acesta a fost f?cut de aur ... au fost at?t de mare ...

Am r?s ... ?i a fost de echitatie ?ntr-un pe?te.

Opri?i Phaedra!

Nu vorbi doar respira ...

Nu te mi?ca, nu?

Vei fi bine.

Te duc la doctor englez.

Te-ai l?sat orice coral ?mi imaginez.

Nu a fost coral.

- C?t de mult m? va costa? - Dou?zeci de drahme.

Cu dou?zeci de drahme cump?ra pantofi!

Risip? de bani, dac? nu se poate s? mearg?.

Voi sp?la acum. Ar putea s? doar? un pic.

Acesta va durea dac? sp?late m?inile tale?

De locuri de munc? duminic? ... Vezi ce ai?

De locuri de munc?! Lucrez pentru tine!

Acum, eu nu pot lucra nici pentru mine.

R?m?ne ?nc?.

Ea nu poate face r?u at?t de mult ...

Nu se poate? Atunci nu va Eu pl?tesc dou?zeci de drahme.

Poate ai ceva ?n interior ... Pentru a vedea ... Stoarce dintii.

?ine-o de umeri Rif.

Moron Albani. Opre?te-l.

?igani! Doar un Donkey Tu e?ti.

Bun? fat? ... Dar nu am terminat.

Vezi tu, el a fost ?ntr-o unghiilor.

- A se vedea nava unghii?. - Ai pe?te.

- Da, un copil pe un pe?te. - Oh, s? pescuiasc?.

Un delfin.

A mers prea ad?nc pentru puterile tale.

- Ce prost! - ??i place

Magia de profund. A?a spun ei.

Prietenul t?u albanez?, ai dreptate draga.

Acolo mergem.

- Nick're jos? - Aici sunt.

Ajut?-m? s?-l pun? la munc?, haide.

Dac? nu se poate face de aer de a lucra cu, eu nu pot ob?ine nici prea.

Dup? ce ?n zece ani, este ILL sora ta ...

Nick ... ?i s? uita?i de a lubrifia Windmill ...

Koftiria ... ?i nu de cotitur?.

Dac? nu r?ndul s?u, ceea ce vrea moara?

Ascul?i?

Ne va arunca afar?, ?i apoi care ne va sus?ine?

Functioneaza!

Du-te ?i adu ni?te pe?te pentru alimente.

Nu acum. Domnul Hawkins este aici.

Nikos.

Ei bine, micul meu ?igan Doctorul este aici.

Ei bine, e piciorul meu.

Nu mai departe de dou?zeci de drahme din nou doar s?-mi spui c? e ?n regul?.

Tu nu ?n?elegi.

Eu dau duminica Baker laxativ ...

?i l-au acuzat ... 50 de drahme.

?n alt? prime?te nimic le aduce cadouri.

M?ine voi rupe piciorul meu drept.

Perfect! Trauma Perfect.

Nici febr?, nici le?in ...

Nu basme pentru intalniri rechin ...

N-am spus am avut o febr?, Nu am spus c? am v?zut rechin.

Greseala mea, desigur.

- Ai spus, pe?te-spad?. - Swordfish! Delfin a fost.

- Ca asta? - Da, dar numai unul.

Micul ?igani mea, am bogat!

Bogat?

Nu bogat, foarte bogat ...

?tii unde am fost ieri pe zi?

A dat laxativ ?n Baker Duminica.

Nu, nu, m-am dus la Delos!

Citi?i pergamente arhivele.

Am citit o legend? veche. Dup? ce am copiat mozaic.

Aminte?te toti pacientii Nu am dormit eu nu am mancat ...

Pot ob?ine ...

- Un pic de branza ... - Stai jos.

Acest lucru cui a?i introdus picior este foarte vechi, v?rst?.

Este o nav? care, conform la o veche legenda ...

Transmise ... comori la Delos.

Dar sa scufundat ?ntr-o furtun? l?ng? aceast? insul? ?nainte de ...

Mul?i ani ... c?nd Hristos a fost un b?ie?el.

Panagia mou!

Apoi, crede-m?. A fost o barc? ...

Da, cred ...

Problema este nostru crede cineva.

?i c? ar trebui s? fie drept "cineva."

V?rul meu Nikita. Femeia sunt nepoata Andrea Palosti

Ea are toate fundurile Santorini.

Draga mea, acesta nu trebuie s? aib? m?gari, ci de bani.

Rapid-ghea??. Unchiul meu. Ea are o femeie bogat? moarte ...

Phaedra! Nimeni nu ar trebui s? fie din familia ta.

Doar tu ?i cu mine, micul meu ?igan va cunoa?te secretul.

- Voi fi bogat ... Bogat! - Bun? ...

Multi doctori spun. ?i mi- ?mi plac prea mult de bani.

Apoi, du-te de bureti din Albania. Du-te arunca cu capul acolo.

Am Doctor Sunt ?n dragoste.

Place? Vreau doar s? a ob?ine o cot? de ?ntreaga afacere.

?i de ce nu? ?tiu c? locul pe care il arunca cu capul ...

?i vreau s? fiu bogat. Este simplu.

Este simplu.

Un proverb grecesc vechi merge ...

... "O treime dintre" ceva "este mai mult de jum?tate din nimic. "

Acum, ceea ce trebuie s? vorbim. ?n primul r?nd ave?i nevoie pentru a fi bogat.

De preferin??, str?ini ?i, desigur, cinstit.

Unii americani.

Da, exist? zeci ?n Atena s?pat ?n mod constant Acropole.

- Cine va merge pentru? - Voi merge la Atena azi.

Ai de g?nd s?-?i petreac? ?n Atena banii ?n vin?

S? c? are multe fete ?i dac? poli?ia te prinde?

?i dac? v? ?ntreb pentru lucr?ri? Ce se va ?nt?mpla atunci?

- ?i vrei s? mergi asta? - Nu-?i pas? de asta.

- ?l va aresta poli?ia. - Copiii nu se certe.

Nick, du-te g?si pantofii mei.

Eu nu pot merge la Atena descul?.

?ncet copii ... nu este at?t de simplu de aici.

Dac? ?ntreab? cineva voi muzeu.

Dr.. Calder, domnul Baldwin ?i oamenii lui se a?teapt?.

Ne pare rau, dar echipa noastr? are o alt? opinie ...

Am ?ncercat, dar nu am stiut ce s? fac ...

Bucat? mare aceast? afacere. C?nd aduce-l, venit s?-l vad?.

- Unde sunt ei acum "este O. .."? - Dl William Baldwin ...

Este p?n? la muzeu. Colecteaz? roadele muncii noastre.

Cu so?ia ?i fiica sa aminti?i-v? este finan?ator.

Exist? ?ntotdeauna un finan?ator.

Aminti?i-v?, pentru binele tau ...

Asta ... ?i finan?atori au sentimente.

Hei, tu.

Ai spus c? vei fi aici ?nainte de pr?nz Am m?ncat aici de dou? ori.

- Ceap? ?i doi. - Trebuie s? ne ?ntoarcem la Hydra ...

Nu am nici o licen??.

Ne pare r?u, dar ai v?zut cum a fost ocupat.

C? este fluierat sef, american?

Exact.

- Nu-mi bate joc de mine, domni?oar?? - Nu, el are un loc de munc?.

?i eu nu am mancat. ?mi pare r?u atunci.

Nimic Calder personal, dar Acest muzeu este o dezam?gire ...

Dup? Roma, Paris, ?i Londra.

Ce te a?teptai?

Toate Trucuri ?i ho?i Europa ...

Poart? grandoarea ... Grecia ...

Umplute ... ?i muzee din ?ntreaga lume.

Nu trebuie s? fie violent. Eu sunt de partea ta, dac? v? aminti?i.

Ne pare rau, doar se fr?m?nta ori de c?te ori v? aminti?i.

Prin urmare, continua sau ?i alte ?ntreb?ri?

Da!

C?t timp crezi c? am nu se poate a?tepta la Atena?

Ar trebui s? se ?ntoarc? acas?. Vrei s? m? vezi sau nu?

Vreau? Despre ce?

Spune-le s? vin? mai t?rziu ?i s?-?i ar?t ceva.

?tiu, ai g?sit ceva. O mare comoar?.

Da.

- Este de mii de ani. - De unde ?tii?

?n 1820 un cioban din insule g?sit Venus de Milo ...

Nu Venus din Milo. Mai este!

?i de atunci ?n fiecare an P?stori, pescari ...

Vino ... ?n Atena cu pove?ti pentru statui ... doar pove?ti.

Nu vrei s? asculte atunci. Bine.

M? duc la francez?, Italieni, englezi.

Ei m? vor auzi. Acolo te duci.

Oameni foarte simpli de greci.

Da, at?t de simplu c? au f?cut ceva ca acest lucru acum dou? mii de ani.

Nu atinge?i.

- Las?-l. S? c?l?re? la plimbare! - Dar nu merge nimic.

Ce nebunie pierdut un astfel de proiect pentru mas? ?i ignorant.

?nchina ?n fa?a lui ?i aminti?i-v? ...

Rider ... Artemisium sunt dou? mie o sut? de ani mai mult dec?t tine!

?i mai celebru dec?t tine ...

Doamne, e?ti american bogat?

?ntreb?ri irelevante ?i foarte F?r? discern?m?nt.

Tu m? po?i l?sa abia acum?

Oh, iat?-te.

- Redundant? - Nu, doar obosit.

Frumos. Atunci po?i s?-mi cumperi un martini Stou Zonars.

Oh! ?ntoarcerea fiului risipitor!

Stai aici, se va ocupa de Am lini?te.

- Uite, ?mi pare foarte r?u ... - Eu nu sunt un p?stor.

Bine, nu e?ti un p?stor.

M-am dus ?n francez? ?i c? ?n?epat.

Britanicii au declarat ca au mai multe probleme.

?i italienii care au mai multe statui.

- Bine, ce statuie? - Vezi asta?

Am adus masina ... ?i a?tepta?i.

Francez a f?cut?

Cui ?n barca cu delfin ... Dou? mii de ani.

?n cazul ?n care medicul a luat-o ...

- Vezi? - Da, mai bine stai jos.

Un desen al unui mozaic pe insula Delos.

- Ai venit la Delos? - Nu, Hydra.

?i ?ntr-adev?r a v?zut o statuie ...

... Un copil pe un delfin fundul m?rii;

?i, desigur, l-am v?zut! Mare.

Poate s?-?i v?nd? dac? da-mi o mul?ime de bani.

?tiu. Dar stai, nu vreau ...

Nu m? crezi, asculta ...

Ast?zi, muzeul Am v?zut un alt copil.

Ca a mea, ci a mea este mai presus de un pe?te. Un delfin!

Am v?zut ?ntr-adev?r un copil pe delfin fundul m?rii?

Nu, pe o nav? ...

Medicul britanic a declarat c? a fost Trireme.

Cui este a navei. Uit?-te.

- Pentru a fi clar. - Dup? ce ?i-am spus, pornim de aici ...

- Care este numele t?u? - Phaedra.

- Unde locui?i, ce hoteluri? - Nu ?n hotelul este scump.

?n timp ce e ?n regul?.

Nu este ?n regul?. ?n cazul ?n care o companie americana mi-a ob?ine ceea ce am g?sit ?n mare ...

... Cinci sute de drahme pentru Dolphin mea ... nu este ?n regul?.

Dac? ai v?zut copilul ?i delfin.

- Ce ai vrea c?t de mult? - Pentru mine nimic

- Dar, Nick ... - Cine e Nick?

Fratele meu p?duchi. Va merge Universitatea, ca tine.

Cred c? sunt de acord.

Ne ?nt?lnim ?n "Stars" la ?apte. S? fie acolo.

Bine.

?i am telegrafiat la Yale spune-le ...

Ca ... o paduchi elev vine.

Bun? ziua.

Ne pare r?u, nu este permis servind la doamnelor ne?nso?i?i.

Ma astept la un tip.

Vreau s? spun. Nimeni nu poate ...

Dup? foame ...

V? rug?m s? nu servesc doamn? st?tea singur.

?tiu asta. Tu stai cu el

Dl Parmali?

Vezi? Acum eu sunt pe cont propriu Sunt un prieten.

Proiectul de lege va rugam sa.

Nu, nu, stai aici. Nu permite?i-mi s? fiu singur.

A? dori radioul meu.

Aceasta, desigur, dac? nu inten?iona?i s?-l de?in?.

Nu ?n?eleg chiar. Este radioul bine.

Doamn?, v? rog trebuie s? v? s? plece.

Pute?i merge!

Dr.. Calder, american ... Spune-i c? sunt aici.

Vrea cu adev?rat ceea ce am g?sit ... Foarte mare de locuri de munc?.

Dac? voi lua masa ilustrului Dr. Calder?

- Am m?nca acum, vrei ceva? - Mul?umesc.

Las?-m? s? aleg Am gustare potrivit?.

Las?-m? s? v?d ... ceea ce va fi cea mai bun? b?utur??

Katsikogala pentru doi.

Mare om Dr. Calder nu-i a?a?

Cu modul pietonal. ?n numesc "incoruptibil Jim."

?l cuno?ti de mult?

Drumurile noastre sa ?nt?lnit dar am trecut.

Dresden, Rotterdam, Floren?a, unde trecut ?i jefuit de c?tre nazi?ti.

Raphael ?i Rembrandt ...

Chiar ?i ?ntr-un borcan chinez? apar?inut Madame Pompadour.

El a fost mereu Capt Jim Calder Armata SUA.

Valoare Plasarea proprietarilor de drept.

Tipic gest din clasa de mijloc.

M-am bucurat s? aflu c?, la ultima Jim a apelat la ceva mult mai p?m?ntesc.

Are o ?nt?lnire cu o fat? frumoas? ?n loc de un bust de marmur?.

- Nu, lucr?m ?mpreun?. - Foarte afaceri.

Pot s? ?ntreb ce fel de loc de munc??

Vom lua toate de noi o mul?ime de bani ?i Nick va merge la universitate.

Nu-mi spune c? te vinde comori de familie ...

- ... Pentru Jim Calder? - Nu, ceva g?sit ?n mare.

- Spui? - Nu este nici un secret.

Nu este nimic mai plin? de satisfac?ii o femeie cu secrete.

Scuza?i-m?. Cineva ?ntreab? telefonul.

- Da, domnule. - Vorbeste numai ...

Spune numele t?u de ?ase ori.

Numele t?u de ?ase ori ...

Dimitris Papadopoulos, Dimitris Papadopoulos Dimitris Papadopoulos, Dimitris Papadopoulos ...

Ajunge la patru.

Mul?umesc.

Pentru tine a fost la telefon.

Dr.. Calder va fi am?nat? dou? ore.

Dou? ore?

- Dou? ore este prea ... - Vino s? ia o plimbare atunci. E fierbinte.

Masina cu sofer a?teapt? afar?.

?ntreab?-m? s? urc masina cu un sofer?

- ?mi face o deosebit? pl?cere. - Bine, atunci s? mergem.

Hei, Dimitri.

- La plecarea feribotul la Hydra? - A plecat.

Nu crezi c? ai fata din spate de pe insul?, nu-i a?a?

De ce nu p?rea logic.

De ce este pertinent cu arheologie.

- Este o vanatoare de comori. - Deal, mi-a dat o idee.

?i a pierdut un martini.

Frunzele de la Athena acum.

Ne pare rau, dar nu ma. ?mi place munca mea. Tu?

O iubesc asa fac ...

Not? doamna este confortabil.

Au libertate total? de peste iaht ...

Dar ... ?n nici un caz nu va pleca.

- Da, domnule. - Ai petrece noaptea afara.

Tonino dimineata va merge Epidaurus.

?i dac? g?sesc ceea ce caut s? m? ?ntorc m?ine.

Dac? nu, du-te la Meteora.

?i aminti?i-v?. Doamna ar trebui s? r?m?n? la bord ca un oaspete.

- Am ?n?eles? - Da, domnule.

?mi pare r?u c? nu a?i g?sit ceea ce iti place ?n bibliotec?, domnul Parmali.

A fost greu.

Mai bine s? se uite Meteora.

- Te iubesc, draga mea ... - Eu sau tu?

Nici unul dintre noi, mi-e team?. So?ul ei este acolo.

A?a c? ...

?i eu te iubesc scumpo ...

Cea mai bun? acustic? ?n lume.

Stun extatic turi?ti.

Am auzit asta!

?i face spargatori de coduri!

- Mult noroc la Meteora domnule. - V? mul?umesc foarte mult.

Iat?-ne, domnule.

Cum va urca acolo?

?n lift, trimiterea m?n?stire.

Care buton s? ap?sa?i?

Evident, am ap?sat pe butonul gre?it.

Mul?umesc, frate.

Bine ati venit la Meteora.

Pot s? ?ntreb cine ?ncuietori tale?

Avem ?ncredere ?n Cel Atotputernic.

Companie ?n condi?ii de siguran??.

?mi pare r?u s? impun? Prezen?a mea.

V?d c? e?ti ocupat a?a c? voi fi scurt.

?ntreb?tor un obiect ...

Eu cred ... c? este fundul m?rii.

Ce obiect? Bones, c?rucior?

O nav? sa scufundat de ani ...

Cinci sute de ani, o mie, dou? mii?

Dou? mii este bine.

Nu ?tii unde s? te ui?i? Noi peste 3.400 de volume.

Tot ce am scris este de c?tre un savant de Delos ...

- ... Pentru secolul al XII-lea - Imagina?i-v? c?.

Adun? praf ?n scrierile noastre de ani de zile ...

Ast?zi ... ?nainte de diminea?? Func?ia ...

... E?ti de-al doilea a cere acela?i lucru.

?mi pare r?u?

Eu v? va ajuta dac? am dup? opera?ie.

Mul?umiri, frate.

Am avut de a face o rezervare.

Hi, Parmali.

Ce faci aici?

- Ran din greac? ?n mod explicit? - Asta este imposibil.

Ai mai presus de toate al?ii ar trebui s? s? ?tie.

Nu ?n?eleg.

New York, Londra, Meteora ... Ceva suspect.

Nu deschide?i r?ni Jim. Avem multe puncte ?n comun.

- Nu ai bani. - Ne place at?t de ceea ce este achizi?ionat.

Pentru om practic, pierzi timpul ?i mintea ta aici Jim.

?mi place asta la tine.

"?i b?iatul c?lare jos mare ?ntuneric ...

Mai mult ... de la partener, un aur copil ?ntr-un delfin de fier. "

- Bronz. - Sunt de acord cu corec?ia. Bronz.

"Dincolo de Peloponez sa scufundat cel mai bun nostru comoara. "

Peloponez. ?n satisfacerea asta?

Cu mai satisfacatoare Jim c? g?sesc aici.

Nu-mi place s? te pui degetele mele.

Trebuie s? ne gr?bim altfel Voi dor de co?.

N-a? vrea s? v?d Victor ?n ?nchisoare.

Sentimentalism sunte?i ?nc? c?t de atractiv? fragilitatea Jim.

?ine-l mare.

Permite?i-mi s? reamintesc al nou?lea paragraf Codul penal grec.

"Fiecare obiect are valoare istoric? nu se poate ...

... ?n nici un caz fi transferate ?n afara Greciei ...

Apele teritoriale ... ".

Acesta este de?inut de c?tre na?iunea greac?.

Da, ?tiu Jim alin.

Pentru mine este scris.

Ai dreptate!

?nainte de a spune nimic altceva ... Las?-m? s? te ?ntreb ceva.

?tiu ?ntrebarea. Prostii. Ai spus s? mergem la o plimbare.

M-ai ?ntrebat dac? vreau apa. Mi-ai spus vom merge s? se scufunde ?n Hydra.

Am venit aici pe nav?, ?ntreab?-m? dac? ?mi place aerul curat.

V? spun, am v?zut un scufundat Nava, ne sta in cabina ...

... Cere-mi numele mamei mele. R?spunsul meu la co?uri Katerina ... nu ...

Eu spun c? am v?zut copilul ?i delfin. Am pleca ?i dispar.

?i s? a?tepte timp de dou? zile.

Tu nu au fost confortabil? Nu-i pese?

Oh! Prea ... ma ?inut ?n! ?n cele din urm?, dreptul de ?ntreb?ri?

Frumos! Acum, eu v? ?ntreb ...

Dac? eu aduc echipajului ?i echipamentelor de la Hydra ...

... Pute?i g?si exact loc?

Nu merg la poli?ie sigur, f?r? pantofii!

- Du-te la Dl Calder. - F?-o, ve?i c??tiga o mul?ime.

Ti-a dat cinci sute de drahme v? pot da ?i mult mai mult.

Au o mie de drahme dolar ...

STAM inteligent. Nu mi o confunda ...

F?-mi o favoare pu?in.

Acesta poate fi o prostie ...

- Ia e?arf? dumneavoastr? ... - Nu am nici o batist?.

Vino aici.

Este o dantel? belgian. De la Bruxelles.

Foarte vechi ?i valoroase.

?i acum vreau cel mai bun Statuia de Grecia.

Ceea ce am g?sit.

?i astfel vom avea o flot? de pescari.

Poate mai mult, ?i ve?i tr?i ?n Atena, p?n? c?nd vei muri ...

Nu ?tiu ... Trebuie s? vorbesc cu Dr.. Hawkins ?i Rif.

Trebuie s? m? duc la Hydra.

C?t e ceasul

D?-mi m?na ...

Acum ?tii totul ...

Beats!

Este 04:15 ...

- Nava pleac? la cinci ... - Ce nav??

- Feribotul la Hydra. - Suntem ?n drum spre Hydra.

Caut? o fat? spune Phaedra.

- Mi sa spus c? locuie?te aici. - Este sora mea.

Oh! E?ti de p?duchi!

- Hei, p?duche ... - Bun? ziua, domnule.

- Transformat sora ta la Atena? - A?tepta?i ...

- Sunt d-american? - Da, numele meu este Calder.

- Te rog ... stau ... - Mul?umesc.

Nick, curatire de incaltaminte de proprietate.

Nu, nu, nu conteaz? ...

Vrei o b?utur? Stimate domnule?

- Nick, muls capra ... - Nu, te rog sedative.

Am venit pentru un sfat.

De ce nu a venit ?mpreun? cu Phaedra, domnule?

Am venit s? ?tiu.

- Dar ai spus s? Phaedra? - Da, desigur.

Cum te-ai dus?

Minunat, minunat. Milioane de oameni, milioane!

Am l?sat lucrurile doc.

- Va ajuta pe cineva? - Nick, ajutat domnul!

Vezi tu, domnilor.

Ai auzit ce-a spus? "Milioane".

Acest lucru nu este portul Hydra. Aceasta este coasta Mandraki.

- Acesta este nelocuit? timp de zece ani. - Foarte potrivi cu tine, drag?.

- Pentru a merge! - Pentru a merge la portul?

?i cu ochii noi to?i?

Vom sta aici.

Departe de curios ochi.

A? fi m?ndru dac? te cobori la Hydra ...

... Toat? lumea se uita la mine cu admira?ie.

Nico, Rif, doctorul Hawkins, toate ...

Dragul meu primitiv pentru tine v? reamintesc c? aceasta este o afacere ilegal?.

- Ce vrei s? spui? - Voi explica.

Este o tranzac?ie dac? ?ncununate de succes ...

... Nu va avea ca rezultat fi probleme cu legea.

Pe scurt, acesta este un risc pentru cump?r?tor.

Opri?i afi?eaz? automat ?al.

- ?i ce s? fac, dac? nu purta? - Pentru a ascunde.

Acum, du-te la coasta.

Si totul preg?tit ?n lini?te ?i pace.

C?nd a pus semne apa, las?-m? s? ?tiu.

Am cele mai moderne echipamente depozit.

O s?-l iau dup?.

?i cum r?m?ne cu banii?

Dup? na?tere, a?a cum se obi?nuie?te cu toate tranzac?iile.

Feribotul de la Atena pleac? la trei.

- Asta ?nseamn? c? va fi aici ?nainte de 6. - Da, dac? acesta.

Te rog, eu sunt deja destul de agitat.

Hai S? joci un alt. Nu este nici un bolnav ?n ?ntreaga insul?.

Phaedra!

Uite, asta e pentru tine de la Atena.

Am ajuns mai devreme. Sunt doar trei.

- E doar ... - Nu conteaz?.

Este 2:54 ?i 30 de secunde.

- Uit?-te 21 de diamante. - Unde?

- Nu po?i s?-l v?d prin intermediul. - De ce acolo?

- Pentru a preveni ceasul. - De unde ai luat asta?

I-am dat.

- American? - Desigur.

Medicul mi-a spus: "Du-te la g?si pe nimeni bogat ", apoi l-am g?sit.

- ?tim. - Totul este curat ?i simplu.

- Nu-mi place ca fluiere. - Ai gre?it omul, e?ti prost!

- Atunci, nimic nu este clar! - Pentru ce?

Acum, exist? o mare problem?.

Du-te la iaht Coasta Mandraki.

Nick, du-te acas?!

- Phaedra, s? ia barca lui? - Nu, mergem la munte.

Hei, Mr. America!

Vrei glazura, domnule? Eu sunt cel mai bun de pe insul?.

- E?ti adev?rat? - Da.

Bine, Nick. ?nchide oferte.

41!

42!

- Domnule Parmali! - Ce?

43!

- ?tii cine e pe insul?? - Cine?

44!

Calderon.

Ai ratat.

Era o chestiune de timp.

Jim Calder nu este un novice.

- Ei sunt prietenii mei Dr. Hawkins ... - Vom face schimb de acredit?ri mai t?rziu.

- Ai spus Calder c? sunt aici? - Nu chiar.

- Dac? dori?i s? ... - V? recomand?m s? utiliza?i pentru unghiile tale.

Acest lucru se schimba planurile noastre.

Ca Calderon este aici nu se va face nimic.

- Nu a? pune nici un semn ... - E vina mea. Eu sunt prieten cu lumea.

Calmeaz?-te drag?.

Noi mult timp.

Bucura?i-v? de soare ?i vom bea un pic de Madeira.

Ei nu doresc s? bea.

Dar ce s? fac cu Dr. Calder?

- Vrea s? se scufunde. - ?i pentru a ob?ine statuie.

A?i putea s? le explica?i aici, care ar ob?ine Kana os mai tarziu Daca ai calma acum?

Am scufundare cu Calder de-a lungul M?rii Egee ...

... Cu excep?ia unui singur punct, locul unde "B?iatul cu delfin."

Dar, domnule ...

Va ?nota p?n? la epuizarea r?bdare, ambi?ie ...

Bani ..., oxigen ?i speran?a.

Oh domnul Parmali, esti genial!

- Mul?umesc. - Acum putem bea vin.

- Icre de pe?te? - Caviar, pentru a fi precis.

Cum ar fi acestea?

Ca multe lucruri scumpe ?i gustul calm.

Beau pentru Sper ajunge ?n cur?nd.

- Nick! - Aceasta este sora mea, doctore. Jim.

Deci ...

Bine ati venit la Hydra.

De?i am a?teptat de la tine, va fi "luna mai la Atena.

- Stai pu?in. - ?i tu copil merge moar? de v?nt!

- ?i nu vorbi cu strainii! - Noi nu suntem straini, suntem colegii vechi.

Uit?-te c?t de murdar este fata ta! Du-te acas? s? se spele!

?i nu te ?ncredere! Nu la toate!

- Nu sunt? - Dac? vrei s? recuno?ti, nu va fi furios.

Bine, recunosc. Dar unde vom merge dup? asta?

- Chiar pute?i g?si statuia? - Sigur.

- De aceea v? angaja o barc? ?i echipajul ... - Voi ?nchiria o barc? ?i echipajul!

Va veni mai ieftin.

- C?t de mult? - Ei bine ...

Cu ... 500 de drahme, ve?i g?si o barc? mai bine.

500?

- Ce crezi c? sunt un milionar? - Nu.

- ?tiu s? se ocupe de aparatul de fotografiat? - Voi ?ncerca!

Eu am propria mea barca. Tu nu va avea nevoie de echipaj.

Acest lucru le va face punct de vedere financiar.

De ce nu ??i asum? ?i taxa meu?

Nimic. Pentru pu?in.

Ne ?nt?lnim aici la ora 8 ?i am de g?nd s? se scufunde.

- Bine? - OK.

- ?ine?i-v? respira?ia ?i f?-o. - Da, dar urechile mele!

?n dou? zile ce Te-ai folosit de ea.

Nu pot s?-mi dau seama

Am fost sigur c? acesta era locul.

Deci, acesta devine. ?ntreg ocean este ...

Da, dar a fost aici.

Soarele era sus ?i nava ?n conformitate cu aceast? piatr?!

?i ast?zi nimic, dar nisip.

Zilele sunt mai lungi ?i soarele ?ntr-o pozi?ie diferit?.

Da, zile lungi ...

?tii, inteligent ...

- ?ncerca?i acolo ... - Nu, am terminat pe ziua de azi.

Ce

Avem nevoie de a p?stra aerul dispozitivele.

Am foarte mult.

Atunci vom tine.

??i place?

Scufundati fiecare zi aici ?i dou? de s?pt?m?ni ...

- ... Cel pu?in am g?sit ceva. - Nimic, de fapt.

Poate fi raspunsul ?ntrebarea.

Dac? putem combina Poate ...

Haide ...

Nu vrei s? continua?i? Este ?nc? de diminea??

Avem toat? ziua.

Am ceva de f?cut ?i lucruri ...

Uit?-te la ei ...

B?iatul sarcin?!

Ne vedem de diminea??.

Asta a fost azi?

??i spun eu ce.

M-ai ?nt?lni la tavern? ...

?i ... dac? e?ti o fat? bun? s?-?i cump?r.

- La ora opt. - Opt exact.

Exact.

Cel mai bun lustruire din Grecia.

- Cum. - Pentru tine liber.

Fii un pic mai dulce ...

Unu, doi ...

Caviar? Ciudat ...

Nu este bine. Nu ca Rif.

Servi mereu caviar la moara?

Phaedra adus iaht.

El a spus c? este bine pentru mine.

Iaht, care iaht?

O nav? mare. Este Mandraki.

?n Mandraki? Unde este Mandraki?

Pe de cealalt? parte a insulei.

Nimeni nu poate vedea.

Bine, p?duche.

Ai mai bine acasa. Voi a?tepta pentru sora ta.

Bine.

Eu voi spune.

- Tonino. Valletta mananca pentru doi. - Da, domnule.

Ce loc frumos.

Pestera pira?i ... Tot ce ai nevoie pentru tine.

- Surprins s? m? vezi? - ?n schimb, am asteptat.

Eu nu sunt surprins c? fura tabele.

Joc pierdut joc Calder. Nu ai nici o speran??.

Chiar ai copilului cu delfin, nu-i a?a?

Da.

De aceea am at?t de mult deranjat de tine.

De ce insi?ti? Fata nu va ajuta.

?i nu sper c? ve?i g?si singura statuie.

- Ei bine? - C?nd pierzi s? recunosc.

Poate ai dreptate.

At?ta timp c?t e?ti sincer.

Spune-mi ...

Dac? nu sunt ?n jurul, cum va doar din apele grece?ti?

Jim, v? vorbesc ca ?i cum eu sunt cinstit.

Eu nu sunt

- Noi m?nc?m ?mpreun?? - Mul?umesc.

V? rog.

Sare piper?

Ce fotografie frumoasa! Roosevelt!

De departe arata cel mai bine.

Banii sunt, cred le auzi.

Nu fi bl?nd ?i refuza.

Nimic ce fel de bani.

Ne pare rau, dar racit supa.

Ca fundul Egee.

- Du-te s? danseze cu el. - Voi dansa cu tine.

- Bine nu-i a?a? - Da, a fost.

P?cat c? nu sunt aceea?i echip?.

Dar suntem ?n aceea?i echip?

- Suntem? - Desigur.

Dip ?mpreun?, r?de ?mpreun? ... Suntem bine ?mpreun? ...

Sigur, atunci c?nd vom g?si bure?i ?i junk murdar.

Nu statui!

Nu v? face?i griji. Ve?i g?si ?n cele din urm?.

Da, ve?i g?si. Nu cu tine.

Dar cu ?tiin?a ... ?tii, e p?cat, dar ...

... ?tiin?a are un mod de a distruge lucruri pentru multi oameni ...

Ce este stiinta?

?n dup?-amiaza, am primit o cutie mica identifica minerale sub ap?.

- ?tii, cu sunet. - F?r? s? se arunca cu capul?

Da. Se arunca cu capul o singur? dat?. Dup? ce g?si?i.

Nick! Nick! Unde ai fost?

Este prea tarziu pentru tine ... Trebuie s? merg acas?.

Repede.

- De ce nu prea t?rziu ... - E t?rziu.

- ?mi pare r?u ... - Nu, bine.

Ia-l acasa, pune-l ?n ?i vino ?n pat.

Voi a?tepta.

Calderon stie totul C? prost ... Toate!

M?ine ?ncepe cu o nav? doar pentru a g?si statuia.

Noi va primi.

- Nu se va g?si vreodat?. - Are o ma?in?.

- Am auzit o ma?in? american?. - Detector acustic subacvatic.

Prietenul nostru Dr.. Calder este mult mai determinat.

Ai dreptate draga Phaedra ...

... Statuia ar trebui s? fie mutate in seara asta ...

Preg?ti?i tot echipamentul necesar.

Lanterne, l?mpi, fr?nghii, oxigen, sticle, trimite ?i Tonino.

Bine, domnule.

?i s? se preg?teasc? pentru ridicare statuia.

Nimic de genul ?sta. Nu acum.

Nu cu Calder de ma uit ca un ?oim.

E foarte periculos.

C?nd va veni timpul, va conduce ?n aceast? insul?, cum ar fi balena.

Nu va fi de transport.

Acum, ascult? prosechtika.

Tu si partenerul tau va reduce Statuia din coca navei ...

Si ... va purta ?n pe?ter? sau chiar mai bine ...

?n pe?ter? ... aproape aici, ceea ce este sub far.

C?nd e?ti jos, s? fie atent balonul.

?tii semnalele. O fr?nghie, doi de oxigen.

Bun? diminea?a ...

- Te-am trezit? - Da.

Nu am putut dormi trecut ?i n-ai venit la tavern?.

?i a?a ...

- Am scufunda acum Ambele devreme? - Nu ?nc?.

M? voi acolo.

?mi vei lipsi ...

- A trebuit s? r?d ... - Nu r?de ... numai ...

Nu ?tiu ...

Tu esti cea mai frumoasa fata care a tr?it vreodat? ?n Windmill.

Dumnezeule, ajuta-ma ... Sunt confuz ...

- Dr. Jim, Dr. Jim ... - Hei, p?duche.

Doctor Jim! Pot s? vin cu tine?

Sigur. Exist? ?ntotdeauna loc pentru tine amice. Sari.

Este un cadou pentru tine, dr.. Jim?

Nu chiar.

Un moment si vom vedea impreuna.

?tii ce? Este ...

?ntr-adev?r, ?n dragoste, nu-i a?a?

- E al t?u. - Pentru mine?

- Pentru tine. - Multumesc Dr. Jim.

S? m? ajute v? rog?

Da.

?ntr-adev?r, se poate ajuta de asemenea.

C?nd te duci ?n ap?, asculta aceast? ma?in? ...

?i ... c?nd face "tick-tick" a ?nceput s? strige.

Bine.

Dac? ve?i face "tick-tick" tipa ...

Deci, ce faci? Ai auzit de pe?te?

Mi-ar place asta.

Rif arata ... Dr.. Jim mi-a dat.

Este bine pentru o b?ie?el ...

Dr. ... nu-i asa?

N-am nevoie de mai mult.

Pentru un om puternic, acest este mai bine.

Depinde.

Uneori invers.

Ca ce om mic, cu?it mare.

Nimic ?nc?.

Dr.. Jim bure?i c?uta?i?

Acum, a? fi fericit o.

Nu e bun aici pentru bureti.

Sora mea nu a scufund?ri aici.

Oh, ?n cazul ?n care cufunda pe sora ta?

Uneori exist? alte acolo, ?i o dat? acolo.

-Toate bune locuri nu-i asa? - Totul e bine ...

Nu ... are multe corali, ad?nc.

Phaedra taiat piciorul ei, nu e bun ...

Nu conteaz? Nick, vom merge acolo sora lovit.

- OK! - Bine.

P?nz? frumos, Victor.

Frumos, mare mare, de asemenea. Deci, Calder?

Mare, nu mare ...

Detectorul de minciuni, atunci. ?n?elege.

- Cine este mic om de ?tiin??? - Un b?iat de?tept.

Aproape la fel de mult ca ?i sora lui, Phaedra ...

.. Si ... ?tii c?t de inteligent sunt.

Exist? mai inteligent Jim. Ar trebui s? accepte.

Ce zici de un tonic?

Avem nevoie de un ... la moarte.

- Iaht? - Iaht, spune Jim.

E al t?u.

?i dac? ve?i g?si orice copil cu delfinul s?-mi spune?i.

A? dori s? v?d cu ochii mei.

S? mai bine un alt timp.

- Promi?i? - Promit.

- Tonino. - Da, domnule.

Vreau s? m? duc acest mesaj Rif imediat.

Nu, fata ?n Rif. Asculta ...

Ce vrei?

Mi-a spus s? vin repede, a fugit ...

Z?mbet, de ce?

N-ai v?zut nava din principal Parmali?

Desigur, l-am v?zut.

Dar, de ce l-a?i trimis?

S?-mi spui planul ...

?i acum ... eu voi spune planul.

In seara asta fiesta va dansa pentru Calder.

Va dansa c?nd spun picioarele mele ?i nu tu.

Va dansa c?nd ??i spun!

Va dansa pentru Calder.

Se va uita doar la tine, Nu m?.

Voi l?sa s? merg la Poros.

?i I a lua o mare barc? rapid?.

- ?n seara asta. - ?n seara asta?

In seara asta va fi bogat micul meu ?igan, bogat!

Moron, nu ?n seara asta, m?ine ...

M?ine dup?-amiaz? vom merge pe?ter?, lu?m ...

Statuia ... barca cu motor ?i va reveni la insula care arata ca ...

Cu balena ... ?i da statuie ?n Parmali.

Atunci vei primi bani. M?ine.

M?ine ai spus? De ce nu azi?

Vorbesc prea mult.

Bea foarte mult ?i nu Am nevoie de tine.

Nu am nevoie de nimeni.

Daca vrei sa faci bani ceea ce spune Rif!

Ce este acest Rif bani? Unde le-ai luat?

Phaedra! Nu ai ?ncredere ?n mine?

Parmalis mi-a dat pentru nava ...

Nu pentru a ob?ine doctor beat.

Dar de ce l-a lovit?

Phaedra este sup?rat cu mine?

Dar este ?nc? frumos!

?ncep?nd de m?ine de la ea nu va mai sup?rat.

Va fi bogat.

Te pup c?nd vreau s? te s?rut.

Bine.

Dar aminti?i-v? seara asta ...

C?nd dansezi ... pentru Calder ...

Dans ... s? mearg? ?i mintea ?i nu cu inima.

Ne pare r?u, Rif, dac? am vorbit c?nd nu este necesar.

Bine, am uitat.

Dar vreau sa ma uit cum danseaz?.

Trebuie s?-l ?in? acolo.

Dac? vrei banii m?ine va face in seara asta ceea ce spun.

Devotat ?i treaz Prietenul meu Dr. Calder.

De ce nu ai bea cu mine acest vin minunat?

Nu, mul?umesc, doctore, Caut ...

- Bun?. - Bun? a?teptat.

Da? Ai vrut s? vorbe?ti cu mine?

Am crezut c? s-ar putea dansa pentru mine ?n seara asta.

- Esti fericit in seara asta. - De ce nu a? face-o?

Toat? lumea este fericit?.

Da, chiar ?i doctorul Hawkins.

Foarte fericit ?i Rif ...

?n cazul ?n care, m? ?ntreb?

?i asta e bine.

- ?i tu? - Bine?n?eles c? am toate motivele.

Cred c? nu.

Nu mai fi beat.

Vei strica totul.

Unii vin dr. Hawkins?

Tu nu e?ti un str?in pentru Grecia dr. Hawkins. Invitat, dar nu un str?in.

Departe?

Cred c? sunt, ?ntr-adev?r.

Prin tolerarea lung, nu-i a?a?

M? faci s? m? simt prost ...

Apoi, S? bem pentru ambi?ie ...

Bog??ii ... ?i mai presus de toate pentru prieteni de ?ncredere.

Pentru prieteni de ?ncredere.

Acum dans?m.

Pentru cine?

Pentru cine? Pentru dans.

Dr.. Jim, iahtul a plecat ...

C?nd a plecat?

- Aproximativ acum o jum?tate de or?. - Mul?umesc, colegi.

Uita-te la dans sora ta. Este foarte bine.

Bine, planul nu-i a?a?

Z?mbet, dans ... M? uit ...

Rif ?nt?lne?te Parmali.

Au Phaedra frumos z?mbet.

Dansezi frumos.

Am crezut c? am s?-?i spun.

Dar nu-mi cere s? prind? m?na pentru c? este foarte murdar.

?i al t?u Dr. Calder ...

C?nd s?pat ?n p?m?nt, nu nu mizerie, deoarece ...

De ce ... nu trebuie s? sape.

Esti un arheolog faimos.

Nu lustruit pantofi ?i nu func?ioneaz? ?n moar? de v?nt.

Nu se arunca cu capul pentru bureti ?i v? rupe plamani.

E?ti american, dac? a?i tras Statuia ar c??tiga glorie, da ...

Dar ... nu s-ar schimba via?a Rif ?i Nikos, o bucat? de p?ine.

A?a c? m? bucur c? nu ve?i g?si niciodat? la statuia ta viata, dr.. Calder.

?i m? bucur pentru tine Phaedra.

Pentru tine ?i partenerii t?i.

S-au g?sit ?mpreun? ... statuia lipse?te ...

S-au f?cut ... pentru restul din via?a ta.

Da. ?i s? fie frumos.

?i tu e?ti un ho? comun ?i impostor.

Singura diferen?? este c? ai furat aceea?i ?ar? t?u.

Eu nu sunt un ho?.

Nu am furat, am g?sit-o.

?i ceea ce am g?sit ?n min? mare.

- Eu pot vinde. - ?i oamenii?

Poporul grec, aceasta este ratat. Eu nu a? fi v?zut vreodat?.

Crezi c? oamenii din Grecia muzeu viu ca tine?

Ce ?tii despre poporul grec? E?ti american!

?i tu greac? ?i acest este o statuie greaca veche.

?i eu sunt american, pentru ca statuia nu treaba mea?

Poate c? nu ?tiu prea multe pentru greci.

Dar am ?nv??at ceva despre Lumea de aceast? insul?.

Statuia ar sp?lare ?i m?ndru de asta.

Dar nu ve?i vedea.

Nu v? face?i griji.

Ai tot ?n lume, cu excep?ia de la prieteni, vecini ?i de ?ar?.

Ie?i afar?, ie?i din aceast? insul?. Sper s? nu te v?d din nou.

Morile de v?nt, bure?i ...

Nu e via?a a?a de r?u, dup? toate?

Statuia ...

E ?nc? acolo, ?n pe?ter?.

Vrei sa-l vezi acum?

Dificil?.

M?ine, vom merge m?ine.

?n diminea?a, vom avea timp.

Statuia este acolo timp.

Mi-ar place s?-l pierd acum.

Este sigur. ?ntr-o pe?ter? secret?.

M?ine diminea?? ... mai devreme ... vom vedea ?mpreun?.

Promisiune?

Jim nu ?tia ce sa ?nt?mplat.

Ascult?-m? ...

Nici eu nu ?tiu despre el.

Rif trebuie a venit ?i a luat ?n aceast? diminea??.

La ?nceput, cred.

Te-ai oprit ieri seara, nu s?-l?

Nu, nu chiar ... Am putea ...

Nu te opri.

M-am oprit.

Spune-o sau am pierdut tot, Jim.

Las-o balt?, am uitat.

Sacrificiul-le pe toate pentru ceva ei nu merita.

Nu spune asta.

Nu este vina ta.

Noi credem ?n opinia dumneavoastr?.

Sprijin. Eu nu fac sprijinit mina.

Jim, ?mi pare r?u pentru diminea?a, de acum ...

... Dar nu ?mi pare r?u vreodat? noaptea trecut?.

Ei bine, ce faci?

Ce s? fac?

Ce ve?i face pentru a tu ?i Rif.

Ce s-ar face probleme mine ?i ...

... Guvernul elen. Le voi spune faptele ...

Voi merge ... de pe insula M? voi ?ntoarce la s?pat.

Phaedra!

Rif mi-a spus s? vin repede. Are ceva pentru tine, repede!

C?nd ?i-a spus?

?n c?utarea, e ?n port cu barca.

Haide!

Nick! A?teapt?-m?.

Pot s? vin cu tine, te rog?

Nu, trebuie s? vorbesc Rif singur ...

M? ?ntorc ?n cur?nd nu vin jos ...

Phaedra ... Am c?utat Unde ai fost?

Unde este statuia?

Statuia! De ce v? ?ntreb?

Spune-mi!

E aici? Vrei s? ?tii.

O s?-?i ar?t, haide.

?i s?-?i spun de ce este aici ?i nu ?n pe?ter?.

In seara asta vom merge la insula ?i apoi du-te departe de.

Am nevoie pentru a aduce Nikos. Trebuie s? merg acas?.

Acasa sau Calder? A?a c? am luat statuia.

?ef r?u ... Nu vreau s? deranjez dar este ceva important.

Ne pare r?u Dr. Calder, ai dreptate ...

Este important ultima noastr? joc.

Probabil din urm?.

Este c? a?a?

Voi lua feribotul pentru a Atena, ?mi pare r?u.

V? mul?umim pentru tine dr. Calder se ?nt?mpl?.

Stii numele meu. Bucura Am reusit ceva.

?i, desigur, ?tiu.

?tiu c? ai venit la noi spune despre statuie ...

Asta ... am Parmalis iaht in seara asta.

Realizat lovit.

Doar c?, nu ?nc?.

?i eu

Ce vei face?

Reprezint? greac? Guvernul.

Vizionarea nerabdare de zile s? ?noate.

Deci Parmali. ?i astfel ?l va prinde.

Si vei primi statuia.

Sper c? ai dreptate.

Dac? schimba?i ceva ?n planurile noastre Eu v? va informa imediat.

Vei fi aici?

- Da, sunt aici. - Bun?.

Dac? te duci pentru a rezolva ?not?

Dr.. Hawkins, PhD. Hawkins.

Phaedra! Repede.

St?nga. M? tem c? este acela?i lucru cu el.

Au plecat ?mpreun?.

Nu, Rif a luat. A fost legat.

- Legat! Unde? - De-a lungul barc? cu p?nze ?n port.

Am ajuns ?not sub ap? ... Phaedra mi-a ar?tat statuia.

Statuia? Sub apa?

Haide.

Sup?rat, dar nu va organiza.

?n dou? zile ca esti pe ?ara mea, Albania.

?i s? se c?s?toreasc?. ?i vom fi boga?i.

?i fericit.

Ne gr?bim. Dr. Calder?

Eu pot s? a?tept un pic totu?i, dac? este necesar.

De Parmali a?teptat de ani.

Preg?ti?i ?nc?rcare ?i a ridicat ancora.

- Domnule Parmali e?ti aici? - Bine?n?eles c? sunt.

Nu mai vorbi ?i ?nc?rcate.

- Unde e ea? - Banii Primul ...

Parmali domnule, avem ?nt?lnit ?nainte de ...

Dar ... ?tiu munca ta, Eu pot spune.

Mul?umiri

Oricum, oricine ai fi lingu?irea nu te va ie?i oriunde.

Nu lingu?irea.

Reprezint? greac? Guvernul.

Apoi mi cer scuze ?i s? plece.

?n stare de arest, domnule Parmali.

Capturat? Acest lucru este absurd!

- ?n ce categorie? - Furtul de proprietate grece?ti.

Urca pentru c? bea acum?

Du-te ... pare nevoie ?n seara asta.

- Nu ?n iaht. - De unde ?tii?

?tiu Parmali.

Face o dorin??.

Acestea ar trebui s? fie a ta, Victor.

Au monograma dumneavoastr?.

Incriminator, domnul Parmali.

Pentru ce?

Furt ?ncercat greac? proprietate.

?nainte de a aresta mine o intrebare ...

Multumesc ... pentru Greciei Justi?ie?

Aici te duci, te rog?

Spune-mi tu Dimensiunea comoara ...

Pentru furt ... care acuzat?

Greutate ?i culoare? V?rsta lui forma ?i valoarea?

Ai v?zut? Ai f?cut? Tu?

- Ai domnule Parmali? - N-am v?zut.

Nu paradechesthe vina ta?

?n schimb sunt total vinovat o crim? non-scuzabil.

Crime de e?ec.

?n aceste condi?ii Dr.. Calder poate ar trebui ...

A?tepta?i ... pentru principalele Parmali data viitoare ...

P?n? data viitoare, Calder?

A fost o noapte mare. S? mergem acas? ...

- Comenzi domnule? - Oh, da, comenzi.

Cale: Northwestern Viteza: Doisprezece noduri.

Destina?ie ... Destina?ie: Monte Carlo.

Ciudat, at?t ?n ??gol.

Ne-am dus la fotbal.

Te duci in Atena?

- M? ?ntorc ?n trei minute ... - Bun?.

Phaedra! Phaedra!

Taie-le, taie-le!

Am t?iat din corzi!

- Mi-ai spus, am f?cut bine? - Ai f?cut-o.

Dr.. Jim! Taie-le ...

Bun? treab?, Nick ...

Suma ?mi place acest mic ...

A mers sub barca taie fr?nghiile ...

... Sub apa cu un cu?it ...

Subtitrare editor THEOMET

Descarca subtitrari Searcher de la www.podnapisi.net